Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) > Читаем вместе "Властелина Колец"

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 15.08.2015, 09:33   #1
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Глава 5.8: The Houses of Healing ("Палаты врачеванья")

Мои чувства от этой главы лучше всего передает Фарамир, когда просыпается.

Цитата:
Suddenly Faramir stirred, and he opened his eyes, and he looked on Aragorn who bent over him; and a light of knowledge and love was kindled in his eyes, and he spoke softly. ‘My lord, you called me. I come. What does the king command?’
Фарамир открыл глаза, и увидел склонившего над ним Арагорна и глаза его засветились любовью и радостью узнавания, и он тихо сказал - "Мой государь, ты звал меня, и я пришел. Какова будет государева воля?"

Арагорн... Арагорн! Он несет благословение, несет свет, разгонящий кошмары, прохладу горящим в бреду, покой и мир измученным душам. Он - Король, и когда он приходит, радуется мир и радуются люди, и все становится так, как надо.

После горячки, ярости, мрака и отчания прошлых глав, после того, как по всем героям прокатились катком - это глава-передышка, и какая! Главы-передышки есть у Толкиена в каждой книге - Бомбадил, Ривенделл, Лориэн, караулка у затопленного Изенгарда, Хеннет Аннун. Но эта - особенная. Тут герои не просто переводят дух и залечивают раны. Тут Король вернулся! И впервые появляется надежда, что все будет хорошо. И пусть наутро над Минас Тиритом - флаг Дол Амрота, а не звезда Элендила, но люди уже знают, и говорят: Король - рядом. Он уже здесь!

Эта глава для меня тоже душещипательная.

- Мерри, который сползает во тьму, а его первые слова, когда его будит Пиппин - "а где король?" А Фродо, очнувшись на Заверти, сказал - "а где бледный король?" - вот это рифма... Бедный Пиппин, как ему было страшно за Мерри!

- Эомер и Имрахил, не знающие, кто жив, а кто мертв. Вернувшиеся на руины прежнего уклада жизни. Теоден, светлый и пркрасный в своей смерти. Фарамир, которого будут беречь и до последнего не рассказывать, как умер его отец.

- Эовин и то, что Гэндальф о ней говорит. Не обращала раньше внимания, но Гэндальф тут натурально выступает за права женщин и критикует патриархат. Как показателен его разговор с Эомером!

Эомер, простой и прямой мужик, не мог взять в голову, что у Эовин могли быть другие причины для тоски, кроме отказа Арагорна. Ну конечно, отчего еще девке страдать, как не из-за парня. Гэндальф буквально глаза ему раскрывает: ее сила духа и храбрость не меньше твоих, но лишь потому, что она родилась в женском теле, а ты в мужском, ты скакал на коне и был хозяином своей судьбы, а она сидела взаперти и слушала Гриму и видела, как Теоден сползает в маразм. И никакого выхода.

И когда говорят про Эовин, что она на битву поскакала, потому что ей, грубо говоря, парень не дал - пусть перечитают эту главу. Это был ее бунт против клетки, и желание умереть достойно, прославив даже не столько себя, сколько Дом Эорла, чье унижение она так долго созерцала.

Конечно и несчастная любовь сыграла роль, но я тут согласна с Арагорном - она видела в любви к Арагорну возможность чего-то высшего, возможность, говоря современным языком - самореализации. И в отказе Арагорна она еще и отказ в этой самой самореализации увидела.

- Иорет! Какая же она, лапушка, болтливая. Хотя их главный фармацевт еще более болтливый, но менее обаятельный.

- И наконец, Мерри. Какие он тут слова говорит! Знаковые и пронзительные, и не менее важные, в чем-то, чем разговор Сэма и Фродо на ступеньках.

Цитата:
But it is the way of my people to use light words at such times and say less than they mean. We fear to say too much. It robs us of the right words when a jest is out of place.
Мы боимся пафоса и высоких слов и переводим все в шутку. И когда переполняет душу и шутки неуместны, мы не находим нужных слов...


Цитата:
- Dear me! We Tooks and Brandybucks, we can’t live long on the heights.’
- ‘No,’ said Merry. ‘I can’t. Not yet, at any rate. But at least, Pippin, we can now see them, and honour them. It is best to love first what you are fitted to love, I suppose: you must start somewhere and have some roots, and the soil of the Shire is deep. Still there are things deeper and higher; and not a gaffer could tend his garden in what he calls peace but for them, whether he knows about them or not.
- Мы, Туки и Брендибаки, не можем долго жить на высотах.
- Нет. Но, Пиппин, мы теперь можем видеть эти высоты, и чтить их. Лучше, конечно, начинать с любви к родному и знакомому, к своим корням - а корни Шира глубоки. Но есть вещи и глубже, и выше, и садовник не мог бы мирно возделывать свой сад, если б не эти вещи - даже если он о них не знает.


А хоббиты все-таки дали и Арагорну отдохнуть душой, и чуть-чуть спуститься с его высот на землю. Как же он классно обстебал и Мерри, и главного фармацевта.

- Да, и мы узнали новые слова. Телконтар - Бродяжник по-эльфийски, и так Арагорн наречет и себя, и наследников - плоть от своей плоти (о, а он уже позволяет себе и o плоти думать! ). Галенас - табак. А ацелас - kingsfoil, или княженица в переводе Муравьева.



Ну и куда же без Анке Эйссманн с Фарамиром.

 
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый

Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 16.08.2015 в 07:15.
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Mrs.Underhill получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 15.08.2015, 14:31   #2
Elvenstar
Князь Дол-Амрота
 
Аватар для Elvenstar
 
Регистрация: 12.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 334
Лайки: 0
Я немного по экспериментировал с отрывком.

When the black breath blows
and death's shadow grows
and all light pass,
come athelas! come athelas!
Life of the dying
In the king's hand lying!

"Когда сразит чёрным дыханьем, и смерть отбросит свою тень, когда угаснет свет надежды, исцели нас, ателас! Исцели, ателас! Лежа в ладони Короля, убереги от смерти, целя тех кого коснулась тьма."
__________________
Мой контакт!
Elvenstar вне форума   Ответить с цитированием
Elvenstar получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 16.08.2015, 03:28   #3
Мроя
Симпатичное привидение
 
Аватар для Мроя
 
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Беларусь
Сообщений: 874
Лайки: 0
Опять поражаюсь неубиваемости хоббитов. Мерри очнулся и заявляет, что хочет есть...
И очень трогает момент, когда он хочет закурить, но отказывается, потому что будет думать о Теодене...
И что-то Профессор по медицине проехался: словами мудрёными сыплют, травки по-разному называют, а толку мало...
__________________
Мир_и_эль - это не имя, это образ жизни...

Последний раз редактировалось Мроя; 16.08.2015 в 03:30.
Мроя вне форума   Ответить с цитированием
Мроя получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 16.08.2015, 07:19   #4
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Цитата:
Сообщение от Мроя Посмотреть сообщение
Опять поражаюсь неубиваемости хоббитов. Мерри очнулся и заявляет, что хочет есть...
Ага. Фарамир такой - "о, мой король!" Эовин - "О, Эомер!" А Мерри - "привет Пиппин, а когда ужин"?

А насчет медицины - мне кажется, там у Профессора еще был удобный момент вволю поиграться в лингвистические игры, и пообзывать всякие травки на всех своих придуманных языках.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Mrs.Underhill получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 16.08.2015, 13:09   #5
Мроя
Симпатичное привидение
 
Аватар для Мроя
 
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Беларусь
Сообщений: 874
Лайки: 0
Да уж, здесь не только на травках поотрывался. На именах Арагорна тоже

И немножко про архитектуру (тут многие обсуждали, есть ли в городе зелень): написано, что Палаты - практически единственное место во всём городе, где есть деревья и травяные газоны / лужайки.
__________________
Мир_и_эль - это не имя, это образ жизни...
Мроя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2015, 18:11   #6
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Там не совсем понятно - имеются ли в виду и деревья, и лужайка - или именно лужайка, окруженная деревьями. Т.е. лужайки такой явно больше не было, но деревья тут можно толковать как часть лужайки, т.е. деревья сами по себе могли еще где-то в городе быть (кроме Белого Древа, конечно).
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 19:05   #7
nebula
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для nebula
 
Регистрация: 14.03.2015
Адрес: Россия
Сообщений: 366
Лайки: 0
Мерри тут жёстко запараллелен с Фродо. Обоим пришлось с оружием нападать на Ангмарца, оба пострадали от него. Мерри переживает почти то же самое - туман перед глазами, холодная безжизненная рука, с одной лишь "маленькой" разницей - Мерри здесь победитель. Тот самый традиционный "герой". Именно ему, а не Фродо выпало удачно ударить Ангмарца арнорским клинком.


DappleHack, Мерри и Пиппин
nebula вне форума   Ответить с цитированием
nebula получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 21.08.2015, 19:11   #8
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Цитата:
Сообщение от nebula Посмотреть сообщение
DappleHack, Мерри и Пиппин
http://img0.liveinternet.ru/images/a...appleHack1.jpg
Чорд - как же мне нравится графика Dapplehack! А где вообще водятся ее рисунки? Есть ли она на Девианте?

Про Фродо и Мерри - да. Они хоть вроде по ходу повествования и отдалились друг от друга, но в этом опять сроднились.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 19:33   #9
nebula
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для nebula
 
Регистрация: 14.03.2015
Адрес: Россия
Сообщений: 366
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Есть ли она на Девианте?
Я её там и обнаружила случайно
DappleHack's DeviantArt Gallery

Так хорошо хоббитов мало кто рисует

У неё, имхо, самые лучшие Гавани из виденных мной.
nebula вне форума   Ответить с цитированием
nebula получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 21.08.2015, 19:36   #10
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,933
Лайки: 33
nebula, контакт... (). Я ее не успела запостить... За ссылку - спасибо, тем более я, как обычно, не знала - что за художник...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
арве получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 23.08.2015, 10:22   #11
Лотиэн
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 24.01.2004
Сообщений: 899
Лайки: 0
Троекратное врачеванье Арагорна прямо таки сказочное какое то. Причем я заметила (ну в переводе, в переводе, конечно!!), что аромат ацелас каждый раз другой, если перед исцелением Фарамира и Эовин -что то горнее, чистое, высокое, то перед врачеванием Мерри - пахнет фруктовым садом, полагаю, ширскими яблочками ну и каждый, конечно, пробуждается в своей "манере", Фарамир -где Государь? Эовин -(как настоящая спящая царевна из сказки)- ах, как я долго спала! ну а Мерри первым делом подумал о насущном и земном...
И Арагорн -наш Государь, какой же он тактичный и благонравный!- благоразумненько ускользает из комнаты до того, как Эовин очнется... оно и понятно, зачем травмировать девушку лишний раз своим прекрасным видом!
да и в Городе, наверно, опять куча новых почитательниц (из тех, что еще оставались в городе) появилось. Бедный Арагорн!
Лотиэн вне форума   Ответить с цитированием
Лотиэн получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 23.08.2015, 12:05   #12
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,933
Лайки: 33
Нашла вот такую - этого же художника.


 


И еще его же - много, надо по разным главам растащить..
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
арве получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 24.08.2015, 02:25   #13
Мроя
Симпатичное привидение
 
Аватар для Мроя
 
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Беларусь
Сообщений: 874
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Лотиэн Посмотреть сообщение
Троекратное врачеванье Арагорна прямо таки сказочное какое то. Причем я заметила (ну в переводе, в переводе, конечно!!), что аромат ацелас каждый раз другой, если перед исцелением Фарамира и Эовин -что то горнее, чистое, высокое, то перед врачеванием Мерри - пахнет фруктовым садом, полагаю, ширскими яблочками ну и каждый, конечно, пробуждается в своей "манере", Фарамир -где Государь? Эовин -(как настоящая спящая царевна из сказки)- ах, как я долго спала! ну а Мерри первым делом подумал о насущном и земном...
Три, как известно, число особое Если бы он вылечил только Фарамира, сказали бы: "Случайно повезло". Если бы он вылечил двоих - "Совпадение". Ну а раз у него и третий пациент поправился, значит, он эксперт.
И вот с запахом - да, есть такое. Неужели запах растения зависит от того, кого им лечат?
__________________
Мир_и_эль - это не имя, это образ жизни...
Мроя вне форума   Ответить с цитированием
Мроя получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 24.08.2015, 16:34   #14
Trawka
Модератор
 
Аватар для Trawka
 
Регистрация: 24.05.2005
Адрес: От Москвы до Бреста есть такое место
Сообщений: 1,005
Лайки: 26
Тень и прохлада - - единственный в Минас Тирите парк, и тихо, и как здесь, в этой главе, хорошо - после жара битвы, слепящего огня погребального костра Денетора, после предсмертных воплей -
здесь отдыхаешь душой

И текст - сплошной праздник

Я, когда Houses of Healing читаю, вспоминаю всегда ту главу из "Улисса" (нет, в оригинале не читала и не собираюсь ), где тридцать семь, что ли, литературных стилей самых разных эпох чуть не с двенадцатого века начиная. И вот тут тоже - от хоббичьей болтовни до подчеркнуто эпического вещания съехавшихся у городских ворот Имраиля, Арагорна и Эомера - и обратно со всеми остановками, включая тарахтение Иореты и занудствования местного травоведа
Опять же Муравьеву респект - стилевая чересполосица предана очень даже хорошо.

Арагорн - люблю я его вообще, а в этой главе особенно.
Вот пару лет назад мне пришло в голову определение, коему свойственна чеканность Шопенгауэра и кантовская широта обобщения, я долго проверяла, не стащила ли у кого, дык вроде нет:

Дурак - это тот, кто не чувствует контекста.

Ну, нехорошо хвастаться, но мне нравится эвристичность этой формулы, которая показывает, что общего между человеком, систематически брякающим что-нить бестактное, и, например, Николаем Вторым, угробившим страну.

Денетор вон тоже вылетел из контекста совершенно (а нечего в зомбоящик Палантир глазеть), в результате все его действия как-то вопиюще неадекватны.

Ну вот, а Арагорн - он здесь в каждую ситуацию, в том числе коммуникативную, встраивается мгновенно и естественно: будущий государь, целитель, Страйдер, один из Братства... и спокойно общается в любом регистре. Понимаете, он не просто доблестный воин и благородный человек - он еще и умнющий мужик, что особенно приятно
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
Trawka вне форума   Ответить с цитированием
Trawka получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 24.08.2015, 20:37   #15
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Цитата:
Сообщение от Лотиэн Посмотреть сообщение
да и в Городе, наверно, опять куча новых почитательниц (из тех, что еще оставались в городе) появилось. Бедный Арагорн!
Все женщины, что оставались в городе, как раз работали в Палатах Исцеления, так что Иорет - представительница его новой фанатской базы. А так-то да - после этой целительной ночи у него в городе появились фанаты всех полов и возрастов.

---------- Сообщение добавлено в 11:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:32 ----------

Цитата:
Сообщение от Мроя Посмотреть сообщение
И вот с запахом - да, есть такое. Неужели запах растения зависит от того, кого им лечат?
Какое-то это такое растение, которое лечит ауру, что ли - и подстраивается под ауру.

---------- Сообщение добавлено в 11:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:33 ----------

Цитата:
Сообщение от Trawka Посмотреть сообщение
Понимаете, он не просто доблестный воин и благородный человек - он еще и умнющий мужик, что особенно приятно
Да!!! Вот сейчас читаю и особенно это осознаю. Насколько тут людские лидеры, ко всему прочему, еще и умные. То же самое можно сказать про Фарамира, кстати.

А Денетор - да, зомбоящика обсмотрелся... А потом "главврач Моргулис телевизир отключил".
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Mrs.Underhill получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 25.08.2015, 09:09   #16
Лотиэн
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 24.01.2004
Сообщений: 899
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Trawka Посмотреть сообщение
Ну вот, а Арагорн - он здесь в каждую ситуацию, в том числе коммуникативную, встраивается мгновенно и естественно: будущий государь, целитель, Страйдер, один из Братства... и спокойно общается в любом регистре. Понимаете, он не просто доблестный воин и благородный человек - он еще и умнющий мужик, что особенно приятно
я так понимаю, это отдельное мерси Элронду и К, воспитавшему его. Королями (во всех смыслах) все таки не рождаются, их "выращивают", готовя "функционировать" в любых условиях. Арагорну не на кого было опираться, перед глазами не было Короля-отца, не было примера в качестве подражания. Эльфы в данном случае не очень то годятся, у них по причине бессмертия нет такой династичности как у людей. В данном случае, наверно, все сошлось в одной личности -и врожденное благородство, и приобретенная культура -причем не только эльфийская, ведь он общается с каждым на его языке, оперируя понятиями и реалиями, близкими собеседнику.
Лотиэн вне форума   Ответить с цитированием
Лотиэн получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 25.08.2015, 10:43   #17
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,933
Лайки: 33
Замечу, что и Элронда с братом воспитывал не отец, а феаноринги. И брат его - Элрос таки основал династию королей, дальним потомком которой и являвлся Арагорн.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 11:29   #18
Trawka
Модератор
 
Аватар для Trawka
 
Регистрация: 24.05.2005
Адрес: От Москвы до Бреста есть такое место
Сообщений: 1,005
Лайки: 26
Цитата:
Сообщение от Мроя Посмотреть сообщение
Неужели запах растения зависит от того, кого им лечат?
Поскольку я параллельно читаю, то есть слушаю Гарри Поттера (Стивен Фрай все семь книг начитал, это ТАК здорово, рекомендую!), то по поводу листьев ацеласа могу сказать слудующее.

Дементоры влияют на человека в общем примерно как назгулы - высасывают радость, надежду, желание выжить и повергают в отчаяние самим фактом своего присутствия рядом. Заклинание, противодействующее им - экспекто патронум - требует сосредоточиться на счастливом воспоминании, которое у каждого свое. И Патронус у каждого свой.

Вот и с ароматом ацеласа та же история. Найти точку счастья в памяти, в душе, в прошлом - и Черная немочь отступит

Поймите меня правильно, я не считаю, что Толкин нуждается в авторитетном мнении Роулинг, чтобы мы признали его правым. Я думаю, оба писателя черпали из одного источника - из реальных закономерностей эмоционального мира человека. Эти закономерности таковы, что при пограничных состояниях нет универсальных рецептов психотерапии или там медикаментозной терапии, и нет общего для всех исцеления, которое придет снаружи - спасение приходит изнутри, оно уже есть, заложено в психике человека, и у каждого это свое.
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
Trawka вне форума   Ответить с цитированием
Trawka получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 30.08.2015, 15:10   #19
opalfruits
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для opalfruits
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Мглистые горы Екатеринбург
Сообщений: 1,182
Лайки: 0
Вставлю свои три копейки - просто это одна из моих любимых глав. Вчера плюнула на все дела и таки перечитала её, и кажется до меня дошло, как именно Арагорн лечил и этих троих и других людей, страдавших от Черной немочи. И я считаю, что случайности тут быть не могло. Это же чистая магия, причем, та, о которой эпохи назад говорили Финрод и Андрет.
Люди пришли, чтобы исцелить Арду. Арагорн - первый из тех, кто являет Силу, направленную именно на исцеление (по крайней мере, в прямом описании, приведенном в тексте. О целительских умениях Эрлонда мы каждый раз слышим от других). Насколько я поняла, он, обращаясь к образу исцеляемого человека в истинной, неискаженной картине мира, к которой у Арагорна, очевидно есть доступ, приводит больную феа в соответствие с тем, какой она должна быть в замысле Творца. Поэтому и ощущения у присутствовавших при исцелении были разными.
Я долго думала, что же означает ощущение утра, или более общо Начала, возникшее, когда Арагорн исцелял Фарамира. Значит ли это, что Фарамир - заботливый хранитель памяти о минувших эпохах Арды, об утре мира? А может быть он - отзвук, пример истинной природы людей, как их задумывал Эру, ищущих, верящих с себя, и в творца, мудрых и смелых? Не знаю, это повод для поговорить. Но в любом случае, Фарамир несет в себе "благое начало", что ли...
Эовин - освежающий ветер. Тут, по-моему, связь между её подвигом во имя очищения имени Дома Эорла и ощущением чистоты и свежести, порожденным ацеласом, вполне очевидна.
Природа Мерри, олицетворяющего любовь к земле, щедрость хоббитов, раскрылась в летнем, медовом запахе.
Так что свою сущность Обновителя, Энвиньятара, Арагорн в полной мере, являет именно в этой главе.

Последний раз редактировалось opalfruits; 31.08.2015 в 10:22.
opalfruits вне форума   Ответить с цитированием
opalfruits получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 29.09.2015, 17:47   #20
Лора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лора
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
Цитата:
Сообщение от nebula Посмотреть сообщение
Мерри тут жёстко запараллелен с Фродо. Обоим пришлось с оружием нападать на Ангмарца, оба пострадали от него. Мерри переживает почти то же самое - туман перед глазами, холодная безжизненная рука, с одной лишь "маленькой" разницей - Мерри здесь победитель. Тот самый традиционный "герой". Именно ему, а не Фродо выпало удачно ударить Ангмарца арнорским клинком.
l]
О! Я этого раньше не замечала. Спасибо
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с)

Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с)
Лора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2015, 02:19   #21
Real
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Real
 
Регистрация: 17.12.2002
Сообщений: 798
Лайки: 2,057
Только сейчас дошло (сорри за торможение), что базилик в переводе с греческого (βασιλεύς) получается царский, царская трава.
__________________
Quantum est quod nescimus...
Real вне форума   Ответить с цитированием
Real получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 08.10.2015, 02:26   #22
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Цитата:
Сообщение от Real Посмотреть сообщение
базилик в переводе с греческого (βασιλεύς) получается царский, царская трава.
Хее. То есть базилик может быть ацеласом нашего мира? А что - мне нравится, я обожаю базилик и его запах, и с ним у меня любимое блюдо (помидор с сыром).
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Mrs.Underhill получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 08.10.2015, 03:10   #23
Real
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Real
 
Регистрация: 17.12.2002
Сообщений: 798
Лайки: 2,057
Может и так. Правда, у нас он больше для Средиземноморья характерный.
Для меня это тоже своего рода открытие, потому что ацелас представлялся чем-то навроде вида полыни или мяты.
__________________
Quantum est quod nescimus...
Real вне форума   Ответить с цитированием
Real получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 08.10.2015, 13:32   #24
Мроя
Симпатичное привидение
 
Аватар для Мроя
 
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Беларусь
Сообщений: 874
Лайки: 0
А если учесть, что базилики бывают с разным запахом: корицы, лимона и т.п. - вообще как в каноне: каждому пациенту свой аромат.
__________________
Мир_и_эль - это не имя, это образ жизни...
Мроя вне форума   Ответить с цитированием
Мроя получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 08.10.2015, 14:41   #25
Real
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Real
 
Регистрация: 17.12.2002
Сообщений: 798
Лайки: 2,057
Цитата:
Сообщение от Мроя Посмотреть сообщение
А если учесть, что базилики бывают с разным запахом: корицы, лимона и т.п. - вообще как в каноне: каждому пациенту свой аромат.
А ещё в средневековье считалось, что он отгоняет нечистую силу и исцеляет от ядов..
__________________
Quantum est quod nescimus...
Real вне форума   Ответить с цитированием
Real получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 15.03.2018, 10:10   #26
Trawka
Модератор
 
Аватар для Trawka
 
Регистрация: 24.05.2005
Адрес: От Москвы до Бреста есть такое место
Сообщений: 1,005
Лайки: 26
[модераториум]
Оффтоп перенесён в темуhttp://www.henneth-annun.ru/forum/ch...i-zreniya.html
[/модераториум]
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury

Последний раз редактировалось Trawka; 15.03.2018 в 10:24.
Trawka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2019, 21:05   #27
Вероника73
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Вероника73
 
Регистрация: 24.08.2019
Адрес: Харьков
Сообщений: 225
Лайки: 36
Цитата:
Сообщение от Trawka Посмотреть сообщение
[модераториум]
Оффтоп перенесён в темуhttp://www.henneth-annun.ru/forum/ch...i-zreniya.html
[/модераториум]
А эта тема есть на форуме, или нет?
Вероника73 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:29. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования