Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Rikka]

Сообщение от Slavyanka

отвлекаться на глаза не приходится

Четыре буквы в его исполнении - Nice, и я уже куда-то улетела

С глазами было бы совсем убийство

[Helene_F]

Richard Armitage reads 'David Copperfield' -- exclusive | EW.com

[Rikka]

Сообщение от Ketvelin

Для первого радио не засняли, но для пятого - да. Студия та же (если фото вы взяли не случайно) а интервью для Radio 5 на тему - кто бы мог подумать! - ОУ))

Ага, мне это находилось, когда я все же попыталась отыскать видео А у нашей Бриту перевод есть

---------- Сообщение добавлено в 21:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:52 ----------

Хелен, спасибо!

Покрупнее


---------- Сообщение добавлено в 22:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:53 ----------

Сообщение от Ketvelin

Для первого радио не засняли, но для пятого - да.

А вообще, вот же его тогда задергали с этими интервью, откуда только силы брал, Чудо В единственный выходной

[Endless Summer]

Сообщение от Britu

Лето! Ты не тем занимаешься. Твое дело сейчас выздоравливать и изучать кошачие муры. Уверена, если Ричарду достанется роль Кота, он научится произносить слово из трех букв "мур" в 35 вариантах)))

Уверена, если Ричарду достанется роль Кота и он научится произносить слово "мур" в 35 вариантах, то он с удовольствием и меня этому научит. У них мурчание - это "purr", у нас - "мурр". У нас будет потрясающий обмен языкового опыта

Сообщение от Yennefer

Rikka, Бриту
не знаю, куда вас Лето посадит (главное, чтоб не на диету из фанта-хлеба)

То Синей Бородой народ пужали, то Бабайкой, а теперь мной))
У меня сегодня дзен шибко отрощенный, посему никого никуда сажать не буду, а лишь скажу: Rikka, Бриту, вы молодцы!

По поводу Fanta bread. Отрава сия пошла с островов Тонга, которые долгое время были британской колонией. Они и сейчас по сути альбионозависимые, но это уже совсем другая история)) Главное, что тонганцы считаются самым толстым в мире народом, а всё из-за их любви к газировке с хлебом. Шипучку на острова завезли колонизаторы. Пить сие было непривычно - пузырьки били в нос - поэтому местные, чтобы распробовать напиток, макали в него хлеб. Внизапнэ сочетание пришлось по вкусу, и плотно вошло в рацион островитян в качестве завтрака. Британцы, использующие Тонга в качестве Турции для бохатых, переняли сию кулинарную аннигиляцию и научили нехорошему делу своих соотечественников уже в домашних условиях. И заверте ... Стоит сказать, что популярны и иные варианты "лакомства". Можно разрезать хлеб на квадратики 5*5см., вымочить в газировке, дать немного подсохнуть, а затем обжарить на сковородке до хрустящей корочки. Получаются эдакие гопо-гренки - Cola, 7Up, Fanta по вкусу)) Второй вариант - приготовить хлеб или печенье, смешав муку с шипучкой. Получается невероятно сладкое, калорийное и ядовитое тесто. И да: огромное количество британских мамочек таким образом потчует своих детишек!

Перевод: "Девушки любят шашлык из парней"
Оригинал: "Girls like kebab-boy"
Kebab-boy в британо-ирландском сленге означает существо мужеско полу и чернявой наружности, который готовит кебаб над жаровней. Эти самые кебабы насаживаются на шпажку, которая затем помещается над огнём. У кебаб-боя шпага, и у Гая Гизборна шпага - отсюда и ричардова параллель))

Бирмингемский театр, в котором Ричард, по-его словам, танцевал в кусцюме банана, в оригинале называется The Birmingham Repertory Theatre (Бирмингемский репертуарный театр), сокращенно The Birmingham rep или просто The REP.

Рассуждая про Гая, интервьюер говорит, что у того нет "redeeming features". Девочки, вы перевели это как "подкупающие качества", но это немного неверно. "To redeem" - это искупать. В русском языке нет подобного отглагольного прилагательного, а в английском есть - "redeeming" - и означает оно набор неких качеств, которые при всех отрицательных поступках человека могут толкнуть его на свершение дел, искупающих всю прежнюю вину. Ричард же очень уверенно парирует: "He does! Under the leather" (У него есть! Под кожей). Он таким образом дает понять слушателю и зрителю, что у Гая есть "redeeming features", только вот они спрятаны за его внешней маской, за его костюмом, за его одеянием: "leather" на сленге и есть та самая маска, покров, своего рода бутафория. В конце Ричард так вообще прямым текстом говорит про истинное лицо сэра: "He is softening inside (У него мягкое нутро)"

[Rikka]

Сообщение от Endless Summer

Получается невероятно сладкое, калорийное и ядовитое тесто. И да: огромное количество британских мамочек таким образом потчует своих детишек!

Ужас в общем А нашему вот надо же попробовать, без этого никак А вот эта производная штука, получается в массовое производство пущена?

Сообщение от Endless Summer

В русском языке нет подобного отглагольного прилагательного, а в английском есть - "redeeming" - и означает оно набор неких качеств, которые при всех отрицательных поступках человека могут толкнуть его на свершение дел, искупающих всю прежнюю вину.

Ну вот, а я вертела этот redeeming так-сяк

Большое спасибо за уточнения, Лето!

[Ketvelin]

Что самое интересное, отрывки из книги есть на преставленном сайте и на сайте о лучших подборках к 14 февраля, который упоминался пару дней назад, но на самом аудибле образца звука так и нет)))

[Endless Summer]

Сообщение от Rikka

Ну вот, а я вертела этот redeeming так-сяк Большое спасибо за уточнения

Пжалста
Между тем уточнила у сведущих в психологии, есть ли термин, по смыслу схожий с "redeeming feature". Оказывается, есть, и называется сие по-русски "компенсирующее свойство", "искупительное свойство" и даже "спасительная черта"

[Helene_F]

Сообщение от Ketvelin

Что самое интересное, отрывки из книги есть на преставленном сайте и на сайте о лучших подборках к 14 февраля, который упоминался пару дней назад, но на самом аудибле образца звука так и нет)))

не теряем надежды)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Yennefer

Зная тролльскую сущность Ричарда, предположу злостную игру слов
Уж слишком они при этом хихикали.

И не только слов, но и смыслов... Да рейтинг не позволяет
Боже, что за день... Интервью, фото...

Да, Йень, с цифирью тебя!!
Слегка забегаю наперёд...

[Rikka]

Сообщение от Lady Aragorn

Слегка забегаю наперёд...

http://www.picshare.ru/uploads/160208/yJNBNl3NBP.gif

Подавилась кофеем кефиром Леди, ты прям.. спойлер выдаешь

[Lady Aragorn]

Это не моё, если чё, - порылась в былом треда, выловила...

[Арисана]

Йодо напомнила, хотела рассказать про свой недавний сон, но как всегда реал затянул.

Где-то проходил летний фестиваль аргентинского танго на открытом воздухе (паркет или ламинат на траву что ли уложили ), в котором принимал участие Ричард (вот зря вы мне сказали, что он танго увлекается ). А наш тред в полном составе решил не пропустить сие действие, в результате нам пришлось пролезти через головы зрителей, дабы пристроится поближе к первому ряду, где сидело наше всё . А теперь у меня вопрос, что за темнокожая девушка сидела рядом со мной? Сознавайтесь, кто это из вас был?
 

[Helene_F]

8 февраля 1692 года доктор в Сейлеме объявил, что три девочки-подростка находятся во власти дьявола. Начало процесса салемских (сейлемских) ведьм.

[Ketvelin]

Сообщение от Helene_F

не теряем надежды)))

А че нам ее терять? Зачем нам кусочек, когда завтра будет ФСЁООО!

"He is softening inside (У него мягкое нутро)"

*вопит аж захлебывается* А я занла, я верила, я ни секунды не сомневалась! Да-да-да! Гаюшка, яхонтовый мой! *от переизбытка чуйств врезалась в стенку*

8 февраля 1692 года доктор в Сейлеме объявил, что три девочки-подростка находятся во власти дьявола. Начало процесса салемских (сейлемских) ведьм.

Упс...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Yennefer

Леди
ыыыыы на ночь.....


Многозначительный взгляд...
Что-то ему не понравилось

Подумал, видать, что белые свиньи и тут обскакали...

---------- Сообщение добавлено в 22:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:57 ----------

Сообщение от Yennefer

Мне никогда не снился Ричард, а тут 2 раза подряд, да еще в детективе...
Интересно, к чему бы это? Может, к дождю?

Лучше б к деньгам...

[Rikka]

А я тоже впереди бегу...
И здорово же, когда вот таким взглядом на него глядит и понимает наконец, к какому сокровищу удалось прикоснуться...


Спокойной ночи всем!

[Lady Aragorn]

Салем, говорите...



И я откланиваюсь

[Shenda]

Добрая ночь
Я праздновала-праздновала наступление "своего" года, а на форум не заглянула. Были бы у меня на столе эклеры... Китай, Исландия - какая разница

Йеннифер, с цифрой!

Сообщение от Helene_F

http://i10.pixs.ru/storage/0/8/4/sme...8_20602084.jpg

Не самая радостная годовщина. Ставлю лайк исключительно мистеру Проктору...

[Ketvelin]

Yennefer, двери закрывать надо - на замок. Я вот только благодаря этому досмотрела свой сумасшедший сон до конца и потом смогла "показать" его другим))

Ээх, на дворе ночь, а спать совсем не хочется. Бормоча под нос "Никто меня не любит, никто не приласкает, пройдусь вишневым садом, похнычу под кустом". Так добрела до избушки. Подложив руку под голову, растянулась на краю деревянной террасы, слушая шум сумеречного леса и вдыхая ароматы ночного воздуха. Так и задремала... Теплое дыхание согревало лицо. Вынырнула из дремы, проморгалась - черная лохматая морда покоится на моем согнутом локте, только глаза в ночной темноте сверкают аквамарином. Засмотрелась, утонула в теплых озерах, улыбнулась, чмокнула в холодный нос. Волк не остался в долгу - лизнул в ответ. Я тихонько засмеялась, обняла за крепкую шею, зарылась пальцами в иссиня-черный мех и под мерное дыхание провалилась в глубокий сладкий сон...

Спокойной ночи, поместье!

[Арисана]

Сообщение от Yennefer

А танго-то хоть станцевали?...

Ричард-то станцевал , но не со мной точно . Наверное, не захотел с начинающими , так что будем дальше учиться, может хотя бы во сне потанцуем когда-нибудь

 

Мне никогда не снился Ричард, а тут 2 раза подряд, да еще в детективе...

Ну-ка, поподробней с этого места

[Britu]

Сообщение от Endless Summer

У них мурчание - это "purr", у нас - "мурр".

А я еще в детстве, помню, читала, что англичане подзывают кошек по-другому. Мы "Кис-кис-кис", а они "Кири-кири-кири." Ну, это для ерундиции

---------- Сообщение добавлено в 05:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:29 ----------

Сообщение от Ketvelin

Ээх, на дворе ночь, а спать совсем не хочется. Бормоча под нос "Никто меня не любит, никто не приласкает, пройдусь вишневым садом, похнычу под кустом". Так добрела до избушки. Подложив руку под голову, растянулась на краю деревянной террасы, слушая шум сумеречного леса и вдыхая ароматы ночного воздуха. Так и задремала... Теплое дыхание согревало лицо. Вынырнула из дремы, проморгалась - черная лохматая морда покоится на моем согнутом локте, только глаза в ночной темноте сверкают аквамарином. Засмотрелась, утонула в теплых озерах, улыбнулась, чмокнула в холодный нос. Волк не остался в долгу - лизнул в ответ. Я тихонько засмеялась, обняла за крепкую шею, зарылась пальцами в иссиня-черный мех и под мерное дыхание провалилась в глубокий сладкий сон...

Пусть он хоть Дракулой будет... Обезвредим

[Helene_F]

Доброе утро!



мне сегодня, видимо, на фоне всего вчерашнего приснилась вся честная компания - Гуд, Мэриан и Гисборн

как он здесь глазами своими хлоп-хлоп..

[Одиллия]

Дамы, после вчерашней ковровой бомбежки ресничками до сих пор прихожу в себя
Утречка всем с ямочками)

 

[Rikka]

Всех с утром!



Немножечко новостей о "Разуме в огне":
Здесь говорится, что недавно написана музыка для фильма Движутся потихоньку дела, как же не терпится!!

[Арабелла]

ДВС

"He is softening inside (У него мягкое нутро)"

Сообщение от Ketvelin

*вопит аж захлебывается* А я занла, я верила, я ни секунды не сомневалась! Да-да-да! Гаюшка, яхонтовый мой! *от переизбытка чуйств врезалась в стенку*

Мы и не сомневались, да



По теме "индийских мотивов" нашла вчера )))



Смотрю, в сериале Арчер выглядит едва ли не ровесником (если не старше своего среднего братеГа, хотя по идее, должен быть минимум как лет на 10-12 младше него...)

я наверное, "пропаду" до вечера... решила вчера поиграться с виртуал-дабом для обработки видео, а он у меня перестал видеть мр4-шки... но у меня сейчас и ОС другая... попробую решить "задачку" )))
 

[Ketvelin]

Сильные руки поднимают меня, прижимают к широкой груди. Несут куда-то. Укладывают на мягкую постель, укрывают, глядят по волосам. Кто-то целует меня в лоб теплыми мягкими губами, шепчет "Спокойной ночи"... Я подтягиваю одеяло, заворачиваюсь словно в кокон, улыбаюсь во сне... Ммм, мама, еще пять минут... не хочу в школу... Школа? Какая школа? Аааа! Работа! Щьёрт побьери! *сваливается с кровати*



Бодрое утро, поместье! Как спалось?

Бриту, не надо Дракулы, мне все подходит)) Шо ж я, зря кусалась - приручила)

---------- Сообщение добавлено в 09:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:00 ----------

Назгул хоббиту не брат

---------- Сообщение добавлено в 09:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:02 ----------

Одиллия, прям с утра - ямочки? Ты это, провокатор, вот ты кто!
Арабелла, акселерат наш Арчер))) У меня вон тоже тело по дому ходит - двадцать стукнет только через 8 дней, хотя выглядит на них уже года три, а "лохматость" вообще на все сорок! *бормочет* Выпросила на свою голову!

[Одиллия]

Одиллия, прям с утра - ямочки? Ты это, провокатор, вот ты кто!
Ketvelin надо же чтобы глаза открылись. А то сонное царство кругом))

[Lady Aragorn]

Добрый день, Поместье!
Интернет пришёл в себя, - ура!!
А то прямо техногенная катастрофа...

Вот - нашла на Тумбе. Рукодельницам назаметку

[Ketvelin]

Ух ты! Это же не репродукция ...это наша вычислительная машина. Баровских... запрограммировал (с)

*Сна ни водном глазу, носится по поместью аки оборотнем в попу укушенная* А что у меня есть! А что у меня есть! А... А... А скоро и у вас это будет! Целых 36 часов счастья будет!!!

[Rikka]

Обожаю Ричарда! Во новость, да

А это просто попалось