Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Helene_F]

Сообщение от Ketvelin

Но вот появился Ричард и взял и примирил их – в себе)))

Совместил несовместимое)))

Я люблю Диккенса за то, что он английский классик, а Моне просто за картины и за то, что его Ричард сыграл

[Ketvelin]

Сообщение от Helene_F

Совместил несовместимое)))

Я люблю Диккенса за то, что он английский классик, а Моне просто за картины и за то, что его Ричард сыграл

Мне почему-то вдруг вспомнилось :

Как в Большой разнице сказали "для молодого поколения Пушкин, Есенин, Гоголь -все на одно лицо, лицо Сергея Безрукова"

Вот, кстати, согласна с Yennefer. Если говорить о точности, то да, конечно, все это правильно, но в некоторых случаях можно просто адаптировать, пусть даже это не точно в плане словарном, но легко усвояемо аборигенами))) Для меня слово диктор - это радио, телевидение далекого детства. Рассказчик, опять же, отдает детством. А чтец - тот, кто читает книгу вслух с толком, чувством, расстановкой. Но это махровое имхо и не тянет на камень преткновения))

[Арабелла]

*narratator - перевела как начитыватель, подскажите если есть слово лучше

Можно просто чтец.

Сообщение от Ketvelin

Вот, кстати, согласна с Yennefer. Если говорить о точности, то да, конечно, все это правильно, но в некоторых случаях можно просто адаптировать, пусть даже это не точно в плане словарном, но легко усвояемо аборигенами))) Для меня слово диктор - это радио, телевидение далекого детства. Рассказчик, опять же, отдает детством. А чтец - тот, кто читает книгу вслух с толком, чувством, расстановкой. Но это махровое имхо и не тянет на камень преткновения))

махровое имхо, конечно... но мне вот "режет ухо" слово "чтец" (хотя по смыслу оно верно)... каким-то "грубым" кажется..
И ведь синоним не подберешь...

Но как вариант, если не подходит/или не нравится ни одно "существительное", возможно поставить подходящее сл/сочетание..
Н-р, "Текст читает .... "

Сейчас уже и не вспомню какие, но у нас есть фильмы, с "закадровым голосом", или т.наз. "комментатором". В конечных титрах обычно и указывается, "(авторский) текст читает.... "

[Endless Summer]

*подкидывает дровишек*
Между прочим, в русском языке есть слово "нарратор", а "нарраторика" - целая наука

[Ketvelin]

Сообщение от Endless Summer

*подкидывает дровишек*
Между прочим, в русском языке есть слово "нарратор", а "нарраторика" - целая наука

Капец! Чем дальше в лингвистику, тем сильнее мигрень!

Сообщение от Endless Summer

*подкидывает дровишек*
Между прочим, в русском языке есть слово "нарратор", а "нарраторика" - целая наука

А мы можем все эти слова заменить одним - Ричард!

[Rikka]

Сообщение от Endless Summer

*подкидывает дровишек*
Между прочим, в русском языке есть слово "нарратор", а "нарраторика" - целая наука

Ну... все равно, Ричарда, начитывающего аудиокнигу, по-русски как-то по другому хочется назвать Надо придумать слово и пустить его в массы
*ковыряет тапком пол* начитывателя я не сама придумала В интернете встречается, наверное как раз самопридуманное и есть А пока, пожалуй, поменяю на рассказчика

---------- Сообщение добавлено в 15:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:30 ----------

Закадровый свуноголос Хотя тут кадра нет А вот бы, а! 36 часов, пусть бы себе сидел да начитывал, бумажки перекладывал, подушечку поправлял, ногой шевелил

[Endless Summer]

Сообщение от Rikka

36 часов, пусть бы себе сидел да начитывал, бумажки перекладывал, подушечку поправлял, ногой шевелил

*записывает в ведьмин блокнотик*
Я тебе сие в марте припомню, когда баланс готовится. Сиди себе, начитывай авансовые отчёты, перекладывай накладные, поправляй оборотно-сальдовую, мозгами шевели. И это 36 часов! 36 часов, Карл!111

[Ketvelin]

Rikka слухоласкатель он, и никаких гвоздей!

А вот бы, а! 36 часов, пусть бы себе сидел да начитывал, бумажки перекладывал, подушечку поправлял, ногой шевелил

Ох я бы на это посмотрела! Он в телевизере, я на диване - шоу "за стеклом"!

[Одиллия]

Одиллия, "простотак" то появляется, то исчезает...

Lady Aragorn, скромный он у нас)))

Думаю, что 36-часовая запись как Ричард начитывает книжки имела бы колоссальный успех.
Могли бы и какую-нибудь визуализацию добавить - картинки, пейзажи...

[Rikka]

Сообщение от Endless Summer

*записывает в ведьмин блокнотик*
Я тебе сие в марте припомню, когда баланс готовится. Сиди себе, начитывай авансовые отчёты, перекладывай накладные, поправляй оборотно-сальдовую, мозгами шевели. И это 36 часов! 36 часов, Карл!111

Ой, напомни Я сразу это представлю, визуализирую


И мне так хорошо станет, что никакие оборотно-сальдовые не страшны

[Ketvelin]

Я вот тут одну мыслю за хвост поймала. В книге ДК берется за профессию судебного представителя, именуемого - проктор. Сейчас не могу найти сноску в книге или инфу в сети, чтобы точно описать суть профессии, что-то вроде адвоката церковного суда, описание очень длинное и витиеватое - как Диккенс любит)) И я не знаю, когда именно это звание появилось. Его давно упразднили вместе с судом)) Но вот мне стало интересно, а Миллер случайно такую фамилию дал своему герою или как? Потому что если есть связь, то своего рода издевка получается? Проктор, который представляет в суде человека, тут сам вынужден предстать перед церковным судом...
Лето, а Лето, ты читала в оригинале. Там что-то было по поводу имени?

[Rikka]

Но вообще, ты права, Лето, и в том и суть Что у него все не просто! И прослушав не так много аудиокниг в его исполнении, мне уж очень бы хотелось к разным особенным моментам все чувства в его глазах прочитать, а не только услышать, просто хотя бы минуточку!

[Endless Summer]

Сообщение от Ketvelin

Ох я бы на это посмотрела! Он в телевизере, я на диване - шоу "за стеклом"!

*качая головой, достаёт пресловутый блокнотик*
36 часов
Тяжкого труда
Совсем без перерыва
Еще одна в расстрельный список

Сообщение от йодо брегович

Могли бы и какую-нибудь визуализацию добавить - картинки, пейзажи...

Скажем, добавили бы кадры ухмыляющегося Гая, улыбающегося глазами Лукаса или Портера без рубашки. Классика пошла бы куда веселее

Сообщение от Ketvelin

Лето, а Лето, ты читала в оригинале. Там что-то было по поводу имени?

В оригинале читала. В пьесе по поводу имени ничего не было. Разве что черновики и комментарии порыскать))

Сообщение от Rikka

И прослушав не так много аудиокниг в его исполнении, мне уж очень бы хотелось к разным особенным моментам все чувства в его глазах прочитать, а не только услышать!

Видишь ли... Я участвовала в процессе записи на студии. Писали музыку, но хрен редьки не слаще. Работа нервная, подчас истерично-психованая, с периодическими матюками и корректурой. Когда прёт, сорри фор май френч, лишний раз в туалет не сходишь. Голос садится, связки начинают болеть, инструменты хочется буквально раздолбать, особенно если звуковики не понимают, что ты от них хочешь, и делают по-своему. Или когда они бесятся, что записано отлично, а ты им доказываешь, что несмотря на это всё должно быть иначе, потому что иначе оно звучит в твоей голове Так что правильно, что нет съемки всего процесса. Это бы очень сковывало и мешало работать в штатном режиме. Я за спокойствие Джентльмена.

На этом, дорогие мои, я пакую чемодан и до понедельника отчаливаю покорять рейхстаг. Всем ударной пятницы и интересных выходных

Сообщение от Endless Summer

На этом, дорогие мои, я пакую чемодан и до понедельника отчаливаю покорять рейхстаг. Всем ударной пятницы и интересных выходных

Вдруг Ричард попадется - от нас нижайший поклон.
И возвращайся! Ждем!

[Helene_F]

вот такой уютный арт)

[Ketvelin]

Еще одна в расстрельный список

А че я? Я ниче! Мы давно сошли во мнении, что нам, девушкам, приятно наблюдать за трудящимися мужчинами (читай Ричардом), а труд, он разный бывает))
И я тоже за спокойствие и здоровье, с 36ю часами это мы погорячились, но хотя бы парочку часиков... избранных... мррр...

Лето, знамя упаковала? В добрый путь!

[Rikka]

Сообщение от Endless Summer

Я за спокойствие Джентльмена.

Удачной поездки, Лето!
И знаешь..., а я догадывалась, что именно ты скажешь о его возможных ощущениях, если б такое пришлось испытывать Не суди строго, мы ведь не всерьез

[Lady Aragorn]

Сообщение от Endless Summer

На этом, дорогие мои, я пакую чемодан и до понедельника отчаливаю покорять рейхстаг. Всем ударной пятницы и интересных выходных

Не забудь знамя фотоаппарат

[kea]

Всем вечер добрый!
Думаете если на работе работу работаешь без интернета, форумов и фотографий, то Мирозданию пошутить некогда? Ага, щаЗ

Когда недавно искала один файл на общем диске, то название одной из папок "Мониторинг РА" мгновенно в ступор вогнало. Ну забыла я уже, что обычные люди таким образом сокращают рекламные агентства
Следующим шагом было прочитать среди названий направлений друг за другом "Север", "Юг".
Но сегодня меня добило окончательно. Когда по кругу несколько раз слушали рекламные ролики с мужскими голосами, чтобы выбрать подходящий, подсознательно ждала хоть отдаленно напоминающий голос Ричарда (он ведь тоже рекламу у себя на родине озвучивает иногда).
 

Работу работать без интернета, фоток, Ричарда и нас - очень вредно для психического здоровья.
На тебе таблетку (сотрудница сказала, что ее маленький внук называет "болетка" - от слова "болеть")

[Арабелла]

Думаете если на работе работу работаешь без интернета, форумов и фотографий, то Мирозданию пошутить некогда? Ага, щаЗ

А если все это имеется в наличии, то Мироздание вообще может разойтись не на шутку ))) И подкинуть одну, а то и две ассоциации..

если что, я потом затру....

Сижу значит я сегодня, листаю тред... Попала на знакомую страничку с этим вот фото и сообщением

Сообщение от Лесса

Да, я тоже уржалась от мешка с кастрюлями, потому как сразу вспомнила
http://4put.ru/pictures/max/1147/3525643.jpg

Сразу же вспомнила еще один фик "Белый рыцарь"...
В коем сэр Гай, страдая лунатизмом, бродит по округе в сияющих доспехах, пугая всех окружающих... (там цикл из 4 частей, данная часть -2-я)
Белый рыцарь

Ну, где лунатизм, там и зомби....
где Гисборн в конце 2-го сезона, как оказалось, просто инсценировал смерть леди М., и что из этого вышло...

Ночной зомби
 

[kea]

Ну вообще говоря интернет то есть, но нет возможности ходить по посторонним ресурсам - все столы стоят так, что видно кто чем занят. И начальство всегда рядом. Честно говоря первое время было очень тяжело. За два месяца уже вроде привыкла.
 

А таблетка хороша. Продолжительность лечения и дозировку выбирать самостоятельно?

Сообщение от kea

А таблетка хороша. Продолжительность лечения и дозировку выбирать самостоятельно?

Да, таблетку принимать до полного усугубления синдромов

[Lady Aragorn]

Сообщение от kea

Ну вообще говоря интернет то есть, но нет возможности ходить по посторонним ресурсам - все столы стоят так, что видно кто чем занят. И начальство всегда рядом. Честно говоря первое время было очень тяжело. За два месяца уже вроде привыкла.
 

А таблетка хороша. Продолжительность лечения и дозировку выбирать самостоятельно?

А достаточно ли одной таблэтки?

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=NCxX70rUz4A[/ame]
 

---------- Сообщение добавлено в 18:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:39 ----------

[Rikka]

Новости про "Разум в огне"! Предположительно покажут в Торонто, а потом начнется прокат в США


---------- Сообщение добавлено в 20:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:10 ----------

Сообщение от kea

Ну вообще говоря интернет то есть, но нет возможности ходить по посторонним ресурсам - все столы стоят так, что видно кто чем занят. И начальство всегда рядом. Честно говоря первое время было очень тяжело. За два месяца уже вроде привыкла.
 

А таблетка хороша. Продолжительность лечения и дозировку выбирать самостоятельно?

Кеа,

тяжко, да, поначалу? Потом привыкается?
А то у нас тоже перестановки планируются и я наверное скоро с тобой по одну сторону недосягаемости Ричарда средь рабочего дня окажусь
 

[Erato]

Странно, для меня классика никогда не была показателем того, что это обязательно нужно прочитать. За Диккенса, признаюсь честно, не бралась, да и не хочется, а у Достоевского читала только "Преступление и наказание" - и то потому что проходили его тогда по литературе, выбора особого не было. Вот как-то так

Держите Короля)) А то что-то слишком много сэра было в последнее время)

[kea]

Рикка,

если ты останешься на той же работе, то будет проще. А вот когда приходишь на новое место, когда приходится привыкать к совершенно другой организации рабочего процесса, к новым людям, к новому для себя функционалу, то очень тяжело сначала.
Хотя с другой стороны находясь на испытательном сроке было бы странно сидеть в инете, даже если бы к нему доступ без проблем был
 

Сообщение от Erato

Странно, для меня классика никогда не была показателем того, что это обязательно нужно прочитать.

Как-то очень давно гулял список "Золотая сотня" книг, которые надо было прочитать, причем в определенном возрасте.
Уточню дома, был ли там Диккенс