Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[kea]

[Ariata]

Сообщение от Britu

Все стулья разобрали http://bestsmileys.ru/sadi02007.gif Ничо мне не оставили http://bestsmileys.ru/sadi02006.gif

Как это разобрали!!!! Ничего не разобрали! Да у нас этих стульев ВО! цельный вагон ломай нехочу











А за это извините, но тоже стул

слабонервным не смотреть, я предупреждала

 

 

[Rikka]

А я тута опять прочитала позлилась на Маргарет, простые и много раз обсужденные вещи вроде бы, но захотелось принести кое-какие отрывки

"Будучи молодой незамужней девушкой, Маргарет в романе почти всегда называется по имени, так же к ней и обращаются, непосредственно по имени. Особенно интересно отметить различие в обращении между Маргарет и другом семьи Генри Ленноксом. С самой первой главы мы видим, что в то время как Генри свободно обращается к Маргарет по имени, она и в мыслях и на словах называет его "мистер Леннокс". Эдит, однако, будучи невесткой Генри, свободно обращается к нему по имени, что мы несколько раз наблюдаем в заключительных главах.

В адаптации же BBC есть замечательное отступление от формальностей со стороны Маргарет по отношению к Генри, когда она называет его по имени. В сцене на выставке, в тот самый момент, когда Джон и Маргарет отделились от толпы со своим маленьким спором о том, насколько хорошо, как предполагается, они знают друг друга, Генри без промедления оказался тут как тут. Испытывающая дискомфорт Маргарет была вынуждена каким-либо образом представить их друг другу:

Генри... вы знакомы с мистером Торнтоном?

Эффект от этих слов наотмашь бьет Джона Торнтона. Преисполненный ревности взгляд Торнтона на Генри едва ли нуждается в пояснениях. Без сомнения, Джон с горечью отметил, что в то время как незнакомый джентльмен из Лондона обладает привилегией быть названным по имени, ему от Маргарет достается отдаленное "мистер Торнтон". Различие острое, и его свирепый взгляд выдает его понимание, что в этом соревновании он заведомо проигравший.


Бедный Джон, кажется, всегда низвергнут до статуса аутсайдера в том или ином отношении: здесь он чужой северянин; он промышленник, а значит, ступенью ниже семьи джентльмена; он - человек, так до конца и не получивший образование, вынужденный оставить его, который теперь приходит к мистеру Хейлу, чтобы восполнить этот пробел; слишком занятый работой, не имеющий времени для отдыха или для того, чтобы действовать деликатно. Он ощущает все эти различия, которые отделяют его от Маргарет и заставляют чувствовать себя недостойным ее. Для нее, как он думает, он всегда будет лишь "мистер Торнтон".
Не имея близких отношений с ней, он говорит о ней как о "мисс Хейл" со своей матерью, так же и обращается к самой Маргарет. Даже придя к ней с признанием в любви на следующий день после беспорядков - даже в пылу душевного волнения от объявления своих чувств - он по-прежнему контролирует себя достаточно, чтобы обращаться к ней только как к "мисс Хейл."

Отношения между Торнтоном и Маргарет были напряженными с самого начала. В своем первоначальном субъективном суждении о его классовой принадлежности Маргарет высокомерно дистанцировалась от него, тогда как он все время стремился просто быть понятым ею. Когда она наконец-то пробуждается, чтобы оценить его истинный характер, напряжение между ними принимает новый поворот с ее ложью относительно Фредерика.
Когда Маргарет переезжает в Лондон, барьер между ними остается неразрешенным. Оба смирились с предположением, что их жизни пройдут в стороне друг от друга. Когда мистер Торнтон приходит на обед в Лондоне, напряжение от их горячего притяжения друг к другу обновляется, пусть каждый и пытается скрыть бурю в своей душе. Маргарет ничего не может поделать, но краснеет; Торнтон не может удержаться, но смотрит на нее в надежде на то, чтобы уловить смягчение.

Как следствие, потрясающий эффект - последовавшие через несколько дней события, когда два этих молчаливых страдальцы, наконец, оказываются наедине друг с другом в гостиной тети Шоу. Оба начинают разговор с неловких формальностей, Маргарет упоминает мистера Леннокс, Торнтон прерывает ее, чтобы сказать что-то о своих трудностях. На что Маргарет, запинаясь, отвечает бизнес-предложением.
На какое-то время воцаряется тишина, пока Маргарет нервно роется в своих бумагах.

Пока она просматривала этот документ, ее сердце замерло от тона, которым заговорил мистер Торнтон. Его голос был хриплым, и дрожал от нежности, когда он произнес:
- Маргарет!

Именно это, всего лишь одно слово - ее имя - и все формальности между ними опущены; атмосфера полностью меняется. Он обращается к ней как к самой близкой, умоляя ее ответить тем же.
И она отвечает. Не его именем, но простым нежным жестом - склоняет лицо к нему на плечо - и это ответ на его невысказанный вопрос и конец мучительному разделению между ними навсегда".

[Gwedolina]

Сообщение от Ariata

А за это извините, но тоже стул

слабонервным не смотреть, я предупреждала

http://i11.pixs.ru/storage/5/2/8/tum...5_22500528.gifhttp://i11.pixs.ru/storage/6/4/0/tum...0_22500640.gif
 

 

Слабонервные посмотрели Спасибо за иллюстрацию спойлера

[Nadine83]

неслабонервные тоже

[Gwedolina]

Сообщение от Rikka

- Маргарет!

Именно это, всего лишь одно слово - ее имя - и все формальности между ними опущены; атмосфера полностью меняется. Он обращается к ней как к самой близкой, умоляя ее ответить тем же.

Ой, как же это напомнило мне эпизод из фильма "История вечной любви", когда принц Генри говорит "Вообще-то, я приехал, чтобы попросить прощения. Даниэлла, пожалуйста! - Скажи это еще раз. - "Прости меня" - Нет. Повтори мое имя". Такой красивый эпизод Как и сам фильм

[Ariata]

Сообщение от Gwedolina

Слабонервные посмотрели Спасибо за иллюстрацию спойлера

Ну простите сцена конечно а еще, но в ней столько всего эмоций, не могла не вспомнить (я уж и так долго раздумывала надо ли вспоминать или нет)

[Арабелла]

Сообщение от Lady Aragorn

Готовишь очередное вкусненькое?

"Дело было вечером, делать было нечего" (с)))))

По "Хоббиту" на эту песню я уже выкладывала, также хотелось сделать еще и по РГ... (там как ни посмотришь, одни "спортсмены" ))))

"Утренняя зарядка"

[ame]https://youtu.be/EfiJtZGVMSI[/ame]

Ночи всем ))))

[Gwedolina]

Сообщение от Ariata

Ну простите сцена конечно а еще, но в ней столько всего эмоций, не могла не вспомнить (я уж и так долго раздумывала надо ли вспоминать или нет)

Я не жалуюсь Даже наоборот, рада, что увидела. Теперь можно с "Призраками" не спешить.

[kea]

Зря. Лукас очень хорош.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gwedolina

Я не жалуюсь Даже наоборот, рада, что увидела. Теперь можно с "Призраками" не спешить.

...Но и не затягивать!

[Gwedolina]

Сообщение от kea

Зря. Лукас очень хорош.

Нет-нет, я не из-за того. Призраки в планах, и, 99%, что я их таки посмотрю, немного погодя. Просто мне заспойлерили еще пару недель назад, что он пытался покончить с собой, и меня одолевал интерес, как сие выглядело. А теперь остудили немного, потому, можно и потерпеть.

[kea]

Так это типа воспоминания из прошлого.

Еще русская тюрьма
 

[Gwedolina]

Оффтоп об имени.

Для тех, кто не смотрел этот фильм, нашла отрывок.

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=ZGFHY5JjTZQ"]https://www.youtube.com/watch?v=ZGFHY5JjTZQ[/ame]
 

[Ariata]

Сообщение от Gwedolina

Нет-нет, я не из-за того. Призраки в планах, и, 99%, что я их таки посмотрю, немного погодя. Просто мне заспойлерили еще пару недель назад, что он пытался покончить с собой, и меня одолевал интерес, как сие выглядело. А теперь остудили немного, потому, можно и потерпеть.

Ну вот чего натворил. Лукаса смотреть безотлагательно!!! Оно того стоит. и я даже завидую, еще раз в первые это увидеть бы

[Gwedolina]

Rikka, огромное спасибо за перевод, шикарная статья!

---------- Сообщение добавлено в 22:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:21 ----------

Сообщение от Ariata

я даже завидую, еще раз в первые это увидеть бы

Ну вот, значит мне повезло!

[Rikka]

Сообщение от Gwedolina

"Прости меня" - Нет. Повтори мое имя". Такой красивый эпизод Как и сам фильм

О, ты написала и я вспомнила Действительно, красивый эпизод!

Думаю вот, а в нашем фильме, он так по имени и не назвал.

[Gwedolina]

Сообщение от Rikka

Думаю вот, а в нашем фильме, он так по имени и не назвал.

http://storage5.static.itmages.ru/i/...f37bc5f6ba.gif

Да там такая свуновзрывная сцена на вокзале, что никакие имена не нужны!

[Rikka]

Сообщение от Gwedolina

Ну вот, значит мне повезло!

Однозначно! Лукас это да... Это на разрыв души.

[Gwedolina]

На КП еще писали, мол, какой ужас, целуются на людях в XIX веке, вах, вах! Строят из себя ханжу. Сами ж мечтали бы вот так.. да еще и таким мужчиной!

[Nadine83]

Сообщение от Gwedolina

На КП еще писали, мол, какой ужас, целуются на людях в XIX веке, вах, вах! Строят из себя ханжу. Сами ж мечтали бы вот так.. да еще и таким мужчиной!

естественно.
дамы, вопрос - кто-то в диджитал театр писал письма? как я сегодня обнаружила - мои тупо удалялись.

[Rikka]

Называется помружотжадностидайтифотопобольше


Статья новая

[Traumer]

Сообщение от Rikka

Называется помружотжадностидайтифотопобольше
http://www.broadcastingcable.com/sit...?itok=D-pNzBf2

Статья новая

Вот побольше. Правда ненамного.

[Rikka]

Сообщение от Traumer

Вот побольше. Правда ненамного.
https://65.media.tumblr.com/028afaca...c4wwo1_500.jpg

Для достаточно! Traumer, спасибо

---------- Сообщение добавлено в 23:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:16 ----------

И серое теплое и сто слоев опять
И пуговица не до конца застегнута

[Lady Aragorn]

Я не волшебник, я только учусь (с)



Девчонки, вы огромные молодцы!

---------- Сообщение добавлено 28.06.2016 в 00:01 ---------- Предыдущее сообщение было 27.06.2016 в 23:41 ----------

Рикка, спасибо за перевод, - дочитала... да, тяжело было жить в 19 веке: не дайбох не так кого-то назовёшь, - и конец репутации...

[Traumer]

Твит

[Slavyanka]

Доброе утро!

Сообщение от Traumer

http://s020.radikal.ru/i711/1606/6d/4ff62e513ca6.jpg

Твит

О, Мироздание, ты услышало мою вчерашнюю молитву!
Traumer, спасибо тебе! И Ричарду, само собой

Еще б понять, о чем речь... подхалимски-вежливо: Кээээт, а Кэт?))

---------- Сообщение добавлено в 07:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:34 ----------

Присмотрелась к тексту... ох, похоже, Мироздание услышало меня ровно наполовину...

[kea]

Ричарда на общей фотографии сначала даже не заметила
Еще удивилась, что фотография без него в кадре

[Елена_я]

Догнать Савранского - это утопия!
С моей работой в тред заглядывать только урывками, и то с тела, бо комп накрылся( А вы тут! Понакидали понимаешь кРАсоты! Пока рассмотришь в подробностях... все подробности... а спать когда, я вас спрашиваю?!
Пойду еще милорда порассматриваю. Вдруг что то пропустила.

[Rikka]

Сообщение от Slavyanka

Еще б понять, о чем речь...

Ну я эт... малость перевела там Простите, если ошибки!


Моим замечательным друзьям и коллегам [по сериалу] "Berlin Station". Поскольку этим вечером у меня нет возможности обратиться к вам лично, я просто хотел принести вам свои искренние извинения, всем вам, нашей съемочной группе, родом из всех уголков Германии, Бельгии, Франции, Польши, Австрии, коллегам из Великобритании, живущим и работающим в Берлине, и, безусловно, Американским коллегам. В то время как все мы здесь в Великобритании прикованы к нашему собственному циклу новостей, я смотрел, как Джентльмен из Германии (да, он действительно был вежлив [как настоящий джентльмен], а мог бы негодовать) говорил о том, как он верил, что Ангела Меркель должна усердно потрудиться, чтобы сделать переходный период Brexit легким и не подвергать всестороннему прессингу "наших друзей" в Великобритании. Я немедленно почувствовал острое желание вернуться в Берлин для работы над нашим сериалом. Может быть, нам удастся сделать это в следующем году, а тем временем, я надеюсь, что происходящее здесь не стало причиной какого-либо стресса и огорчений с вашей стороны. Время моей работы над "Berlin Station" было замечательным, главным образом, потому что я подружился и работал с одними из самых талантливых, душевных, непредвзятых, умных, толерантных, терпеливых (смайл рот на замке), творческих и веселых людей, которых я когда-либо встречал.

Я очень горжусь нашим мультикультурным, многонациональным, многорасовым начинанием. Я берегу воспоминания о каждом, с кем я познакомился. О тех удивительных жизнях, которые большинству из вас довелось прожить в разделенном городе и разделенной нации, и как это все сформировало удивительный характер современных берлинцев и современных немцев, современных европейцев. Я один из них.
Я знаю, это просто телесериал, но я очень часто думал о вас за последние 48 часов.
И я скучаю по вам,
целую, Рич


---------- Сообщение добавлено в 08:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:16 ----------

Сообщение от kea

Еще удивилась, что фотография без него в кадре

А я чего-то сразу это Чудо углядела Люблю, когда он дурит