Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Мне тоже показалось, что Наш Друг не так прост, как его пока рисуют. Выкинул телефон Sony и снова купил себе такую же модель. Шоб никто не заметил подмены.

---------------------------------------

Первая половина субтитров готова. Завтра надеюсь закончить.

Хмм... Показалось, что новый телефон другой модели... Пошла пересматривать

А телефонов, кстати, у него могло быть и не один...

---------- Сообщение добавлено в 19:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:27 ----------

Вот выброшенный телефон (марка неясна):



Вот тот, с которого Гектор качает инфу:

[савка]

Я дозрела до комплиментов операторам Берлина - смотрю и наслаждаюсь картинкой.
А еще Орсер свунно стаканчик отшвыривает

[Люлянка]

Сообщение от савка

Я дозрела до комплиментов операторам Берлина - смотрю и наслаждаюсь картинкой.
А еще Орсер свунно стаканчик отшвыривает

Кирш мне напоминает этакого джокера: умный циник-острослов, весь как взведенная пружина... Колоритный товарищ!

---------- Сообщение добавлено в 22:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:05 ----------

Немножко в тему праздника...

Сегодня вечером в Нью-Йорке Парад в честь Хэллоуина!
Прикольный флешмоб на Джексоновский Thiller




 

---------- Сообщение добавлено в 22:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:27 ----------

Сообщение от савка

Я дозрела до комплиментов операторам Берлина - смотрю и наслаждаюсь картинкой.

Мне понравилось, как камера с высоты приближает картинку строго вертикально, получается эффект съемки будто со спутника или беспилотника...что, в принципе, в тему

---------- Сообщение добавлено в 22:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:34 ----------

Сообщение от Арабелла

Так ему тогда и второй телефон придется выкидывать.

который Гектор потырил и что-то с ним сделал, а потом назад подложил.

Ну можно еще попробовать сыграть на этом в будущем: дезу подкинуть, например, или инфу какую-нить несущественную в качестве затравочки

[савка]

Уж больно улыбка хороша! И даже немножко прифигевшая, как будто Иванс сымпровизировал))

[Ketvelin]

А теперь моя махровая. Я к телефонам не присматривалась, но, думается мне, Джемме он звонил с другого, специально для этой связи взятого. Он ведь с ней только с крыши связывался, т.е. таскать постоянно телефон не надо и при патовой ситуации уничтожить не больно. А Гектор прослушку установил на "повседневный". Вряд ли все так солнечно в этом плане, в смысле, что Дэн заметил маневр. Поскольку зритель видит все Дэновыми глазами, кабы он знал, нам бы это показали. Но этого не было, и при встрече с Фростом он вел себя не как знающий о прослушке на телефоне и разыгрывающий каждое слово. Как говорят у нас в Одессе, будем посмотреть

[Rikka]

Словила себя на мысли Что несколько раз позабывала, что Ричард есть в фильме. В том смысле, что не сидишь как в Гане или РГ с диким желанием перемотать всех, в общем, не живешь от Ричарда до Ричарда. Шикарно сыграна сцена с прослушкой у Йозава, прилипла просто к экрану Очень понравилась Сандра, сколько ж силы воли надо иметь, чтобы вот так спокойно держать фасад.

На встрече с подшефной блондинкой хотелось предъяву ему, что ж вы все начинаете любое предложение с придыхания, мистер Армитидж я уж молчу про неподражаемое "over an hour". Ой люблю, ну люблю отчитывающего


Очень здорово за ним наблюдать, как он меняет выражение лица, стоит собеседнику исчезнуть из поля зрения, оччено мне понравилась полная версия вот этого, а я то по трейлеру думала он где-то по лесам будет шнырять


И не знаю, намеренно ли так получилось или случайно, но за эту серию у Дэна очень много моментов, когда та самая его хамелеоновость проявляется буквально по щелчку. Что разговор с Джеммой у него дома, что оба допроса с Фростом.
Просто шикарно, как он за секунды от этого


переходит к этому


И вот уже все, Фрост, не на того напал


Леди, по поводу твоей теории относительно нетрезвости

А вот здесь похоже!


Но! Все же я ставлю, что это продолжение его игры. Ну не мог он позволить себе расслабиться ни на секунду.

Похихикала над Валеркой, мне кажется в этом маленьком ревнивом происшествии она словила такой кайф именно от того, что оно такое простое, человечное, обыденное, она в этом такая милая обыкновенная женщина, для нее это даже драгоценные минуты, когда можешь снять свои цементные маски

В целом, серия очень интересная, много всего вытаскивается, виражности какой-то, а потому по содержанию говорить не буду, интереснее будет смотреть

[Ketvelin]

Вот кстати да, сцена Валькиной ревности такая контрастная. Плюс благодаря крепкости и рослости ее бойфренда. Когда она в офисе, то выглядит наравне со всеми, ее манера держаться придает даже внешне мощности. А тут рядом с парнем она такая маленькая, хрупкая и женственная. Я кстати когда трейлер смотрела, подумала, что то Фрост с Сандрой, но подтянутость шеи смутила даже в темноте. А тут вонокак)))

[Britu]

Сообщение от савка

Я дозрела до комплиментов операторам Берлина - смотрю и наслаждаюсь картинкой.

Мне очень понравился момент, когда показали Гектора, наблюдающего из машины за Дэном и Эстер. В стекле машины отражаются деревья. Красиво получилось.



---------- Сообщение добавлено в 05:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 04:19 ----------

Сообщение от Yennefer

Спецслужбы прекрасно слушают телефоны (и не только, но и просто разговоры вокруг) безо всякой установки дополнительных программ.
Даже не представляю, наф понадобилось что-то устанавливать
Разве что он что-то скачал оттуда...

Ну, тогда за Дэна можно быть спокойной. Сразу вспомнилось, как он потребовал телефон у журналистки во время их встречи на крыше отеля. Если он знает, что вероятность прослушки высока, и допускает это, значит, это кому-то нужно.

[Rikka]

Сообщение от Britu

Мне очень понравился момент, когда показали Гектора, наблюдающего из машины за Дэном и Эстер. В стекле машины отражаются деревья. Красиво получилось.

http://funkyimg.com/i/2j26z.jpg

Да! Я тоже этот момент отметила! Снято красиво очень, мне еще вот эта сцена понравилась, и музыку к ней опять здорово подобрали.

 

Единственное, что мне пока в съемках не нравится, это что сильно желто в затемненных сценах. В черно-белом и то красивше глядится


Еще к этой сцене
Интеррресно, если бы вам с таким выражением сказали, что вы можете быть свободны, кто бы ушел?


К тому, о чем писала вчера, про секундные моменты колебаний и собирательство себя в стальной канат по щелчку
Вот в этой сцене Джемма явно для себя решает, что выбор изначально был верен, по тому как от высказывания опасений он очень быстро берет себя в руки

Сообщение от Ketvelin

Я кстати когда трейлер смотрела, подумала, что то Фрост с Сандрой, но подтянутость шеи смутила даже в темноте. А тут вонокак)))

Вот и я так же)) А пока что бедная Сандра и страдает больше всех.

Про телефоны, могла пропустить, может писал кто-то, он вроде помимо жучка еще что-то скачал с его телефона? тайную песню, которую ДМ распевает в душе


---------- Сообщение добавлено в 08:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:13 ----------

А интересно мне, этого же кадра кажется не было в первой серии?


Глядит на кого-то...?

[Люлянка]

Всем морнинга! Сегодня на улице заметила, что нервно реагирую на толстовки в сочетании с бейсболками...

Классные гифки и фоты, облюбоваться!

---------- Сообщение добавлено в 10:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:16 ----------

Сообщение от савка

Уж больно улыбка хороша! И даже немножко прифигевшая, как будто Иванс сымпровизировал))

http://savepic.net/8512251.gif

В этой сцене, мне показалось, Дэн нервничает, и неслабо. Похоже на кошки-мышки и в роли кота Гектор: сказал смешное, у Дэна вроде отлегло, и тут же Гектор его осаживает... При пересмотре сложилось ощущение, что Гектор именно после этой встречи решил наведаться в Дэнов телефон: не понравилось ему поведение Дэна в смысле подозрения вызвало или просто интуиция маякнула, но взгляд у Гектора нехороший был...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Rikka

Словила себя на мысли Что несколько раз позабывала, что Ричард есть в фильме. В том смысле, что не сидишь как в Гане или РГ с диким желанием перемотать всех, в общем, не живешь от Ричарда до Ричарда. Шикарно сыграна сцена с прослушкой у Йозава, прилипла просто к экрану Очень понравилась Сандра, сколько ж силы воли надо иметь, чтобы вот так спокойно держать фасад.

Вот-вот! Тоже внимательно вслушивалась в разговор Фроста и Кирша на набережной. Толку никакого, кроме того, что да, - фильм хочется смотреть целиком, а не в нарезке

На встрече с подшефной блондинкой хотелось предъяву ему, что ж вы все начинаете любое предложение с придыхания, мистер Армитидж я уж молчу про неподражаемое "over an hour". Ой люблю, ну люблю отчитывающего

Я вилось на минуту что-то гайское, но только на минуту, - во второй сцене с ожерельем, когда Гай понимает, что его окрутили....
Чёртов доминант!

Доброе утро всем!

---------- Сообщение добавлено в 09:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:40 ----------

Сообщение от Rikka

Про телефоны, могла пропустить, может писал кто-то, он вроде помимо жучка еще что-то скачал с его телефона?

Так видно же, что списывает информацию - бежит список файлов.

[Ketvelin]

Утра всем! Я наконец-то на работе!!!

Не удивляйтесь, поживете с полгода, апосля относительного покоя и самостоятельности, с бабулей с гипертрофированным чувством опеки и неискоренимым убеждением, что вам пять лет и вы ничего в этой жизни не смыслите, полежите три дня пластом с ней кудахтающей вокруг - поймете мою радость. Это тот случай, когда замучили своей заботой!!! Йаду Чаю Гаю мне!
 

Сообщение от Rikka

Про телефоны, могла пропустить, может писал кто-то, он вроде помимо жучка еще что-то скачал с его телефона?

Мог скопировать, а мог просто запустить установка прогу, загрузка файлов. Хотя вполне возможно, что с ее помощью не только прослушка, но и просмотр любых действий.

Сообщение от Rikka

А интересно мне, этого же кадра кажется не было в первой серии?
http://funkyimg.com/i/2j2gD.jpg
Глядит на кого-то...?

Или задумался. Возможно, будет в следующих, не средневековая ж барышня из высшего света, чтоб одну одежку только по разу надевать)))

[curiosity]

Доброе утро всем,
На рутрекере есть дублированная 3 серия от coldfilm (и голос поприятнее слегка)
Берлинский отдел / Берлинский вокзал (1 сезон 1-3 серии из 10) (2016) WEBRip | ColdFilm скачать торрент бесплатно
Только не смогу подсинить

[Люлянка]

Сообщение от Lady Aragorn

Так видно же, что списывает информацию - бежит список файлов.

Вроде похоже на распаковку файлов при установке проги да и времени, имхо, маловато

[Ketvelin]

curiosity, спасибо! За всех не скажу, но я попробовала посмотреть в их переводе первую серию и не смогла, ошибки в переводе имеют место быть. Скорость не всегда качество. Кто не знает английского от слова "совсем", конечно ничего не заметит, но в этом сюжете каждая мелочь что-то да значит, поэтому... Мы с девчонками бьемся, чтобы все перевести максимально достоверноверно, особенно какие-нибудь двоякие фразочки, чтобы суть не потерялась, а не просто по верхам. Оттого особенно обидно, когда кто-то делает на скорую руку, теряя нюансы, лишь бы быть впереди планеты всей.

[Rikka]

Сообщение от curiosity

На рутрекере есть дублированная 3 серия от coldfilm (и голос поприятнее слегка)
[url=http://rutracker.club/zarubezhnye-serialy/5682-berlinskiy-otdel-berlinskiy-vokzal-1-sezon-1-3-serii-iz-10-2016-webrip-coldfilm.html]Берлинский отдел /

Curiosity, спасибо, любопытно будет взглянуть!
Я тут посмотрела первую серию "Последнего королевства" в Лостфильме, ну какое ж удовольствие, вот бы они тоже взялись за Берлин

[Lady Aragorn]

Сообщение от curiosity

Доброе утро всем,
На рутрекере есть дублированная 3 серия от coldfilm (и голос поприятнее слегка)
Берлинский отдел / Берлинский вокзал (1 сезон 1-3 серии из 10) (2016) WEBRip | ColdFilm скачать торрент бесплатно
Только не смогу подсинить

Добрый день, curiosity! Добро пожаловать, присоединяйтесь!

[Ketvelin]

Сообщение от Rikka

Curiosity, спасибо, любопытно будет взглянуть!
Я тут посмотрела первую серию "Последнего королевства" в Лостфильме, ну какое ж удовольствие, вот бы они тоже взялись за Берлин

Ты просто с языка сорвала! Я практически все в их озвучке смотрю и думала, а не связаться ли с ними.

---------- Сообщение добавлено в 11:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:46 ----------

Йенька, почисти входящие в личке, а то моя поэма до тебя не доходит)))

[Lady Aragorn]

А ещё при первом просмотре показалось, что есть нестыковка... В первой серии видно, что велосипед хранится где-то в полуподвале, а здесь он в прихожей. Но квартира расположена примерно на 3-4 этаже... То ли я придираюсь...

[савка]

Про подвал показалось потому, что Дэн из квартиры шел наверх. Он на крыше важные разговоры говорит. Дома у него велик хранится

[Lady Aragorn]

Сообщение от савка

Про подвал показалось потому, что Дэн из квартиры шел наверх. Он на крыше важные разговоры говорит. Дома у него велик хранится

Ага, точно. Сейчас пересмотрела

[Britu]

*вползает на четвереньках в тред и падает от усталости* У меня сегодня подвиг. (с) ФСЁ. Сделала. Вечером залью на Нотабеноид и...

[савка]

Отдыхай, Бриту, восстанавливай силы))

[Lady Aragorn]

Бриту, на тебе - восстановись!

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

А ещё при первом просмотре показалось, что есть нестыковка... В первой серии видно, что велосипед хранится где-то в полуподвале, а здесь он в прихожей. Но квартира расположена примерно на 3-4 этаже... То ли я придираюсь...

Не, то был не полуподвал, а просто показывали вход в квартиру с лестничного пролета, который ведет наверх, он вышел из квартиры и поднялся на крышу.

Йень, хокку!

Бриту, глянь личку!

[Britu]

Девчата, насчет Байбако... тревога оказалась ложной. Они работают над озвучкой.

[Ketvelin]

Ну вот что и требовалось доказать. Послушала один забавный момент третьей серии в переводе колдов - весь цимес ушел, игра слов из оригинала вообще напрочь потерялась. Голос переводчика приятный, но героям вааапще не подходит((( Особенно Кирш с этим голосом такой диссонанс вызывает (но это уже дело личное, я в подборке голосов очень придирчивая). И это вездесущее "ты" не всегда уместно.

[Britu]

Не, мы свои субтитры все равно сделаем, потому что наши со Знаком Качества.

Катя права, мы там такие консилиумы устраиваем по каждому спорному вопросу, шо мама не горюй.

[Lady Aragorn]

Поскольку я местами нетерпелива, то адресок с озвучкой поставила в закладки В ожидании титров. Но вот что хочу сказать. Смотрела "Чужестранку" озвученную той же группой... Какой-то у них всех там интересный выговор, отвлекающий от смысла. Слушаю и думаю не об услышанном, а о том, как они произносят Как-то нараспев. Но для таких как я, не слышащих, они совершенно незаменимы.

[Ketvelin]

Леди, интересный выговор у озвучки или у самих актеров? Потому что меня отвлекает шотландский говор и диалект актеров и приходилось по два раза переслушивать: первый наслаждаешься речью, второй слушаешь, чего говорят-то)))