Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Бриту, разводи - я только за! Тем более с учетом шапочки уже и не совсем оффтоп
Не устаю каждый раз поражаться: создала же природа вот такое чудо, вечно желающее быть потисканным и вечно вызывающее невероятно взаимное желание в ответ!

[Bambi]

Не панда канеш, но пообнимать тоже хочеться
Доброго вечора!

[Ketvelin]

Ага, Йень, именно
*пытается отогнать образ РА, вопрошающего: "Мамзели, а как же я? Я ведь лучше панды!"*

[Rikka]

Девочки, я конечно не знаю, возможно это уже было и как-то обсуждалось.. Но я в общем не удержалась И сделала пересказ аудиокомментариев к первой и последней серии СиЮ от Брайана Персивала (режиссер, если вдруг кто не знает), Сэнди Уэлш (сценарист) и Кейт Бартлетт (продюсер). С одной стороны жаль, что актеров не пригласили, а с другой слушать тех, кто их направлял... Ну в общем, я кое-что для себя открыла новое, надеюсь, вам тоже будет интересно почитать Где-то даю пересказ, где-то прямой перевод диалогов.

БП: Начальный кадр на самом деле был снят в самом конце спустя 3,5 месяца съемок. Идея первого кадра Маргарет в поезде была в том, чтобы представить героиню, а так же придать такой оттенок призрачности, к которому эхом мы вернемся в самом конце, когда она снова уезжает на поезде, но уже как бы в переходное путешествие к новой жизни.
КБ: И с ней теперь Торнтон. (смеется)

Затем идет разговор о сцене свадьбы, они говорят, что снимали в Эдинбурге и что им поскорее хотелось перейти к происходящему в Милтоне, так как именно там, по их мнению, начинается настоящее раскрытие образа Маргарет, кое-что они потом повырезали (как Маргарет идет в одиночестве по полю до того, как приехал Генри, и как она посещает соседей с корзинкой), оставили только самое важное, чтобы показать, что Маргарет оставляет позади. Сцена в поле была снята в Чилтерн-Хилс, что недалеко от Лондона. А разговор в Хамблдене, тут Брайн заметил, что очень непросто снимать на натуре, потому что постоянно есть звуки 21 века: самолеты, телефоны, машины и т.д. Также он говорит, что тут важно было показать, что с Ленноксом Маргарет не была холодна, отказывая, она испытывает к нему искреннюю симпатию как к другу, просто и не думает о романтике, на что Сэнди добавляет, что она не только показывает свою независимую натуру, но и неискушенность, и юность.

Комментируя дальнейшую сцену поездки, они говорят о цвете съемки, отмечая, что Хелстон снимали намеренно ярче, но при этом, совсем слегка они добавляли цветности Милтону на протяжении 4 серий, допустим рабочие сначала все будто в сером, а к концу можно заметить, что у них хоть и приглушенные, но цветные вещи, все это как бы отражало меняющиеся восприятие Маргарет о том, что Милтон не такой понуро-серый, как ей казалось поначалу.

Следующая сцена, как Хейлы решили разделиться, здесь они вспоминают, что снимать начали в апреле, эти сцены были сняты на второй или третий день в Эдинбурге, Брайн обращает внимание, что Маргарет, приехавшая с идиллического юга девушка, тут вдруг оказалась как бы между смертью (на углу похоронное бюро) и торговлей (рынок) – что может быть для нее ужаснее? Кейт шутит, что многие, занятые на съемках, в тот день наверняка отказались от мяса на обед, так как на экране как раз телега со свиными головами и ощипанные курицы, запашок, по ее словам, стоял еще тот.

Брайн уточняет, верно ли он помнит, что массовка – в основном шотландцы, Кейт отвечает утвердительно, говорит, что им было велено громко и много не говорить, чтоб не выдать акцент.

Следующая сцена, когда Маргарет слышит разговор помощника Торнтона, снималась на Ealing Studios – старейшей киностудии Великобритании, их дизайнер буквально построил целый дом, что можно было подняться по лестницам, а некоторые интерьеры потом использовались для жилища Хиггинсов. Эта сцена с Маргарет снималась летом, стояла страшная жара, после дублей актерам приходилось буквально сушиться.

Моменты, как Маргарет впервые попадает во внутренний двор фабрики, снимались в первый месяц, часть зданий была декорациями, и именно в тот момент, как Брайан увидел двор и здание, он решил сделать его домом Торнтонов, чтобы подчеркнуть их отличие, ведь обычно люди стараются жить подальше от самой фабрики.

СУ: Кажется, этого момента не было, у Гаскелл Маргарет не заходила внутрь фабрики, это одно из тех изменений, что мы внесли, которое, полагаю, дало потрясающий эффект!
КБ: Да.
СУ: И весь эпизод, Маргарет уже зла на Торнтона за то, что он вмешивается в дела ее отца, и вот теперь она идет его разыскивать…
КБ: Это одна из твоих придумок, но это потрясающе.

БП: Этот коридор мы сняли, будто он длиннее в три раза, чем на самом деле, чтобы дать эффект того, что что-то надвигается, пока не ясное.
КБ: И дверь, которую она открывает, ведь на самом деле в другую локацию съемок.
БП: Да, дверь в которую она выходит, была на самом деле фальшивая, а то, куда она входит, это настоящая фабрика, теперь превращенная в музей.
Пух, которые мы видим в воздухе, на самом деле был сделан снежными пушками, остается что-то вроде хлопьев, кружащих в воздухе.
КБ: Работать в этих условиях довольно ужасно.
БП: И записать маломальски приемлемый звук или даже услышать что-то, как только машины начинали работать, они были просто оглушающими.

Маргарет видит, как Торнтон в ярости накидывается на своего рабочего, закурившего на рабочем месте.

СУ: Это довольно спорный момент, так как этой сцены не было в книге. Суть тут в том, что мы хотели, чтобы Маргарет увидела Торнтона настолько жестоким, насколько возможно и еще в этом ужасном месте, которое ей кажется по-настоящему безжалостным. Она никогда ничего подобного не видела и не слышала, и вот среди всего этого он. Одна проблема в драматизации этой истории – Торнтон-то не сделал ничего настолько ужасного, чтобы заслужить неодобрение Маргарет, но нам было просто необходимо попытаться выстроить их первую встречу правильно таким образом, чтобы Маргарет он действительно не понравился, и думаю, это довольно здорово сработало, он и эта профессия связались в ее разуме с чем-то по-настоящему жестоким.
КБ: Я также думаю, что это очень мощное первое представление Торнтона, и скоро вы очень ясно поймете причины его жестокости, и то, что его можно полностью оправдать, и таким образом вы пускаетесь в чрезвычайно интересное путешествие с Торнтоном, любя и ненавидя его за жестокость.
СУ: Он оставляет очень двоякое впечатление в этой серии и думаю, это очень здорово. По сути он действительно положительный герой.
БП: Если начинать с того, что сразу будет видно его положительность, то дальше двигаться просто некуда, помню, когда я начинал читать сценарий впервые, я по-настоящему его возненавидел, а затем, по мере приближения к концу уже думал, что он просто прекрасен, и мы пытались, по сути, создать то же самое.

*и нифига у вас не вышло проклятики, я сразу влюбилась*


Комментируя следующие сцены, они отмечают замечательное исполнение Шинейд, а так же обращают внимание на цвет съемки сцены с Эдит в Лондоне (ярче Милтона) и на деталь с письмами, важную для того, чтобы раскрыть зрителям чувства Маргарет, ведь с матерью она не откровенничает, а с Бесси еще не подружилась.

О сцене ссоры Хейлов Брайан говорит как об одной из своих любимых, намерение было здесь показать Марию с другой стороны, не просто слабой по характеру женщиной, но показать в ней искру сильного духа и дать этим намек, что Маргарет взяла свой сильный характер в том числе и от нее. Идея так же принадлежала Сэнди, она хотела уйти от стереотипного образа недовольной, разочарованной всем викторианской родительницы ГГ. Затем они обсуждают причины отъезда Хейла и Кейт говорит о том, что даже из книги не совсем ясны его причины, а Сэнди добавляет, что потому-то сцена и важна, мы видим, что он и сам до конца не может объяснить свои причины, и в этом драма – его женщины последовали за ним, доверившись без всяких вопросов в принципе, а выходит, что у него на них и нет ответа. Брайан замечает, что в сцене есть еще один смысл – мы можем видеть контраст с Торнтонами, на их фоне Хейлы как бы как семья «не работают» как должно, потому что они не говорят друг другу правду, а вот это как раз один из редких моментов. В следующий раз Ричард обратится к своей жене с откровенным признанием, когда она уже будет мертва.

Письмо Маргарет к Эдит, ее исследование Милтона, когда она была застигнута врасплох работниками, а Хиггинс ее выручил – эту сцену снимали в самый первый день. Кейт отмечает, что Маргарет храбрится перед Эдит, пытается сохранить жизнерадостный тон.

Брайан вспоминает, как он обрадовался, найдя эту лестницу, на которой Маргарет как бы как в ловушке, и понимаешь, что по сути ей и некуда идти, добавляет, что голоса снова были записаны поверх, так как снимались опять шотландцы. Кейт отмечает постеры повсюду, говорит о том, что чаще всего так они скрывали какие-то элементы, которые бы выдали современный век, для тех же целей телега справа, которая закрывает современную офисную постройку.

БП: Я действительно хотел придать этому моменту особенную значимость.
СУ: Вот он только что избивал рабочего, а в следующую минуту не может выбрать между Аристотелем и Платоном. Да это же нечестно! (смеется)
БП: Я хотел получить как бы слабый намек, что что-то промелькнуло в конце этой сцены.
КБ: Также, если вы прислушаетесь к музыке, это первый раз, когда бы слышим музыкальную тему их любви, очень простая мелодия пианино, мы еще разовьем ее через серии, но в первую очередь она для Маргарет и Торнтона.

Эпизод, где Маргарет встречается с Хиггинсами, по словам Брайана, нуждался в компьютерной обработке, они убрали современные здания на фоне и добавили коней и кареты, идущие через мост, и трубы, много труб. Также если посмотреть вниз, там можно увидеть цветы, которые были яркого желтого цвета, они приглушили для них цвета, чтобы не было схожести с Хелстоном.

Здесь Брайан называет локацию – Калтон Хилл в Эдинбурге – и отмечает, что в те времена смога стояло в разы больше, он был просто повсюду, заходил в дома, потому приходилось плотно закрывать окна. Смертность была чрезвычайно высокая, продолжительность жизни для жителей индустриальных городов иногда не доходила и до 30 лет, и в этом смысле вот это кладбище, у которого город как бы под обзором, символизировало, что для многих жителей оно – единственный выход отсюда.

По поводу сцены с Фанни Кейт вспоминает, что дизайнер по костюмам просто обожала то время, когда работала над ее платьями, потому что она всегда будто стремится превзойти саму себя, и создавать их было увлекательно. Тут же отмечают, как потрясающе Джо вписалась в образ.

БП: Когда я впервые прочел эту сцену, я по-настоящему разозлится на героя Уотсона и мне очень захотелось реализовать все это, и... не знаю, кажется мы этого добились.
КБ: Кажется, эти ребята тебе всерьез не нравятся (смеется)
СУ: Думаю, эта сцена довольна важна в том смысле, что мы хотели показать, что в этих окрестностях очень много фабрик и заводов, а не только одна, как-то по-другому это было бы сложно, потому появился этот эпизод со всеми промышленниками. И снова, думаю, Торнтон здесь неоднозначен. Он говорит одно, а потом говорит другое, и совершенно точно, он выглядит так, что ты сразу и не скажешь, он один из них или нет, а несомненно, он один из них, и это здорово в его герое — он не стыдится своего положения фабриканта.
БП: Мне кажется, важно было показать, что Торнтон умнее, чем остальные собравшиеся за этим столом, и в самом деле, было ли это обусловлено природой бизнеса или моральными причинами, вот здесь проявляется эта двойственность.
Бедный Ричард. Когда мы снимали этот эпизод, все сводилось к круговой съемке каждого по очереди, и после общих планов, Ричард уже сидел там большую часть дня. Это заняло почти весь день, одна эта сцена, а его мы снимали в самом конце, и думаю, он сыграл потрясающе. В нем есть темная сторона, угрожающая сторона, и в этом тайна и интрига. Я старался добиться этого, все время двигая камеру вокруг него, кроме части с «Но», там потребовалось остановиться, но к концу дня я посмотрел вниз на тарелку перед Ричардом, а он потихоньку мастерил рожицы из сыра Стилтон (смеется)
КБ: Он совершенно точно очень быстро вжился в роль Торнтона. Это просто удивительно — видеть эту трансформацию Ричарда, надевающего костюм и действительно становящегося Торнтоном.
БП: Думаю, момент — и, вероятно, Ричард согласился бы — момент, когда все сложилось словно кусочки пазла, это его приезд на фабрику, это была его фабрика, он стал Торнтоном, и он был таким...
КБ: Он сказал, что вырос на 6 дюймов.
БП: Так и было.
БП: Был один вечер съемок на фабрике, и мы с Кейт шли к парковке к нашим трейлерам, а Ричард и Даниела шли впереди нас, они просто болтали, мы дружно решили, что из них действительно получилась прекрасная пара.
КБ: Совершенно точно. (смеется)
Они замечательно поладили, и также я думаю, между ними была потрясающее притяжении на экране, именно то, что мы искали, когда проходил кастинг, мы прослушали многих актеров, смотрели разные сочетания Торнтона и Маргарет, пока наконец-то не сложился дуэт Ричарда и Даниелы, на мой взгляд, совершенство как оно есть.

КБ: А это прекрасная Фанни напевает на заднем фоне. (смеется)
БП: Мы пытались снова показать контраст взаимоотношений в семьях Торнтонов и Хейлов. В случае Торнтонов все гораздо открытее, честнее, дружелюбнее, любовь, она совершенно точно есть между Джоном и его матерью, и между его сестрой, и у них все намного доверительней, чем у Хейлов.
СУ: Это точно, казалось бы, самые мрачные герои, но все это у них есть, и думаю, Ричард и Шинейд просто отлично сработали вместе. Это одна из моих любимых сцен.

БП: И снова музыкальная тема любви. Тут так же есть и гроза, чтобы добавить атмосферы. Можно услышать шум дождя в следующей сцене. Думаю, эта ускользающая улыбка на лице Ричарда — красивый ход. Мы обсудили это днем и просто подумали, что снова, это заставит нас проникнуться им сильнее, так как покажет его теплую сторону, а также более драматично будет чувствоваться все дальнейшее, когда он уходит, так как Маргарет отвергла его рукопожатие.

КБ: Один из многих моментов прикосновения рук. (смеется)
СУ: Думаю, рукопожатие — это как бы наложение всего. То есть, она не хотела быть груба, отвергая его, и вероятно, это правда, вот так руки ей никто не подавал в конце какого-нибудь званого вечера (смеется), и эта перепалка между ними, она просто показывает, как их тянет друг к другу, тянет даже поспорить, и хотя Торнтон ушел, нам ясно, что в итоге это выльется во что-то лучшее, она была так привлекательна, мы это замечаем, а та катастрофа, которой закончился вечер, она произошла именно потому, что оба они беспокоятся о взаимном впечатлении.
БП: И Маргарет такая типичная Маргарет, не признаваясь себе, что он кажется ей очень привлекательным.
СУ: Да (смеется), а еще она слегка взвинчена тем, что попала впросак, сказав эту глупость, что никто не хочет носить хлопок, что, очевидно, неправда.
БП: Также, кажется, деловой партнер (отца Джона) в Лондоне был мошенником...
СУ: Да, думаю это так.
БП: что дает нам еще одну причину того, почему Торнтону не нравятся южане и почему он так скептичен.
СУ: А также, благодаря этому, в 4 серии мы прекрасно понимаем, что он отказывается от спекуляции неспроста.

БП: Назад в Эдинбург.
Это один из моих любимых кадров за весь фильм, когда Маргарет поднимается по ступенькам и оглядывается назад. А на самом деле, этот взгляд протянулся через 300 миль, без намерения испортить кому-то впечатления, но это окно...
КБ: В Лондоне.
БП: в Лондоне, и кадр с Эдинбургом снят на 2-1,5 месяца раньше.
КБ: Она смотрит в никуда.
БП: Думаю, она смотрела на крест на вершине башни...
СУ: Да. (смеется)
БП: чтобы взгляд шел в правильном направлении...
КБ: А он смотрел на очень, очень маленький дворик в Лондоне.
БП: Да. (смеется)
СУ: Снова, это наша придумка, и мне кажется, она сработала хорошо — вот эта идея, что владельцы фабрик собрались вместе, стараясь понять, кто из работников пойдет на встречу, мы видим, что их много, не только Торнтон. И мы начинаем замечать различие между Торнтоном и некоторыми другими промышленниками, что он может быть и суровый хозяин, но он хочет быть честен, тогда как другие не прочь поиграть в хитрые игры.

Потом они обсуждают сцену Хиггинса, смеются, что Брендан сильно нервничал перед ней, так как ему нужно было играть с огромной толпой на него смотрящей, а в итоге, под конец, он был в восторге от каждой минуты. Так же идет разговор о сущности забастовок, о том, что в то время это действительно было чем-то из ряда вон, собраться этим работникам вот так, забыть о разногласиях (а они были существенные, люди бились за хорошие места, так как не везде платили одинаково), Кейт тут вспоминает, что сама Гаскелл за первооснову взяла забастовку ткачей в Престоне. Так же тут важно показать разность взглядов на такие вещи, для чего важна фигура Баучера.

Сцена, где Стивенс кидается к Торнтону с просьбой взять его обратно и предлагает шпионить на встречах рабочих.

БП: Это хороший индикатор для Торнтона, насколько он честен и не будет исподтишка шпионить за своими рабочими..., но в то же время, он силен и жесток и имеет непростой характер, но совершенно точно, у него есть вот это важное качество – понимание того, что правильно, а что нет.
СУ: Думаю это одна из потрясающих вещей в романе — там нет однобокости, не только рабочие и фабриканты, а множество разных героев и множество разных мотиваций.

Говоря о сцене с Маргарет, уснувшей над письмом, Брайан вспоминает, что изначально они хотели включить сюда эпизод с Фредериком — как бы сном, но когда перешли к монтажу, передумали.

КБ: Думаю, это потрясающее окончание первой серии. Здесь отлично виден контраст, между тем, как этот хлопок, кружащий в воздухе красив, но тут же весь ужас того, что люди умирают.
СУ: Да, и она не может рассказать это Эдит.
Она хотела бы, хотела бы поделиться, но...
КБ: А потом мы видим красивейший момент с появляющимся Торнтоном. (смеется)

 

4-ю серию принесу завтра

[Slavyanka]

Добрый вечер!
Ну, что вы тут панду мучаете? Понимаю, вы Brainon Fire ждете и уже подговорили филиппинцев покорсарить маленько...но шоб больше потискать было некого? Ща усе будет собачек из Оушенов
Наткнулась в сети на теорию о том, как гулять с собакой


Жираф вырвался из реала: Britu, спасибо за проду! а когда сле-е-едующая?
Кэт, наговариваете вы нашу семью клянусь, шо таки языка ни разу не знаю, это гугель мне отлично дядечку Хьюсона перевел и Рикку я в личке придавила, чтоб она подправила. Но с Риккой и тобой он не потягается
Рикка, спасибо за перевод интервью! но дядечка приколист

Сообщение от KNatalya

Рика, на футболке инициалы Ричарда? Я просто никогда раньше не замечала

а что, может, ты и права...


О, Рикка, спасибо за еще один подарок! *убежала читать*
Вместо доброй ночи

[Люлянка]

Сообщение от Rikka

У Ричарда есть замечательные слова ровно об этом моменте
https://youtu.be/ycbWU2tlWPw?t=87

Рикка, спасибо! Наконец посмотрела вдумчиво , ибо в первые разы бессовестно свунилась любовалась Ричардом внешне Лукас, но Ричард

А по тексту... Смотрю эту серию и грустно и обидно от осознания упущенных возможностей, от того, что представляешь, какой могла бы быть история, будь у Гая чуть больше времени, чуть больше веры в себя и свои силы. Он прошел длинный путь от вИдения Мэриан этакой "вишенкой на торте" до осознания ее как личности со своими устремлениями, от жажды получить ее любой ценой до готовности пожертвовать собой ради нее. И каким мог бы быть финал (только пришлось бы переименовывать кин, и о Гуде бы точно все забыли ). Но тут сценаристы очнулись и стали все спешно возвращать к началу: к примитивному торгу, к тому, что Мэриан - вещь, а Гай - просто враг. Зачем тогда было все это? ну вот, "расколбасило Васю на пафос" Мэриан тоже доставляет: Гай вбегает, а она таким тоном говорит: Он вернулся! - мол, куда ж ты от меня денешься у человека мировоззрение меняется, а она... То ли Люси недоиграла, то ли так задумывалось. Простите, че-то крышу мне рвет просто... а всего-то хотела гифку сделать

Небольшой полуоффтопчик Попался на новостной ленте ВКонтакте

Робин Гуд: Начало (2018) первые фото со съемок в Дубровнике (Хорватия)

"Робин Гуд: Начало / Robin Hood" - предстоящий кинофильм Отто Баферста («Вирутуозы», «Черное зеркало»). Продюсирует фильм Леонардо Ди Каприо. Картина расскажет о молодых годах Робин Гуда. Он возвращается из Крестового похода и видит, что в его селении правит безнаказанная коррупция и зло. Он собирает единомышленников в отряд по борьбе с коррупцией из не вписывающихся в покорный социум криминальных элементов. Роль легендарного лучника исполнит Тэрон Эджертон («Льюис», «Воспоминания о будущем», «Легенда»). Джейми Фокс («Джанго освобожденный» и «Рэй») сыграет роль Малыша Джона. Ив Хьюстон ( «Больница Никербокер», «Шпионский мост», «Где бы ты ни был») перевоплотится в очаровательную подругу Гуда. Джейми Дорнан ("50 оттенков серого") предстанет в образе Уилла Скарлетта, вспыльчивого франта и лучшего фехтовальщика в отряде Робина Гуда.
Премьера фильма запланирована 22 марта 2018 года.

https://www.kinopoisk.ru/film/927495/

интересно, шериф есть, а Гисборна нет
 

[Rikka]

Сообщение от Люлянка

внешне Лукас, но Ричард

Скажи издевательство!!! Внешне Лукас! говорит про нелегкую судьбину Гая! мягким неподражаемым тоном Ричарда! потому что-таки Ричард

---------- Сообщение добавлено в 22:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:44 ----------

Сообщение от Люлянка

интересно, шериф есть, а Гисборна нет [/SPOILER]

Бояцца кого бы они не взяли, их закидают тухлыми помидорами!

[Lady Aragorn]

Вечер добрый!!
Во наваяли текстОв....
Помчалась читать...

А жаль: версия с инициалами на джемпере пришлась по душе...



---------- Сообщение добавлено в 22:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:09 ----------

Сообщение от Ketvelin

Не устаю каждый раз поражаться: создала же природа вот такое чудо, вечно желающее быть потисканным и вечно вызывающее невероятно взаимное желание в ответ! http://fantasyflash.ru/smiles/kosichki/image/d52.gif

Да, они с Ли удивительно подходят друг другу
 

[Ptitsa]

Rikka, спасибо за пересказ. Обожаю читать такие вещи, куча нюансов и отттенков. а еще приятно сознавать, что кое какие фишечки создателей заметила.

как раз сегодЯ думала"а не пересмотреть ли СиЮ"? но для экономии времени решила ограничится последней сценой она меня заряжает и окрыляет.
Не могу смотреть на лицо ТОрнтона - одновременно умиляет, смешит и... хочется потрогать
он совершенно не слушает что Маргарет говорит ))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Люлянка

Небольшой полуоффтопчик Попался на новостной ленте ВКонтакте

Робин Гуд: Начало (2018) первые фото со съемок в Дубровнике (Хорватия)

"Робин Гуд: Начало / Robin Hood" - предстоящий кинофильм Отто Баферста («Вирутуозы», «Черное зеркало»). Продюсирует фильм Леонардо Ди Каприо. Картина расскажет о молодых годах Робин Гуда. Он возвращается из Крестового похода и видит, что в его селении правит безнаказанная коррупция и зло. Он собирает единомышленников в отряд по борьбе с коррупцией из не вписывающихся в покорный социум криминальных элементов. Роль легендарного лучника исполнит Тэрон Эджертон («Льюис», «Воспоминания о будущем», «Легенда»). Джейми Фокс («Джанго освобожденный» и «Рэй») сыграет роль Малыша Джона. Ив Хьюстон ( «Больница Никербокер», «Шпионский мост», «Где бы ты ни был») перевоплотится в очаровательную подругу Гуда. Джейми Дорнан ("50 оттенков серого") предстанет в образе Уилла Скарлетта, вспыльчивого франта и лучшего фехтовальщика в отряде Робина Гуда.
Премьера фильма запланирована 22 марта 2018 года.

https://www.kinopoisk.ru/film/927495/

интересно, шериф есть, а Гисборна нет
 

Там есть ещё Пол Андерсон с необозначенной ролью. Судя по внешности, вполне сойдёт за злодея А Худ - опять худ и мелок... И Маленький Джон стал отцом Туком плохо узнаваемым...
 

Рикка, прочитала Материал, но не в состоянии собрать мозги в кучку Завтра выскажусь.

---------- Сообщение добавлено в 23:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:31 ----------

Сообщение от Ptitsa

он совершенно не слушает что Маргарет говорит ))

http://3.bp.blogspot.com/_lO8hRiv_4k...s+margaret.jpg

А зачем, - в голове же только одна мысль: "Она была в Милтоне!"

[Ketvelin]

Рикка, стахановка! А аудио есть где-то в доступе или был только транскрипт?

Мэриан этакой "вишенкой на торте"

Люль, будешь ржать, но я вот сейчас сидела на РАо, листала свои отзывы на работы Ричарда, дабы собрать в один докУмент, и наткнулась на свою фразу:

И на сладенькое - Манька, гнилая вишенька на просроченном торте, откровенно вертела им как хотела на пользу человечеству.

А по поводу полуоффтопчика, я еще когда на это на Лосте наткнулась, вот так сидела

Сообщение от Леди

Да, они с Ли удивительно подходят друг другу
 

Не сразу въехала, о ком ты Вечер перестает быть томным
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Не сразу въехала, о ком ты Вечер перестает быть томным
 

Дык - я строго по фотографии
 

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Не устаю каждый раз поражаться: создала же природа вот такое чудо, вечно желающее быть потисканным и вечно вызывающее невероятно взаимное желание в ответ! http://fantasyflash.ru/smiles/kosichki/image/d52.gif

Ага-ага! Ричард у нас такой

---------- Сообщение добавлено в 06:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:08 ----------

Сообщение от Slavyanka

Britu, спасибо за проду! а когда сле-е-едующая?

Как только с корпоративами на работе разделаюсь. Сегодня второй день, и надеюсь, последний. Бодрюсь

Неожиданно вспомнились времена, когда ходили слухи, что роль Бетмена отдадут Ричарду. Меня до сих пор улыбает картинка, что под спойлером. Какой там Летучий Мыш очаровательный))))

 

[Rikka]

Сообщение от Ketvelin

А аудио есть где-то в доступе или был только транскрипт?

Не знаю, в тех вариантах, что продаются на Amazon написано, что они там есть, у меня самая большая раздача с рутрекера, в ней только интервью с Ричардом и удаленные сцены. С забугорных трекеров есть вариант, но там из доп. материалов плюсом к сценам еще биографии актеров в ПДФ, а комментов нет

[Арабелла]

Сообщение от Люлянка

Мэриан тоже доставляет: Гай вбегает, а она таким тоном говорит: Он вернулся! - мол, куда ж ты от меня денешься у человека мировоззрение меняется, а она... То ли Люси недоиграла, то ли так задумывалось.

Она говорит "Вы вернулись!" И мне не показалось, что недоиграла. А в ее тоне мне виделась скорее неуверенность и недоверие к такому вот его поступку. И радость, от того, что он вернулся.
Она же была уверена в том, что он покинул город и уехал, как и намеревался. И она об этом знала, что он собирается уехать. Гай при ней же покинул замок.

И каким мог бы быть финал (только пришлось бы переименовывать кин, и о Гуде бы точно все забыли ).

Так кин даже с таким финалом можно смело переименовывать.

Но тут сценаристы очнулись и стали все спешно возвращать к началу

Причем не один раз. А при каждом удобном случае. Старались-старались перевести стрелки на Худа, но Гай всегда перевешивал....

Сообщение от Арабелла

Она говорит "Вы вернулись!" И мне не показалось, что недоиграла. А в ее тоне мне виделась скорее неуверенность и недоверие к такому вот его поступку. И радость, от того, что он вернулся.

Жаль, что даже перед лицом смерти она так и не сказала "Да"
И позже начала Гаем манипулировать - вот во время осады Ноттингема он был смелым, пожертвовал своей жизнью, а теперь не хочет выполнять ее хотелки.

[Lady Aragorn]

Па-адъём!!! Утречко доброе всем!



Ирка, приснился твой материал! Кто-то в количестве пяти (почему-то) человек обсуждает СиЮ, по-английски (!!), я всё понимаю, сижу рядом, не хотелось, чтобы сон заканчивался Спросите, о чём говорили, не перескажу

[Rikka]

Еще по поводу комментариев. Вообще послушать конечно хотелось бы очень, потому что бумага не всегда передает эмоции. Меня озадачили слова Брайана, что для него произошел переворот восприятия Торнтона в 4 серии. То есть... ну как же только в четвертой? А отвергнутое предложение? А все, что он сделал потом для Маргарет? Ведь это третья. А по факту было достаточно объяснения в первом эпизоде, когда он рассказал о случившемся с отцом

---------- Сообщение добавлено в 11:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:06 ----------

Сообщение от Ptitsa

Обожаю читать такие вещи, куча нюансов и отттенков. а еще приятно сознавать, что кое какие фишечки создателей заметила.

Вот и я люблю читать такое Но как раз потому, что я из тех зрителей, кто больше смотрит на людей, чем на обстановку Потому, когда речь зашла о постерах, я вообще не могла вспомнить, что и где. Залезла в серию, а там и правда все завешано-приклеено, только они такие серо-черные, что и внимания не обращаешь, но зато тот самый эффект "как тут и було"

[Ptitsa]

постеры я тоже не заметила )))
но оттенки цвета, проивопоставления хороший Т- плохой Т, Т среди фабрикантов.. переглядки-перепалки М и Т .. такое вот..

[Ketvelin]

Утро! Неудовлетворенное(((
В продолжение "Ночного рандеву на бульваре грез". Этой ночью снились отрывки на удивление четкие и логически последовательные, разнобойные, но все с его участием. С какой радости - не понятно, но все же. Один не перескажу, что-то в стиле ретро-гангстерского кина, вернее отрывка из него. А вот другие два эпизода вполне себе четкие.

Сцена первая.
Иду я со сцены за кулисы в образе Зойки, только что отыграв напряженную сцену, ибо чувствую себя жутко вымотанной. Захожу в гримерку, напротив входа диван, на нем слева направо расслабленно и в халатах сидят Бен, какой-то неузнаваемый дядька и Ричард. Бен читает газету под лампой, что свисает над серединой спинки дивана, Ричард что-то листает в планшете, дядька тупит, а потом как-то плавно растворяется, но места между Ричардом и Беном все равно мало, чтобы легко плюхнуться, к тому же Бен как-то чуть сполз на спинке в сторону Ричарда, поэтому мое искреннее желание умоститься между ними и упасть на плечо "папе" остается неудовлетворенным. К тому же я вижу, что Бену нужен свет, поэтому плюхаюсь рядом с ним и приваливаюсь к его плечу. Пару секунд спустя он складывает газету и отталкивает ее, а я вздыхаю и про себя чертыхаюсь, что надо было не церемониться, пихнуть его, чтоб подвинулся

Сцена вторая.
За стойкой ресепшена у нас в отделе развозки сидит Ричард Ганнибало-Джульеттовского вида и что-то пишет.

Я с внешней стороны сижу на корточках, что-то то ли пакую, то ли рассматриваю. Поднимаю к нему голову и, поколебавшись, все же решаюсь задать вопрос. Ричард, говорю, вот скажи мне честно, чтоб я у же могла своих успокоить - да-да, нет-нет, - спектакль записывали на видео? Есть файл хотя бы сугубо для себя? Вот просто факт наличия. Он отрывается от писанины, бросает на меня серьезный задумчивый взгляд, я с надеждой взираю на него снизу вверх. Нет, говорит, нету. Ну как так, говорю, это ж не логично, тем более в наше время! Он сурово бормочет в ответ что-то то ли про не выгодно, то ли про конкурентов, что-то очень невнятное, но явно вызывающее у меня недоумение, потому что я отвечаю, что это глупости какие-то, театр наоборот заработал бы на этом с лихвой. Но по его недовольному взгляду понимаю, что лучше тему не развивать, вздыхаю и возвращаюсь к своим занятиям.
 

[Rikka]

Дамы, и смех и грех, я прошу прощения! Поправила в переводе один забавный момент! Спутало меня устойчивое выражение make faces в английском языке и словечко, похожее на фамилию, оказавшееся сортом сыра

[Lady Aragorn]

Сообщение от Rikka

Девочки, я конечно не знаю, возможно это уже было и как-то обсуждалось.. Но я в общем не удержалась И сделала пересказ аудиокомментариев к первой и последней серии СиЮ от Брайана Персивала (режиссер, если вдруг кто не знает), Сэнди Уэлш (сценарист) и Кейт Бартлетт (продюсер). С одной стороны жаль, что актеров не пригласили, а с другой слушать тех, кто их направлял... Ну в общем, я кое-что для себя открыла новое, надеюсь, вам тоже будет интересно почитать Где-то даю пересказ, где-то прямой перевод диалогов.

С одной стороны, - жалко, что "наших" нет, есть только создатели. С другой, - вспоминаю радио-комментарии к РГ... Усвунили бы всех, сорвали бы мероприятие

с Ленноксом Маргарет не была холодна, отказывая, она испытывает к нему искреннюю симпатию как к другу, просто и не думает о романтике, на что Сэнди добавляет, что она не только показывает свою независимую натуру, но и неискушенность, и юность.

Ну да, - она не кокетка, как Фанни. Но разве Фанни могла ТАК смотреть на кого-то?

Комментируя дальнейшую сцену поездки, они говорят о цвете съемки, отмечая, что Хелстон снимали намеренно ярче, но при этом, совсем слегка они добавляли цветности Милтону на протяжении 4 серий, допустим рабочие сначала все будто в сером, а к концу можно заметить, что у них хоть и приглушенные, но цветные вещи, все это как бы отражало меняющиеся восприятие Маргарет о том, что Милтон не такой понуро-серый, как ей казалось поначалу.

Опять приём "снимают глазами героя"

Следующая сцена, как Хейлы решили разделиться, здесь они вспоминают, что снимать начали в апреле, эти сцены были сняты на второй или третий день в Эдинбурге, Брайн обращает внимание, что Маргарет, приехавшая с идиллического юга девушка, тут вдруг оказалась как бы между смертью (на углу похоронное бюро) и торговлей (рынок) – что может быть для нее ужаснее? Кейт шутит, что многие, занятые на съемках, в тот день наверняка отказались от мяса на обед, так как на экране как раз телега со свиными головами и ощипанные курицы, запашок, по ее словам, стоял еще тот.

Аж бросилась пересматривать да, там такая атмосфера - не рынок, а скотобойня.

Следующая сцена, когда Маргарет слышит разговор помощника Торнтона, снималась на Ealing Studios – старейшей киностудии Великобритании, их дизайнер буквально построил целый дом, что можно было подняться по лестницам, а некоторые интерьеры потом использовались для жилища Хиггинсов. Эта сцена с Маргарет снималась летом, стояла страшная жара, после дублей актерам приходилось буквально сушиться.

А вот здесь можно пожалеть, что об этом не сняли... Сразу параллели с допами ВК-Хоббит.

Моменты, как Маргарет впервые попадает во внутренний двор фабрики, снимались в первый месяц, часть зданий была декорациями, и именно в тот момент, как Брайан увидел двор и здание, он решил сделать его домом Торнтонов, чтобы подчеркнуть их отличие, ведь обычно люди стараются жить подальше от самой фабрики.

А вот, кстати, любопытный момент. Не помню, как-то раньше об этом говорилось или нет: это есть в книге, или придумано сценаристами? Это ведь нетипично, что владельцы живут практически там же, где и сами работают. Да, миссис Торнтон всячески подчёркивает, что фабрика - их жизнь и источник благосостояния. Но почему-то кажется, что даже в таком крупном промышленном центре как Милтон, этот случай, скорее, исключение, и фабриканты жили в престижных районах, подальше от скопления рабочих.

Затем они обсуждают причины отъезда Хейла и Кейт говорит о том, что даже из книги не совсем ясны его причины, а Сэнди добавляет, что потому-то сцена и важна, мы видим, что он и сам до конца не может объяснить свои причины, и в этом драма – его женщины последовали за ним, доверившись без всяких вопросов в принципе, а выходит, что у него на них и нет ответа.

Значит, мне не показалось: в фильме он так невнятно говорил, почему они здесь... Создалось впечатление, что Хейл - вообще не очень приспособленный к жизни человек, и его просто использовали, в результате чего ему пришлось взять на себя чужую вину. Тем не менее, женщины его поддержали.

Брайан замечает, что в сцене есть еще один смысл – мы можем видеть контраст с Торнтонами, на их фоне Хейлы как бы как семья «не работают» как должно, потому что они не говорят друг другу правду, а вот это как раз один из редких моментов. В следующий раз Ричард обратится к своей жене с откровенным признанием, когда она уже будет мертва.

А вот это неожиданно. То есть, создатели считают, что Хейлы не раскрываются друг перед другом, и от этого большинство их бед? Согласна, они не выворачивают душу на изнанку друг перед другом, но это не означает, что они неискренни. Очевидно, они приучены стараться не ранить слишком прямолинейным поведением. Хотя, очевидно, что если бы Маргарет вела себя с Джоном, как он привык, без недомолвок, - не было бы угрозы катастрофы. Но тогда не было бы и романа

Письмо Маргарет к Эдит, ее исследование Милтона, когда она была застигнута врасплох работниками, а Хиггинс ее выручил – эту сцену снимали в самый первый день. Кейт отмечает, что Маргарет храбрится перед Эдит, пытается сохранить жизнерадостный тон.

Кажется, только в письмах Маргарет позволяет себе чуть больше раскрываться.

Брайан вспоминает, как он обрадовался, найдя эту лестницу, на которой Маргарет как бы как в ловушке, и понимаешь, что по сути ей и некуда идти, добавляет, что голоса снова были записаны поверх, так как снимались опять шотландцы. Кейт отмечает постеры повсюду, говорит о том, что чаще всего так они скрывали какие-то элементы, которые бы выдали современный век, для тех же целей телега справа, которая закрывает современную офисную постройку.

Декораторы, конечно, мастера! Никаких намёков на современность

Здесь Брайан называет локацию – Калтон Хилл в Эдинбурге – и отмечает, что в те времена смога стояло в разы больше, он был просто повсюду, заходил в дома, потому приходилось плотно закрывать окна. Смертность была чрезвычайно высокая, продолжительность жизни для жителей индустриальных городов иногда не доходила и до 30 лет, и в этом смысле вот это кладбище, у которого город как бы под обзором, символизировало, что для многих жителей оно – единственный выход отсюда.

Да, вот этот момент, когда она постоянно ходит через кладбище, а Эдит пишет, что гуляет в парке... Он приглушён, но изнутри видится ужас.

По поводу сцены с Фанни Кейт вспоминает, что дизайнер по костюмам просто обожала то время, когда работала над ее платьями, потому что она всегда будто стремится превзойти саму себя, и создавать их было увлекательно. Тут же отмечают, как потрясающе Джо вписалась в образ.

Да, Фанни - как кукла на чайнике
 

---------- Сообщение добавлено в 11:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:13 ----------

Кать, пророческие сны видишь, да? А нет там у тебя других пророчеств?

[савка]

Рикка, спасибо тебе большущее!
Кроме всего прочего понравилось сравнение отношений в семьях Хейлов и Торнтонов. Вот этот момент неосознанности действий папы Хейла, который меняет всю жизнь семьи, даже не удосужившись задать себе простого вопроса "зачем?". Вот и в Маргарет это есть, действовать "потому что...", а не "чтобы..." Торнтон же, напротив, всегда четко осознает, зачем он что-либо делает.
Эх, Катерина, жаль не дожала насчет файла!

[Ketvelin]

Леди, я вот когда смотрела, тоже отметила, нет, не контраст между Торнтонами и Хейлами в этом вопросе, но сам факт того, что Хейлы вечно перекладывают необходимость сообщать какие-то вещи друг другу на третьего человека. Они вечно недоговаривают свои истинные чувства и мотивации, прикрываясь нежеланием ранить, опаской быть непонятыми или еще чем и постоянно используют посредника там, где надо говорить двум с глазу на глаз. Не врут, а просто не договаривают всего, не выражают мысли четко, а все как-то окольно-смягченно. А это не есть хорошо, особенно в такой ситуации, когда элементарная словесная поддержка и откровенность может облегчить существование и душу.

[Rikka]

Вот тут статья про Мэтта Дэймона, где говорится, что его роль очень маленькая - камео, а у Кордена и Ричарда более значительные роли! Размышляю, что раз у Дэймона роль мелкая, такой команде женщин просто необходим хоть один потрясающий мужчина роль нашего просто обязана быть большой!!!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Rikka

Вот тут статья про Мэтта Дэймона, где говорится, что его роль очень маленькая - камео, а у Кордена и Ричарда более значительные роли! Размышляю, что раз у Дэймона роль мелкая, такой команде женщин просто необходим хоть один потрясающий мужчина роль нашего просто обязана быть большой!!!

О, а Сандра, значит, сестра персонажа Клуни... И просто хочется, чтобы она была незамужняя, но с красивым другом... или врагом, который потом станет другом

[Ketvelin]

Слушаю комменты по ходу просмотра РГ и угораю. Они сидят и обсуждают, как абсурдно поведение героев, которое они сами же и прописали и наснимали и ржут над этим))) А мы тут на полном серьезе пытаемся натянуть сюжет на логику и выяснить, чего же курили аффтары, что не приняли это во внимание))))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Слушаю комменты по ходу просмотра РГ и угораю. Они сидят и обсуждают, как абсурдно поведение героев, которое они сами же и прописали и наснимали и ржут над этим))) А мы тут на полном серьезе пытаемся натянуть сюжет на логику и выяснить, чего же курили аффтары, что не приняли это во внимание))))

Ага, видимо, они считают, что лучше сразу самим сознаться чистосердечно, чем ждать, пока за них это сделаем мы

[Rikka]

Сообщение от савка

Торнтон же, напротив, всегда четко осознает, зачем он что-либо делает.

А скажи-ка мне тогда, зачем он это говорит?

I hope you realize that any foolish passion for you on my part is entirely over.

[савка]

Я ж говорю ДЕЛАЕТ, а не говорит. Говорят все, и он тоже, часто под действием эмоций, а вот чтобы действовать, он еще и разум подключает, сознание, понимая, что хочет добиться в результате своих действий