Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Падъёмммм!



Доброе утро, Поместье!

[Ketvelin]

Доброе утро! На Zooqle появились первые две серии в оригинале и качестве.

Ох люблю я этот кадр! Мишка прям красотка-красотка! И БиБи за плечом... Дамы в деле)))

[Elfko]

У меня зугл ваще никак не работает

[Slavyanka]

Привет!

чойта честные флибустьеры до сих пор никак не проснуцца

Эпикс уж и то выложил у себя промо из первой серии:

эти были, но слегка в другов фокусе или с ватермарками:

 

Сообщение от Britu

Умению падать обучают во всех видах единоборств, так что это не удивляет. Мне вот другое интересно: сцену, где Дэн в положении лежа отбивает нападение с помощью щита, специально скопировали из Хоббита или само собой получилось?

Домысливаю, что Ричард мог сам такое предложить. У него дублер только в сцене, где Родион толкает Дэна в застекленное окно (респект каскадеру, кстати - так грохнуться на плиточный пол, надо иметь мифриловую задницу выдержку), да еще где они вместе падают на стол с древним оружием. В остальных кадрах падает сам Ричард


Исходя их этого, могу погадать на кофейной гуще - он и предложил, типа, ребята, могу по старой памяти отбить удар меча. Ну и...

...но ведь красиво получилось!

 

---------- Сообщение добавлено в 12:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:10 ----------

Йожик, не журись, дадут 1080, мы тебе торрентик подгоним
Сейчас только 720 качество

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Домысливаю, что Ричард мог сам такое предложить. У него дублер только в сцене, где Родион толкает Дэна в застекленное окно (респект каскадеру, кстати - так грохнуться на плиточный пол, надо иметь мифриловую задницу выдержку), да еще где они вместе падают на стол с древним оружием. В остальных кадрах падает сам Ричард
https://i.yapx.ru/C2zYB.gif

Рискну домыслить, что могли подложить маты, как в первой сцене в первом сезоне Потому что уж больно с размаху грохается

[Slavyanka]

Ты про каскадера рыдаешь?

---------- Сообщение добавлено в 14:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:59 ----------

Сообщение от Ketvelin

Мишка прям красотка-красотка! И БиБи за плечом... Дамы в деле)))

Пора лепить себе на лоб клеймо шовинистки - ну вот прям пофиг на дам, абсолютно. Нехай ими мужчины любуются)))
Гораздо больше меня волнует это. Торрес или Миллер

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Ты про каскадера рыдаешь?

Про персонажа!

---------- Сообщение добавлено в 14:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:41 ----------

Сообщение от Slavyanka

Гораздо больше меня волнует это. Торрес или Миллер
https://i.yapx.ru/C29Zq.gif

Миллер! Я узнала его по... профилю фигуре

[Ketvelin]

Однозначно Торрес)) И статура евойная и кофтяк. А наш, сомневаюсь. что имел возможность переодеться из рубашки с коротким рукавом (а тут парень явно не в куртке) да и здоровье вот так скакать по крышам поездов, после того как ему все ребра пересчитали. Такшта это явно наш эстонский Робин Гуд спешит на помощь)))

[Elfko]

Да и причесон больно короткий для нашего шпиёна Такшта, Торрес адназначна! Но жаль, провалилась ещё одна попытка спасти рядового Райана

---------- Сообщение добавлено в 15:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:51 ----------

Сообщение от Slavyanka

Йожик, не журись, дадут 1080, мы тебе торрентик подгоним
Сейчас только 720 качество

Да меня в принципе волнует сей «феномен»

[Lady Aragorn]

*честно тырит у Славки картинку*
А вот так если посмотреть?
По мне - чисто Дэн...

[Elfko]

Сообщение от Lady Aragorn

*честно тырит у Славки картинку*
А вот так если посмотреть?
По мне - чисто Дэн...

http://i.yapx.ru/C3HQG.jpg

Мне кажется для нашего это слишком бодрое движение. Чот мне всю дорогу кажется, что он даже бегает как то тяжело. При этом вроде не потолстел, но какой то вяленький что ли Но попень отрастил - факт

[Lady Aragorn]

Йож, ну он бодр и подтянут, но в 47 не будешь бегать как в 37. Тем более, ему надо было показать, как тяжело бегать побитым.

[Elfko]

Сообщение от Lady Aragorn

Йож, ну он бодр и подтянут, но в 47 не будешь бегать как в 37. Тем более, ему надо было показать, как тяжело бегать побитым.

На самом деле я уже давно ответила себе на этот вопрос, Леди. Он очень высокий, а они довольно неуклюже бегают. Поэтому эт я так, придираюсь слегка (Джекман то в полтинник бодро бегаит , вот) Да и твой второй вариянт мне тоже нра

[Slavyanka]

Сообщение от Elfko

Но попень отрастил - факт

*гонится за Йожем* вот я тебе ужо! Протестую! Пятая точка у него никогда тощей и не была А сейчас фигура визуально... искажена, что ли - пропорции карманами на штанах смещены не в лучшую сторону, да. Это потому, что у него джинсы почти такие же дурацкие, как во втором сезоне, по крайней мере, сзади скроены несколько... не Лукасовы, короче. Не знаю, какой завистливый задохлик костюмер придумал напялить их на Ричарда, подозреваю, решили - нормальные первосезонные джинсы сделают Дэниела абсолютно неотразимым и он привлечет ненужное внимание. Конспирация налицо
А бегает - да, избитый же. Он даже прихрамывает на ходу. И по стеночке сполз

Сообщение от Lady Aragorn

По мне - чисто Дэн...

а по мне - чисто дублер, а вот чей...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

а по мне - чисто дублер, а вот чей...

Протестую - у Дэна большой опыт хождения по крышам!

[Ketvelin]

Леди, смирись, этот круглоголовый активный спортсмен - не наш бегун на короткие дистанции)))

[Slavyanka]

ДЭН ЖИИИИИИИВ!!!!

синопсис 5-8 серий, ляляляааааа)))

 

---------- Сообщение добавлено в 22:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:19 ----------

ой, забыла дать ссылку на источник

[Lady Aragorn]

Момент истины!

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

ДЭН ЖИИИИИИИВ!!!!

*спустив очки на кончик носа, спокойно так взирает на Славку поверх оных* А я тебе что говорила - пей валериану, нервенная. Допсихуешься у меня, пропишу пофигень-траву, ей-богу!


Ну что, мы опять строили, строили и наконец построили!
Прошу любить и жаловать первые субтитры от нашей пополнившейся Лиги переводчиков))

Berlin Station 3.01 - русские субтитры

Как всегда, большая просьба не стесняться и сообщать мне в личку обо всех увиденных опечатках/ошибках.
Когда выйдет весь сезон, выложу ссылку на архив со всеми сабами с учетом всех правок.

[Lady Aragorn]

Ура, с почином!

[Ice]

Сообщение от Elfko

Данька по русски шпарит лучше Лукаса

а я вот грешным делом подумала, что если бы он меня вот так попытался вывести на чистую воду провокациями, я бы и правда сошла за эстонку, потому что кроме первой фразы "ты не говоришь по-русски?" я решительно ничего не поняла. Раз 5 мотала и все равно с трудом. А с учетом, что в барз с георгиевской ленточкой я тоже не хожу, и даже, о ужас, не держу ее в доме на видном месте, и двух ковров у меня нет в одной комнате на стене, кажется, я не запалилась бы, несмотря на все ухищрения такого крутого ЦРУ

Сообщение от Slavyanka

ДЭН ЖИИИИИИИВ!!!!

в меня щас полетят тапки, и я сразу надела каску, но я почти расстроилась, это прочитав. Потому что 2 серии 3-го сезона ТАК меня раздражают, что я искренне и от души желаю Ричарду другого проекта. Первый сезон был просто отличный - и сюжет, и партнерка с Рисом. Второй - неплох, хоть и похуже первого. Но третий... я на 1ой серии чуть не проблевалась от трясущейся камеры, которая качалась, скакала, прыгала. Кто этот дебил-оператор? Ведь нормально же снимали 2 сезона подряд, и такое. Ужас. Так еще снимает кто-то? Оператор проспал 20 лет и пропустил, что съемки на телефон безбожно устарели? А зачем в Таллине, где темнокожих целых три человека, в агентах темнокожий Торрес? Чтобы его запомнили даже бабушки с Альцгеймером? Это не Франция и не Англия, где белых меньше, чем серо-буро-малиновых, а Прибалтика, где такой агент как розовой единорог. А вроде как агентам полагается с толпой сливаться. И т.д. и т.п.

Не, оно понятно, что Ричард прекрасен (а побитый прекрасен втройне, ой, ну что я говорю!), но обилие идиотизмов в 3-м сезоне даже для фаната Ричарда тяжело переносимо, остальные должны бы сломаться на 1 серии.

Кстати, а зачем Торрес, который со своими прекрасно общается на американском английском (что логично), начинает говорить а-ля рашн стайл в общении с местными? Он их совсем за дегенератов держит, что на нормальном инглише его не поймут?

Позабавило еще, что не только русские по версии американцев говорят на адовом английском. Эстонцы такие же. Будь то дамочка та важная или официантка - все едино. Хотя официантка с ее "май бабушка из илл" порадовала больше всех хорошее такое английское слово "бабушка". И я вот думаю, была ли я хоть в одном таллинском баре или кафе, где у сотрудников проблемы с английском не припомню что-то.

В общем, разочарована всем от начала до конца. Сценарий в топку, туда же оператора (его перед этим заставить смотреть нарезку из им снятых экшн-сцен, пока в топку сам не начнет проситься), туда же массовку с диким акцентом. Ричарда только оставьте, он прекрасен как никогда (он девственниц на завтрак есть что ли? как ему удается все лучше выглядеть с годами. Завидно, короче). И да, что Гектора нет, вообще отстой. Они ведь не думают, что унылым Торресом можно заменить крутейшего Гектора? Ой всё!

Простите, если что, накипело тут за 2 серии

[Slavyanka]

Что ты, какие тапки! только хардкор, только кирпичи Но мне непонятно, зачем сожалеть о выжившем персонаже, может, проще не смотреть фильм, раз в нем столько ляпов и от него тошнит?

Помнится, вместе с началом первого сезона, РА-тред даже покинули несколько человек, настолько им не зашел Берлин. Я тогда сильно удивлялась, почему смеяться над двумя "сстаканами шампанского" и подлодками чуть ли не в Темзе - нормально, а глядя Берлин, нужно обязательно плеваться ядом биться головой о стену, но при этом упорно портить себе кровь просмотром.
Справедливости ради, перечисленное (ну, кроме "дергания" камеры, которого не заметила от слова совсем), разумеется, видно не только тебе, и некоторые отраженные в фильме нелепые представления о русских и их быте вызывают улыбку. Ну и что? Ни один зарубежный фильм от ляпов не застрахован. И подозреваю, над ляпами понравившегося тебе первого сезона, веселились немцы. А уж "незаметный" цвет кожи агента обсмеяли еще при появлении Кеке. Что касается речи - если все диалоги вести на эстонском, американцам не особенно интересно будет читать сабы вместо просмотра, при этом BS снимают в первую очередь для них. Кстати, пока не известно, кем окажутся псевдорусские спецназовцы. В общем, может, тебе стоит поберечь нервы и вестибулярный аппарат?
 

Катюша, спасибо за субтитры тебе и всем причастным!
Это вам на утро:

[Britu]

Но попень отрастил - факт

Попень у него нормальная для его роста. Что ненормально - так это то, что он все время носит зауженные брюки/джинсы. Были бы они чуть пошире внизу, попень смотрелась бы гармоничнее.
 

[Ketvelin]

Утро доброе!

Ричард пишет: "Надеюсь, все, кто смотрел премьерные эпизоды, получил удовольствие. Много погонь, много мордобоя, не попал на поезд, США, Германия и Эстония, и Россия в тени. Что же будет с Дэниелом?"

А также поблагодарил за поздравления - по мнению канала об играх Gamespot он на 8м месте в рейтинге "лучшее исполнение" за 2018 год. И поздравил всех с великолепным сезоном ,который всем нравится.

[Elfko]

Ну-ну, я б не стала как Ice копья ломать и голову пеплом посыпать. Третий сезон не хужее первого Апосля него у нас тут полтрэда в прямом и переносном смыслах полегли в боях за правду матку. Просто надо понимать что снимают то для западной публики для которых негр с городе это привычное и вполне обыденное явление. Я даж и не заметила что камера тряслась. Больше раздражило меня размытые пятна то на свинском кладбище то на ране Даньке то ещё в каких неподходящих моментах. Это вот бесит реально

---------- Сообщение добавлено в 07:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:19 ----------

Сообщение от Slavyanka

ДЭН ЖИИИИИИИВ!!!!
[SPOILER=синопсис 5-8 серий, ляляляааааа)))]

Аллилуйя

[Lady Aragorn]

Доброе утро, Поместье!
Славик, ну шо ты - не понимаешь, что "наши в ЛондОне" это круто, а "то ли наши то ли не наши в Эстонии" - это фу?
Что касается Таллина.

Будучи там пару лет назад совсем недолго - всего около трёх дней, могу сказать, что русский на улицах присутствует, хотя и не часто, но и английский не настолько популярен, как должно быть в стране ЕС. Да, кафе в центре, на Ратушной площади, обслуживаются англоговорящими (не очень хорошо, правда), а вот если чуть выйти за пределы музейного центра - и уже ни русского ни английского официанта не встретишь. Даже на улице спросить дорогу проблема - только по-эстонски отвечают. В привокзальной гостинице, где мы жили, на ресепшене с большим трудом изъяснялись по-английски. Мы спрашивали гида, как с языковой политикой дела обстоят. Ответ был такой: эстонцы очень ценят собственную независимость и не очень довольны, что их опять заставляют учить чужой язык Ну, понятно, это картина в целом, а отдельным эстонцам, наверно, учит английский в кайф.
 

*ворчит* Негры им в Таллинне странные... А индейские трупы в больничном морге, значит, нормально?
Может, Торрес - бывший наш студент, учился по обмену, остался

---------- Сообщение добавлено в 10:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:00 ----------

Кстати - неффтоп

У Минки сегодня ДР Ричард, плиз, поздравь коллегу!!
 

---------- Сообщение добавлено в 10:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:08 ----------

[/COLOR]

Сообщение от Ketvelin

Ричард пишет: "Надеюсь, все, кто смотрел премьерные эпизоды, получил удовольствие. Много погонь, много мордобоя, не попал на поезд, США, Германия и Эстония, и Россия в тени. Что же будет с Дэниелом?"

Надо отдать должное - Ричард максимально дипломатичен

[Сибирская кошка]

Мрра! Девочки, здравствуйте, дайте вас расцелую на радостях (нибожемой я не сомневалась что у агента Миллера девять кошачьих жизней).Но, приятно чувствовать себя не глупее сценаристов ,не уверена что это сравнение льстит мне, учитывая сколько возмущенных воплей сдерживаю при просмотре или не сдерживаю .
Но вы правы, мы смотрим на сезон под другим ракурсом.
Теперь окончательно успокоившись с удвоенным нетерпением жду появления опального агента.

Спасибо за сабы . Как всегда , от признательных и благодарных...

[Evrika]

Добрый день, Форум!)
Я наконец-то посмотрела обе серии и осознаю весь масштаб катастрофы грядущих событий))) Выскажусь пока коротко в поддержку тех, кому «русская тема» соль на раны) Девочки, все даже лучше, чем кажется: раз об этом стали снимать фильмы, это первейший показатель невозможности найти прямые доказательства вины реальной России. Эта история перешла в статус легенды, легенда превратилась в миф как Бермудский треугольник, Атлантида или русские хакеры))) Нельзя ничего доказать, но можно вызвать соответствующие эмоциональные реакции в массовом сознании через масскульт, и этого достаточно)) Медведи с балалайками — материал отработанный, надо что-то посовременнее) Нет ничего лучше «очевидности без доказательств»))) Если бы «массовое сознание» это понимало, они выдумали бы что-то другое)
И, Славянка, — персонально для тебя:

Мне все больше и больше доставляет удовольствия наблюдать, как изменяются отношения Дэниела и Эстер))) Сначала задиристость и легкая пришибленность друг другом) Ну правда же — они с таким восторгом таращатся друг на друга и пытаются укусить) А потом осторожное наблюдение и нежелание поверить, что здесь может быть что-то настоящее, искреннее. И главное — помимо работы. И вот он, финал: «Ты не успеешь на встречу к девяти»)))) А подарок-то, подарок! Не банальная коробка конфет)) А «прощание» у бункера… Это же сплошное «междустрочие»!

 

[лида]

Ну и страсти тут по берлинскому отделу) Аж смотреть страшно начинать))))))))))
А я вот призраков закончила смотреть) Собственно, только 7-ой, 8-ой и 9-ый сезоны - где Ричард. Что сказать - прекрасно! Очень идёт ему синяя рубашка и джинсы. Молодой, подтянутый) Бобщем, понравилось.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Evrika

И, Славянка, — персонально для тебя:

А чёйта только Славянка?? Тут ещё имеются заинтересованные...

Лида, после Призраков должно быть всё по фиг
Тем более, что в первом сезоне Дэн вообще одет как фотомодель