Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Slavyanka]

А представьте, Гарри оступился бы и пал на голову многострадальному викарию

Добрый день, девочки!)

Рикка, Кэт, спасибо за перевод

Сайт кинофестиваля Tribeca разместил у себя объявление об онлайн-трансляции конкурсных фильмов.
Начиная с 17 апреля, наша программа Tribeca Immersive: Cinema360, включающая сногсшибательные визуальные эффекты в 15 VR-фильмах, кураторских в четырех 30-40-минутных программах, будет доступна для домашнего просмотра в партнерстве с пионером индустрии Facebook Oculus

Не очень понятно, будет ли онлайн-показ My Zoe: раздел с перечнем фильмов вроде бы отредактирован 3 апреля, но при переходе в раздел Find Your Story дата остается прежней - 3 марта

[Britu]

Интересная страничка, посвященная фильму Севильское причастие, которая дарит надежду. Здесь указан год выхода фильма – 2022!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Интересная страничка, посвященная фильму Севильское причастие, которая дарит надежду. Здесь указан год выхода фильма – 2022!

Основные актёры на месте - самое главное! Хотела поныть, почему так далеко, потом вспомнила, что Восьмёрка тоже была заявлена на послезавтра через год Главное, чтобы лёд тронулся в этом году!

С этими карантинами забыла про новую игрушку - сделать календарь!



---------- Сообщение добавлено в 20:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:02 ----------

Сообщение от Slavyanka

А представьте, Гарри оступился бы и пал на голову многострадальному викарию

Нидайбох!

при переходе в раздел Find Your Story дата остается прежней - 3 марта

А год какой?

[Slavyanka]

Год-то этот, а вот что означает цитируемый абзац

We’re also moving forward with announcing Juried Awards in our prestigious film competition sections for the 2020 program. More than 30 industry leaders were selected to honor feature length and short film categories, comprising narratives and documentary films. Notable jurors, including Danny Boyle, Aparna Nancherla, Regina Hall, Yance Ford, Lucas Hedges, Pamela Adlon, Marti Noxon, Asia Kate Dillon and Sheila Nevins, will be busy deliberating in the weeks to come, streaming the full slate of 2020 selections from home and comparing notes in time to announce the the winners during the original Festival dates.

То ли жюри посмотрит и нам объявят победителей, то ли жюри решает - что показать онлайн (и кому, и где)...


Вчера и сегодня от безделья пересматривала Незнакомку. Оказалось, многое мною было упущено при жадном первом просмотре, в частности, кадры из хоумвидео Прайсов прошли мимо

 

Какая все-таки кульминационная сцена, а как сыграна. Я все старалась угадать, в какой момент Адам понял, что жены нет в живых, когда дошли до поляны или раньше


---------- Сообщение добавлено в 22:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:13 ----------

Рассматриваю очередной твит с трейлером Лоджа, мелькает банка с жутковатым содержимым...

Ричард тогда, в начале съемок, жуков каких-то ловил

 

...а потом кадр с сидящей на постели Грейс, и тут мне доходит, что за ее спиной лежит Ричард и держит рюмку

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Какая все-таки кульминационная сцена, а как сыграна. Я все старалась угадать, в какой момент Адам понял, что жены нет в живых, когда дошли до поляны или раньше
https://i.yapx.ru/G9yy3.jpg

Я думаю - как только Трипп сказал, что надо ехать. Он легко соглашается и садится, но на лице всё написано. Он догадывается и не верит.

А Ричард откликнулся на фото со съёмок Викария.
Нравится мне его немногословие

[Lady Aragorn]

Доброе весеннее утро, поместные!
Умопомрачительный парк Живерни...

[Ketvelin]

По доброй традиции, благодаря Рикке, снова начинаем утро с замечательного, веселого интервью. Низкий поклон ведущему, дядька жжот и Ричард вместе с ним!

[ame]https://youtu.be/0nBVCpMaH0o[/ame]


По поводу стрима фильмов, я так поняла, что в том абзаце имелось в виду, что за конкурсные номинации будут бороться как художественные, так и документальные фильмы, а перечисленные люди - жюри - будут просматривать номинантов из дома и победителей объявят в намеченный для награждений срок (несмотря на карантин).

Поправочка по твиту: Доун, если это не поднимет тебе/вам настроение, то ничто не сможет.

[Ariata]

Здравствуй тред!
Девушки, опять и снова спасибо вам за переводы интервью, это то, что сейчас так нужно и не хватает (Ричарда конечно)
Лондонсокй весны вам в ленту)



и, не поймите меня неправильно, я не критики ради, вот увидела в видео

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

По доброй традиции, благодаря Рикке, снова начинаем утро с замечательного, веселого интервью. Низкий поклон ведущему, дядька жжот и Ричард вместе с ним!

Ура, девчонки, вы просто бальзам на душу!
Кстати. Вдогонку ричардовым комментариям. Вот когда читала-смотрела Чехова как Чехова)), была уверена, что Астров всё-таки прежде всего считал себя доктором, а увлёкся лесом потому, чтобы как-то смягчить свою вину перед врачебными ошибками. Он не может вылечить всех, кто-то даже умирает во время операции, но он может отстраниться от этого и пойти сажать лес. А Макферсон как бы поменял местами эти смыслы - сначала лес, а врачебная практика сама по себе.

[Ketvelin]

Ариата, во-первых, спасибо за эликсирные фотки!
А во-вторых, то, что ты увидела в переводе, присутствует в оригинале)) Просто Ричард, из-за быстрой речи ведущего, не успел над этой его шуткой поржать. А "мидлсекс" тебя не смутил в перечислении кочеваний Ричарда? Потому что это тоже шутка ведущего: Middle England, Middle Earth, Middlesex

[Ariata]

Сообщение от Ketvelin

Ариата, во-первых, спасибо за эликсирные фотки!
А во-вторых, то, что ты увидела в переводе, присутствует в оригинале)) Просто Ричард, из-за быстрой речи ведущего, не успел над этой его шуткой поржать. А "мидлсекс" тебя не смутил в перечислении кочеваний Ричарда? Потому что это тоже шутка ведущего: Middle England, Middle Earth, Middlesex

я еще на этапе начального просмотра и пока как музыку слушаю (это к во-вторых когда я не синхронизировала что я слышу и читаю) ага и Лукас ходил на юг и Торнтон и Торин че уж

ну раз уж речь зашла о Лукасе не могу не..

 

[Ketvelin]

Леди, могу ошибаться, но мне кажется, МакФерсон уловил в оригинале некое разочарование Астрова в своем выборе профессии. Знаешь, это как часто бывает у поступающих: я выучусь на доктора, буду принимать пациентов в кабинете, стану большим уважаемым человеком, - т.е. будущий или действительный студент рисует себе понятные радужные перспективы. А по окончании его распределяют или он попадает вот в такое земство, когда приходится лечить все от бородавки до прободения язвы и все это в условиях деревни, где ни тебе стерильного кабинета, ни средств, да и публика, скажем откровенно, весьма... разношерстная, а главное - темная и даже те на тот момент прогрессивные научные методы воспринимает скептически, продолжая прикладывать подорожник от всех болезней. На мой взгляд, там было именно такое крушение иллюзий и надежд при столкновении с суровой реальностью, в результате чего эта тяга к природе стала спасением, потому что она одна остается благодарной, а человечество, возможно, тоже вспомнит его труды добрым словом. Думаю, именно поэтому для Астрова лесничество вышло со временем на первый план, и в адаптации этот акцент усилился.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Леди, могу ошибаться, но мне кажется, МакФерсон уловил в оригинале некое разочарование Астрова в своем выборе профессии.

Кэт, скорее всего, да. И потому лет вышел на первое место. Потому что у оригинального Астрова этого разочарования не было. Только боль от смерти пациента по его вине.

---------- Сообщение добавлено в 13:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:10 ----------

Сообщение от Ariata

https://b.radikal.ru/b12/2004/af/9a9ae8da273e.jpg

https://a.radikal.ru/a40/2004/35/2d43d9fd4c7c.jpg

Ыыыы, какой яркий город!!

[serik]

Народ, а у кого-то подписка на Нетфликс осталась? Подозреваю, что Викарий там будет в качестве. Хотелось бы стырить...

[Makkafi]

Хочется посмотреть нового властелина колец

[Ketvelin]

Сообщение от Makkafi

Хочется посмотреть нового властелина колец

А я вот поймала себя на мысли, что совсем не хочется))) Хотя я совершенно не ортодокс по части Толкиена, но мне слабо представляется, что можно переплюнуть фанатика этого дела Джексона нет, супернавороченную компграфику никто не отменял, но ПиДжей же далеко не этим взял.

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

Народ, а у кого-то подписка на Нетфликс осталась? Подозреваю, что Викарий там будет в качестве. Хотелось бы стырить...

Это, кажется, к Славке

[Елена_я]

Сообщение от Ketvelin

А я вот поймала себя на мысли, что совсем не хочется))) Хотя я совершенно не ортодокс по части Толкиена, но мне слабо представляется, что можно переплюнуть фанатика этого дела Джексона нет, супернавороченную компграфику никто не отменял, но ПиДжей же далеко не этим взял.

мы, Белый Носорог, как вот прямщас только пересмотревший в две тыщщи триста двадцать восьмой раз обе трилогии, всеми копытами поддерживаем!

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

Это, кажется, к Славке

Снегурочка!!! ой... Славка!!! Выходи)))

[Lady Aragorn]

*Подхватывает* Слафффка-а!!! Выходи-и!!

[Ketvelin]

Сообщение от Елена_я

мы, Белый Носорог, как вот прямщас только пересмотревший в две тыщщи триста двадцать восьмой раз обе трилогии, всеми копытами поддерживаем!

*Подстраивается под общий вой хор* СелянкаСлавка, ходь сюды! Тут большую и чистую обещают)))

[Lady Aragorn]

Глава клана Прайсов радует нас музыкой и песТнями:
https://twitter.com/AnthonySHead/sta...98495506444289
Ещё пару месяцев марафонского сидения - и мы услышим лучшего солиста игры на виолончели...

[Slavyanka]

*высовывается в дверь* че сразу косой??)))))



Не подписывалась Славка на Нетфликс, во всяком случае, сейчас, она честно потырила Незнакомку у честных флибустьеров.

Правда, есть у меня в анамнезе опыт подписки на эту платформу, причем слегка печальный))
Та самая нещадно рекламируемая "бесплатность" первого месяца просмотра - на самом деле есть сыр в мышеловке. Во всяком случае, для незнакомых с английским на моем уровне, т.е. на нулевом: при каждом входе на сайт, а то и просто при переключении со вкладки на вкладку всплывало довольно назойливое окно с текстом на бусурманском, предлагающее легализоваться и стать законным абонентом.
Причем текст в этом окне время от времени менял форму и смысл, там не всегда были Yes и No. Тут надо заметить, что зарегистрировать аккаунт для вкушения вожделенного сыра нельзя без введения данных б/карты. Так вот, после многократных попыток перевода этого самого агрессивного меню я однажды в спешке нажала кнопку, показавшуюся мне отказом от ихнего Мерриме и вуаля - с карты списалась абонентская плата за первый законный медовый месяц. Не помню, сколько точно, в районе тысячи рублей. Так что идентичная мысль, мелькнувшая вчера - на предмет потырить Гарри, была с позором изгнана из извилин собственными тараканами
 

[serik]

Ладно, подождем, может умельцы найдутся.

[Slavyanka]

Послушала интервью повнимательнее (спасибо за субтитры, девочки! ), зацепилась за фразу "истинно русскую шоковую терапию для тела" и возмутилась: разве только русские прыгают в прорубь и падают в сугробы? И таки что вы думаете, оказалось, процедура, традиционно считающаяся закаливающей, на самом деле есть "жестокое испытание, подрывающее здоровье и истощающее энергетические запасы человека". Однако...
А, кстати, кто понял, какой именно регион Нетфликса будет транслировать Викария? Только в Ирландии?
Пусть вам приснится Гарри)

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Пусть вам приснится Гарри)
https://i.yapx.ru/HAXiq.jpg

И тебе))



---------- Сообщение добавлено в 23:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:04 ----------

Сообщение от Slavyanka

https://i.yapx.ru/Gd4BL.jpg

Какой обалдевидный...
Минут 20 сопоставляла Дэна Первого и Адама - вроде и разницы особой нет... Но с одного взгляда видна! Как ему это удаётся!!!

[Gossamer]

Сообщение от Lady Aragorn

Ещё пару месяцев марафонского сидения - и мы услышим лучшего солиста игры на виолончели...

помню, как я дико расстроилась семь лет назад, когда начала целенаправленно искать инфу о Ричарде и выяснила, что он умеет играть на виолончели, но никаких записей нет. причём перед тем, как узнала, что нет, я чуть ли не сюда (я тогда зарегилась на всех больших ресурсах, какие нашла) хотела немедленно бежать и спрашивать, где же найти записи)))) (надо отметить, что виолончель - мой любимый инструмент с большим отрывом от всех остальных)
отдала бы три четверти, нет, четыре пятых своей виолончельной фонотеки (без возможности послушать это всё снова, конечно))), чтоб услышать какую-нибудь сюиту Баха в его исполнении ^_^

Вдруг когда-нибудь всплывут записи Появлялись же записи выступления лестерского хора с Ричардом, в смысле, пел он в этом хоре.
Ссылка у меня погибла, но у местных летописцев должна быть

[Britu]

Сообщение от Авалина

Появлялись же записи выступления лестерского хора с Ричардом, в смысле, пел он в этом хоре.
Ссылка у меня погибла, но у местных летописцев должна быть

Увы... Если только в какой-то альтернативной вселенной летописи.

[Lady Aragorn]

Салют, поместные и все, кто даже чайку не попьёт!

Сообщение от Gossamer

отдала бы три четверти, нет, четыре пятых своей виолончельной фонотеки (без возможности послушать это всё снова, конечно))), чтоб услышать какую-нибудь сюиту Баха в его исполнении ^_^

Погодь раздавать - кто знает, что впереди!
Вот Кэролл Гудал (БО-1), например, призывает всех желающих поделиться ссылью со своих домашних-рабочих мест, дабы в будущем повторить всемирный опыт самоизоляции показать всем, как мы любим нашу работоньку и работаем не покладая дивана:
https://twitter.com/carogoodall/stat...50514472603649

А Аудибл напрямую шантажирует и угрожает каждому на кухню по Ричарду!!
Прямо Санта-Клаус какой-то...