18.09.2020, 15:14 | #181682 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,205
Лайки: 23,012
|
Цитата:
Источник вселенского раздора!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
18.09.2020, 15:26 | #181683 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 14:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:20 ---------- Цитата:
|
||
Lary получил(а) за это сообщение лайк от: |
18.09.2020, 15:31 | #181684 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,205
Лайки: 23,012
|
Это всё фальсификации!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение лайк от: |
18.09.2020, 15:31 | #181685 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 178
Лайки: 1,030
|
Цитата:
|
|
18.09.2020, 15:33 | #181686 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
|
|
18.09.2020, 15:39 | #181687 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,271
|
Цитата:
|
|
18.09.2020, 15:39 | #181688 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
|
18.09.2020, 16:32 | #181689 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,205
Лайки: 23,012
|
*сгорает от бесконечного чувства вины* Просто я как-то случайно сказала, что вот, мол, у Ричарда каждой твари по паре - теперь вот ждёмс "вторую Рибу". Ну, и дождались...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
18.09.2020, 16:53 | #181690 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 178
Лайки: 1,030
|
Не убивайси так-то! Наш мальчик - талантище! Он еще и не с такой сыграет и все (ВСЕ!!!) поверят! Для меня вот этим была темнокожая Гермиона, а сейчас вроде и ничего... Вот посмотрела еще, особенно, если искоса, низко голову наклоня (с), и в принципе ничего (примелькалась)... коленочку, вон, оголила... завлекает
|
18.09.2020, 16:59 | #181691 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,205
Лайки: 23,012
|
Ха - Гермиона! Рядом с ней не было героя Ричарда, потому - хай будет любая А тут - любофффь Астрова!!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
18.09.2020, 17:14 | #181692 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 178
Лайки: 1,030
|
Леди, политкорректность в Британии, как и в США, никто не отменял, увы... К тому же, в свете новости об изменениях в регламенте Оскара, такая вот Елена... слова подходящего подобрать не могу
Но, повторюсь, Нашему все по плечу! Он смог! И скоро мы это увидим! Между нами, как неоднократно здесь было подмечено, красивых партнерш нашей Прррелесссти можно по пальцам одной руки пересчитать. Как-будто это оговорено в его контракте |
18.09.2020, 17:34 | #181693 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,271
|
Девчули, мне удалось залатать дырки в Диджитловском интервью. Кому интересно, подсветила сиреневым исправленные/добавленные места.
|
18.09.2020, 19:04 | #181694 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,924
Лайки: 21,880
|
Ой, Кэт, солнышко наше! Спасибо!
И ведь немного выпадало из слов, а тон и, отчасти, смысл отдельных моментов интервью изменился!
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
18.09.2020, 19:24 | #181695 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.01.2016
Сообщений: 1,347
Лайки: 70
|
Цитата:
Непосредственно само имя Скруджа уже стало почти прилагательным. Может, "нарицательным"? |
|
18.09.2020, 20:08 | #181696 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,205
Лайки: 23,012
|
Кэт, спасибо!
Вот и повод ещё раз перечитать!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
18.09.2020, 21:12 | #181697 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
|
|
18.09.2020, 21:56 | #181698 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,271
|
Я тоже так сперва подумала, у нас эта фраза привычнее, но в оригинале он говорит adjective. И в английской речи имя Скруджа действительно именно так и будет звучать, типа You are so Scrooge - Ты такой жадный/угрюмый. Поэтому я на автомате перевела дословно, но ты права, можно было адаптировать к нашей речи)) Это уже профдеформация
|
18.09.2020, 22:04 | #181699 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,924
Лайки: 21,880
|
Ты такой "скруджистый" - скряжистый, то есть жадный) Нормальные такие лингвистические аналогии
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
18.09.2020, 22:11 | #181700 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,271
|
Скряга)) В русской речи действительно нарицание чаще, существительное. Но главное, что все тем не менее поняли, "шо конкретно он имел в виду")))
|
18.09.2020, 23:20 | #181701 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 178
Лайки: 1,030
|
Кэт, спасибки!!!
|
19.09.2020, 00:04 | #181702 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,924
Лайки: 21,880
|
Простотак, доброй ночи
---------- Сообщение добавлено в 23:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:54 ---------- Муся пишет, Дядя Ваня будет показан в кинотеатрах (по-видимому, Великобритании) с 27 октября: https://www.empirecinemas.co.uk/syno...le_vanya/f7161 (сайт с геоблокировкой) У кого там еще виза действительна?
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) Последний раз редактировалось Slavyanka; 19.09.2020 в 00:14. |
19.09.2020, 00:09 | #181703 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,447
Лайки: 27,271
|
Всем доброй ночи и снов таких же увлекательных, как фантазии нашего Ричарда Джоновича на тему локдауна в тиятре Ну и на посошок, за именинников! Последний раз редактировалось Ketvelin; 19.09.2020 в 00:12. |
19.09.2020, 00:28 | #181704 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,205
Лайки: 23,012
|
Ага, 15 сентября помянули как родную...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
19.09.2020, 00:41 | #181705 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 178
Лайки: 1,030
|
Цитата:
Как говорится: будем! |
|
19.09.2020, 01:03 | #181706 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,205
Лайки: 23,012
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
19.09.2020, 09:29 | #181707 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 178
Лайки: 1,030
|
|
19.09.2020, 10:47 | #181708 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,205
Лайки: 23,012
|
Цитата:
Салям всем, дамы! [img]
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 19.09.2020 в 16:23. |
|
19.09.2020, 11:59 | #181709 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 178
Лайки: 1,030
|
|
19.09.2020, 11:59 | #181710 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,205
Лайки: 23,012
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |