Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Slavyanka]

Доброе утро, девочки)
Кэт, стыдюся и посыпаю главу пеплом - тоже не смотрела ...над гнездом. Ты подала мне идею, что глянуть в ближайший выходной, мерси)
А нет ли в нем роли для Ричарда? В смысле, персонажа, на чьем месте можно представлять ..

Сообщение от Lary

...современных режиссеров с нестабильным гормональным фоном и пресловутым "я так вижу": когда артисты "висят на люстре", бегают неглиже не про делу и орут так, как будто им за шиворот дохлую мышь кинули.

вот уж не в бровь, а в глаз)))

Вот Ричард может бегать неглиже сколько угодно.

Извини, неглиже нет пока, только такой)

полное фото

 

---------- Сообщение добавлено в 08:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:44 ----------

Сообщение от Lary

Мне тоже Соня нравится.

Тебе нравится Соня, которая Соня, т.е. персонаж пьесы, или Соня - Эми Лу?
По здравому размышлению я пришла к выводу, что, если не считать Елены, каст ДВ подобран идеально. И подчеркнутая некрасивость Сони, ее нелепые наряды - все в тему. Еленой, конечно, пожертвовали. И тут мне пришла в голову сильная крамола: как бы отреагировала британская театральная публика, прими продюсер кастинга решение взять на роль Елены белокожую красавицу, а на роль Сони - молоденькую актрису из числа афроменьшинств? *на всякий случай втягивая голову в плечи* Представляете, настолько органично смотрелось бы отвращение пренебрежение Михалльвовича?))

Бриту, я сейчас вспомнила, как ты когда-то, лет несколько назад, первая сказала, что мечтаешь увидеть Ричарда в чеховской пьесе в роли Астрова. Я тогда сильно удивилась - а это еще кто такой почему именно его? Похоже, у вас с Дубом коррупционный сговор!

[Ketvelin]

Бриту, я сейчас вспомнила, как ты когда-то, лет несколько назад, первая сказала, что мечтаешь увидеть Ричарда в чеховской пьесе в роли Астрова. Я тогда сильно удивилась - а это еще кто такой почему именно его? Похоже, у вас с Дубом коррупционный сговор!

Вот так и живем: одна напророчила чеховского Астрова, другая накаркала загорелую Елену...
С добрым утром, Шабаш!

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

Бриту, я сейчас вспомнила, как ты когда-то, лет несколько назад, первая сказала, что мечтаешь увидеть Ричарда в чеховской пьесе в роли Астрова. Я тогда сильно удивилась - а это еще кто такой почему именно его? Похоже, у вас с Дубом коррупционный сговор!

Все было немного не так. Летом прошлого года, 8 июня, я поехала на автобусную экскурсию в Мелихово. А при музее работает летний театр с профессиональной труппой, и в тот день давали "Дядю Ваню". Понаехавшие зрители поставили свои автомобили так, что наш автобус не смог выехать с автостоянки. Нам пришлось дожидаться окончания спектакля. Так что мы тогда всем автобусом нахаляву посмотрели постановку Дяди Вани и лишний раз прогулялись по усадьбе. И во время этой прогулки я обратила внимание на сходство бюста Чехова с нашим Ричардом и вернулась домой с мечтой, чтобы он сыграл Антона Павловича (а не Астрова). И только через пару месяцев пришла весть о будущем спектакле и роли Астрова.

А с Дубом я общалась не далее как вчера. Поблагодарила его за запись ДВ и настоятельно попросила о приоритетном статусе съемок Севильи над какими-либо другими съемками.

[Lady Aragorn]

Ух ты ж, какой у нас разговор хороший с утра!
Доброго вторника, Поместье!

Сообщение от Slavyanka

Ты подала мне идею, что глянуть в ближайший выходной, мерси)

И не только тебе, - так давно смотрела и всего один раз. В бытность кратного увлечения Джеком Николсоном *краснеет* И не надо косиццо - сказала же: краткого!

А нет ли в нем роли для Ричарда? В смысле, персонажа, на чьем месте можно представлять ..

Так вот его, Джека, роль - она самая и есть чисто для Ричарда... Только кажется, что всё-таки здесь ему надо быть помоложе - 37-40 лет

полное фото

https://i.yapx.ru/JALNz.jpg
 

Это просто картина маслом!
И кстати, вчера кто говорил, что не зря Елена карандашик украла - дорогая весчь А вдруг, и правда, супер-маркетинговый ход: потому его ему и дали, что Розалин могла им помахать перед зрителями в целях скрыто-открытой рекламы

И тут мне пришла в голову сильная крамола: как бы отреагировала британская театральная публика, прими продюсер кастинга решение взять на роль Елены белокожую красавицу, а на роль Сони - молоденькую актрису из числа афроменьшинств? *на всякий случай втягивая голову в плечи* Представляете, настолько органично смотрелось бы отвращение пренебрежение Михалльвовича?))

Ты что, знаешь, сколько народу сразу решили бы, что в России тоже была чёрная работорговля!

Бриту, я сейчас вспомнила, как ты когда-то, лет несколько назад, первая сказала, что мечтаешь увидеть Ричарда в чеховской пьесе в роли Астрова. Я тогда сильно удивилась - а это еще кто такой почему именно его? Похоже, у вас с Дубом коррупционный сговор!

Я!!! Я тоже мечтала!!! И сказала!! Когда ещё студенткой увидела Михайлова, который "Змеелов", в роли Астрова, прям померла, а потом фотки с Оливье в этой же роли. А тут и миРАздание подсуетилось

---------- Сообщение добавлено в 09:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:19 ----------

Сообщение от Britu

А с Дубом я общалась не далее как вчера. Поблагодарила его за запись ДВ и настоятельно попросила о приоритетном статусе съемок Севильи над какими-либо другими съемками.

А я рядом мысленно стояла и подпевала!

[Hathor]

Сообщение от Ketvelin

Вот так и живем: одна напророчила чеховского Астрова, другая накаркала загорелую Елену...
С добрым утром, Шабаш!

С добрым утром!!!
Девы, напророчте еще чего-нибудь))) и по-больше

[Lary]

Здравствуйте, соРАтницы!

Slavyanka
Доброе утро, девочки)
Кэт, стыдюся и посыпаю главу пеплом - тоже не смотрела ...над гнездом. Ты подала мне идею, что глянуть в ближайший выходной, мерси)
А нет ли в нем роли для Ричарда? В смысле, персонажа, на чьем месте можно представлять ..

Тебе нравится Соня, которая Соня, т.е. персонаж пьесы, или Соня - Эми Лу?
По здравому размышлению я пришла к выводу, что, если не считать Елены, каст ДВ подобран идеально. И подчеркнутая некрасивость Сони, ее нелепые наряды - все в тему. Еленой, конечно, пожертвовали. И тут мне пришла в голову сильная крамола: как бы отреагировала британская театральная публика, прими продюсер кастинга решение взять на роль Елены белокожую красавицу, а на роль Сони - молоденькую актрису из числа афроменьшинств? *на всякий случай втягивая голову в плечи* Представляете, настолько органично смотрелось бы отвращение пренебрежение Михалльвовича?))

Да, роль главперсонажа в фильме "Над гнездом..." села бы на Ричарда как влитая. А уж с его диапазоном актерских возможностей... мы бы посмотрели, кто тут Николсон. Хотя собственно к Николсону у меня претензий нет.

Мне обе Сони нравятся. И персонаж, и Эми Лу. Соня - здесь самый ответственный и сердечный человек. Хотя и самый юный. Вот она жалеет дядю Ваню в финале, утешает его. А ее саму утешить-то некому. Она со своим горем и разбитым сердцем, похороненными надеждами остается один на один. И находит в этих обстоятельствах силы и великодушие быть доброй к другим, найти для них деятельное сочувствие, нужные слова.

Lady Aragorn
И кстати, вчера кто говорил, что не зря Елена карандашик украла - дорогая весчь А вдруг, и правда, супер-маркетинговый ход: потому его ему и дали, что Розалин могла им помахать перед зрителями в целях скрыто-открытой рекламы.

Это я говорила. Со слов самого Антонпалыча. Она, перед тем как махнуть хвостом и уехать в Харьков, забрала ценный карандашик из рук ослабевшего Михалльвовича, сделала контрольный поцелуй в голову и была такова.

Britu
...И во время этой прогулки я обратила внимание на сходство бюста Чехова с нашим Ричардом и вернулась домой с мечтой, чтобы он сыграл Антона Павловича (а не Астрова). И только через пару месяцев пришла весть о будущем спектакле и роли Астрова.

Да, Ричард бы сыграл Чехова! Да так сыграл бы, что любо-дорого. Уверена, он перед "Дядей Ваней" прочел все, что у Чехова, всё, что о Чехове. И вообще всё, связанное с Чеховым, до чего смог дотянуться.

[Hathor]

Оооо! А для более точного попадания в роль, что бы пропитаться Чеховским духом, пусть едет к нам в Таганрог!!! Я бы ему и экскурсию бы организовала по чеховским местам))))) *посылаю усиленные запросы во вселенную*

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Да, Ричард бы сыграл Чехова! Да так сыграл бы, что любо-дорого. Уверена, он перед "Дядей Ваней" прочел все, что у Чехова, всё, что о Чехове. И вообще всё, связанное с Чеховым, до чего смог дотянуться.

*отматывает время назад* Если вспомнить вот это вот сэлфи, то две биографические книги точно прочитал. *приглядывается* И теперь мы знаем, зачем ему понадобился Маск. И, наверно, из той же области Аттенборо - Салливан же выращивал что-то там у себя в оранжерее

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

только такой)

Смотрю на это фото и не могу отделаться от впечатления, что это не Астров, а Салливан.

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

*отматывает время назад* Если вспомнить вот это вот сэлфи, то две биографические книги точно прочитал.

https://i.yapx.ru/JANEk.jpg

Ну, мимо Дональда Рейфилда он всяко не мог пробежать. Это известный британский литературовед и историк, профессор русской и грузинской литературы Колледжа королевы Марии Лондонского университета. Его книга "Жизнь Антона Чехова" известна и популярна не только в Англии, но и в России издавалась.

Lady Aragorn
*приглядывается* И теперь мы знаем, зачем ему понадобился Маск. И, наверно, из той же области Аттенборо - Салливан же выращивал что-то там у себя в оранжерее

Britu
Смотрю на это фото и не могу отделаться от впечатления, что это не Астров, а Салливан.

Салливан - потомок Астрова и протоэколог?

[Ketvelin]

Салливан - потомок Астрова и протоэколог?

Ты смотри, однако! А ничеси такая родовая линия выходит)) Таки захомутали Михалыча!

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Ты смотри, однако! А ничеси такая родовая линия выходит)) Таки захомутали Михалыча!

Дык, поломалси, поломалси как Обломов. Да и попал под каблучок какой-нибудь провинциальной барышни половчее, не такой бесхитростной, как Соня.

Вот смотрите - цитата:
"Отличный доктор, гениальный драматург, Антон Павлович Чехов, несмотря на любовь публики, признание критиков, нежную привязанность семьи и друзей, оставался самым одиноким человеком на свете. Всю свою жизнь он боялся серьезных отношений - глубокой, накрепко связывающей мужчину и женщину любви, официального брака, который неминуемо следует за романтикой. Он был уверен, что это чувство сродни творчеству, что любить нужно подальше от чужих глаз, от выставки и досужих пересудов..."

А таки захомутала его Ольга Леонардовна.

[Britu]

Сообщение от Lary

А таки захомутала его Ольга Леонардовна.

Здесь насчет хомута можно поспорить. В этом браке каждый из супругов жил своей жизнью. Возможно потому и поженились, что их это устраивало.

[Lary]

Сообщение от Britu

Здесь насчет хомута можно поспорить. В этом браке каждый из супругов жил своей жизнью. Возможно потому и поженились, что их это устраивало.

Согласна. Он даже известил родню о свадьбе телеграммой следующего содержания:
«Милая мама, благословите, женюсь. Перемен не будет решительно никаких, всё останется по-старому. С супругой буду жить в разлуке».

[Ketvelin]

Блин, вот только хотела восхититься, как же это здорово, когда зрелые люди встречаются друг другу и продолжают каждый жить своей жизнью, но вместе, не мешать уже привычному укладу и делить что-то общее по обоюдной приятности (сама о таком мечтаю), как тут на тебе "С супругой буду жить в разлуке". Нет уж, люблю, когда мужчина рядом. Рядом, я сказала!

[Lady Aragorn]

Мне книга Рейфилда понравилась: сначала прослушала её, потом купила. Тронуло то, что автор собственными ногами прошёл основными чеховскими маршрутами, включая Томск (про Сахалин уже запамятовала...) и перелопатил его архивы. Заодно и с людьми познакомился, и увидел страну со всех сторон.

А вот наконец-то нас порадовали новым интервью!
https://metro.co.uk/2020/09/22/sixty...ting-13301481/
И уже есть расшифровка

[Slavyanka]

Агент по недвижимости!
Такое я слышу впервые

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Агент по недвижимости!
Такое я слышу впервые

А почитай внимательно ранние интервью - он перечислял много всего, чем занимался, и это тоже.

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

А почитай внимательно ранние интервью - он перечислял много всего, чем занимался, и это тоже.

Про укладчика пола тоже есть? А то мне сейчас это ох как актуально.

[Slavyanka]

Не припомню, чтоб мне об агенте попадалось.
Ха! Так Муллиган сыгран со знанием дела! Ыыыыыыыы
[IMG]

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Блин, вот только хотела восхититься, как же это здорово, когда зрелые люди встречаются друг другу и продолжают каждый жить своей жизнью, но вместе, не мешать уже привычному укладу и делить что-то общее по обоюдной приятности (сама о таком мечтаю), как тут на тебе "С супругой буду жить в разлуке". Нет уж, люблю, когда мужчина рядом. Рядом, я сказала!

Дык, они и делили обоюдные приятности, не волнуйся.
Не забывай, она была актрисою, что не совсем способствует налаживанию того самого "рядом" (о чем и Ричард как профессионал нам постоянно вещал в интервью). А Чехову с его болезнью климат столичный был вреден.
Он ведь фактически носил в себе бомбу замедленного действия. И знал, как врач, что жить ему недолго. Пенициллина в ту пору еще не было.
Отсюда во многом и такой настрой в его пьесах, обреченный.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Про укладчика пола тоже есть? А то мне сейчас это ох как актуально.

А как же)))

[Lary]

Да он универсал широкого профиля (и руки тем концом вставлены, не то что остальная мужская братия - существа зачастую чисто орнаментальные)! Как есть совершенство.

И вот эта фраза из интервью меня прям вдохновила: "Also, I spend my life reading and I’d like to write something before I die".
Глядишь, и та самая его заветная тетрадочка пригодится.
Хотя, может там у него уже многотомник готовый.

[Ketvelin]

Шестьдесят секунд: Ричард Армитидж говорит о своем «непростом» карантине, «Хоббите» и работе риелтором до актерской карьеры.

49-летняя звезда «Хоббита» о начитке аудиокниг, драматических сувенирах и его прошлом в качестве риелтора.

Вам когда-либо доводилось имитировать мышиный голос до работы над сборником рассказов Беатрикс Поттер?

Нет, не доводилось. «Повесть о двух вредных мышах» была в этом плане первой. И в этом одна из ее прелестей.

Кто были ваши любимые писатели в детстве?

Беатрикс Поттер, когда я был совсем маленьким, – ее истории были оформлены так, словно картинки сами рассказывают историю. И мне нравится история ее жизни. Она была преданным фермером и наделяла животных индивидуальностью, так что ты мог легко представить, как весть этот иной мир живет своей жизнью, когда мы не видим. Я вырос на книгах К. Льюиса, Э. Блайтон и Толкиена. Мне нравился мир фэнтези.

Начитывать книги вам не в диковинку…

Нет, это было моим основным занятием во время карантина. Мне нравится сидеть перед микрофоном и начинать новую книгу. Некоторые бывают сложными, довольно мудреными, их тяжело читать, но другие просто мечта, текст сам слетает со страниц. Начитал уже больше 30ти – детективы, триллеры, произведения Джеффри Арчера, Кена Фоллетта. Мне доставляет это истинное удовольствие – и я начитал еще семь книг за время карантина. Четыре романа А. Кристи в самом начале и соорудил собственную студию дома.

С чем возникают трудности?

Ты должен представлять, что читаешь для одного слушателя. Мне нравится разрабатывать сцену и придавать героям индивидуальные акценты, чтобы, когда они возвращаются после долгого отсутствия, сразу было понятно, кто говорит. А еще мысленно ты опираешься на то, для кого ты начитываешь. Если это детская книга, я говорю чуть медленнее и делаю акцент на звуковых эффектах; если это детектив, следует обращаться к слушателям, словно ты рассказываешь им эту историю где-то в пабе.

Не у каждого автора стиль письма подходит для чтения вслух. Как вы с этим справляетесь?

Я начитывал роман «Дэвид Копперфилд», который в итоге занял 16 часов. Чарльз Диккенс печально известный своей любовью к длинным и витиеватым предложениям [я бы попросила не гнать на Чарльза нашего Диккенса! Толстого в оригинале пусть почитает!]. Часть мастерства состоит в том, чтобы прочесть его на одном дыхании, чтоб оно звучало по-современному и было понятно слушателю. Я стараюсь заботиться о том, чтобы передавать историю легко – многие слушают книги, будучи за рулем или на пробежке.

Как для вас прошел карантин?

Непросто. Актеры не могут работать без зрителя. Я могу работать из дома до определенной степени, но мне необходимо живое взаимодействие с другими, чтобы моя работа была продуктивной.

Вы обеспокоены будущим театра?

Да. Я участвовал в постановке «Дядя Ваня», которую закрыли с началом карантина. Мы надеялись вернуться на сцену и отыграть оставшиеся 6 недель прогона. Социально дистанцированные зрители не смогут должным образом поддержать постановку, поэтому, вероятно, театр не откроется до следующего года. Каждое живое мероприятие было отменено – музыкальное, театральное, комедийное – и это оказало массивное косвенное воздействие на бары и рестораны в радиусе проведения этих мероприятий.

Следует ли правительству распространить отпускную схему и на исполнителей?

Я бы хотел, чтобы наиболее уязвимые отрасли получили поддержку – мы не можем вернуться к работе в театре, и другие люди, например, музыканты, тоже не могут работать. Этим людям нужно помочь, иначе возвращать будет нечего – людям пришлось бы строить другую карьеру.

Какая роль оказала наибольшее влияние на вашу карьеру?

Торин Дубощит в «Хоббите» – это был такой глобальный успех, и за три года вышло три фильма, так что это был стабильный период узнаваемости. Но на мне было столько простетики, что люди не всегда знают, что в той роли был я. Он сделал меня известным по всему миру и позволил работать над другими вещами. Это был невероятный опыт.

Несмотря на неузнаваемость [из-за грима], вам все еще поступают предложения благодаря этой роли?

Определенно. Если ты принял участие в трилогии фильмов, которая принесла Голливудским студиям кучу денег, ты попадешь в список людей, которых более скромные студии могут использовать для привлечения внимания к своим фильмам.

Вы оставили какие-то сувениры на память со съемок «Хоббита»?

Я сохранил один из мечей. Он очень крутой. Лежит на полке в моей гостиной.

Во время учебы в драматической школе вы работали риелтором. Следует ли людям идти в эту отрасль, если они оказались безработными в период сокращений/кризиса?

Не могу сказать, что рекомендовал бы это. Я не знаю, что представляет из себя рынок жилья сегодня. Положительным моментом было то, что я знакомился со множеством людей, но я не хотел бы возвращаться к этому. Я предпочел бы заняться чем-нибудь более артистичным. Это не для всех.

Что насчет нереализованных карьерных амбиций?

Я иду по пути продюсирования. Я все еще хочу участвовать в том, что продюсирую. Ищу роли, которые могу сыграть, но в конечном итоге я захочу создавать контент, а не играть в нем. Кроме того, я провожу свою жизнь за чтением и хочу что-нибудь написать, прежде чем умру.
 

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Шестьдесят секунд: Ричард Армитидж говорит о своем «коварном/непростом» карантине, «Хоббите» и работе риелтором до актерской карьеры.

49-летняя звезда «Хоббита» о начитке аудиокниг, драматических сувенирах и его прошлом в качестве риелтора.

Вам когда-либо доводилось имитировать мышиный голос до работы над сборником рассказов Беатрикс Поттер?

Нет, не доводилось. «Повесть о двух вредных мышах» была в этом плане первой. И в этом одна из ее прелестей.

Кто были ваши любимые писатели в детстве?

Беатрикс Поттер, когда я был совсем маленьким, – ее истории были оформлены так, словно картинки сами рассказывают историю. И мне нравится история ее жизни. Она была преданным фермером и наделяла животных индивидуальностью, так что ты мог легко представить, как весть этот иной мир живет своей жизнью, когда мы не видим. Я вырос на книгах К. Льюиса, Э. Блайтон и Толкиена. Мне нравился мир фэнтези.

Начитывать книги вам не в диковинку…

Нет, это было моим основным занятием во время карантина. Мне нравится сидеть перед микрофоном и начинать новую книгу. Некоторые бывают сложными, довольно мудреными, их тяжело читать, но другие просто мечта, текст сам слетает со страниц. начитал уже больше 30ти – детективы, триллеры, произведения Джеффри Арчера, Кена Фоллетта. Мне доставляет это истинное удовольствие – и я начитал еще семь книг за время карантина. Четыре романа А. Кристи в самом начале и соорудил собственную студию дома.

С чем возникают трудности?

Ты должен представлять, что читаешь для одного слушателя. Мне нравится разрабатывать сцену и придавать героям индивидуальные акценты, чтобы, когда они возвращаются после долгого отсутствия, сразу было понятно, кто говорит. А еще мысленно ты опираешься на то, для кого ты начитываешь. Если это детская книга, я говорю чуть медленнее и делаю акцент на звуковых эффектах; если это детектив, следует обращаться к слушателям, словно ты рассказываешь им эту историю где-то в пабе.

Не у каждого автора стиль письма подходит для чтения вслух. Как вы с этим справляетесь?

Я начитывал роман «Дэвид Копперфилд», который в итоге занял 16 часов. Чарльз Диккенс печально известный своей любовью к длинным и витиеватым предложениям [я бы попросила не гнать на Чарльза нашего Диккенса! Толстого в оригинале пусть почитает!]. Часть мастерства состоит в том, чтобы прочесть его на одном дыхании, чтоб оно звучало по-современному и было понятно слушателю. Я стараюсь заботиться о том, чтобы передавать историю легко – многие слушают книги, будучи за рулем или на пробежке.

Как для вас прошел карантин?

Непросто. Актеры не могут работать без зрителя. Я могу работать из дома до определенной степени, но мне необходимо живое взаимодействие с другими, чтобы моя работа была продуктивной.

Вы обеспокоены будущим театра?

Да. Я участвовал в постановке «Дядя Ваня», которую закрыли с началом карантина. Мы надеялись вернуться на сцену и отыграть оставшиеся 6 недель прогона. Социально дистанцированные зрители не смогут должным образом поддержать постановку, поэтому, вероятно, театр не откроется до следующего года. Каждое живое мероприятие было отменено – музыкальное, театральное, комедийное – и это оказало массивное косвенное воздействие на бары и рестораны в радиусе проведения этих мероприятий.

Следует ли правительству распространить отпускную схему и на исполнителей?

Я бы хотел, чтобы наиболее уязвимые отрасли получили поддержку – мы не можем вернуться к работе в театре, и другие люди, например, музыканты, тоже не могут работать. Этим людям нужно помочь, иначе возвращать будет нечего – людям пришлось бы строить другую карьеру.

Какая роль оказала наибольшее влияние на вашу карьеру?

Торин Дубощит в «Хоббите» – это был такой глобальный успех, и за три года вышло три фильма, так что это был стабильный период узнаваемости. Но на мне было столько прстетики, что люди не всегда знают, что в той роли был я. Он сделал меня известным по всему миру и позволил работать над другими вещами. Это был невероятный опыт.

Несмотря на неузнаваемость [из-за грима], вам все еще поступают предложения благодаря этой роли?

Определенно. Если ты принял участие в трилогии фильмов, которая принесла Голливудским студиям кучу денег, ты попадешь в список людей, которых более скромные студии могут использовать для привлечения внимания к своим фильмам.

Вы оставили какие-то сувениры на память со съемок «Хоббита»?

Я сохранил один из мечей. Он очень крутой. Лежит на полке в моей гостиной.

Во время учебы в драматической школе, вы работали риелтором. Следует ли людям идти в эту отрасль, если они оказались безработными в период сокращений/кризиса?

Не могу сказать, что рекомендовал бы это. Я не знаю, что представляет из себя рынок жилья сегодня. Положительным моментом было то, что я знакомился со множеством людей, но я не хотел бы возвращаться к этому. Я предпочел бы заняться чем-нибудь более артистичным. Это не для всех.

Что насчет нереализованных карьерных амбиций?

Я иду по пути продюсирования. Я все еще хочу участвовать в том, что продюсирую. Ищу роли, которые могу сыграть, но в конечном итоге я захочу создавать контент, а не играть в нем. Кроме того, я провожу свою жизнь за чтением и хочу что-нибудь написать, прежде чем умру.
 

[я бы попросила не гнать на Чарльза нашего Диккенса! Толстого в оригинале пусть почитает!]

Да и Фёдора Михайловича с его сложносочинённо-подчинённо-загнутыми километровыми предложениями до кучи.

Что насчет нереализованных карьерных амбиций?

Я иду по пути продюсирования. Я все еще хочу участвовать в том, что продюсирую. Ищу роли, которые могу сыграть, но в конечном итоге я захочу создавать контент, а не играть в нем. Кроме того, я провожу свою жизнь за чтением и хочу что-нибудь написать, прежде чем умру.

Пусть живет долго и счастливо. И напишет новую "Войну и мир", сборник рассказов, что сам захочет. А в кино я желаю Ричарду карьеры по образцу Клинта Иствуда в плане реализации режиссерских и продюсерских проектов: человеку за 90, а он молодцом. И работает, и планы воплощает по полной.

Ketvelin, спасибо за замечательный перевод!

[Ketvelin]

Я думаю, его тетрадочками у него стенка выложена, как у адвокатов поправками к конституции)) А напишет он нам что-то в духе Кристи, как и говорил https://youtu.be/wQ-VBP7eLtE

[Lady Aragorn]

Спасибо большое, Катюшка!

Всё-таки Торин... Не Лукас или Дэн. Ну да - это другие три года, чем в сериалах. Это круглосуточное нахождение в коллективно созданном мире на другом конце земли. О коммерческой стороне нечего говорить, тут всё понятно, - главное, что процесс создания ни на что не похож.

Я иду по пути продюсирования. Я все еще хочу участвовать в том, что продюсирую. Ищу роли, которые могу сыграть, но в конечном итоге я захочу создавать контент, а не играть в нем. Кроме того, я провожу свою жизнь за чтением и хочу что-нибудь написать, прежде чем умру.

Ну, допустим, я лично для себя буду "делить сказанное на девятнадцать"))) Потому что сейчас подавляющее большинство людей не очень понимают, как будут развиваться дальнейшие события в мире... В этом смысле я его понимаю. Но и предвижу, что нельзя просто так взять и переместиться по ту сторону камеры - особенно, если ты считаешь этот проект достойным, и там для тебя точно есть роль))

[Ketvelin]

Правильно, Леди,



фанатки не отпустят)))

[Lady Aragorn]

А сегодня, между прочим - 22 сентября, Международный День хоббитов, ибо в этот день родились Бильбо и Фродо!

Сообщение от Ketvelin

Правильно, Леди,

https://i.yapx.ru/JATKK.jpg

фанатки не отпустят)))

Воистину!!!

[Lary]

НУ, С ДНЁМ ХОББИТОВ!