21.10.2020, 23:25 | #183031 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,956
|
Сегодня в эфире BBC Radio Derby Ричард рассказал о записи спектакля "Дядя Ваня" для больших экранов в период карантина.
https://youtu.be/3o9XU0PjYEM В угаре утра проглядела ссыль на сокровище! Отличная статья, Бриту, спасибо за перевод Последний раз редактировалось Ketvelin; 27.10.2020 в 13:03. |
21.10.2020, 23:44 | #183032 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
Цитата:
в стотыщный раз умилилась этому спотыканию на местоимениях и предлогах. в других меня это бесит ))))) ---------- Сообщение добавлено в 22:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:32 ---------- 22 октября 2010... сейчас как-то сложно представить, что тогда я и имени Ричарда не знала. и забавно, что это была, безусловно, любовь с первого взгляда, но после первого просмотра я такая "ААААААА!!!! только немного переигрывает с этим вот majestic look..." )))))
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. |
|
21.10.2020, 23:54 | #183033 | ||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Цитата:
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||
22.10.2020, 00:22 | #183034 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,956
|
Цитата:
Хе-хе, в 2010м я была... Кажется, я тогда уже только тлела Батлером, вспыхивая ненадолго Бомером и Кейном)) До Ричарда оставалось еще спокойных 5 лет Последний раз редактировалось Ketvelin; 22.10.2020 в 00:24. |
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
22.10.2020, 00:54 | #183035 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
Цитата:
(блин, кто такие Батлер, Бомер и Кейн?! ок, погуглила, из фильмографий первых двоих не смотрела ничего, а третий такой старенький совсем, да?)) я уже где-то там писала, что до Ричарда меня актёры вообще не волновали. меня волновали исключительно пианисты и (NB!) виолончелисты )))
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. Последний раз редактировалось Gossamer; 22.10.2020 в 00:58. |
|
Gossamer получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
22.10.2020, 00:59 | #183036 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Я, в отличие от тебя, слышу только отдельные слова Поэтому I mean не слышу, а вот You know всё время
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
22.10.2020, 01:26 | #183037 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.10.2020
Сообщений: 176
Лайки: 2,044
|
Девочки спасибо. За оба интервью.
Про Торина бесспорно писал фанат. Приятно читать много хорошего про Ричарда. Интервью БиБиСи, я конечно плохо знаю инглиш, Но мне понравился тон, спокойный ( надеюсь не уставший). И конечно то что все таки сделали фильм этого спектакля - это восхитительно. «До Ричарда оставалось ещё спокойных 5 лет» - отлично сказано!!! И действительно можно разделить до и после. |
22.10.2020, 01:51 | #183038 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,956
|
Цитата:
Леди, You know и well - это норм, они реально междометия для заполнения паузы. А вот с I mean все намного топорней, когда с него начинается ответ не на вопрос "Что вы имеете в виду?"))) |
|
22.10.2020, 03:09 | #183039 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
Цитата:
интересно, если б Ричард ещё и в мюзиклах пел... я б их полюбила... наверное))) моя мечта - не только послушать его виолончель, а чтоб он записал, например, Винтеррайзе Шуберта.... (остановите меня)
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. Последний раз редактировалось Gossamer; 22.10.2020 в 03:29. |
|
22.10.2020, 10:57 | #183041 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Действительно - кто все эти люди?? Шутка - некоторых знаю, правда, в половину больше, чем есть нужда знать (почти цЫтата)
Цитата:
Доброе утро дорогие сопалатницы! Бриту права, но я добавлю: у Торина сегодня не просто как бы, а самый настоящий второй День Рождения - благодаря Великому и Ужасному, потрясающему ПиДжею! Да не угаснет слава обоих в истории мирового кинематографа! ---------- Сообщение добавлено в 09:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:51 ---------- Ричард твитнул политическое-социальное: https://twitter.com/RCArmitage/statu...55416660267012
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 22.10.2020 в 10:54. |
|
22.10.2020, 13:27 | #183042 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,956
|
А еще ретвитнул Маркуса Рашфорда - нападающего из фк "Манчестер Юнайтед", написав, что он истинный вдохновитель. Парень выложил видеоролик снятый в сотрудничестве с тм "Найк", в котором говорит, что многие детки голодают, и единственный полноценный прием пищи они получают в школе. А сейчас из-за пандемии они не ходят в школу... Если делать все правильно, мы можем изменить то, каким будет наше будущее - это слоган данного ролика.
---------- Сообщение добавлено в 12:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:22 ---------- Ну и конечно же с Днем рождения нашего замечательного Величества, благодаря которому, собсно, все мы здесь обретаемся! Именно он вручил нам ключ от ворот нашего уютного Поместья. Ура! |
22.10.2020, 14:32 | #183043 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 22.10.2020 в 15:30. |
22.10.2020, 18:01 | #183044 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,956
|
Последний раз редактировалось Ketvelin; 27.10.2020 в 13:04. |
22.10.2020, 20:00 | #183045 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
22.10.2020, 22:40 | #183046 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,956
|
Человек от Дяди ЗВЕЗДА «ХОББИТА» РИЧАРД АРМИТИДЖ РАССКАЗЫВАЕТ ХЬЮ МОНТГОМЕРИ, ПОЧЕМУ СЪЕМКА ПОСТАНОВКИ ЧЕХОВА ДЛЯ БОЛЬШОГО ЭКРАНА ВЫЗЫВАЕТ ЯРКИЕ ЭМОЦИИ ... Metro (Великобритания) 22 октября 2020 г. ОБЩАЯ особенность многих величайших произведений искусства в том, что они настолько богаты, что постоянно вызывают новые резонансы. Это, безусловно, относится к классике Чехова «Дядя Ваня», как выяснил актер Ричард Армитидж, играя Астрова, сельского врача, в прославленной новой постановке в начале этого года. Когда в январе начались показы, в Австралии пылали лесные пожары – что сделало момент, когда думающий об экологии персонаж Ричарда предостерегает от опасности вырубки лесов, особенно острым. По мере того как шли недели, и коронавирус стал главным заголовком всех новостей, на первый план вышел другой аспект. «Моя первая речь [в пьесе] о докторе, который должен посетить эпидемический район и помочь пациентам, которых укладывали на пол в сараях, потому что лечить их было негде. Вы могли слышать, как публика внезапно начала понимать, на что это было похоже, потому что они видели это в новостях». Конечно же, спектакль в итоге закрыли, как и весь остальной Вест-Энд. Однако сейчас в кинотеатрах выходит отснятая версия постановки, чтобы компенсировать ограниченный показ. Идея пришла в голову в одночасье в летний период, и съемки проходили в течение четырех дней на оригинальной площадке в Театре Гарольда Пинтера. «Для фильма, который собираются показывать в кинотеатрах, я думаю, что это, пожалуй, самый быстрый период съемок из существующих», – говорит Ричард. Готовый продукт – это не просто записанная версия оригинальной пьесы, а гибрид театра и кино, в котором существует кинематографический прием, когда камера движется по сцене и фокусируется на сокровенных деталях. Основная трудность для Ричарда при возвращении к своей роли заключалась в том, что, поскольку он прилетал из Нью-Йорка, где он живет большую часть года, ему пришлось провести 14 дней в карантине – и поэтому он пропустил репетицию перед съемками. «Мне приходилось делать свою работу самому дома, но это было полезно, потому что это своего рода как и в случае с доктором, – говорит он. – Он аутсайдер». Когда Ричард, наконец, вернулся в театр, чтобы присоединиться к своим коллегам по актерскому составу, для него это стало очень эмоциональным моментом. «Глядя на эту пустую [аудиторию], вспоминая, каково это было в время аншлага, почти слышать эхо этой аудитории, было действительно душераздирающе», – говорит он. В записи или нет, но видеть Ричарда на сцене – редкость. Несколько лет назад он сыграл невероятно напряженную роль Джона Проктора в возрождении «Сурового испытания» театром The Old Vic, но в остальном он более известен как звезда экрана, от телепрорыва в шпионской драме BBC «Призраки» до его визитной карточки в Голливуде в качестве короля гномов Торина в трилогии «Хоббит». Между тем, в этом году он захватил внимание публики во всем мире во время изоляции в качестве главного героя криминального триллера от Netflix «Незнакомка». Ричард также сформировал имидж экшен-героя, хотя он и возражает, что в реальной жизни он далеко не крутой парень. «Это не я», – говорит он. В свои 49 лет он также не уверен, как долго еще будет продолжать браться за такие энергичные роли. «Когда я снимался в “”Незнакомке”, там был большой эпизод с пробежкой, и в середине дня [съемок] я потянул подколенное сухожилие, – вспоминает он. – Меня осенило “О нет, я старею, вот что происходит”. Так что я должен реально смотреть на вещи в этом вопросе…» Роль Ричарда в «Хоббите», по его словам, была для него «неприкосновенной фантазией, потому что это была одна из первых книг, которые я прочел». Однако чего он никогда не ожидал, при его-то росте в 6 футов 2 дюйма, так это того, что он станет всемирно известным, играя гнома: «Когда меня утвердили на роль, это почти казалось шуткой. Я подумал: «Как они собираются это сделать?» Хотя его просто уменьшили в ходе пост-продакшена, сложнее всего было играть в пластическом гриме. «Это почти как если лицо полностью обколото ботоксом, вы едва можете двигать мышцами», – говорит он. Вернувшись в Нью-Йорк, Ричард снова отсиживается в своей квартире, хотя этот странный год он нашел более терпимым, чем многие другие. «Я понял, что в любом случае я довольно не социальный человек», – смеется он. Благодаря тому, что он начитывал аудиокниги, которые может записывать в домашней звукоизолированной кабинке, он был занят во время изоляции и готовился к продюсированию двух телесериалов, а также писал свой собственный криминальный триллер. Эти дополнительные струны к его смычку являются «вложением в будущее, когда я больше не буду востребован на экране», – говорит он, хотя это очень трудно представить, по крайней мере, другим. «Дядя Ваня» будет показан в кинотеатрах по всей Великобритании с 27 октября, unclevanyacinema.com |
22.10.2020, 22:58 | #183047 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Загадочное происшествие в Стайлзе (Аудиокнига) // The Mysterious Affair at Styles (Audio) (2020) Убийство на поле для гольфа (Аудиокнига) // The Murder on the Links (Audio) (2020) Выход в свет — 6 октября 2020 г.
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 22.10.2020 в 23:31. |
22.10.2020, 23:28 | #183048 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,956
|
В твиттере Аудиблы писали, мол, мы так стараемся сделать контент доступным для всех. Если у вас какие-то проблемы, обращайтесь. Обратилась - тишина, только робот прислал стандартное "нам очень важен ваш звонок"
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
22.10.2020, 23:42 | #183049 | ||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Цитата:
Катюнь, плюшки всё вкуснее и вкуснее - а вот это просто отрыв башки: Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||
22.10.2020, 23:54 | #183050 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Здравствуйте, прекрасные дамы!
Спасибо за все эти замечательные новости о Ричарде. И пусть судьба и высшие силы помогут ему осуществить все грандиозные планы - и как артисту, и как продюсеру, и как писателю. Бог уже поцеловал его в макушку при рождении, дав ему талант и доброе сердце. Пусть дарует ему актерскую удачу и счастье в понимании Ричарда. И побольше ролей, сопоставимых с ролью Торина и Астрова. И режиссеров уровня Питера Джексона. Всех с праздником! [IMG][/IMG] Последний раз редактировалось Lary; 23.10.2020 в 17:07. |
23.10.2020, 09:37 | #183052 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
Доброе утро, коллеги!
Всю ночь снилось, что читаю какой-то перевод интервью, но не вчерашнего Интересно - сон в руку? Цитата:
Сегодняшний твит:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
23.10.2020, 10:09 | #183053 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.10.2020
Сообщений: 800
Лайки: 13,161
|
Всем доброго утра Гайницы!
Катюнь, прости, что не поспела за тобой: так-то я готова была перевести интервью по ДВ, но не вымолвила даже "да", а ты - уже! Предложение в целом, тем не менее, не отзываю Спасибо за все материалы, просто отличные! |
23.10.2020, 10:09 | #183054 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,544
Лайки: 23,516
|
А вот ещё немного инстаграмного от Ричарда. Естественно, кто за камерой, того нет в кадре
На струнных - Йан Риксон
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
23.10.2020, 10:41 | #183055 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,956
|
Цитата:
Анюта, еще не вечер)) Всех с Гайницей! |
|
23.10.2020, 11:45 | #183056 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,029
Лайки: 22,548
|
Доброе утро, девочки!
Маленько выпала из треда в реал, стремясь высвободить следующую неделю для по Бохсней, дислокацией, все давно знают, где он живет. Меня повеселило это: «Это почти как если лицо полностью обколото ботоксом, вы едва можете двигать мышцами», – говорит он. Мистер Армитидж, вы знакомы с ботоксом? Цитата:
Слушайте, а ведь до спектакля осталось ВСЕГО ЧЕТВЕРО СУТОК. Начинаем отсчет) Когда буду в Москве, точно к дубу съезжу, напихаю ему в карманы не токмо монет, но и оставшихся от итальянской одиссеи евроцентов
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
23.10.2020, 12:31 | #183057 | |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,216
Лайки: 24,229
|
Когда остается меньше недели, я обычно перехожу на часы. А их осталось 104
---------- Сообщение добавлено в 11:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:27 ---------- Цитата:
|
|
23.10.2020, 12:48 | #183058 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 178
Лайки: 1,030
|
Доброго дня вам, красавицы!
И после ковида есть жизнь! Все переболеем. К сожалению, вчера не могла присоединиться к празднику моего Ненаглядного Величества. Как и Слава пытаюсь разгрестись с делами до 28.10))) Спасибо всем за новости, интервью и прочие вкусности и полезности! Зашло прям прекрасно! |
23.10.2020, 13:01 | #183059 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,592
Лайки: 27,956
|
Цитата:
|
|
23.10.2020, 13:37 | #183060 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,029
Лайки: 22,548
|
Кэт, - !
Emma Gill (ведущая BBC Radio Cornwall), вчера записала интервью с Ричардом, о чем и объявила с благодарностью: Thanks for the interview with me on Wednesday Richard for BBC Radio Cornwall. Hope your computer stopped over heating! Если я правильно поняла ее ответы на вопросы АРмеек, сейчас идет его трансляция тут. ---------- Сообщение добавлено в 12:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:36 ---------- Таки что там было с компом, интересно))
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) Последний раз редактировалось Slavyanka; 23.10.2020 в 13:40. |