Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб. - Страница 6203

Lady Aragorn · 18.02.2021, 00:36

Сад ангелов (Аудиокнига) / The Garden of Angels (Audio) (2021)

Выход в свет — 29 января 2021 г.

Автор — Дэвид Хьюсон
Время звучания — 12 часов 40 минут

Это уже вторая история из времён Второй мировой, которую начитал Ричард, и третий случай его сотрудничества с английским писателем Дэвидом Хьюсоном. Так что начитка далеко не случайна, что и подтвердил автор романа: «Приятно видеть, что Ричард снова исполняет мою работу после того, как мы выиграли Audie 2018 за “Джульетту и Ромео”. В тот момент, когда я закончил “Сад ангелов”, я сразу подумал, что сочетание триллера, истории и эмоциональный резонанс романа созданы для его огромного таланта рассказчика. Приятно слышать, как он снова так ярко оживляет мои слова».
Кстати, Хьюсон — по-видимому, единственный из авторов, кто не однажды присутствовал в студии во время записи своих книг. Так было во время начитки «Джульетты и Ромео», так было и на этот раз: «Мне также посчастливилось послушать несколько предварительных “беглых” дублей Ричарда, — говорил писатель. — Как и в случае с “Джульеттой и Ромео” и “Гамлетом”, он наполняет персонажей рассказа энергией и индивидуальностью, поскольку они путешествуют по истории, которая простирается от опасностей военной Венеции до 1999 года, а затем до наших дней. Для меня большая честь снова видеть его в студии, творящего магию с моим текстом. Так что я безмерно благодарен ему за то, что он записал роман во время своего напряжённого графика…»

По словам Хьюсона, новый роман — это «история о мужестве в противовес тирании, об отчаянном выборе, сделанном обычными людьми перед лицом угнетения и террора», что не могло не вызвать эмоционального отклика Ричарда: «Я могу полностью рекомендовать эту книгу… В ней содержится чёткий посыл о фашизме и о том, что происходит со страной, когда люди не только поддерживают и поощряют это, но также стоят в стороне и ничего не делают; замешаны в их молчании. Мастерское страстное письмо».

Известно, что Дэвид Хьюсон — страстный поклонник Италии и итальянской культуры, и в особенности Венеции, где он проводит всё своё рабочее время — именно там создавались почти все его произведения. Поэтому не удивительно, что в последней его книге этот город стал местом действия событий. Ричард не мог не отметить, что, следуя за героями романа, «мы исследуем не только его персонажей на протяжении трёх поколений, меняющих обстоятельства жизни, но в равной степени и Венецию “в экстремуме”. Это пробуждает чувства и открывает сердце».

Сюжет настолько примечателен, что требует отдельного описания (на тот случай, если не будет русского перевода).

Итак — завязка:
На смертном одре своего любимого «Нонно» (дедушки) Паоло пятнадцатилетний Нико Уччелло получает подарок, который навсегда изменит его жизнь: пожелтевшую рукопись, в которой рассказывается запутанная история о том, что на самом деле произошло с его дедом в оккупированной нацистами Венеции в 1943 году.
Палаццо Коломбина является наследственным домом для семьи Уччелло: три поколения мужчин проживали свои жизни в этом дворце на Гранд-канале Венеции. Трое мужчин, никаких женщин. Жена Паоло давно умерла, жена сына, она же мать Нико, бросила семью и вернулась к себе Англию. Теперь в доме живут подросток Нико, его отец, полностью поглощённый семейным бизнесом — производством тканей, и любимый дедушка Паоло, который умирает от неизлечимой болезни. (Интересно, что имя Паоло Уччелло полностью совпадает с именем художника эпохи раннего Ренессанса, правда, не венецианца, а флорентинца). Но прежде чем дед уйдёт, он решает поведать внуку свои тайны, которые хранил всю жизнь. Для этого представился подходящий случай: когда на одноклассника-еврея нападают хулиганы, Нико просто наблюдает, за что получает в качестве наказания двухнедельное отстранение от занятий и напечатанную пожелтевшую рукопись Нонно Паоло. «Вместо обычных уроков — реальный урок истории», — говорит ему дед. Он выдает он ему свою историю частями, по одной в день в течение пяти дней. После каждой части внук приходит к деду в больницу, чтобы обсудить прочитанное. Нико получает доступ к тайне, которую должен хранить от своего отца — историю крови и безумия...

Основной сюжет:
Читая, Нико переносится в Венецию 1943 года — оккупированный фашистами город, в решающий момент жизни своего деда: когда неудачная попытка Паоло поддержать еврейскую женщину приводит его в венецианские подземелья, где сосредоточилось городское Сопротивление.
В момент повествования Паоло — 18 лет. Семья, занимающаяся производством тканей, недавно переехала в Венецию. Место, где находится семейный дом, а также мастерская, где они ткут, называется Сад Ангелов. Дом стоит на отшибе, туда мало кто заходит. Паоло ни с кем не общается, живет отшельником. Его родители погибли в Турине во время американской бомбардировки, куда ездили по делам бизнеса. Паоло живёт один, за ним присматривает Кьяра, которая у него вроде няньки, она же работает вместе с ним на ткацком станке. До этого момента Паоло совершенно аполитичен. Как потом выясняется, родители поддерживали фашистов и Муссолини.

В романе две линии: социальная — борьба с фашизмом в фашистской стране, и интимная — гейская любовь.
Однажды некий священник обращается к Паоло с просьбой, спрятать у себя на время брата и сестру, евреев, которых разыскивают нацисты, и которые, к тому же, партизаны. Сначала Паоло не хочет. Но ему надо выполнить срочный заказ, который родители успели получить до того как погибли. Он понимает, что ему нужны дополнительные руки. Поэтому он соглашается приютить брата и сестру. Ванни (Джованни) тоже 18 лет, он интеллектуал и у него тяжёлое ранение в ногу. Микаэлле (Мике) 23 года, она отчаянная и отважная. Накачана коммунистической литературой и готова мстить нацистам. Отказывается работать за ткацким станком, в то время как Паоло учит Ванни работать на станке.
Как выясняется, Ванни бисексуал, и брат и сестра сразу угадывают в Паоло скрытого гея. В общем, в то время как они ткут, между мужчинами возникает чувство. Мика не может сидеть взаперти, выбирается из дома и устанавливает в баре связь с партизанами по кодовому слову. У неё есть план. Она тайком увидела, для кого делает заказ Паоло: для еврея, который продался нацистам и помогает уничтожать евреев и ловить беглецов. Заказ на три тканных знамени сделан по случаю нацистского приёма в Венеции. Партизаны разрабатывают план налета. Мике перекрашивают волосы, делаю новую стрижку, и она устраивается официанткой в ресторан, где должен быть приём. Ей не до брата и его ноги, и обрабатывать и перевязывать рану приходится Паоло. Операция в результате срывается, их предают, партизаны попадают в ловушку, все погибают, Мике чудом (долгая история) удаётся избежать ловушки, но она попадает в руки пьяного немецкого офицера, который пытается её изнасиловать.
В это время Ванни и Паоло занимаются сексом у себя в доме в тишине. У Паоло это первый опыт. Мике удается вырваться, убить офицера и вернуться домой. На следующий день нацисты собираются расстрелять несколько человек в отместку за убитого офицера. Мика утром, взяв оружие, идёт на квартиру, где остановился тот самый предатель-еврей. Он её накануне к себе приглашал для развлечения. Он оказывается не один в квартире, а как раз с той женщиной, которая их всех предала. Мике удаётся убить обоих, но сама сильно ранена в ногу ножом. После этого она идет к месту, где собираются расстреливать заложников. С другой стороны канала за происходящим наблюдают жители города, среди них Паоло и Ванни. Мика пробирается через толпу и стреляет в офицера, который готов отдать приказ стрелять. Убивает его, и в этот момент её самоё убивают.
Имена Ванни и Мики, которые находятся в розыске, известны местному полицейскому, работающему на нацистов, он знает, где живёт Паоло, берет с собой подмогу и направляется к Саду Ангелов. Ванни собирается отстреливаться, но Паоло, понимая, что спастись им уже не удастся, запирает Ванни обманом в погребе, ранит себя ножом в ногу (чтобы была рана как у Ванни), и когда нацисты подходят близко, стреляет себе в лоб. На этом рукопись заканчивается.

Когда Нико это дочитал, дедушка Паоло уже умер в больнице. И он понимает, что дед никакой не Паоло, а Ванни.
Конец истории в последнем письме дедушки, который Нико не хочет читать, прочитает через 20 лет. Письмо о том, как еврей Ванни стал итальянцем Паоло. И нашёл свою любовь, благополучно женился и родил сына. И Нико в конце романа в этом самом Саду Ангелов, который теперь превратился в элитный клуб/ресторан/место встреч, встречает девушку с замечательной улыбкой.
Конец.

Lary · 18.02.2021, 01:13

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

У меня в финале Кристофер, глядючи на бледную тень юного ~~гов...ка~~ Стивена, приходит в себя, приободряется и вспоминает о том, кто типа всю жизнь его любил - другом парне.

Это мне напоминает историю первой любви Чарльза не оффтопного нам Диккенса. Подростком он по уши влюбился в девушку по имени Мария, дочь банкира Биднелла. Сначала девушке льстило страстное обожание нищего поклонника, а потом Чарльз ей просто надоел. Отвергнутый влюбленный сделал ее своей музой и воздвиг как идеал всей жизни в мыслях на пьедестал. Никто из окружающих и любящих его дам, ясное дело, не дотягивал до нежно лелеемого им образа давней возлюбленной. Куда уж им, реальным, до бестелесного воспоминания! Уже в солидных годах он увиделся с кумиром юности своей. Каково же было его потрясение, когда вместо прелестной девы с божественным обликом он увидел располневшую даму преклонных лет, которую время не пощадило. Сам-то он, конечно же, считал себя ого-го - огурцом-молодцом. Бессмертная любовь увяла в ту же секунду. И классик английской литературы позорно бежал от "тру лав всей жизни", роняя тапки.
Короче, ничего не меняется.

Lady Aragorn · 18.02.2021, 01:23

Цитата:

Сообщение от Lary

Это мне напоминает историю первой любви Чарльза не оффтопного нам Диккенса.

И в какой-то мере напоминает неоффтопного нам Пруста

Lary · 18.02.2021, 01:38

Цитата:

Сообщение от Helen_Er

Мне показалось , что он не пришёл в себя, а как бы отпустил ситуацию, что ли.

Так-то ему давно пора было голову включить. Уже большой мальчик.

Ketvelin · 18.02.2021, 02:11

Книга не может быть неполной - она для разнообразия честно куплена)))

Слава, чашка-то у него в руках, но отказываться от кофию ради тебя - хоть и божится, что любит больше, чем кофий - он не спешит)))

Lary · 18.02.2021, 02:15

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Книга не может быть неполной - она для разнообразия честно куплена)))

Слава, чашка-то у него в руках, но отказываться от кофию ради тебя - хоть и божится, что любит больше, чем кофий - он не спешит)))

По ходу, тут один Френки не жадоба - готов художественный шедевр не в одну харю стрескать, а с дамой сердца честно поделиться.

Lady Aragorn · 18.02.2021, 10:02

Цитата:

Сообщение от Lary

честно поделиться.

Кофейку с утра?

Доброго утра!

RAnya · 18.02.2021, 10:02

*защищает Дэна* ну он же не может кофий в объектив камеры выплеснуть для демонстрации готовности поделиться им))))

А Френки оттого такой щедрый, что он энту даму сердца после покусает и вернет себе таким образом отъеденный ею кусок шедевра.

А мне доктор понравился ыыыы, такой взгляд ласковый, даже кофий не нужен))))

Арабелла · 18.02.2021, 10:53

Цитата:

Сообщение от Lary

Каково же было его потрясение, когда вместо прелестной девы с божественным обликом он увидел располневшую даму преклонных лет, которую время не пощадило. Сам-то он, конечно же, считал себя ого-го - огурцом-молодцом.

Что-то вспомнилось бессмертное...

"Наина, где твоя краса? Скажи, ужели небеса. Тебя так страшно изменили?"

(А потом старый дед еще и оскорбился, что посредством его же колдовства влюбленная в него ведьма, и за свой постаревший облик отвергнутая, начала мстить...)

Lary · 18.02.2021, 12:49

Цитата:

Сообщение от Арабелла

Что-то вспомнилось бессмертное...

"Наина, где твоя краса? Скажи, ужели небеса. Тебя так страшно изменили?"

(А потом старый дед еще и оскорбился, что посредством его же колдовства влюбленная в него ведьма, и за свой постаревший облик отвергнутая, начала мстить...)

Железная мужская логика. По ходу, это был дедуля-Диккенс.

В общем, весь треп про красоты душевного мира, за которые мужчины любят женщин - это все разговоры в пользу бедных.

---------- Сообщение добавлено в 11:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:41 ----------

Цитата:

Сообщение от RAnya

*защищает Дэна* ну он же не может кофий в объектив камеры выплеснуть для демонстрации готовности поделиться им))))

А Френки оттого такой щедрый, что он энту даму сердца после покусает и вернет себе таким образом отъеденный ею кусок шедевра.

А мне доктор понравился ыыыы, такой взгляд ласковый, даже кофий не нужен))))

Насколько я помню, дама сердца у Доллархайда была одна - Риба ~~его мечты.~~ И он ее защищал как мог от Красного дракона внутри него самого. И она осталась цела.
А доктор тут сам по себе лечебный, никаких других снадобий не требуется.

Ketvelin · 18.02.2021, 13:36

*ехидно* Праильна, неча наезжать на Хайда нашего Долара! Фрэнки обидеть может каждый - не каждый сможет убежать! Муаха-ха-ха!

Lary · 18.02.2021, 13:40

А еще сегодня празднует свой день рождения очаровательная и талантливая Шинейд Кьюсак - "мама" Ричарда по сериалу "Север и Юг", миссис Торнтон.

Lady Aragorn · 18.02.2021, 15:22

Цитата:

Сообщение от Lary

А еще сегодня празднует свой день рождения очаровательная и талантливая Шинейд Кьюсак - "мама" Ричарда по сериалу "Север и Юг", миссис Торнтон.
https://i.yapx.ru/JCA1i.jpg

Слушайте, да что ж такое: жирафф только что опять открыл омерику! У мамы Торнтон ожерелье ~~из ближайшего ларька~~ весьма авангардное?

---------- Сообщение добавлено в 13:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:01 ----------

Коша, дорогая, с Днём Рождения тебя!
Хоть ты и умудрилась родиться в такое непростое сезонное время,
но с тобой тепло, интересно и весело!
Оставайся такой всегда!
Пьём за тебя - будь здорова!

serik · 18.02.2021, 15:46

С Днем Рождения!!

Ketvelin · 18.02.2021, 16:26

Кицюня, шоб ты была нам здорова,
шоб тебе всегда было сытно, тепло и уютно - и мыщи не донимали

Lary · 18.02.2021, 17:39

Кисуля, с днём рождения!
Прими мои наилучшие пожелания - счастья, здоровья и всего самого прекрасного от меня и этих милых симпатяг, один из которых обещает подарить тебе вот тако-о-о-о-ой подарок.
Пусть в этот зимний день на сердце будет весна!

---------- Сообщение добавлено в 16:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:12 ----------

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Слушайте, да что ж такое: жирафф только что опять открыл омерику! У мамы Торнтон ожерелье ~~из ближайшего ларька~~ весьма авангардное?

Могу ошибаться, но очень похоже на модные в то время украшения из черепахового панциря. У миссис Торнтон, видимо, гарнитур: ожерелье, серьги и наверняка гребень (его, увы, толком не видно). И нарядилась она очень к месту: изысканно и весьма элегантно, но в сдержанных темных тонах (вдова в летах). Очень бы хотелось как следует рассмотреть каждую деталь нарядов всех персонажей во всех подробностях. Но качество изображения...

Slavyanka · 18.02.2021, 17:58

*орет с порога*
Миллеру - кофе ~~в постель~~,
Фрэнсису - ~~Блейка на ужин~~ Рибу с коктейлем,
Кошке - мои поздравления с Днем Рождения!
Чудес в любое время ~~дня и ночи~~ года, настроения солнечного,
доктора в твоем диагнозе - как этот!)

У Ричарда первый съемочный день в Stay Close, написал в инстаграм:
Я люблю это чувство, нервы первого дня, но распирает от волнения (перевод гугла): I love this feeling, first day nerves but bursting with excitement

---------- Сообщение добавлено в 16:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:54 ----------

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Слава, чашка-то у него в руках, но отказываться от кофию ради тебя - хоть и божится, что любит больше, чем кофий - он не спешит)))

*прищуривает левый глаз* Ллааадно, поищет он у нас ключи от сейфа с табельным оружием...

Lary · 18.02.2021, 18:37

Ричард выражает свой восторг в твиттере:

Ketvelin · 18.02.2021, 18:53

Еще бы не выражал - опять с "сынулей/своей младой версией" угорать будут)))

Цитата:

Ллааадно, поищет он у нас ключи от сейфа с табельным оружием...

Ага, «Ховай, як я ховаю!»

Арабелла · 18.02.2021, 19:25

Цитата:

Сообщение от Lary

Могу ошибаться, но очень похоже на модные в то время украшения из черепахового панциря. У миссис Торнтон, видимо, гарнитур: ожерелье, серьги и наверняка гребень (его, увы, толком не видно). И нарядилась она очень к месту: изысканно и весьма элегантно, но в сдержанных темных тонах (вдова в летах).

Мне думается, что это все-же гагат. Он довольно мягкий камень, и легко поддается полировке.
И, украшения из гагата - были одними из тех, что приличествовали уважаемым вдовам викторианской Англии.

Гагат

Lary · 18.02.2021, 20:10

Цитата:

Сообщение от Арабелла

Мне думается, что это все-же гагат. Он довольно мягкий камень, и легко поддается полировке.
И, украшения из гагата - были одними из тех, что приличествовали уважаемым вдовам викторианской Англии.

Гагат

Вполне может быть. Я не ювелир и не эксперт по украшениям 19 века, рассуждаю по аналогии, сравнивая и находя сходство с теми экспонатами, что видела в музеях. Вот бы поглядеть на гарнитур миссис Торнтон вблизи и в деталях, а еще лучше подержать в руках.

Britu · 18.02.2021, 20:14

Кошечка наша Сибирская!

С ~~сибирским приветом~~ Днем Рождения!

Валерьяныч шлёт тебе букет из сосисок. От всего сердца ~~отрывает~~.

Lady Aragorn · 18.02.2021, 20:18

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

*орет с порога*
Миллеру - кофе ~~в постель~~,
Фрэнсису - ~~Блейка на ужин~~ Рибу с коктейлем,
Кошке - мои поздравления с Днем Рождения!

Ага, и землю крестьянам!

Вечер всем, девы!
Для тех, кто сильно хаял первый вариант пиратского слива виртуального мультика "Пробуждение Арден" - новый вариант, кажется, без лишнего вмешательства:
https://www.youtube.com/watch?v=vVg6...ature=emb_logo

И да - Кобен тоже постит первый день съёмок:
судя по рисунку - это в центре то самое здание, в голове которого встречались наши вечные влюблённые

Lary · 18.02.2021, 20:50

Ричард ретвиттнул пост Кобена:

Ketvelin · 18.02.2021, 22:45

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Для тех, кто сильно хаял первый вариант пиратского слива виртуального мультика "Пробуждение Арден" - новый вариант, кажется, без лишнего вмешательства

Вот!!! Есть таки адекватные люди среди VRщиков!

Slavyanka · 19.02.2021, 01:25

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

судя по рисунку - это в центре то самое здание, в голове которого встречались наши вечные влюблённые

Долго думала, про что идет речь

Поняла - содержание кобеновского опуса почти изгладилось из памяти, просто хоть начинай перечитывать

Lady Aragorn · 19.02.2021, 10:54

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Долго думала, про что идет речь

Поняла - содержание кобеновского опуса почти изгладилось из памяти, просто хоть начинай перечитывать

Пока ещё не целиком, во всяком случае, кусками ещё присутствует

А этот рисунок сразу узнала, потому что во время прочтения пыталась представить, как они это воспроизведут (или просто упросят)

В отличие от наших низких широт, в Манчестере всю ближайшую неделю - плюсовая температура от 10 до 13...

Доброе гайское всем, Поместье!

Britu · 19.02.2021, 12:35

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

... во время прочтения пыталась представить, как они это воспроизведут

Я тоже задавалась этим вопросом и пришла к выводу, что возможно эти встречи будут проходить здесь

Это музей футбольного клуба Манчестера.

Ketvelin · 19.02.2021, 15:53

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Пока ещё не целиком, во всяком случае, кусками ещё присутствует

А этот рисунок сразу узнала, потому что во время прочтения пыталась представить, как они это воспроизведут (или просто упросят)]

Эмм... А как ты могла его "узнать", если в книге было здание в виде слонихи, по ногам которой они поднимались, а встречались в ее голове? Я это запомнила, потому что уж больно на Мулен-Руж смахивало. А тут просто какая-то голова туземца)))

Lady Aragorn · 19.02.2021, 16:33

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Эмм... А как ты могла его "узнать", если в книге было здание в виде слонихи, по ногам которой они поднимались, а встречались в ее голове? Я это запомнила, потому что уж больно на Мулен-Руж смахивало. А тут просто какая-то голова туземца)))

*Помирает в жестоком фэйспалме* Вот у кого память............

У меня осталось впечатление, что там была огромная голова, в которой они и встречались

Похоже, они читают не только наш тред, но и мои мысли

18.02.2021, 00:36	#186061
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 28,184 Лайки: 25,867	Сад ангелов (Аудиокнига) / The Garden of Angels (Audio) (2021) Выход в свет — 29 января 2021 г. Автор — Дэвид Хьюсон Время звучания — 12 часов 40 минут Это уже вторая история из времён Второй мировой, которую начитал Ричард, и третий случай его сотрудничества с английским писателем Дэвидом Хьюсоном. Так что начитка далеко не случайна, что и подтвердил автор романа: «Приятно видеть, что Ричард снова исполняет мою работу после того, как мы выиграли Audie 2018 за “Джульетту и Ромео”. В тот момент, когда я закончил “Сад ангелов”, я сразу подумал, что сочетание триллера, истории и эмоциональный резонанс романа созданы для его огромного таланта рассказчика. Приятно слышать, как он снова так ярко оживляет мои слова». Кстати, Хьюсон — по-видимому, единственный из авторов, кто не однажды присутствовал в студии во время записи своих книг. Так было во время начитки «Джульетты и Ромео», так было и на этот раз: «Мне также посчастливилось послушать несколько предварительных “беглых” дублей Ричарда, — говорил писатель. — Как и в случае с “Джульеттой и Ромео” и “Гамлетом”, он наполняет персонажей рассказа энергией и индивидуальностью, поскольку они путешествуют по истории, которая простирается от опасностей военной Венеции до 1999 года, а затем до наших дней. Для меня большая честь снова видеть его в студии, творящего магию с моим текстом. Так что я безмерно благодарен ему за то, что он записал роман во время своего напряжённого графика…» По словам Хьюсона, новый роман — это «история о мужестве в противовес тирании, об отчаянном выборе, сделанном обычными людьми перед лицом угнетения и террора», что не могло не вызвать эмоционального отклика Ричарда: «Я могу полностью рекомендовать эту книгу… В ней содержится чёткий посыл о фашизме и о том, что происходит со страной, когда люди не только поддерживают и поощряют это, но также стоят в стороне и ничего не делают; замешаны в их молчании. Мастерское страстное письмо». Известно, что Дэвид Хьюсон — страстный поклонник Италии и итальянской культуры, и в особенности Венеции, где он проводит всё своё рабочее время — именно там создавались почти все его произведения. Поэтому не удивительно, что в последней его книге этот город стал местом действия событий. Ричард не мог не отметить, что, следуя за героями романа, «мы исследуем не только его персонажей на протяжении трёх поколений, меняющих обстоятельства жизни, но в равной степени и Венецию “в экстремуме”. Это пробуждает чувства и открывает сердце». Сюжет настолько примечателен, что требует отдельного описания (на тот случай, если не будет русского перевода). Итак — завязка: На смертном одре своего любимого «Нонно» (дедушки) Паоло пятнадцатилетний Нико Уччелло получает подарок, который навсегда изменит его жизнь: пожелтевшую рукопись, в которой рассказывается запутанная история о том, что на самом деле произошло с его дедом в оккупированной нацистами Венеции в 1943 году. Палаццо Коломбина является наследственным домом для семьи Уччелло: три поколения мужчин проживали свои жизни в этом дворце на Гранд-канале Венеции. Трое мужчин, никаких женщин. Жена Паоло давно умерла, жена сына, она же мать Нико, бросила семью и вернулась к себе Англию. Теперь в доме живут подросток Нико, его отец, полностью поглощённый семейным бизнесом — производством тканей, и любимый дедушка Паоло, который умирает от неизлечимой болезни. (Интересно, что имя Паоло Уччелло полностью совпадает с именем художника эпохи раннего Ренессанса, правда, не венецианца, а флорентинца). Но прежде чем дед уйдёт, он решает поведать внуку свои тайны, которые хранил всю жизнь. Для этого представился подходящий случай: когда на одноклассника-еврея нападают хулиганы, Нико просто наблюдает, за что получает в качестве наказания двухнедельное отстранение от занятий и напечатанную пожелтевшую рукопись Нонно Паоло. «Вместо обычных уроков — реальный урок истории», — говорит ему дед. Он выдает он ему свою историю частями, по одной в день в течение пяти дней. После каждой части внук приходит к деду в больницу, чтобы обсудить прочитанное. Нико получает доступ к тайне, которую должен хранить от своего отца — историю крови и безумия... Основной сюжет: Читая, Нико переносится в Венецию 1943 года — оккупированный фашистами город, в решающий момент жизни своего деда: когда неудачная попытка Паоло поддержать еврейскую женщину приводит его в венецианские подземелья, где сосредоточилось городское Сопротивление. В момент повествования Паоло — 18 лет. Семья, занимающаяся производством тканей, недавно переехала в Венецию. Место, где находится семейный дом, а также мастерская, где они ткут, называется Сад Ангелов. Дом стоит на отшибе, туда мало кто заходит. Паоло ни с кем не общается, живет отшельником. Его родители погибли в Турине во время американской бомбардировки, куда ездили по делам бизнеса. Паоло живёт один, за ним присматривает Кьяра, которая у него вроде няньки, она же работает вместе с ним на ткацком станке. До этого момента Паоло совершенно аполитичен. Как потом выясняется, родители поддерживали фашистов и Муссолини. В романе две линии: социальная — борьба с фашизмом в фашистской стране, и интимная — гейская любовь. Однажды некий священник обращается к Паоло с просьбой, спрятать у себя на время брата и сестру, евреев, которых разыскивают нацисты, и которые, к тому же, партизаны. Сначала Паоло не хочет. Но ему надо выполнить срочный заказ, который родители успели получить до того как погибли. Он понимает, что ему нужны дополнительные руки. Поэтому он соглашается приютить брата и сестру. Ванни (Джованни) тоже 18 лет, он интеллектуал и у него тяжёлое ранение в ногу. Микаэлле (Мике) 23 года, она отчаянная и отважная. Накачана коммунистической литературой и готова мстить нацистам. Отказывается работать за ткацким станком, в то время как Паоло учит Ванни работать на станке. Как выясняется, Ванни бисексуал, и брат и сестра сразу угадывают в Паоло скрытого гея. В общем, в то время как они ткут, между мужчинами возникает чувство. Мика не может сидеть взаперти, выбирается из дома и устанавливает в баре связь с партизанами по кодовому слову. У неё есть план. Она тайком увидела, для кого делает заказ Паоло: для еврея, который продался нацистам и помогает уничтожать евреев и ловить беглецов. Заказ на три тканных знамени сделан по случаю нацистского приёма в Венеции. Партизаны разрабатывают план налета. Мике перекрашивают волосы, делаю новую стрижку, и она устраивается официанткой в ресторан, где должен быть приём. Ей не до брата и его ноги, и обрабатывать и перевязывать рану приходится Паоло. Операция в результате срывается, их предают, партизаны попадают в ловушку, все погибают, Мике чудом (долгая история) удаётся избежать ловушки, но она попадает в руки пьяного немецкого офицера, который пытается её изнасиловать. В это время Ванни и Паоло занимаются сексом у себя в доме в тишине. У Паоло это первый опыт. Мике удается вырваться, убить офицера и вернуться домой. На следующий день нацисты собираются расстрелять несколько человек в отместку за убитого офицера. Мика утром, взяв оружие, идёт на квартиру, где остановился тот самый предатель-еврей. Он её накануне к себе приглашал для развлечения. Он оказывается не один в квартире, а как раз с той женщиной, которая их всех предала. Мике удаётся убить обоих, но сама сильно ранена в ногу ножом. После этого она идет к месту, где собираются расстреливать заложников. С другой стороны канала за происходящим наблюдают жители города, среди них Паоло и Ванни. Мика пробирается через толпу и стреляет в офицера, который готов отдать приказ стрелять. Убивает его, и в этот момент её самоё убивают. Имена Ванни и Мики, которые находятся в розыске, известны местному полицейскому, работающему на нацистов, он знает, где живёт Паоло, берет с собой подмогу и направляется к Саду Ангелов. Ванни собирается отстреливаться, но Паоло, понимая, что спастись им уже не удастся, запирает Ванни обманом в погребе, ранит себя ножом в ногу (чтобы была рана как у Ванни), и когда нацисты подходят близко, стреляет себе в лоб. На этом рукопись заканчивается. Когда Нико это дочитал, дедушка Паоло уже умер в больнице. И он понимает, что дед никакой не Паоло, а Ванни. Конец истории в последнем письме дедушки, который Нико не хочет читать, прочитает через 20 лет. Письмо о том, как еврей Ванни стал итальянцем Паоло. И нашёл свою любовь, благополучно женился и родил сына. И Нико в конце романа в этом самом Саду Ангелов, который теперь превратился в элитный клуб/ресторан/место встреч, встречает девушку с замечательной улыбкой. Конец. __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 18.02.2021 в 00:40.

18.02.2021, 02:11	#186065
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,868 Лайки: 30,246	Книга не может быть неполной - она для разнообразия честно куплена))) Слава, чашка-то у него в руках, но отказываться от кофию ради тебя - хоть и божится, что любит больше, чем кофий - он не спешит))) __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча

18.02.2021, 10:02	#186068
RAnya Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.10.2020 Сообщений: 804 Лайки: 13,161	защищает Дэна ну он же не может кофий в объектив камеры выплеснуть для демонстрации готовности поделиться им)))) А Френки оттого такой щедрый, что он энту даму сердца после покусает и вернет себе таким образом отъеденный ею кусок шедевра. А мне доктор понравился ыыыы, такой взгляд ласковый, даже кофий не нужен)))) Последний раз редактировалось RAnya; 18.02.2021 в 10:12.

18.02.2021, 13:36	#186071
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,868 Лайки: 30,246	*ехидно* Праильна, неча наезжать на Хайда нашего Долара! Фрэнки обидеть может каждый - не каждый сможет убежать! Муаха-ха-ха! __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча

18.02.2021, 15:46	#186074
serik Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.06.2013 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 4,830 Лайки: 1,349	С Днем Рождения!! __________________ Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)

18.02.2021, 13:40	#186072
Lary Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.08.2020 Сообщений: 2,527 Лайки: 7,426	А еще сегодня празднует свой день рождения очаровательная и талантливая Шинейд Кьюсак - "мама" Ричарда по сериалу "Север и Юг", миссис Торнтон.

18.02.2021, 16:26	#186075
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,868 Лайки: 30,246	Кицюня, шоб ты была нам здорова, шоб тебе всегда было сытно, тепло и уютно - и мыщи не донимали __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча

18.02.2021, 18:37	#186078
Lary Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.08.2020 Сообщений: 2,527 Лайки: 7,426	Ричард выражает свой восторг в твиттере: https://twitter.com/RCArmitage/statu...81309419651077 https://www.hollywoodreporter.com/ne...ge-lgbtq-drama Последний раз редактировалось Lary; 18.02.2021 в 22:25.

18.02.2021, 20:14	#186082
Britu Книжная фея Регистрация: 07.05.2013 Сообщений: 8,340 Лайки: 26,361	Кошечка наша Сибирская! С ~~сибирским приветом~~ Днем Рождения! Валерьяныч шлёт тебе букет из сосисок. От всего сердца ~~отрывает~~. Последний раз редактировалось Britu; 18.02.2021 в 20:18.

18.02.2021, 20:50	#186084
Lary Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.08.2020 Сообщений: 2,527 Лайки: 7,426	Ричард ретвиттнул пост Кобена: Последний раз редактировалось Lary; 18.02.2021 в 21:25.