Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[RAnya]

Сообщение от Slavyanka

теперь дошло... это в фильме собак на кого-то натравили?

Возможно, собаки будут ходить/лежать/сидеть в интерьерах Ватикана. Они очень похожи на левреток, их итальянцы богатые и именитые часто держали "для души и красоты", не только для охоты.
Интересно, нужно ли было получать разрешение Ватикана на съемки?)))

[Lary]

Сообщение от RAnya

Интересно, нужно ли было получать разрешение Ватикана на съемки?)))

*в сомнениях* Учитывая, что тот же Паоло Соррентино свой сериал "Молодой папа" снимал отнюдь не в Ватикане... Проще те же самые декорации арендовать.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Как испанская коррида.

Дааа!!

---------- Сообщение добавлено в 11:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:18 ----------

Сообщение от Lary

Проще те же самые декорации арендовать.

А вдруг это ещё дороже, чем снимать в Сикстинской капелле

Интересно, нужно ли было получать разрешение Ватикана на съемки?)))

А то. Святой престол своего не упустит

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

А вдруг это ещё дороже, чем снимать в Сикстинской капелле

Ну, конечно. Крашеная фанера декораций она ведь завсегда дороже мрамора подлинных палат.

---------- Сообщение добавлено в 12:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:21 ----------

Кстати, вот тут статья: Как снимали сериал «Молодой Папа» и создавали Ватикан в кино

[Lady Aragorn]

Зато народ в твитере волнуеццо, какова будет языковая, так сказать, картина мира В смысле, меня вот совершенно не напрягает, что фильм задуман как англоязычный. Ну, если время действия перенесли в наши дни, то это вроде как "вестерос", а всякие орки местные бандюки, необученные в оксфордах, будут шпрехать на родном языке. Но может, я что-то не понимаю?

[Slavyanka]

Сообщение от RAnya

"для души и красоты"

*шепотом* Не имею намерения обидеть любителей породы, но тех доходяг, что лежат на подстилках - для красоты?!. Ндааа

---------- Сообщение добавлено в 13:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:33 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Святой престол своего не упустит

Мне кажется, Раня спросила о разрешении на съёмки о Ватикане, а не в Ватикане?

[Арабелла]

Сообщение от Lady Aragorn

Зато народ в твитере волнуеццо, какова будет языковая, так сказать, картина мира В смысле, меня вот совершенно не напрягает, что фильм задуман как англоязычный. Ну, если время действия перенесли в наши дни, то это вроде как "вестерос", а всякие орки местные бандюки, необученные в оксфордах, будут шпрехать на родном языке. Но может, я что-то не понимаю?

Фильм англоязычный. Но думаю, создатели сделают и испанский дубляж - для показа в испаноязычных странах.
Это все же не "Паломничество" - где три языка были необходимостью, и потому там ставили субтитры.

Бандюки в оксфордах не обучены, но падре Ферро тоже вряд ли бегло чешет на британском. Да и сами герои, испаноговорящие по сути, будут общаться на родном языке, а не на вражеском.

[Slavyanka]

Кэт, а Ночной вор у тебя уже скачан?
https://twitter.com/lblaUK/status/14...DXTo07Yaw&s=19

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

*шепотом* Не имею намерения обидеть любителей породы, но тех доходяг, что лежат на подстилках - для красоты?!. Ндааа

С языка сорвала))

Кэт, а Ночной вор у тебя уже скачан?
https://twitter.com/lblaUK/status/14...DXTo07Yaw&s=19

Эммм... И скачан, и роздан, и прослушан и описан)) Ничесси они задержались с выдачей наглядного текста...

[RAnya]

Сообщение от Slavyanka

*шепотом* Не имею намерения обидеть любителей породы, но тех доходяг, что лежат на подстилках - для красоты?!. Ндааа

Мне кажется, Раня спросила о разрешении на съёмки о Ватикане, а не в Ватикане?

Нууу, Славик, красота, как известно, в глазах смотрящего левретки во времена Высокого Средневековья бегали при дворах многих королевских особ Европы и возлежали на бархатных подушках с золотыми кистями

Насчет разрешения Ватикана ты правильно поняла мой вопрос. Но, подумав, я решила, что, наверное, не обязаны киношники спрашивать в таких случаях
Вряд ли сериальщики "Короны" спрашивали Елизавету II и Ко, как и десятки остальных создателей разного около аутентичного? Я помню, правда, что автор "Король говорит!" честно ждал смерти королевы-матери, чтобы обнародовать эту историю, так как она попросила его не делать этого при ее жизни.

[Lary]

Сообщение от Slavyanka

*шепотом* Не имею намерения обидеть любителей породы, но тех доходяг, что лежат на подстилках - для красоты?!. Ндааа

Сообщение от Ketvelin

С языка сорвала))

Заступлюсь за безвинных собачек. Тем более, что дон Педро, любитель животных, меня бы поддержал.

Это же левретки! Самая любимая порода загнивающей монархии и католической верхушки.

В.Л.Боровиковский."Екатерина II на прогулке в Царскосельском парке " (из собрания Государственного Русского музея, г. С-Петербург)
 

---------- Сообщение добавлено в 16:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:09 ----------

Сообщение от RAnya

Нууу, Славик, красота, как известно, в глазах смотрящего

А то накинулись на беззащитных животных, панимаишь.

---------- Сообщение добавлено в 16:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:21 ----------

Сообщение от RAnya

Вряд ли сериальщики "Короны" спрашивали Елизавету II и Ко, как и десятки остальных создателей разного около аутентичного? Я помню, правда, что автор "Король говорит!" честно ждал смерти королевы-матери, чтобы обнародовать эту историю, так как она попросила его не делать этого при ее жизни.

" Король говорит" - это еще цветочки.

Вполне трогательная история, никак не бросающая тень на короля, а, наоборот, приподнимающая его в глазах людей. Вот образ принцессы Маргарет в очередной серии "Парика Мэлроуза" - это прямо наглядная антимонархическая манифестация авторов: мерзкая, злобная, невоспитанная и лицемерная баба, такой блевотный "гитлер в юбке".
 

[Lady Aragorn]

https://twitter.com/mssarahlena/stat...14706027728902
Вот здесь ОЧЕНЬ МНОГО ПАДРЕ!!!
https://www.hola.com/actualidad/2021...iel-del-tambor

[img]

 

[RAnya]

Кстати, Бриту глазастая уже заметила, там на фотке с собачками действительно какие-то сомнительные банки с прорезями. Неужели бандюки будут бренчать на гитарах, сидя на ковриках, и с картонкой, где будет нацарапано "подааааайте на содержаааааание королевских левреток голоооодных собааааачек"

[Ketvelin]

Не знаю, че там получится, но вот этой гифи они смотрятся оч органично) И эта его "смущенная" полу-улыбка...

Да ради Эру, пусть они будут хоть любимыми собачками создателя))) Во мне они все равно не вызовут ничего, кроме чувства сострадания, желания покормить, обнять и плакать)))

[Lary]

Сообщение от RAnya

Кстати, Бриту глазастая уже заметила, там на фотке с собачками действительно какие-то сомнительные банки с прорезями. Неужели бандюки будут бренчать на гитарах, сидя на ковриках, и с картонкой, где будет нацарапано "подааааайте на содержаааааание королевских левреток голоооодных собааааачек"

Очень похоже. На банках та же эмблема, что и у наших отечественных благотворительных организаций, собирающих деньги на содержание бездомных и лечение больных животных.

---------- Сообщение добавлено в 17:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:07 ----------

Сообщение от Ketvelin

... они все равно не вызовут ничего, кроме чувства сострадания, желания покормить, обнять и плакать)))

Потому-то их так и любили сильные мира сего.

[Ketvelin]

В кадре возле гробницы Амалия очень красивая.

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

https://twitter.com/mssarahlena/stat...14706027728902
Вот здесь ОЧЕНЬ МНОГО ПАДРЕ!!!
https://www.hola.com/actualidad/2021...iel-del-tambor

[img]https://i.yapx.ru/PKV8z.gif

https://i.yapx.ru/PKUWI.gif
 

Замечательная гифка.
А Твиттер такой стал нынче предупредительный - прежде чем открыть картинку с падре, пишет: "Следующие медиафайлы могут содержать материалы деликатного характера.".

[Slavyanka]

Не трогай те меня - я тут прям на пороге тихонько полежу

---------- Сообщение добавлено в 17:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:15 ----------

Все, Соньке донпедровой - памятник во весь рост из белого мрамора: Амайя загримирована лучше некуда! Такая Макарена мне нравится!! *ставит штамп ОТК*

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

Не трогай те меня - я тут прям на пороге тихонько полежу

*подкладывая Славке подушечку под голову, пошедшую кругом* Не трога ем, лежи в свое удовольствие)))

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

В кадре возле гробницы Амалия очень красивая.

https://i.yapx.ru/PKWWM.jpg

А вот Ричард везде красивый , даже за пределами гробницы.
Кто-нибудь понял, о чем так трещала наперегонки с трещащим микрофоном Амайя?
Специалисты по испанскому, ау!

[Britu]

Сообщение от RAnya

Возможно, собаки будут ходить/лежать/сидеть в интерьерах Ватикана. Они очень похожи на левреток, их итальянцы богатые и именитые часто держали "для души и красоты", не только для охоты.

Нет. Если собака ступит лапой в церковь, церковь надо освящать заново.

Там на фотографии рядом с матрасиком, на котором лежат собаки, стоят банки для сбора пожертвований, так что там собирают деньги на корм.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

А вот Ричард везде красивый , даже за пределами гробницы.
Кто-нибудь понял, о чем так трещала наперегонки с трещащим микрофоном Амайя?
Специалисты по испанскому, ау!

Я тут мечусь в попытках нормально захватить экран, но почему-то записывается без звука!

---------- Сообщение добавлено в 16:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:32 ----------

Сообщение от Slavyanka

Не трогай те меня - я тут прям на пороге тихонько полежу

*Ласково пихает Славку, падает рядом*

Амайя загримирована лучше некуда! Такая Макарена мне нравится!!

Да!! И свет хорошо ложится! *ставит второй штамп*

[Ketvelin]

Леди, брось эту дурную затею, на тебе видео)) Скачивай на здоровье)

[RAnya]

Сообщение от Britu

Нет. Если собака ступит лапой в церковь, церковь надо освящать заново.

Там на фотографии рядом с матрасиком, на котором лежат собаки, стоят банки для сбора пожертвований, так что там собирают деньги на корм.

Да, ты наверняка права насчет сбора средств (я не сразу банки разглядела).
А насчет "нечистоты" собаки - вопрос. Это правило касается любых помещений около религиозных? Или непосредственно церковных только? Просто есть же административные здания. Я не знала об этом правиле.
Но кошкам наверняка можно лапой ступать где угодно и "ходить где вздумается и гулять самим по себе?

[Britu]

Кошкам можно. Помнится, в книге Поющие в терновнике начальник главного героя все время держал на руках кошку. Ее Наташей звали, кажется.
*****
Девочки, я сделала раскадровку. http://armitage-online.ru/photo/327

Ух, как он там глазами стреляет!!! Сначала держит глазки долу, а потом как поднимет их...

[RAnya]

Вообще, я думала, что у католиков такой собачьей дискриминации нет. У них целый Орден монашеский имеет гербом пса с факелом в зубах - Доминиканский. Их даже именовали "псами Господними".

Замечательные кадры! Чем их больше, тем сильнее хочется увидеть весь фильм.)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Леди, брось эту дурную затею, на тебе видео)) Скачивай на здоровье)

Спасибо, дорогая! А у SaveFrom наконец-то появился режим 1920!

---------- Сообщение добавлено в 18:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:59 ----------

Сообщение от Britu

Кошкам можно. Помнится, в книге Поющие в терновнике начальник главного героя все время держал на руках кошку. Ее Наташей звали, кажется.

По-моему Шебой?

Девочки, я сделала раскадровку. http://armitage-online.ru/photo/327

Обалденные кадры! Но. Кажется, они решили сделать беседу Куарта и Спада не в кафе Эль Греко?

---------- Сообщение добавлено в 18:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:02 ----------

Сообщение от RAnya

Их даже именовали "псами Господними".

Рань, ну, это же символ - иначе тут запахло бы язычеством

[Britu]

Транскрипт субтитров (легко переводятся с помощью онлайн-переводчика)

Спойлер

Amaia Salamanca rueda "La piel del tambor",
la nueva adaptation cinematografica del "best seller" de Arturo Perez Reverte

Mi personaje es el de Macarena Bruner, que forma parte de una familia aristicrata sevilliana. Esta inspirado en Ines Domecq, en su manera de vestir y en esa elegancia que tiene ella y por parte de la aristocracia,
aunque en realidad no tenga nada que ver porque es ficcion, en Eugenia Martinez de Irijo, a la que conozco y es maravillosa, y puede resonar que esa aristocracia sevilliana pueda resonar se vea reflejada en ellas.
Es la primera pelicula que ruedo en ingles y bueno pues todo un reto, ha sido algo nuevo para mi.
Y luego por otro lado estoy muy contenta porque es la primera vez que ruedo en Sevilla, que le tengo mucho arraigo,
y me ha encantado poder rodar alli y yu creo tambien al resto del elenco, lo han disfrutado mucho.
El poder rodar con un elenco internacional, rodar en ingles con Richard (Armitage) con Fiona Flanagan, que es mi madre, me siento muy afortunada.
A Rodolfo (Sancho) le conocia, pero no habia trabajado con el y me ha hecho mucha ilusion poder coincidir tambien con el.
Ha sido mi marido. es verdad que como personaje no le tengo mucho carino,
al persohaje que interpreta es el de mi exmarido, pero ha sido maravilloso poder coincidir con el.
La verdad que ha sido uns experiencia muy donita y que np voy a olvidar.

Los proyectos se le acumulan

En enero se estrena una serie, "Todos mienten", en febrero se estrena una peli "Por los pelos", tengo tambien pendiente "Bienvenidos a Eden" de Netflix,
que se estrenara en marzo o abril. De todo lo que he ido trabajando comenzaran ahora esos estrenos.

Compagina su trabajo con su papel de madre de familia numerosa

Pues ademas de actuar, te diria que luego intentas pasar tiempo con tu familia porque como los rodajes son muy intensos
pues el tiempo que no estas rodando intentas que sea productivo familiarmente.

Su carrera prosique imparable y ha sido madre de tres hijos en tiempo record

Es muy gracioso porque con las personas que hablo ultimamente siempredecimos "como pasa el tiempo", es como la frase mas dicha, como pasa el tiempo de rapido.
Pero bueno muy feliz porque he ido madurando en alginos aspectos, he ido aprendiento mucho, he ido vivendo una vida muy intensa y soy feliz con lo que veo.

Su mayor deseo de cara a Navidades

Pasarlo en familia, ester un poco entre Madrid, Sevilla, Pais Vasco, intentar un poco llegar a todos esos lados que tenemos familia, y poder pasar un tiempo juntos.
Un deseo para el 2022 seguir trabajando, salud... Suena lo tipico, pero despues de haber salido de una pandemia es como que me parece lo mas logoco.
Salud para los mios y que sigamos trabajando, porque yo disfruto mucho trabajando.
 

[Lady Aragorn]

Хмм... Сделала пост, а он почему-то не отправился и не сохранился.
Дублирую.
Мне девочки из твитера сделали общий перевод того, что касается Ричарда. Остальное - это будущие проекты Амайи и про Родольфо Санчо, он там очень популярен. Про Ричард - чисто упоминание:

Я играю Макарену Брунер, которая принадлежит к одной их аристократических семей Севильи. Её прообразом для меня послужила в некоторой степени Inés Domecq, её манера одеваться, её элегантность и принадлежность к аристократии. Хотя на самом деле это не имеет прямого отношения, поскольку это наша история - вымысел. Также прообразом моего персонажа мне послужила Eugenia Martínez Мартинес, которую я знаю лично и которая является замечательным человеком. И возможно это влияние будет заметно. Это первый фильм, в который я снимаюсь на английском языке, что является вызовом и новым опытом для меня. С другой стороны я очень счастлива, потому что впервые снимаюсь в Севилье, где мои корни. Я счастлива возможности сняться здесь, и мне кажется, что и остальные члены съемочной группы получили большое удовольствие от съемок в Севилье.
Мне повезло сниматься в фильме с международным составом, на английском языке, с Ричардом, с Фионой Фланаган, которая играет мою мать. Родольфо Санчо я знала, но мы никогда не работали вместе, и я была рада возможности получше узнать его. Он играет моего мужа, к которому, на самом деле, я не чувствую большой любви. Он играет моего бывшего мужа, но это замечательно, что мне удалось сняться с ним вместе.
Это замечательный опыт , которые я никогда не забуду.

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Кажется, они решили сделать беседу Куарта и Спада не в кафе Эль Греко?

Вполне возможно, что это другой их разговор, когда Спада сообщает Куарту, что его отправляют в ссылку. По спине Куарта видно, что он напряжен.