Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Он отключает экран как настоящий профи, а я последнее время обленилась смотреть в объектив, всё больше в экран

канешна, входить в роль так входить!

---------- Сообщение добавлено в 00:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:35 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Тогда надо пересматривать сериал под этим углом

Хорошо хоть не вверх ногами)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Человек непроизвольно прикладывает фотоаппарат к тому глазу, которым лучше видит (так же как и телефонную трубку - к тому уху, которое лучше слышит): обычно у нас у всех один из парных органов является т.н. доминантным. В редких случаях, при абсолютно одинаковом "качестве" зрения/слуха, прикладывают в той стороне, что удобнее: правши справа, левши - соответственно, слева.

Ух ты, а я уже подумала, что это связано с право- и леворукостью.

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

гитара

ахххыыыыы... еще бы когда он на ней нам сыграл...

---------- Сообщение добавлено в 00:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:37 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Ух ты, а я уже подумала, что это связано с право- и леворукостью.

напрямую, наверное, нет, но по аналогии...

[Slavyanka]

Сообщение от АРктика

..и Дэнчика... а не, Дэнчика низзя.

мысль правильная)) Не не коверкай имя, не надо. *почти (с)*
[IMG]

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

мысль правильная)) Не не коверкай имя, не надо. *почти (с)*
[IMG]https://i.yapx.ru/BIHBg.gif

ДаниилЛукасовича
Тут правой пистолет держит. Но его-то к глазу не прикладывает))

[serik]

Сообщение от Slavyanka

Человек непроизвольно прикладывает фотоаппарат к тому глазу, которым лучше видит..

Да, но есть еще причина. Я, например легко прищуриваю левый глаз, а правый с затруднениями. Рэй правда не прищуривает при съемке.

[Lady Aragorn]

Кстати, последние новости с полей: по России и Украине СтэйКлоуз занимает почётное второе место!

[АРктика]

Кстати, аж интересно, не дублировали ли его на Украине))) Было бы весело

[serik]

Сообщение от АРктика

Кстати, аж интересно, не дублировали ли его на Украине))) Было бы весело

Да наверняка. Субтитры же есть.

[АРктика]

Сообщение от serik

Да наверняка. Субтитры же есть.

На Нетфликсе? А, ну наверное.

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Кстати, аж интересно, не дублировали ли его на Украине))) Было бы весело

Наверно, это скажет только тот, кто смотрел на потоке. А так - титры могут быть, но я не обратила внимания...
Не успеваю отвечать, сорри за дубляж

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Наверно, это скажет только тот, кто смотрел на потоке. А так - титры могут быть, но я не обратила внимания...

Я просто готовилась к какому-то интересному переводу, по крайней мере в названии. А оно... такое)) Обычное))

[Елена_я]

малой у меня левша, а когда стреляет, целится правым глазом. пишет левой, рисует левой, мяч кидает правой. поди пойми!!

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Я просто готовилась к какому-то интересному переводу, по крайней мере в названии. А оно... такое)) Обычное))

В смысле - аналогичное русскому?

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

В смысле - аналогичное русскому?

ну практически... хотя я точно не знаю насчет официального названия, я прикидываю. Вон, попробовала так ввести в интернете - нифигаськи...

[serik]

Сообщение от АРктика

... хотя я точно не знаю насчет официального названия

В субтитрах они название не давали ни на одном языке.

---------- Сообщение добавлено в 00:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:09 ----------

А ты открой Нетфликс. Я открыла, в русской версии сайта название Прошлое не отпустит.

[Ketvelin]

Сообщение от serik

Я наверно жираф, но вчера пересматривала сериал и внезано обнаружила, что Ричард фотоаппарат прикладывает к левому глазу)

http://ipic.su/img/img7/fs/Stay.1642104819.jpg

Я тоже) И телефон к левому уху. Хотя по рукам правша, за исключение ножниц.

---------- Сообщение добавлено 14.01.2022 в 00:53 ---------- Предыдущее сообщение было 13.01.2022 в 23:50 ----------

Сообщение от АРктика

Точно-точно! Я бы эту Анжелику ни за какие коврижки читать бы не согласилась)))

В надцать лет, когда снизошло вдруг запойное чтение, вся серия, собираемая вперемешку по знакомым, зашла на ура. Особенно "Анжелика и Демон", мне нравился ее сын с прирученной росомахой (вот куда уходит корнями моя любовь к Вольверину!!!)) Первая книга была у мамы, а потом я заболела, и в постели меня удержали только следующие 4 тома, которые чудом нашлись у соседки )))(ну не умела я вылеживать простуду))
 

[Britu]

Сообщение от Арабелла

А вот сам Ричард английского не знал, и учить не собирался, в отличие от брата Джона.

А зачем ему знать английский? За 10 лет своего пребывания на троне Англии, он провел в этой стране всего 2 месяца.

Я всегда считала, что в ноттингемкой заварушке в сериале "РГ" на стороне добра находится отнюдь не Робин Гуд, а противники такого короля.

---------- Сообщение добавлено в 04:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 04:21 ----------

Сообщение от Ketvelin

В надцать лет, когда снизошло вдруг запойное чтение, вся серия, собираемая вперемешку по знакомым, зашла на ура. Особенно "Анжелика и Демон", мне нравился ее сын с прирученной росомахой (вот куда уходит корнями моя любовь к Вольверину!!!)) Первая книга была у мамы, а потом я заболела, и в постели меня удержали только следующие 4 тома, которые чудом нашлись у соседки )))(ну не умела я вылеживать простуду))
 

Молодец! Я эту серию осилила только до тома, где Анжелика родила Онорину. Потом решила сделать перерыв, увезла всю серию книг на дачу и забыла про нее.
 

[Арабелла]

Сообщение от АРктика

Ха! А еще любимый папин сына! (это я вспоминаю "Льва зимой").

Ну, я бы не стала ориентироваться на "Льва..."
Клюква та еще. И персонажи такие мерзкие получились, (Алиенора особенно, кмк) что...
В общем, та еще семейка, и змеиное гнездо.

Джон не был папиным любимцем. Разве что он чуть дольше был при папе, чем его братья. А "своим единственным настоящим сыном" Генрих называл своего бастарда Джеффри (будущего архиепископа Йоркского). Он единственный из его сыновей, кто оставался с ним до самой его смерти, не примкнув к бунту.

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Наверно, это скажет только тот, кто смотрел на потоке.

Я смотрела на потоке и отвечаю: украинские субтитры есть, а дубляжа нет.

 

---------- Сообщение добавлено в 08:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:44 ----------

ДобРАго утРА, милые дамы!

На просторах Сети мне попалась великолепная статья По следам Лоренцо Куарта, датированная мартом 2018 года. Не бойтесь того, что она на испанском языке. Гугл-переводчик очень хорошо с ней справляется.

[Ketvelin]

Всем наидобрейшей Ганицы!

[Lady Aragorn]

Всем доброго Староновогоднего ут-РА!

[img]



---------- Сообщение добавлено в 10:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:09 ----------

Сообщение от Britu

На просторах Сети мне попалась великолепная статья По следам Лоренцо Куарта, датированная мартом 2018 года. Не бойтесь того, что она на испанском языке. Гугл-переводчик очень хорошо с ней справляется.

Шикарная, - спасибо, Бриту! С любовью написана.

[Арабелла]

В общем, поскольку брат Кадфаэль нам тоже не совсем чужой, и детективы многие из нас любят, предлагаю еще один перевод:

Сквозь игольное ушко

[Ketvelin]

Чудная закадровая фотка. Мне так и хочется назвать ее
"- А ты помнишь, Бофур?..
- Да-а, Торин, было дело..."

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Всем доброго Староновогоднего ут-РА!

[img]http://i.yapx.ru/QGdyR.gif

http://i.yapx.ru/QGdz7.jpg

Всех С Новым Старым годом!

[RAnya]

О, Лари! Ты куда запропала??

Посмотрела СтэйКлоуз?
Что имеешь сказать?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Чудная закадровая фотка. Мне так и хочется назвать ее
"- А ты помнишь, Бофур?..
- Да-а, Торин, было дело..."

https://i.yapx.ru/QGqck.jpg

Я прям прослезилась!
Вечер всем!

[serik]

А это было?

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

А это было?

Да, это было ещё в журнальном варианте, недавно.

[serik]

Хорошо