Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Я пока не читала и не смотрела, поэтому не понимаю, о чем вы гутарите, но к последнему комменту вспоминается Незнакомка и наше сослагательное: если бы Коринн поговорила с Адамом по душам и все рассказала про их друга, трагедии можно было бы избежать. Если бы. Если бы они это сделали, кина бы не было)))

Я сейчас заканчиваю в 16 по мск, т.ч. как раз в дороге смогу поиграть, думаю.

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Если бы. Если бы они это сделали, кина бы не было)))

Ради интереса можешь и почитать, чтобы знать, чего ждем)))
Чет подумалось: если бы Анька сказала "Пшел прочь, извращенец!", когда Уильям первый раз к ней явился и справку с дурдома показала б, ваще и семья сохранилась, и все б живы остались
Но это совсем из мира фантастики)))

Сообщение от Ketvelin

Я сейчас заканчиваю в 16 по мск, т.ч. как раз в дороге смогу поиграть, думаю.

ВТ? Супер! Уже трое... Вроде, Славка еще хотела, будет тогда четверо))

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Чет подумалось: если бы Анька сказала "Пшел прочь, извращенец!"

Если бы Анька так сказала - мы б её в наш дурдом точно не приняли бы!

ВТ? Супер! Уже трое... Вроде, Славка еще хотела, будет тогда четверо))

Да, Славка будет

Коллаж вам - не столько ради нашего шоянесу!!!, сколько ради остального люду, очень даже симпатишного:
https://twitter.com/Young_Ox_Libra/s...64306962591748

[img]

Решила, кстати, посмотреть Чарли Мэрфи, так сказать, "в деле". Вдруг кому интересно - фильм о сёстрах Бронте. Чарли играет Энн Бронте:
https://rezka.ag/films/drama/23828-v...onte-2016.html

[АРктика]

Если бы Анька так сказала - мы б её в наш дурдом точно не приняли бы!

Ух ты какая грозная! зато было бы по справедливости))) хотя... РАди РА готова справедливостью поступиться

Красивый коллаж, и все хороши! А Чарли мне здесь все сильнее напоминает Жюльетт Бинош))

[Slavyanka]

Сообщение от АРктика

во вторник (22.03) в 16.00 (или 16.30) по мск?

Сообщение от Lady Aragorn

Да, Славка будет

Славка несколько прифигела, потому как, получается, она одна из треда работает
У меня вообще-то рабочий день до 17.00, не считая получасового пешего путешествия с эротическим уклоном до дому, плюс раздеться-поужинать! [IMG]
В 19.00 могу

[АРктика]

Короче, решайте, говорите, как и кому. Я работаю до 19 по мск. но планировала заглядывать и раньше. Так что, как скажете, так и будет)

[Slavyanka]

Сообщение от Lady Aragorn

ради остального люду, очень даже симпатишного

носы у дам какие-то... крч, я зараньше их не люблю)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

У меня вообще-то рабочий день до 17.00, не считая получасового пешего путешествия с эротическим уклоном до дому, плюс раздеться-поужинать! [IMG]https://reklama-no.ru/smiles/ireful1.gifВ 19.00 могу

А у меня ваще нелимитированный Поэтому могу любое время! Да, я знаю значение слова "нелимитированный"

---------- Сообщение добавлено в 17:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:45 ----------

Вот же миРАздание! Сижу, никого не трогаю, примус работаю - вот вообще оффтопно, никакого отношения к фандому, - и вдруг бац!!
Короче, надо было проверить одну ссылку; лезу в Шекспира, сонет 135, и вот что обнаруживаю. Приведу его полностью на двух языках.

Недаром имя, данное мне, значит
"Желание". Желанием томим,
Молю тебя: возьми меня в придачу
Ко всем другим желаниям твоим.

Ужели ты, чья воля так безбрежна,
Не можешь для моей найти приют?
И, если есть желаньям отклик нежный,
Ужель мои ответа не найдут?

Как в полноводном, вольном океане
Приют находят странники-дожди, -
Среди своих бесчисленных желаний
И моему пристанище найди.

Недобрым "нет" не причиняй мне боли.
Желанья все в твоей сольются воле.

(Перевод С. Маршака)

Whoever hath her wish, thou hast thy 'Will',
And 'Will' to boot, and 'Will' in overplus;
More than enough am I that vex thee still,
To thy sweet will making addition thus.

Wilt thou, whose will is large and spacious,
Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Shall will in others seem right gracious,
And in my will no fair acceptance shine?

The sea all water, yet receives rain still
And in abundance addeth to his store;
So thou, being rich in 'Will', add to thy 'Will'
One will of mine, to make thy large 'Will' more.

Let no unkind, no fair beseechers kill;
Think all but one, and me in that one 'Will'.

Я к чему. Нашего нового героя зовут Уильям, коротко Уилл, что по-английски также созвучно "воле", "желанию", "порыву". И почему-то кажется, что автор не случайно так его назвала - он соучастник страсти, носитель желания.

И кстати - это второй персонаж по имени Уильям; первый - это Билл Чаттворт

[Ketvelin]

Здравствуй, наш родной закон парных чисел)))

[Lady Aragorn]

Продюсерская фирма LeQuid участвует в производстве нашей незабвенной Севильи и сообщает, что в данный момент фильм находится в состоянии монтажа и планируется к выпуску этой весной!

En estos momentos se encuentra en fase de montaje y tiene previsto su estreno durante esta próxima primavera.

https://lequid.es/blog/lequid-colabo...perez-reverte/

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Продюсерская фирма LeQuid участвует в производстве нашей незабвенной Севильи и сообщает, что в данный момент фильм находится в состоянии монтажа и планируется к выпуску этой весной!
https://lequid.es/blog/lequid-colabo...perez-reverte/

Ехххуууу!!!! То чувство, когда поняла испанский без перевода)))
Леди, спасибо за хорошие новости!

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Ехххуууу!!!! То чувство, когда поняла испанский без перевода)))
Леди, спасибо за хорошие новости!

Будем надеяться, что они достоверны!

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

... и планируется к выпуску этой весной!

Хороший у тебя переводчик, мой уверяет,что próxima это следующая...

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

Хороший у тебя переводчик, мой уверяет,что próxima это следующая...

Я гуглом переводила. Там выражение esta próxima - эта текущая.
Ну, и в твитере так же переводят.

Я просто думаю, что ревью готовилось не сегодня, а весна только началась. Но это предположение.

[serik]

Вообще Проксима Центавра ближайшая к нам звезда, так что будем надеяться)

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

Вообще Проксима Центавра ближайшая к нам звезда, так что будем надеяться)

Вот, ближайшая весна - этощас!

[Britu]

Сообщение от serik

Хороший у тебя переводчик, мой уверяет,что próxima это следующая...

Мультитран утверждает: близкий; следующий (о годе, месяце и т.п.); близлежащий; вблизи; готовый (a); предстоящий; будущий (предстоящий); грядущий.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Мультитран утверждает: близкий; следующий (о годе, месяце и т.п.); близлежащий; вблизи; готовый (a); предстоящий; будущий (предстоящий); грядущий.

Надо кончать с этой демократией в переводах! То есть, выбираем наиболее приемлемый вариант, да?

[Gossamer]

я спросила у подруги, она испаноязыковед (и давно живёт в Мексике), и она сказала - "этой весной" )))))

---------- Сообщение добавлено в 23:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:48 ----------

она же добавила:
Кстати, весной в испаноязычных странах считается время с 21 марта по 22 июня

[АРктика]

Юххху!))) так это у них просто весна ещё не началась))

[Gossamer]

Сообщение от АРктика

Юххху!))) так это у них просто весна ещё не началась))

да, представляешь, у них прям официально весна не календарная, а астрономическая! никогда раньше об этом не слышала.

[АРктика]

А я как-то у Сири спрашивала, когда весна? Она мне заявила, что с 20 марта. Это было очень странно)))

[Britu]

Сообщение от АРктика

А я как-то у Сири спрашивала, когда весна? Она мне заявила, что с 20 марта. Это было очень странно)))

Помимо календарной и астрологической весны еще существует весна климатическая. Но она везде своя. Там, где живу я, она наступает примерно 25 марта. Возможно Сири имела в виду именно её.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gossamer

я спросила у подруги, она испаноязыковед (и давно живёт в Мексике), и она сказала - "этой весной" )))))она же добавила:
Кстати, весной в испаноязычных странах считается время с 21 марта по 22 июня

О! испанцы знают, чё говорят!
Доброго всем воскресенья!

---------- Сообщение добавлено в 07:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:17 ----------

Дорогая АРктика, Катюша, с Днём Рождения тебя!
Желаю здоровья, любви и поддержки родных и близких,
и никогда не падать духом!

[IMG]

[IMG]

[АРктика]

Спасибо, милая Леди! Какие чудесные подарки и пожелания

[serik]

С Днем Рождения!

 

[АРктика]

Спасибо, Кис-Кис Это волшебно!

[Traumer]

Катя-АРктика, с днём рождения!

[img]

[АРктика]

Лиля, спасибо! Ого, сколько коробочек! Все забиРАю

И вообще...

Всем тортиков!))

 

 

[Britu]

АРктика! С Днем Рождения!

https://i.yapx.ru/RO26w.jpg