Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

В общем, если кому контакт недоступен, то вот клип на ютубеБудем считать, что мы с Леди рекламируем премьеру)))

Святое дело - не корысти ради!

[serik]

Сообщение от АРктика

И слушайте, а не сделать ли нам четверг - днём падре?)))

А смысл? Можно подумать в остальные дни мы будем без падре. У нас уже есть утвержденная пятница, которая случается по вдохновению, если еще и четверг будет плавающий, то мы совсем в пространстве-времени потеряемся)))

[Ketvelin]

Представила себе расписание четверга: сперва к падре на мессу, затем на фабрику к прессу, а уж после с Торином бегать по лесу - насыщенный день, однако!

[Lary]

Сообщение от Annie Jane

Эх, хорошо было бы.

Мне еще вот что интересно - как подали авторы кино тему вины и раскаянья, если сравнить исповеди двух персонажей - Куарта и Грис. И если Куарт, исполнявший волю церкви, уполномоченный самим папой, имеющий, так сказать, все козыри для самооправдания, мучается чувством вины. То Грис, наоборот, находит себе всевозможные оправдавния и в ослеплении гордыни мнит себя орудием Господним. Поэтому и сцена исповеди Куарт и сцена исповеди Грис в финале решена в абсолютно разном световом и тоновом варианте.

---------- Сообщение добавлено в 11:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:41 ----------

Сообщение от serik

Девушки, всем посмотревшим клип, спасибо. Рада, что понравилось. Попробую и на ютубе открыть.

Спасибо, Серик. Клип очень понравился. Продолжайте с Леди нас и дальше радовать своим творчеством. Ждем с нетерпением новые серии музыкальной "Севильи" с несравненным падре.

---------- Сообщение добавлено в 11:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:43 ----------

Сообщение от Ketvelin

Представила себе расписание четверга: сперва к падре на мессу, затем на фабрику к прессу, а уж после с Торином бегать по лесу - насыщенный день, однако!

К прессу падре?

 

[serik]

Сообщение от Lary

Спасибо, Серик. Клип очень понравился. Продолжайте с Леди нас и дальше радовать своим творчеством. Ждем с нетерпением новые серии музыкальной "Севильи" с несравненным падре.

Спасибо. Я бы вот подумала про финальную песню, если бы поняла о чем она)))

[Annie Jane]

Сообщение от Lary

Поэтому и сцена исповеди Куарта в финале и сцена исповеди Грис решена в абсолютно разном световом и тоновом варианте.

Полностью согласна.
Еще мне нравится изменение эмоций Куарта. Во время первой исповеди он напряжен, выражение безнадежности на лице, а в финале, хоть он все еще в сомнениях и пока не готов, но кажется, что со временем сможет себя простить.

[Ketvelin]

Сообщение от Lary

К прессу падре?

Хм! М-да, можно и так)))

Сэрик, как только фильм выйдет в официальный прокат, она появится в сети, и можно будет перевести текст. Пока же есть только имя исполнительницы и название: Pastora Soler - Sus Lágrimas y el Mar (Его слезы и море)

[Lary]

Сообщение от serik

Спасибо. Я бы вот подумала про финальную песню, если бы поняла о чем она)))

Я там поняла всего 6 слов: "amor", "corazón", "lágrima", "color" и "sí".

---------- Сообщение добавлено в 12:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:38 ----------

В общем, похоже, что что-то очень душещипательное - про слезы, сердце, свободу, цвет, и, конечно, любовь.

---------- Сообщение добавлено в 12:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:42 ----------

Сообщение от Annie Jane

Полностью согласна.
Еще мне нравится изменение эмоций Куарта. Во время первой исповеди он напряжен, выражение безнадежности на лице, а в финале, хоть он все еще в сомнениях и пока не готов, но кажется, что со временем сможет себя простить.

В финале он сидит рядом с Грис на скамеечке в той самой церкви Богоматери, слезами орошенной. А камера поднимается вверх над церковью, из внутреннего дворика которой в небо взмывает белая голубка под звуки песни.
Никуда, выходит, он не уехал...

[Annie Jane]

Сообщение от Lary

Никуда, выходит, он не уехал...

Я имела в виду, если сравнить его первую исповедь в начале и вторую у отца Ферро.
А почему не уехал, вроде же нет четкого обозначения, что он там остался?

[Lary]

Сообщение от Annie Jane

Я имела ввиду, если сравнить его первую исповедь в начале и вторую у отца Ферро.
А почему не уехал, вроде же нет четкого обозначения, что он там остался?

В книге уехал. В фильме тоже вроде как лыжи навострил пред очи римского начальства. Со всеми попрощался: герцогине-матери "Королеве Юга" (reina del sur) погрозил назидательно пальчиком ( не шалите больше, мадам, не шастайте по папским компам), Макарену обломал, пожав ручку, а больше - ни-ни), падре Ферро навестил в больничке и исповедался, комиссару полиции сдал Пенчо и компашку тёпленькими, а сам напоследок пошел в ту самую церковь прощаться, а тут такой сюрприз от Грис.
И сидит он теперь на скамейке рядом с исповедовавшейся убийцей трех человек... Дальнейшее осталось за кадром.

---------- Сообщение добавлено в 14:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:06 ----------

Я о том, как он будет действовать дальше, учитывая тайну исповеди. И я сейчас не о книжном опальном Куарте - бунтаре. А о Куарте из фильма, Куарте, не служившем четверговой мессы.

[Ketvelin]

Я тут песню загрузила в виде клипа. Вдруг ютуб титры сделает хотя бы автоматические.
Забавно получилось на слове "si"))) Причем, в отличие от Сэрик с котом, я вообще не старалась, кадры все выделила и задала им одинаковое время, чтоб в трек вписывались, а при просмотре уже готового улыбнуло))

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Я тут песню загрузила в виде клипа. Вдруг ютуб титры сделает хотя бы автоматические.
Забавно получилось на слове "si"))) Причем, в отличие от Сэрик с котом, я вообще не старалась, кадры все выделила и задала им одинаковое время, чтоб в трек вписывались, а при просмотре уже готового улыбнуло))

Спасибо за песню с кадрами из фильма. Но упрямый ютуб отказывается делать субтитры.

[serik]

Сообщение от Ketvelin

Я тут песню загрузила в виде клипа. Вдруг ютуб титры сделает хотя бы автоматические.

Не сам ютуб, но яндекс. Корявенько, конечно. Я так поняла, что там поэтически изложена та история, что в письмах.

[Lary]

Мня веселит наш интернет, который упрямо подсовывает фото дона Артуро вместо фото дона Серхио. Даже на страничке фильма в кинопоиске красуется вот это фото:

 

А я точно знаю, что режиссер "Человека из Рима" Серхио Доу - это вот тот самый седовласый сеньор в черном, дающий интервью о фильме:
'La piel del tambor' da el salto a la gran pantalla de la mano de Sergio Dow

 

[Ketvelin]

Лари, я его только загрузила, так быстро автоматические титры не появляются.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Я тут песню загрузила в виде клипа. Вдруг ютуб титры сделает хотя бы автоматические.

Хорошо-то как! и уже третий клип за пару дней! Кэт, песня замечательная, а фоном вообще

[serik]

Корявые субтитры. Сорри, фотки из контакта гружу.

 

[Annie Jane]

Сообщение от Lary

И сидит он теперь на скамейке рядом с исповедовавшейся убийцей трех человек.
Я о том, как он будет действовать дальше, учитывая тайну исповеди.

Может смысл в том, что это и есть наказание для Грис. Она всё ищет оправдания своим поступкам, значит сомневается, что сделала правильно, хоть и говорит, что ей не жаль, исповедуется, значит считает, что совершила грех. Если бы не колебалась в правильности своих действий, то и не искала бы оправданий. Она знает, что виновата, что убила 3-х человек. Куарт ей говорит: "Это между Вами и Богом". Да, она не ответит за содеянное перед законом, но сама будет страдать, что и станет её наказанием.
"Я не в праве раскрывать тайну исповеди", - говорит Куарт. Разве будет это грехом для него, если он сохранит тайну исповеди.

Ketvelin, спасибо за клип, понравился!

[Lary]

Дамы, это уже кто-нибудь приносил? Я с испанским не дружу, поэтому не могу определить, было это уже в треде или нет?
Октябрьский номер журнала "Fotogramas" со статьей об Амайе, фильме и прочем:

 

[Alina.SPB]

А я точно знаю, что режиссер "Человека из Рима" Серхио Доу - это вот тот самый седовласый сеньор в черном, дающий интервью о фильме:
'La piel del tambor' da el salto a la gran pantalla de la mano de Sergio Dow

https://i.yapx.ru/ULDQr.jpg
 

Товарищи, подскажите, вы то уже, наверное, обсуждали эту тему? Эти слова режиссёра из интервью -« я уже готов втянуть отца в новые приключения» значат чего нить или так, для красного словца? Продолжения романа же нет?

[Lary]

Наткнулась в поисковике на трейлер сериальной версии "Кожи для барабана...":
" Quart, el hombre de Roma"
И вот на эту сцену между сериальными Куартом и Макареной: Roberto Enríquez: escena de la despedida en el hotel, capítulo 6 de Quart

---------- Сообщение добавлено в 16:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:06 ----------

Сообщение от Alina.SPB

Товарищи, подскажите, вы то уже, наверное, обсуждали эту тему? Эти слова режиссёра из интервью -« я уже готов втянуть отца в новые приключения» значат чего нить или так, для красного словца? Продолжения романа же нет?

Конечно, нет. Но разве кому-то это мешало?
В книге как раз все рассказано и все точки над i расставлены. В киноверсии же пошли по другому пути. И Куарт не сосланный опальный священник, а продолжает прежнюю карьеру.
Кто его знает, может и уговорят дона Артуро согласиться на продолжение в духе: "Жените, разводите, убивайте... делайте, что хотите" .

---------- Сообщение добавлено в 16:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:11 ----------

Нашла в инете на ютубе выжимку из сцен испанского сериала. Там, похоже, авторы экранизации еще круче порезвились с сюжетом. Так что понятна реакция дона Артуро на фильм. Видимо, на фоне сериала он просто идеально точный и бережный.
Можете убедиться сами: QUART: Capítulo 1

[serik]

Сообщение от Lary

Нашла в инете на ютубе выжимку из сцен испанского сериала.

А ведь кто-то из нас его посмотрел?

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

А ведь кто-то из нас его посмотрел?

Я пыталась Нишмагла.

[Ketvelin]

Хм, симпатишная Макарена. Но наша эффектнее! Из диалога уловила только ее фразу "не можешь или не хочешь?". По ходу, самое главное в этом диалоге)))

Яка чудова ця іспанська мова! У них sus означает и он, и она, и они... Т.ч. наверное, раз песня о нищасной любви Карлотты и ШКсалока, то там Их слезы и море.

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Хм, симпатишная Макарена. Но наша эффектнее! Из диалога уловила только ее фразу "не можешь или не хочешь?". По ходу, самое главное в этом диалоге)))

Яка чудова ця іспанська мова! У них sus означает и он, и она, и они... Т.ч. наверное, раз песня о нищасной любви Карлотты и ШКсалока, то там Их слезы и море.

Море слез...

[serik]

Должно быть, по морю из собственных слез.
Плыву к Слезовитому я океану. (с)

[Alina.SPB]

Сообщение от serik

Должно быть, по морю из собственных слез.
Плыву к Слезовитому я океану. (с)

съехала от смеха под стол..

[Lary]

Сообщение от Alina.SPB

Товарищи, подскажите, вы то уже, наверное, обсуждали эту тему? Эти слова режиссёра из интервью -« я уже готов втянуть отца в новые приключения» значат чего нить или так, для красного словца? Продолжения романа же нет?

Вы хотели продолжения? Оно уже снято! Это тот самый сериал, о котором я тут писала: https://www.formulatv.com/series/quart/capitulos/4818/. Вот его официальный синопсис:

СИНОПСИС

В последний раз Лоренцо Куарт был в Испании, чтобы раскрыть странное преступление, совершенное в севильской церкви. Результат тайны и методы Кварта, чрезмерно суровые и не очень уступчивые по отношению к начальству, принесли ему изгнание, которое священник предпочитает своей предыдущей миссии в Государственном секретариате Ватикана.

Но Куарт — ценный человек, и теперь он получил командировку в Мадрид в качестве «наказания». Он будет советником монсеньора Агирре, постоянного легата в Испании. Эта бюрократическая работа скрывает его истинную миссию, которая будет развиваться на протяжении всех эпизодов.

Первое дело, с которым сталкивается Куарт, — это кража Креста Караваки, выставленного в одной из мадридских церквей. Куарт поселяется в столице, воссоединившись со старыми знакомыми: инспектором Навахо и Макареной Брунер. С ними он сотрудничал в разрешении дела Богоматери Слез; «церковь, которая убивала, чтобы защитить себя».

Воспользовавшись его присутствием в Мадриде, Ватикан поручает ему расследование преступлений, исчезновений и грабежей, так или иначе связанных с загадками истории, большинство из которых жизненно важны для католической церкви. Когда Кварт начинает свои расследования в испанской столице, он возобновляет контакты с Навахо и Макареной.

Помимо этих персонажей, вы встретите Алисию, реставратора, работающего на Макарену; и Педро Сангро, нынешнего бойфренда севильянки.
Он также установит уникальные отношения с отцом Кампосом, ученым, философом и иноверцем; живая энциклопедия Церкви, ее истории, ее искусства и ее тайн.
Иуда, молодой человек, обучающийся в семинарии, также станет неразлучным спутником Куарта, который будет для него образцом для подражания, вызывая гнев своего дяди, самого монсеньор Агирре.
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Вы хотели продолжения? Оно уже снято! Это тот самый сериал, о котором я тут писала: https://www.formulatv.com/series/quart/capitulos/4818/. Вот его официальный синопсис:

СИНОПСИС

В последний раз Лоренцо Куарт был в Испании, чтобы раскрыть странное преступление, совершенное в севильской церкви. Результат тайны и методы Кварта, чрезмерно суровые и не очень уступчивые по отношению к начальству, принесли ему изгнание, которое священник предпочитает своей предыдущей миссии в Государственном секретариате Ватикана.

Но Куарт — ценный человек, и теперь он получил командировку в Мадрид в качестве «наказания». Он будет советником монсеньора Агирре, постоянного легата в Испании. Эта бюрократическая работа скрывает его истинную миссию, которая будет развиваться на протяжении всех эпизодов.

Первое дело, с которым сталкивается Куарт, — это кража Креста Караваки, выставленного в одной из мадридских церквей. Куарт поселяется в столице, воссоединившись со старыми знакомыми: инспектором Навахо и Макареной Брунер. С ними он сотрудничал в разрешении дела Богоматери Слез; «церковь, которая убивала, чтобы защитить себя».

Воспользовавшись его присутствием в Мадриде, Ватикан поручает ему расследование преступлений, исчезновений и грабежей, так или иначе связанных с загадками истории, большинство из которых жизненно важны для католической церкви. Когда Кварт начинает свои расследования в испанской столице, он возобновляет контакты с Навахо и Макареной.

Помимо этих персонажей, вы встретите Алисию, реставратора, работающего на Макарену; и Педро Сангро, нынешнего бойфренда севильянки.
Он также установит уникальные отношения с отцом Кампосом, ученым, философом и иноверцем; живая энциклопедия Церкви, ее истории, ее искусства и ее тайн.
Иуда, молодой человек, обучающийся в семинарии, также станет неразлучным спутником Куарта, который будет для него образцом для подражания, вызывая гнев своего дяди, самого монсеньор Агирре.
 

Вот это да-а....
Всё, поняла. Я ж начала смотреть, но бросила после первой серии. Поэтому даже не поняла, что они полностью отказались от книжного сюжета.

[Alina.SPB]

Сообщение от Lary

Вы хотели продолжения? Оно уже снято! Это тот самый сериал, о котором я тут писала: https://www.formulatv.com/series/quart/capitulos/4818/. Вот его официальный синопсис:

СИНОПСИС

В последний раз Лоренцо Куарт был в Испании, чтобы раскрыть странное преступление, совершенное в севильской церкви. Результат тайны и методы Кварта, чрезмерно суровые и не очень уступчивые по отношению к начальству, принесли ему изгнание, которое священник предпочитает своей предыдущей миссии в Государственном секретариате Ватикана.

Но Куарт — ценный человек, и теперь он получил командировку в Мадрид в качестве «наказания». Он будет советником монсеньора Агирре, постоянного легата в Испании. Эта бюрократическая работа скрывает его истинную миссию, которая будет развиваться на протяжении всех эпизодов.

Первое дело, с которым сталкивается Куарт, — это кража Креста Караваки, выставленного в одной из мадридских церквей. Куарт поселяется в столице, воссоединившись со старыми знакомыми: инспектором Навахо и Макареной Брунер. С ними он сотрудничал в разрешении дела Богоматери Слез; «церковь, которая убивала, чтобы защитить себя».

Воспользовавшись его присутствием в Мадриде, Ватикан поручает ему расследование преступлений, исчезновений и грабежей, так или иначе связанных с загадками истории, большинство из которых жизненно важны для католической церкви. Когда Кварт начинает свои расследования в испанской столице, он возобновляет контакты с Навахо и Макареной.

Помимо этих персонажей, вы встретите Алисию, реставратора, работающего на Макарену; и Педро Сангро, нынешнего бойфренда севильянки.
Он также установит уникальные отношения с отцом Кампосом, ученым, философом и иноверцем; живая энциклопедия Церкви, ее истории, ее искусства и ее тайн.
Иуда, молодой человек, обучающийся в семинарии, также станет неразлучным спутником Куарта, который будет для него образцом для подражания, вызывая гнев своего дяди, самого монсеньор Агирре.
 

Епсель…. Не может быть… а почему никто не знает..?? Или все знали, только я ворона?…
Так получается приквел был Человек из Рима?