Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[АРктика]

Лари,

Сообщение от Lary

Ричард ему рольку публично обещал, так что уже не отвертеться. Ждём экранизацию "Женевы" с Кобеном в роли Сары, написанной для него специально.

Альпаку не забудь
Боже!!! Ты пошла дальше чем я)))) Я про себя подумала: только не Дэниэл, только не Дэниэл)))))

[Lady Aragorn]

От дона Артуро на ночь:

[АРктика]

О, щас тоже наткнулась. Интересно, о чем речь?)

---------- Сообщение добавлено в 23:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:56 ----------

(а Ричарда хочется раздеть переодеть))))

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

О, щас тоже наткнулась. Интересно, о чем речь?)

Думаю, не только Ричард приглядывает за Средиземьем имеет свой Оркрист

[АРктика]

самый большой в Севилье Средиземье!

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Вопрос: У вас есть что-то общее с вашими героями?

Ричард: Абсолютно нет!
Амайя: ...

Однако

---------- Сообщение добавлено в 00:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:09 ----------

Сообщение от Ketvelin

Девчонки, всем спасибо и всем сладких снов! Пошла лопать мандаринку - уже настоящую)) и шпать

Спасибо, Кэт!

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Однако

Это что-то новенькое))) До этого он себя не нашел наверное только во Фрэнсисе )))
А так - про Торина говорил, про Гая говорил, про Кеннеди говорил...

[Пешеход]

Сообщение от АРктика

Это что-то новенькое))) До этого он себя не нашел наверное только во Фрэнсисе )))
А так - про Торина говорил, про Гая говорил, про Кеннеди говорил...

Думаю, просто чтобы не задавали дальше вопросов лишних ответил "Нет". Вот и все.

[Britu]

Доброе утро!

Катя+Катя, огромное спасибо за переводы и не менее огромные извинения за то, что не участвую и не помогаю. Просто сейчас я все свободное время бьюсь над транскрибацией. Сегодня попробовала еще один ресурс. Результат средний, но все же можно что-то разобрать, чтобы оценить стиль автора.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

сейчас я все свободное время бьюсь над транскрибацией.

Доброй субботы, Поместье!
Бриту, ты - титан!
А попробуй яндекс-переводчик, я сейчас прогнала через него этот же кусок - там некоторые вещи выглядят иначе и более точно.

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

А попробуй яндекс-переводчик, я сейчас прогнала через него этот же кусок - там некоторые вещи выглядят иначе и более точно.

Ты имеешь в виду перевод? Бог с ним. Нам бы оригинал выцарапать.

---------- Сообщение добавлено в 09:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:14 ----------

Сообщение от АРктика

тыц)

АРктика, я утащу твой "тыц" на РАО?

[Lady Aragorn]

Из твиттера.



---------- Сообщение добавлено в 09:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:33 ----------

Слушайте, для Испании фильм, действительно, стал событием: выпустили альбом наподобие ВК-Хоббита, с предисловием дона Артуро и всякими закадровыми плюшками...
https://twitter.com/ladyaragorn71/with_replies

[Ketvelin]

Утро бодрое, народ!

Пошли первые ласточки, в смысле, увидевшие ЧиР на большом экране. Первым мне попался отзыв Марии Перес, и вот приятно, что человек написал свое честное недовольство, но так, что никого не обидел и даже как-то совсем наоборот))

Ричард, я только что вернулась домой после просмотра #LaPieldelTambor на большом экране. Это было похоже на мелководье вместо того, чтобы позволить вам погрузиться глубоко в бездну. Спасибо, что позволили нам мельком увидеть поврежденную душу Куарта, отразившуюся в ваших прекрасных глазах. Самый ценный подарок

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Слушайте, для Испании фильм, действительно, стал событием: выпустили альбом наподобие ВК-Хоббита, с предисловием дона Артуро и всякими закадровыми плюшками...
https://twitter.com/ladyaragorn71/with_replies

http://i.yapx.ru/UXMvT.png

В Москве есть магазин "Дом иностранной книги". Там любят продавать подобные издания. Во всяком случае, я видела там все книги о съемках "Хоббита", и одну (с Ричардовыми заметками) даже купила. Если эта книга появится там или где-нибудь на других интернет-ресурсах, я ее обязательно куплю и поделюсь.

---------- Сообщение добавлено в 09:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:50 ----------

Сообщение от Ketvelin

Ричард, я только что вернулась домой после просмотра #LaPieldelTambor на большом экране. Это было похоже на мелководье вместо того, чтобы позволить вам погрузиться глубоко в бездну. Спасибо, что позволили нам мельком увидеть поврежденную душу Куарта, отразившуюся в ваших прекрасных глазах. Самый ценный подарок

У меня первое впечатление тоже было помятым, но, я уверена, что причина в том, что я ждала точную экранизацию книги. А когда велела себе забыть про нее, плюс мы здесь совместными усилиями прояснили некоторые моменты, жизнь сразу наладилась и фильм стал одним их любимых.

[Ketvelin]

Ну так, я думаю, большинство, кто ознакомился прежде с книгой, испытали нечто подобное, потому что там все было дольше, больше, глубже. Но да, сам по себе фильм отличный но нужна расширенная версия!

[Lady Aragorn]

Ричард запостил немного закадрового для Женевы:
https://www.instagram.com/p/CkAdo0MM...YTgzYjQ4ZTY%3D

 

Слушайте, Женеву прямо снимают как фильм) Здорово!

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Слушайте, Женеву прямо снимают как фильм) Здорово!

Точно! Индира Варма тоже оценила)

[АРктика]

Привет всем! Котик интригует, говорит, пасхалки ещё в книжке есть из личной жизни, давайте ищите))

---------- Сообщение добавлено в 11:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:02 ----------

Сообщение от Britu

АРктика, я утащу твой "тыц" на РАО?

Без проблем))

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Ричард запостил немного закадрового для Женевы:
https://www.instagram.com/p/CkAdo0MM...YTgzYjQ4ZTY%3D

http://i.yapx.ru/UXNoe.jpg

http://i.yapx.ru/UXNof.jpg

http://i.yapx.ru/UXNok.jpg

http://i.yapx.ru/UXNoo.jpg
 

---------- Сообщение добавлено в 10:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:31 ----------

Слушайте, Женеву прямо снимают как фильм) Здорово!

Очень надеюсь, что это такая репетиция будущей экранизации. Думаю, этот фильм уже у Ричарда в голове. Осталось только его снять и показать нам, зрителям!

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Привет всем! Котик интригует, говорит, пасхалки ещё в книжке есть из личной жизни, давайте ищите))

Ага: https://twitter.com/RCArmitage/statu...24382824042496

[Lary]

Сообщение от АРктика

Привет всем! Котик интригует, говорит, пасхалки ещё в книжке есть из личной жизни, давайте ищите))

---------- Сообщение добавлено в 11:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:02 ----------



Без проблем))

Кроме прошибания головой заснеженных горных ландшафтов? *как подумаю, как представлю, так это просто ужас - ох, не бережет себя наш desesperado *

[АРктика]

Сообщение от Lary

Кроме прошибания головой заснеженных горных ландшафтов?

Наверное. Ты так невероятно элегантно это написала

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Кроме прошибания головой заснеженных горных ландшафтов? *как подумаю, как представлю, так это просто ужас - ох, не бережет себя наш desesperado *

В принципе, вся его карьера - прошибание горы лбом

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

В принципе, вся его карьера - прошибание горы лбом

Одинокой горы? Теперь я знаю, что делал Торин все три фильма Хоббита)))

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

В принципе, вся его карьера - прошибание горы лбом

Он верил в свой череп.
Верил.
Ему кричали:
«Нелепо!»
Но падали стены.
Череп,
Оказывается, был крепок... (с)

[Britu]

С криком, с визгом, с непечатными выражениями и не без ошибок, но я выцарапала Пролог. Яндекс-переводчик отлично с ним справляется.

This is Audible

Geneva by Richard Armitage

Audible original

Written by Richard Armitage

Performed by Richard Armitage, Nicola Walker and Jane Perry

Prologue

Shard of ancient Granite thrust upwards through the white origami folds of the Swiss Alps piercing the low-hanging cloud. Kestrel was high above the summit of the most iconic mountain in Europe the Matterhorn. To the Northwest a high altitude lake lies in the deep valley cough by glasses. The cities of Montreux in Lausanne a busy with Travelers moving across the network of water bonds like veins carrying vital blood to the principal body the Shining city of Geneva. A Melting Pot of winter thrill-seekers Millionaires and bright Minds all of them ready to take on The Late November evening. But up here in the Majestic Stillness of the peak the silent air holds the Kestrel in suspension. Quoting a passing updraft the span of feathers ripples in the freezing air. The bird begins to tell in a spiral descending towards the Pine Forest below. Everything is calm, verything quiet. The mirror Stillwater the distant like glowing in the fading light of the winter sun. The crock of a gunshot blast through the silence shattering the calm. The Kestrel she is away the trees shutter-release a flock of flying birds in a cloud of powder snow. A pair of mountain Chamois leap from the undergrowth in Stockton flight. Deep in the forest a woman's prints over the freshly packed snow weaving through the trees in desperation hot breath pumping out into the freezing air as she climbs hard. The runner groans and exhaustion but you must not give up. She pushes forward struggling against the deepening snow that slows her with each passing step. She has to keep going content here. Pulling in Pine branches to propel herself forward she risks a glance backwards. The pursuers are nowhere in sight but she knows they won't be far behind she isn't safe not yet.
A fool has been graced by The Gunshot. Drops of hot fresh blood hit the snow and spread like in Corona Plata betrayal that could lead them to her. Shiro's sideways over a cluster of rocks and conceals herself beneath the boughs of a pine tree heavy snow bending the lower branches to provide cover. Should I still a body press to the trunk breathing hard straining to hear. The crock of a second short punches they have splinters explode from the trunk of a tree just to have left raining snowing Shots Bar cover. Shell us a trick of desperation and pounce is like a wild animal from her Hiding Place back into the open. She has already come so far, she has already fought so hard, she refuses to fail now. Heart pounding, lungs busting, legs burning. She must keep pushing on to safety. *** brings out. Ricocheting off the granite Cliff to the right of her tell Federal Way phone behind good. Forcing herself on Woods she pushes deeper between the trees blind guy smacking Pine branches out of Highway needles scratching ask in. The snow is up to a waste now but she will try bodies of fight through the pain. With every gossiping breath she is one step closer to Freedom. Finally she reaches open ground a sloping plateau of Rock. The surface is a compacted ice that she loses her footing almost at once. She tumbles forward desperately trying to gain purchase and control at 4. Effete stock just has a rock face pulls away to nothing. An updraft from the valley of thousand feet below catches her. Billowing in her coat and for a second she is held him spread and her spine flexing like a snake the count to the fool. She hangs suspended between life and death. The jacket tip of the Matterhorn like a broken finger is poised to choose our destiny. Somewhere far above the Kestrel calls The Cry of her daughter's voice is high in the air. I did not moment she knows, this is it. Every moment she has lived, every face and every feeling meld into one has her heart pounds in her chest like a drum. Breathe, breathe.
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

С криком, с визгом, с непечатными выражениями и не без ошибок, но я выцарапала Пролог. Яндекс-переводчик отлично с ним справляется.

Вот видишь, и ты можешь по-непечатному дорогу осилит идущий!

И уже первая фраза отсылает меня к силуэту Одинокой Горы

[Annie Jane]

Britu, у меня получилось со 2 файлом.

[Lary]

Сообщение от Britu

С криком, с визгом, с непечатными выражениями и не без ошибок, но я выцарапала Пролог. Яндекс-переводчик отлично с ним справляется.

This is Audible

Geneva by Richard Armitage

Audible original

Written by Richard Armitage

Performed by Richard Armitage, Nicola Walker and Jane Perry

Prologue

Shard of ancient Granite thrust upwards through the white origami folds of the Swiss Alps piercing the low-hanging cloud. Kestrel was high above the summit of the most iconic mountain in Europe the Matterhorn. To the Northwest a high altitude lake lies in the deep valley cough by glasses. The cities of Montreux in Lausanne a busy with Travelers moving across the network of water bonds like veins carrying vital blood to the principal body the Shining city of Geneva. A Melting Pot of winter thrill-seekers Millionaires and bright Minds all of them ready to take on The Late November evening. But up here in the Majestic Stillness of the peak the silent air holds the Kestrel in suspension. Quoting a passing updraft the span of feathers ripples in the freezing air. The bird begins to tell in a spiral descending towards the Pine Forest below. Everything is calm, verything quiet. The mirror Stillwater the distant like glowing in the fading light of the winter sun. The crock of a gunshot blast through the silence shattering the calm. The Kestrel she is away the trees shutter-release a flock of flying birds in a cloud of powder snow. A pair of mountain Chamois leap from the undergrowth in Stockton flight. Deep in the forest a woman's prints over the freshly packed snow weaving through the trees in desperation hot breath pumping out into the freezing air as she climbs hard. The runner groans and exhaustion but you must not give up. She pushes forward struggling against the deepening snow that slows her with each passing step. She has to keep going content here. Pulling in Pine branches to propel herself forward she risks a glance backwards. The pursuers are nowhere in sight but she knows they won't be far behind she isn't safe not yet.
A fool has been graced by The Gunshot. Drops of hot fresh blood hit the snow and spread like in Corona Plata betrayal that could lead them to her. Shiro's sideways over a cluster of rocks and conceals herself beneath the boughs of a pine tree heavy snow bending the lower branches to provide cover. Should I still a body press to the trunk breathing hard straining to hear. The crock of a second short punches they have splinters explode from the trunk of a tree just to have left raining snowing Shots Bar cover. Shell us a trick of desperation and pounce is like a wild animal from her Hiding Place back into the open. She has already come so far, she has already fought so hard, she refuses to fail now. Heart pounding, lungs busting, legs burning. She must keep pushing on to safety. *** brings out. Ricocheting off the granite Cliff to the right of her tell Federal Way phone behind good. Forcing herself on Woods she pushes deeper between the trees blind guy smacking Pine branches out of Highway needles scratching ask in. The snow is up to a waste now but she will try bodies of fight through the pain. With every gossiping breath she is one step closer to Freedom. Finally she reaches open ground a sloping plateau of Rock. The surface is a compacted ice that she loses her footing almost at once. She tumbles forward desperately trying to gain purchase and control at 4. Effete stock just has a rock face pulls away to nothing. An updraft from the valley of thousand feet below catches her. Billowing in her coat and for a second she is held him spread and her spine flexing like a snake the count to the fool. She hangs suspended between life and death. The jacket tip of the Matterhorn like a broken finger is poised to choose our destiny. Somewhere far above the Kestrel calls The Cry of her daughter's voice is high in the air. I did not moment she knows, this is it. Every moment she has lived, every face and every feeling meld into one has her heart pounds in her chest like a drum. Breathe, breathe.
 

Читается как отрывки готового сценария.

Никаких тебе классических зачинов в духе: "Все счастливые семьи счастливы одинаково, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". Или: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. /Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену".

[RAnya]

Сообщение от АРктика

Одинокой горы? Теперь я знаю, что делал Торин все три фильма Хоббита)))

Угу. А в конце прошибленную дыру решил завалить глыбами. )))

Девочки, спасибо за вашу работу!