Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

Первый тоже местный)

Ага, люди выздоравливают - а их чувства остаются

[Lady Aragorn]

Интересная подробность: РА-Болгария заметила, что режиссёр, снявший трейлер к "Женеве", снимал трейлер к начитке первой книги Джой Эллис "Пропавшие дочери". Значит, Ричарду понравилось с ним работать, и он решил его привлечь к новому проекту.
https://twitter.com/RABulgaria/statu...24211127037957

Интересно, захочет ли Ричард сохранить эту серую визуальную депрессивную гамму...

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Ага, люди выздоравливают - а их чувства остаются

Хорошо, когда нет ни малейшего желания выздоРАвливать
и я сейчас о себе

[Slavyanka]

Доброе утро)
АРктика, нибаись, с нами и захочешь - не выздоровеешь))
знаю одну, пыталася тут откинуться))

Сообщение от Lady Aragorn

Интересно, захочет ли Ричард сохранить эту серую визуальную депрессивную гамму...

Ты про какую гамму, в чем?

[Ketvelin]

Утра бодрого! У меня оно началось с гомерического хохота) Продолжаю слушать Женеву. 45я глава от имени Сары, Павел спасает ее из инститкта Шиллера, по дороге рассказывая о планах Хелен. Сара говорит "Давай отомстим ей". Павел отвечает по-русски "Принесите суку вниз!" ))))))))))))) Bring the bitch down явно вбивал Ричард в гугл переводчик, чтоб получить фразу "Уничтожим суку", но нет, гугл перевел дословно)))))

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

Доброе утро)
АРктика, нибаись, с нами и захочешь - не выздоровеешь))
знаю одну, пыталася тут откинуться))

*принимает пафосный вид*

Столь нежной мукой я томим,
Столь сладким жалом я ужален,
Что был бы горько опечален
Выздоровлением моим (с)

Чо, даже и такие бывают?! Какможна!

---------- Сообщение добавлено в 10:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:31 ----------

Сообщение от Ketvelin

Утра бодрого! У меня оно началось с гомерического хохота)

Ото значицца надо учить язык, а не к гуглу обращаццо, а то гугл еще и не то напереводит!

[Annie Jane]

Сообщение от Ketvelin

Утра бодрого! У меня оно началось с гомерического хохота)

Не только у тебя) Мне в твиттере попалась розовая дверь)) В обычной ситуации поставила бы лайк и пролистала дальше, но я, конечно же, вспомнила рассказ Славянки, и меня разобрал смех))

 

И ещё кое-что из серии знаки/совпадения/ассоциации

Оформление магазина в Лондоне)

 

[Пешеход]

Какая красивая дверь!
Вот бы мне такую живую встретить, а то тут надо было сфотать дверь и я искала деревянную и фиг найдешь. Все металл и пластик.

[Ketvelin]

Да, Энни, мне эта дверь тоже попалась и вызвала те юе ассоциации)))

[АРктика]

А что с оформлением не то? Или наоборот, «то»?

[Annie Jane]

Сообщение от АРктика

А что с оформлением не то? Или наоборот, «то»?

Это ж "Снеговик", Ричард его начитывал)

[АРктика]

А, я поняла. Из области «не могу спокойно смотреть на плюшевых кроликов»

[Annie Jane]

Сообщение от АРктика

Из области «не могу спокойно смотреть на плюшевых кроликов»

Теперь я не поняла...

[АРктика]

Сообщение от Annie Jane

Теперь я не поняла...

Ричард начитывал "Плюшевого кролика" ("The Velveteen Rabbit") Марджери Уильямс.

[Annie Jane]

Сообщение от АРктика

Ричард начитывал "Плюшевого кролика" ("The Velveteen Rabbit") Марджери Уильямс.

Точно)

[АРктика]

Трогательная вещица))

[Alina.SPB]

Девы, посоветуйте плиз, что из аудио Ричарда полегче слушать, для самого слабенького уровня знания языка. С чего, так сказать, начать?

[Lady Aragorn]

Девы, всем хорошего дня!

Сообщение от Alina.SPB

Девы, посоветуйте плиз, что из аудио Ричарда полегче слушать, для самого слабенького уровня знания языка. С чего, так сказать, начать?

Алина, если есть возможность параллельно читать перевод с экрана, то хорошо идёт начитка "Робин Гуда", было две книги, и Бриту делала к ним сабы. Ещё потрясающе звучит "Кот в сапогах", тоже с сабами. В общем, пиши Бриту, она направит А я ещё слушала и читала одновременно "Доктора Джекилла и мистера Хайда" - красиво читает, а переходы голосов Джекилла и Хайда вообще виртуозные.
Это я как полный профан предлагаю - просто ничего не воспринимаю на слух, поэтому совмещаю.
Ещё интересно слушать Пуаро, у него там акцент забавный, даже мне слышно)) И есть русский текст.

---------- Сообщение добавлено в 13:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:40 ----------

Сообщение от Ketvelin

Утра бодрого! У меня оно началось с гомерического хохота) Продолжаю слушать Женеву. 45я глава от имени Сары, Павел спасает ее из инститкта Шиллера, по дороге рассказывая о планах Хелен. Сара говорит "Давай отомстим ей". Павел отвечает по-русски "Принесите суку вниз!" ))))))))))))) Bring the bitch down явно вбивал Ричард в гугл переводчик, чтоб получить фразу "Уничтожим суку", но нет, гугл перевел дословно)))))

О! Было так слово с..ка, я не поняла, к чему, решила, что гугл ашипся)))

[АРктика]

Сообщение от Alina.SPB

Девы, посоветуйте плиз, что из аудио Ричарда полегче слушать, для самого слабенького уровня знания языка. С чего, так сказать, начать?

Привет! Может, послушай стихи? Можно параллельно брать в руки текст и следить - так будешь оттачивать аудио навыки, и потом уже мозг будет сопоставлять услышанное слово с его написанием, а это важно для хорошего письма. Плюс к тому, можно поискать переводы в инете. Допустим вот известное и мое любимое "I carry your heart" Каммингса. Как оно звучит в любительском переводе, можно почитать здесь: https://stihi.ru/2012/07/19/5818. Можно того же Кролика послушать. Мне трудно оценить, какая там лексика, но есть перевод: https://topreading.ru/bookread/23557...ushevyi-krolik. Можно перечитать и потом слушать. Может так тоже быстрее что-то знакомое ухватить можно.

[Lady Aragorn]

Ричард отреагировал на пост какого-то хосписа:

«У этих удивительных людей, которые работают в конце жизни, должны быть стальные нервы или огромные золотые сердца, или — и то, и другое»
Мы не могли устоять перед этой цитатой из #Geneva - фантастической новой книги @RCArmitage
Слушайте на @audibleuk

Ричард: Это правда.
https://twitter.com/RCArmitage/statu...21201471012864

[serik]

Сообщение от Alina.SPB

Девы, посоветуйте плиз, что из аудио Ричарда полегче слушать, для самого слабенького уровня знания языка. С чего, так сказать, начать?

При наличии русского текста можно
слушать что угодно, тут даже минимальное знание слов помогает сопоставить фразы. А если без текста, то выбирай лучше не по лексике, а то, что хорошо знаешь, так наоборот будет лексика подтягиваться.

[Annie Jane]

Кстати, про "Доктора Джекилла и мистера Хайда"... Когда на РАО читала биографию Ричарда, нажимая на ссылки "Джекилла и Хайда", мне открывалось совсем не то, поискала просто пролистав все подряд, но так и не нашла(( Это только у меня?

[Alina.SPB]

Спасибо дорогие, пошла качать! Буду использовать все…

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Кстати, про "Доктора Джекилла и мистера Хайда"... Когда на РАО читала биографию Ричарда, нажимая на ссылки "Джекилла и Хайда", мне открывалось совсем не то, поискала просто пролистав все подряд, но так и не нашла(( Это только у меня?

Эээ... Не знаю, почему. Я сейчас с телефона, неудобно заходить, позже с компа посмотрю.

---------- Сообщение добавлено в 17:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:15 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Эээ... Не знаю, почему. Я сейчас с телефона, неудобно заходить, позже с компа посмотрю.

Посмотрела - да, у меня то же самое. Сейчас Бриту как модератор глянет, что можно сделать.

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Сейчас Бриту как модератор глянет, что можно сделать.

Я сделала.

Алина, ссылки на все вышеперечисленное есть в Качалке или на Ютубе.

[Annie Jane]

Сообщение от Britu

Я сделала.

У-РА, спасибо)

[Lady Aragorn]

Галлифрей: Военная комната 1: Верность (Аудио-спектакль) / Gallifrey: War Room 1: Allegiance (Audio)(2022)



Выход в свет — 25 августа 2022 года
Рассилон — Ричард Армитидж

Четвёртый том эпопеи «Галлифрей» «Время войны» не стал последним, как ожидалось, — в том числе и для участия Ричарда в этом проекте. На этот раз Лорд-президент, Хранитель Времени Рассилон становится во главе планеты Галлифрей и укрепляет своё могущество в том числе и с помощью манипулирования положительными героями этой вселенной, в частности, Лилой, потомком космических путешественников, близким другом Доктора Кто. Чтобы управлять способностями Лилы, Рассилон вводит её в Военную Комнату и заставляет принести ему клятву верности.
Ричард появляется в треках 4, 6, 12 и 16 первой из четырех глав этого выпуска — «Последние дни Фреме».
 

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

Павел отвечает по-русски "Принесите суку вниз!" )))))))))))))

А у меня Женева ну никак не движется, одолела только 8 глав. Мало того, что времени сейчас мало на чтение, так еще и суть изложения от меня ускользает))
Спойлеры ваши пока пролистываю, потом перечитаю.

Сообщение от Lady Aragorn

Нитрогайти Владимира Семёныча, он святой!

Ко Владимиру Семенычу никаких претензий, но "левый бок" - это нечто))
Кстати, пересмотрела сейчас сцену, пришла к выводу, что нервный срыв Миллера придумали чисто для построения последующей сцены усыпления его бдительности по отношению к Эстер. Все же Отто убили ее подчиненные.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Ты про какую гамму, в чем?

Вот эту. Он здесь и объективно был разутюженный - это же как раз было время болезни матери. И у него тут лицо просто вымученное. Но картинку сделали таким образом, что кажется, будто это общее настроение.

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

нервный срыв Миллера

...и такую прекрасную лапку опять попортили царапинами