Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Мда, с бокалом явно ляп. Нет на них Виктории

[Gossamer]

Сообщение от Ketvelin

Мда, с бокалом явно ляп. Нет на них Виктории

какой Виктории?

[Lady Aragorn]

Вот этой.
Она была надзирателем за тем, чтобы не было ляпов.

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Это драконье пламя!

Даа!

Сообщение от Lady Aragorn

Она была надзирателем за тем, чтобы не было ляпов.

И рядышком любила посидеть))

[Gossamer]

Сообщение от Lady Aragorn

Вот этой.
Она была надзирателем за тем, чтобы не было ляпов.

судя по всему, надо было брать антиляп-координатора вместо интим-координатора)))

[Ketvelin]

Посмотрела первую серию.
1. Снято шикарно. Освещение, локации, крупные планы, на которых Ричард в особенности мастерски воплощает свой дар отыгрывать одними глазами и едва уловимыми движениями мышц лица весь спектр захвативших Уилла эмоций.

2. Первая встреча у бара, которая в трейлере казалась "ну просто неловкая встреча", при полной версии смотрелась "уух!" как пронизывающе. Не знаю, как там дальше, но тут эти их электрические разряды прямо осязались явственно. Он на нее смотрел как умирающий от жажды на стакан прохладной воды. Не знаю, насколько реальны такие эмоции в жизни, действительно очень хотелось бы испытать хоть 10ю их часть, но в кине это было очень убедительно. Эта их встреча глазами в толпе... Я прямо почувствовала, как у них обоих кожу на лице покалывало.

Кто-то из обзорщиков, помнится, ржал, мол, ну да, встретились глазами - и весь мир с его шумами растворился в блюре. А я вспомнила сразу две ассоциации - парочка очаровательных и одиноких скунсов из мультика, которые, так же встретившись глазками на огромном расстоянии, тут же почувствовали друг друга. А еще вспомнился фильм "Хэнкок". И вот с ним даже бОльшая параллель. Кто не в курсе,

там горе супер-герой Уилл Смитт знакомится с простым парнем, потом знакомится с его женой Шарлиз Терон, но она воспринимает нового знакомого неприветливо, а он испытывает чувство дежа вю. В итоге оказалось, что она такая же как и он, с суперспособностями. Они какие-то древние создания, и в далеком прошлом были парой. Творец их создал в парах, но потом что-то пошло не так, нахождение рядом друг с другом несло им разрушение и погибель, поэтому туеву кучу лет назад они разбежались на разные концы планеты, чтоб быть подальше друг от друга. Но чем ближе они находятся друг к другу, тем сильнее ощущают присутствие друг друга.
 

3. Будете смеяться, но финал соития в позиции Spread Eagle меня не впечатлил должным образом, т.к. за сегодня это было вторично. Днем была у родителей, посмотрели с мамой чудесный фильм "Фрэнки и Джонни", драмкомедия 1989 года с Пфайфер и Пачино))) Теперь вот думаю, наверное, зря, потому что под конец сцены в "Одержимости" мне тут же привиделся тот сосед у мусоропровода, и пробило на ха-ха.

Хотя всю щепетильность съемок я оценила и подумала, что не зря они так поддерживают необходимость координаторов. Даже не представляю, каково это снимать, чтоб и достоверно и актерам комфортно.
А еще поймала себя на мысли, какие у них обоих неудобные туфли - у обоих на ступнях красные пятна. Да, сама с себя в шоке, на что я обращаю внимание

4. В финале серии попер черный йумор, когда слышала фразы Джея. Под нос себе бормотала "бедный мальчик, ты себе даже не представляешь..."

Кстати, не поняла претензий к круглым бокалам - у моих такие же, вот только сегодня из них вкушали красненькое)) Хотя живем в обычной хрущевке. Но да, можем себе позволить "признак бохатства"!

Пошла смотреть вторую.

---------- Сообщение добавлено в 23:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:02 ----------

И еще один момент. Кажется в каком-то из переводов у тебя, Катюша, был в скобках вопрос к фразе типа "тут речь о испрашивании разрешения и получении позволения". Если я верно поняла тебя, то, думаю, тут речь шла о пресловутом движении MeToo и о том, что мужчины зачастую не понимают и не слышат, когда им говорят "нет", а многим и вообще не приходит в голову спросить женщину, а хочет ли она - они просто лезут напролом, а потом "ну ты же сама была не против". В сцене первой интимной встречи очень четко прописаны и показаны эти обязательства - ты не прикоснешься ко мне, пока я не дам добро. И тут я это целиком и полностью поддерживаю, и не важно, в каком контексте это звучит.

---------- Сообщение добавлено 17.04.2023 в 00:51 ---------- Предыдущее сообщение было 16.04.2023 в 23:33 ----------

Взгляд Анне вслед, когда отдал дневник и спросил "А Джею ты его читать давала?", похож на тот жуткий фотошоп снимка РА, который вечно лепят в пресс-анонсах.

Как можно смотреть на сына, зная, ЧТО ты вытворяешь с ЕГО девушкой, и улыбаться? Вот это самообладание.

А гори оно все синим пламенем, думал Уилл, сжигая ветки. Подчинительное обладание Анной ценнее годами выстраиваемой жизни всей семьи.

Красноречивая картина висела над головой Уилла: вдали маяк, деревенька, а на первом плане то ли пересушенное / голое после отлива песчаное дно, то ли обмельчавшая речушка и брошенные разбитые суденышки.

Сцена в номере. Белье меняют, но декоративные-то подушки нет, т.ч. придирка обзорщика пустая. Сама же сцена вызвала скорее жалость к Уиллу и мысль, что, нет, спасибо, именно 10й части такой одержимости будет вполне достаточно. Его вид помятый, словно он спал на диванчике в этой кафешке. Его остервенение в момент мнимого обладания Анной на той кровати сродни приступу глубоко душевно больного человека. Вообще, по большому счету, я где-то даже сравниваю Уилла с Фрэнсисом, потому как оба жили своей размеренной жизнью до определенного момента и возраста, когда вдруг что-то на первый взгляд не значительное вдруг мелькнуло перед глазами и сорвало триггер, запустив их спящее безумие.

Ну и сцена с одобрением брака мощная, мда, тут просто 200 из 100.

За сим всем сладких снов. А этот кадр, кажется, перекликается с постером)) Наверное, там промо-фотки и снимали.

[Lady Aragorn]

С добрым утром, поместные!
Думаете, опять пауза - нифига!
https://metro.co.uk/2023/04/16/richa...ench-18593206/
Кстати, тут есть один момент... Интересно, что скажут переводчики...
И ещё тут более чётко сказано про метод - а то я не совсем поняла слова ведущей от этом в первом видео-интервью на This Morning.

Ого, Кэт наваяла...
Вот соглашаюсь практически со всем (кроме того, что не фиг было мешать РА с Аль Пачино)

Как можно смотреть на сына, зная, ЧТО ты вытворяешь с ЕГО девушкой, и улыбаться? Вот это самообладание.

Это непостижимо для тех, кто не оказывался в ситуации полного лишения собственной воли.

Его вид помятый, словно он спал на диванчике в этой кафешке.

Слушай, у него там реально вид, как будто целый день сидел в кафе на страже, только вино потягивал...

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Это непостижимо для тех, кто не оказывался в ситуации полного лишения собственной воли.

А было ли это полное лишение воли? Я сегодня пересмотрела сериал с целью приглядеться повнимательнее к поведению Уильяма и Джея.

Анна стремилась держать отца и сына под контролем... В сериале не раз проскакивает именно эта фраза из уст Анны и ее матери. Но держать под контролем ей удавалось только Ферроу-младшего, тогда как Ферроу-старший постоянно бунтовал. Например, Анна написала, чтобы Уильям не приходил на квартиру, а он, получив сообщение, поступил наоборот. Анна отправилась в Париж с Джеем, Уильям последовал за ними без разрешения. После гибели Джея Анна захотела побыть одна, а Уильям разыскал ее. И снова без разрешения. Не, воля там была. Причем железная. Ее бы в мирное семейное русло



---------- Сообщение добавлено в 09:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:03 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Тут что-то иное, не ревность... Ревность - чувство болезненное, но не аномальное. А тут все отношения вне нормы. Потому и ревности не видно.

Не соглашусь. Размазанная тонким слоем по 1,2 и 3 сериям ревность там присутствует.

Когда Уильям увидел дневник, он первым делом спросил, знает ли о нем Джей.
Когда Анна говорит Уильяму, мол, спать только с тобой - это не вариант, он спрашивает: "А только с ним - тоже?"
Когда Анна спрашивает у Уильяма: "Зачем ты вырвал этот листок? Я же твоя", он отвечает: "Разве?"
И на мальчишнике Уильям, поняв, что Анна от Джея не отстанет, решил попытаться сделать так, чтобы Джей сам ее бросил.

То есть, Уильям все время сравнивал отношение Анны к нему и сыну. Что это, если не ревность?

---------- Сообщение добавлено в 09:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:10 ----------

Сообщение от Ketvelin

А этот кадр, кажется, перекликается с постером)) Наверное, там промо-фотки и снимали.

https://i.postimg.cc/6QKFGmFc/viber-...-11-56-906.jpg

А мне показалось, что стоять и смотреть в это окно для Уильяма некий ритуал. Я пока не поняла какой именно, но эта сцена повторяется

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

И на мальчишнике Уильям, поняв, что Анна от Джея не отстанет, решил попытаться сделать так, чтобы Джей сам ее бросил.

Значит, ты считаешь, что Уильям не прокололся на словах, а специально сказал, чтобы вызвать у сына подозрения? Но как он мог быть уверен, что сын их уже слышал?

То есть, Уильям все время сравнивал отношение Анны к нему и сыну. Что это, если не ревность?

Одержимость И в этом разница: ревность, при всей своей сомнительности, имеет основание. А одержимость - за гранью, и морали в том числе. Но это имхо.

[Lary]

Всем здрасьте!
Со светлым весенним праздником Пасхи всех, кто празднует ее по юлианскому календарю! Вчерась тред был недоступен, искусственный разум не пускал меня к вам, потому и с опозданием.

Сообщение от Britu

Не, воля там была. Причем железная. Ее бы в мирное семейное русло

Не соглашусь. Размазанная тонким слоем по 1,2 и 3 сериям ревность там присутствует.

То есть, Уильям все время сравнивал отношение Анны к нему и сыну. Что это, если не ревность?

Вот согласна. Это железная воля алкоголика, который на все остальное забьет, но извернется и желанную бутылку все равно добудет.

Сын для Уильяма перестал быть родным человеком, а стал соперником. И ревность там есть. И в каноне тоже.

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Значит, ты считаешь, что Уильям не прокололся на словах, а специально сказал, чтобы вызвать у сына подозрения? Но как он мог быть уверен, что сын их уже слышал?

Нет, я имела в виду слова Уильяма, сказанные им ранее: "Брак у тебя будет трудным. Анна будет испытывать тебя, а ты к этому не готов" и т д.

Уильям прав! Джей собирается жениться на женщине, о которой ничего не знает, и которая многое скрывает. Как долго продержится такой брак? До первой открывшейся правды? Мне кажется, Уильям здесь пытается отговорить сына от этого шага, преследуя двойную цель: спасти сына от шаткого брака и избавиться от него как от соперника.

[Ketvelin]

Утра бодрого!
Выкатываемся, выкатываемся из-под праздничного стола)))

Сообщение от Lady Aragorn

С добрым утром, поместные!
Думаете, опять пауза - нифига!
https://metro.co.uk/2023/04/16/richa...ench-18593206/
Кстати, тут есть один момент... Интересно, что скажут переводчики...
И ещё тут более чётко сказано про метод - а то я не совсем поняла слова ведущей от этом в первом видео-интервью на This Morning.

Скажут, что можно было почистить распознанный программой текст от его эканий и повторов
А в целом интервью отличное и есть кое-что новое и по-новому.

По поводу метода в том первом видео. Я поняла это как столкновение Ричарда как актера метода и Чарли как актрису "заучил и отыграл", и как они взаимодействовали в данном случае. Но времени было мало, чтоб он полноценно ответил на этот вопрос, главное, что в сексе они действовали по мануалу координатора Считай - это третий метод))
Тут же он поясняет, что метод - вживание в образ - это не всегда то, что люди со стороны в этом подразумевают, и это не всегда применимо в актерской работе. Короче, в маньяка и сексоголика вживаться буквально, как в пахаря и художника, он не стал)))
Пачино надо было смотреть после, а то он столкнул весь драматизЪм ситуации Уилла в комичность Джонни.

Ферроу-старший постоянно бунтовал

Полностью согласна. Тот момент в подворотне Столицы Любви меня, честно говоря, удивил. Как доминант Анна обязана была как-то приструнить ослушавшегося саба, а не просто дернуть за патлы и тут же подставиться ему на радость.

И по поводу ревности можно дискутировать бесконечно, т.к. дело в глубокой подоплеке семанитки слова, имхо. Я воспринимаю то чувство Уилла не как ревность человека любящего, а как собственническое "хочу обладать безраздельно". Потому что это не любовь кричали люди Наверное, Леди тоже воспринимает это понятие как что-то из контекста любви, а ее там нет, потому и не ревность, а именно соперничество, собственничество, эгоизм.

А мне показалось, что стоять и смотреть в это окно для Уильяма некий ритуал. Я пока не поняла какой именно, но эта сцена повторяется

Может быть, но на моем кадре он в той же рубашке, морде лица и почти в том же ракурсе, т.е. время съемки одно. А так, когда есть такое окно, грех в него не смотреть, задумавшись, а задумываться ему есть о чем))

А вот по поводу сына соглашусь, хоть 3 и 4 еще не смотрела. Но по сюжету книги Джей действительно по факту ничего не знает об Анне, он запал на нее как подросток на первую красавицу выпускного класса - она классная, она дерзкая, уверенная в себе, у нее все под контролем и она офигенная в постели. (Тут представляем себе волка из мультика, который в кабаре вываливал язык лесенкой и улюлюкал на выходящую на сцену куколку)))
Лично я тоже совершенно не вижу их вместе, даже если бы у Анны с Уиллом ничего не случилось бы. Джей и Анна совершенно разные. Он сейчас позволяет собой руководить и в рот ей заглядывает, потому что мягок и юн. Когда возмужает, ему надоест это постоянное "не задавай вопросов" - они будут семьей в конце концов, а не просто соседями по квартире.

Думал ли об этом Уильям под действием своей тотальной одержимости?.. Затрудняюсь пока сказать. Ингрид точно думала.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Наверное, Леди тоже воспринимает это понятие как что-то из контекста любви, а ее там нет, потому и не ревность, а именно соперничество, собственничество, эгоизм.

Да, да, именно так. И полностью согласна с Лари:

Это железная воля алкоголика, который на все остальное забьет, но извернется и желанную бутылку все равно добудет.

Сын для Уильяма перестал быть родным человеком, а стал соперником.

Вот-вот, это что-то первобытное. И тут спокойного завершения не могло быть.

---------- Сообщение добавлено в 10:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:48 ----------

Мне вообще думается, что Джей - это будущий Уильям в такой ситуации. Но ему не дали времени им стать.
Есть у них что-то семейное) Но Уильяму повезло с Ингрид.

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

С добрым утром, поместные!
Думаете, опять пауза - нифига!
https://metro.co.uk/2023/04/16/richa...ench-18593206/
Кстати, тут есть один момент... Интересно, что скажут переводчики...
И ещё тут более чётко сказано про метод - а то я не совсем поняла слова ведущей от этом в первом видео-интервью на This Morning.

Что нового я узнала из этого интервью: у него непереносимость глютена, он предпочитает ТВ театру. По поводу второго - жаль, я надеялась, что он еще поработает в театре.

[serik]

Сообщение от Lary

он предпочитает ТВ театру...

Подождем пока переведут, но он не это сказал. Да и вопрос был не о предпочтении. Так что от театра он не отрекался) Предложат, так сыграет)

[Lady Aragorn]

Неплохой обзор-рецензия на сериал. Правда, под углом воплощения БДСМ, но примечательная:
https://thefetishistas.com/obsession-netflix-drama/

Obsession actually opens in a hospital operating theatre, where ‘brilliant surgeon’ William — for some reason you never get a mediocre surgeon in these stories do you? — is just completing the separation of newly-born conjoined twins. What a hero!
"Одержимость" на самом деле разворачивается в больничной операционной, где "блестящий хирург" Уильям — по какой-то причине в этих историях вам никогда не попадается посредственный хирург, не так ли? — как раз завершается отделение недавно родившихся сиамских близнецов. Какой герой!

А вот тут я бы не иронизировала: талантливые люди талантливы во всём. Был бы Уильям заурядным, серым, пешкой - может, и прожил бы свою жизнь, в меру греша...
Зато никто бы не умер.

---------- Сообщение добавлено в 12:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:00 ----------

Сообщение от Lary

Что нового я узнала из этого интервью: у него непереносимость глютена, он предпочитает ТВ театру. По поводу второго - жаль, я надеялась, что он еще поработает в театре.

Про глютен - я так поняла, он просто держит себя в рамках, постоянно сидит на диете? А про театр - так ему же сказали ВЫБРАТЬ ОДНО. Понятно, он выбирает то, где можно дольше удержаться и больше варьировать с функциями.
Но пока перед ним не стоит жёсткий выбор.

---------- Сообщение добавлено в 12:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:04 ----------

А подписчики к Ричарду возвращаются))) Три тыщи осталось до первоначального кол-ва))))

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Про глютен - я так поняла, он просто держит себя в рамках, постоянно сидит на диете?

Поддался моде?

[Пешеход]

Сообщение от Lady Aragorn

[/COLOR]А подписчики к Ричарду возвращаются))) Три тыщи осталось до первоначального кол-ва))))

Я забыла, а чего они уходили-то так массово?

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Мне вообще думается, что Джей - это будущий Уильям в такой ситуации. Но ему не дали времени им стать.
Есть у них что-то семейное) Но Уильяму повезло с Ингрид.

По поводу "не дали времени" очень хорошо сказала Индира в крайнем видео. Надеюсь, сегодня-завтра сделаю, мне оно оч понравилось в целом.

По поводу второго - жаль, я надеялась, что он еще поработает в театре.

Так и он от него не отказывается и в недавнем интервью выразил надежду, что еще сможет что-то где-то сыграть. Тут же его поставили перед теоретическим жестким выбором или/или. Конечно, если уйти только в театр, далеко на этом не уедешь ни творчески, ни финансово. Театр - это для души, а стабильно реализовывать амбиции и сытно кушать это к ТВ.

И у него нет непереносимости глютена.
Вопрос: какое ваше самое противоречивое мнение о еде? (т. е. в чем он сам себя ограничивает из-за каких-то предрассудков/что считает вредным)
Ответ: Что мне нельзя есть макароны из-за глютена (т.е. что их не нужно употреблять, потому что везде кричат о вредности глютена). Но я втачу спагетти карбонара при любой возможности.

Девы, я не могу сейчас заняться переводом. К тому же, может, Арктика или Бриту захотят ее взять. Но если нет, я сделаю перевод позже.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Поддался моде?

Не обязательно. Он же не худосочный по жизни, может быстро набирать вес. А если ещё и есть наследственность от матери - тем более.

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

И еще один момент. Кажется в каком-то из переводов у тебя, Катюша, был в скобках вопрос к фразе типа "тут речь о испрашивании разрешения и получении позволения". Если я верно поняла тебя, то, думаю, тут речь шла о пресловутом движении MeToo и о том, что мужчины зачастую не понимают и не слышат, когда им говорят "нет", а многим и вообще не приходит в голову спросить женщину, а хочет ли она - они просто лезут напролом, а потом "ну ты же сама была не против". В сцене первой интимной встречи очень четко прописаны и показаны эти обязательства - ты не прикоснешься ко мне, пока я не дам добро. И тут я это целиком и полностью поддерживаю, и не важно, в каком контексте это звучит.

Спасибо, моя прелесть! Не помню уже, о каком переводе речь, но если найду - то залезу и поправлю. И да, спасибо за развернутую рецензию)))
С переводами я попозже подключусь, если никто не возьмется.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Пешеход

Я забыла, а чего они уходили-то так массово?

К концу рекламы по его книге у него было 240 тыс. А к самому началу сериала - уже 237,2. Сейчас 237,7

---------- Сообщение добавлено в 14:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:31 ----------

Сорри, опечаталась.

---------- Сообщение добавлено в 14:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:33 ----------

Ха. Это я так считаю. На самом деле не так много и ушло)

[Ketvelin]

Сообщение от АРктика

Спасибо, моя прелесть! Не помню уже, о каком переводе речь, но если найду - то залезу и поправлю. И да, спасибо за развернутую рецензию)))
С переводами я попозже подключусь, если никто не возьмется.

Так а ничего исправлять не надо, там все верно было, просто, насколько я поняла, ты тогда не совсем поняла, что он имел в виду, вот я и подогнала теорию сейчас))

[Lady Aragorn]

Здесь, в принципе, то же самое, за исключением его высказывания о книге Жозефины Харт:
https://www.bt.com/tv/drama/obsessio...charlie-murphy

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Так а ничего исправлять не надо, там все верно было, просто, насколько я поняла, ты тогда не совсем поняла, что он имел в виду, вот я и подогнала теорию сейчас))

Ага, теперь понятно! Мурси!

[Annie Jane]

Сонера, оказывается, рисует и весьма неплохо.

I’m a doodler and couldn’t resist sketching in my downtime on set… so yes, I did in fact do fanart for the show I am in.
Я рисовальщик и не смогла удержаться от того, чтобы не сделать наброски в свободное от съемок время... так что да, я действительно сделала фанарт для шоу, в котором участвую.

https://www.instagram.com/soneraangel/

кликабельно

[IMG][/IMG] [IMG][/IMG]

[IMG][/IMG] [IMG][/IMG]

[Lady Aragorn]

https://twitter.com/RCArmitage/statu...27619926523905

Ричард ответил на чей-то пост по какому-то реалити-шоу (?), но смысла не поняла, т.к. не знаю, что за шоу.

[Annie Jane]

Там новая фотка) и ее пока больше нигде нет

https://twitter.com/panmacmillan/sta...98248906981376

[IMG][/IMG]

[Britu]

Сообщение от АРктика

Не помню уже, о каком переводе речь, но если найду - то залезу и поправлю.

Кати! Это был мой перевод!

Я пока не могу заняться переводами. Выздоровела. Выхожу на работу.

[Ketvelin]

У Сонеры явно любимая часть - руки)) Интересные рисунки.
Судя по ее фоткам, что-то случилось год назад. Она попала в больницу, потом ходила с тростью, а в итоге - в кресле((

Почти дослушала вторую книгу серии, в целом занятно. Тепреь сижу и думаю - читать все остальные пять или сразу перескочить на 7ю, чтоб плавно подойти к книге о папе?