Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

РАнечка, прости дуру болезную - забыла! Сегодня с утра подвиги совершала, потом по городу по белам побегала, а как вернулась - кааак расслабилась, и вот только зашла в тред, вообще позабыв о Квадрате.

Сообщение от Slavyanka

Думаю, на следующую: я как раз бездельничать буду!))
Угораю с прически тети
https://i.ibb.co/YypmQfv/F8-Z7p-Bx-XMAANgh-R.jpg

Тетю люблю нежно со всеми ее тараканами, вернее, скорее, за них и люблю))) И вот из всех встреч хотела бы видео именно с их общения! Даже Кобеном пожертвовала б, ведь наверняка там будет все то же и все о том же, старики-разбойники с байками, которые каждый раз только обрастают подробностями)))

И я за следующие выхи, т.к. завтра вернусь не раньше 19, а так поздно точно кто-то уже устанет((( Я за следующее воскресенье с 17 и далее.

Бриту, а ты точно хочешь перевести всю книгу? Я почему-то уверена, что с таким ажиотажем и уже озвученными планами на экранизацию, ее точно переведут в ближайшее время.

---------- Сообщение добавлено в 20:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:19 ----------

Вот кстати, смотрю на крайнее фото с мужчиной в клетчатой рубашке, и вопрос, почему бы не поставить табурет перед столом, в очередной раз всплывает в голове. Если человек что-то говорит или спрашивает, не надо прислушиваться и переспрашивать, когда вы на одном уровне - а там всегда шумно, потому что стоьько людей и все переговариваются. И сфоткаться тоже можно нормально.

[Britu]

Бриту, а ты точно хочешь перевести всю книгу? Я почему-то уверена, что с таким ажиотажем и уже озвученными планами на экранизацию, ее точно переведут в ближайшее время.

Хотеть то я хочу, но вот переведу ли... Во всяком случае постараюсь. А если будет професиональный перевод, то он тоже не помешает. Я и русской аудиокниге буду рада.

[Lady Aragorn]

Ну вот. Тур по Британии закончился. Следующая остановка - Исландия, ноябрь

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

почему бы не поставить табурет перед столом
...И сфоткаться тоже можно нормально.

Да. Людям, особенно высоким, приходилось сгибаться в три погибели, чтобы попасть в кадр. Вот как этой даме. Дико извиняюсь, если это фото сюда приносили, но я последнее время в жесточайшем цейтноте и не помню, чтоб видела его. Оно сопровождается такими бесхитростными восторгами, что не вольно улыбаешься)
Обратите внимание на фото в руках Ричарда

О Боже мой! Это случилось сегодня вечером! Я встретила Ричарда Армитиджа!
Мы с подругой посетили презентацию книги его первого романа «Женева» [в магазине] Waterstones на Пикадилли сегодня вечером.
Моя подруга, которую я не видела со времен нашего универа в Стирлинге больше 20 лет, так же без ума от Ричарда, как и я, и мы вместе, как видите, провели потрясающий вечер.
Мы сидели на третьем ряду и обе получили подписанные книги с посвящением. Я даже решилась задать вопрос, и смогла задать его складно!
Само подписаниt книги прошло как в тумане, но я смогла подарить ему фотографию моей готовой Stumpwork [объемная вышивка] (в которой он изображен), как видно на фото! Ему понравилось и он был тронут, что он смог получить фотографию!
Мне просто нужно приземлиться [прийти в себя, наверное?] сейчас, но я думаю, что я буду в восторге от этого еще какое-то время!

---------- Сообщение добавлено в 21:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:59 ----------

...из всех встреч хотела бы видео именно с их общения!

Оказывается, гигантский тоблерон настоящий. То-то было странно видеть, что Си Джей держит "бутафорию" с напрягом)
Это самый большой размер Toblerone, который можно купить (4,5 кг)! Этот экземпляр был персонализирован для благотворительного аукциона!

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Ну вот. Тур по Британии закончился. Следующая остановка - Исландия, ноябрь

Что-то ты торопишься северное сияние смотреть)
Ещё три даты (16, 20, 23 октября) в США.

[Lady Aragorn]

Здорово, что такой вояж был организован! Он, конечно, устал до чёртиков, но это окупится сторицей - и для книги, и для его дальнейшей карьеры, сто пудов.

По крайней мере, две барышни, на которых я подписана, были дважды на этих встречах.

Да, жаль, что записей не велось (хотя кто знает). Хотелось бы, чтобы написали, чё там было про "Похищение Энни Торн".

---------- Сообщение добавлено в 21:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:13 ----------

Сообщение от Annie Jane

Что-то ты торопишься северное сияние смотреть)
Ещё три даты (16, 20, 23 октября) в США.

Аааа, точно - ещё ж наш драгоценный Фуллер! Это я не тороплюсь, а сверяюсь с графиком, в котором Штатов нет.
Значит, он уже рванул за океан.

[RAnya]

Сообщение от Britu

Девочки, простите, я на минутку заглянула в перевод Женевы и выпала из реальности.

Зато благодаря твоему выпадению у других появился шанс поиграть. Так что впору благодарить тут тебя (и Ричарда с "Женевой"), а не корить))).

Катеночек, всё нормально, не переживай

В общем, тогда я в пятницу вечером еще напомню, тогда и определимся, кому какой день и какое время удобнее.

А вообще столько событий с нашим, что даже и не до игр))).

[Annie Jane]

Ыыы)) Класс!

https://twitter.com/FaberBooks/statu...55013374370011

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Ыыы)) Класс!

https://twitter.com/FaberBooks/statu...55013374370011

https://i.ibb.co/7SFMbH4/F8a0-Qg-VW4-AAu3h0.jpg

Красавы! Хочу такое платьице с книжным узором!

[Пешеход]

Сообщение от Slavyanka

Ну я не заморачивалась с формулировками, главное, что поиск увенчался успехом и можно посмотреть отрывок)
Рубашка
https://i.ibb.co/q1DyDk4/image.jpg

А можно перевод для тех кто в танке, что с рубашкой?

---------- Сообщение добавлено в 06:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:03 ----------

Насмотрелось фотографий из этого литературного турне и захотелось в книжный магазин и библиотеку, а то последние 15 лет я все книге через интернет-магазин покупаю и в библиотеки не хожу.
Еще подумалось, жаль что родители Ричарда не дожили не увидели сына уже не актера, а с другой стороны.
Я честно скажу, что не уверена, что прочту книгу, даже если она будет переведена, так как это не мой жанр, но раз столько людей рады этому событию, а другие известные личности пишут положительные отзывы, то это чего-то стоит.

[Slavyanka]

Доброго утра, народ
Некая дама, "из наших, из славян", по имени Карина на встрече в книжном магазине близ ОлдВика записала видео
[IMG]

Сообщение от Пешеход

перевод для тех кто в танке, что с рубашкой?

а что с ней?

---------- Сообщение добавлено в 09:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:47 ----------

Там есть классный кадр с обнимашками)))

Леди, которую обнимает Ричард - владелец книжного магазина

[Annie Jane]

Еще один клад)

https://twitter.com/ZedEffEye1/statu...10693514969350




Ведите себя хорошо! Я слежу за вами!



Но пошалить всё же не забывайте!

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

а что с ней?

Так вот и Пешеход тебя спрашивает, что с ней, раз ты написала

Рубашка

[Slavyanka]

Ну если человека не свунит виднеюшийся в распахе ворот льняной рубахи , и он задает вопросы типа "что с ней не так, то резонно в ответ уточнить, что она имела в виду, нет?
Спасибо, Энни!
Угораю со скрещенных ботинок))))

---------- Сообщение добавлено в 11:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:05 ----------

*задумчиво перечитывает пост Кэт, вспоминает про полупустую канистру и непрожаренных сценаристов сша* кстаати....

Сообщение от serik

Слав, там же забастовка не только по поводу самой зарплаты, но и по вопросом правового регулирования. Грубо говоря, если тебе положен процент от продаж, то и должна быть возможность знать точное количство продаж.

Сэрик, спасибо за пояснения. Теперь понятно, чего они злятся - на самом деле хотят не только за работу получить, но последующую прибыль, оставив продавцов без части "навара".
Ну, на это можно смотреть с разных точек зрения, конечно, кои, как известно, зависят от точки сидения. Моя, в этом смысле, сильно скептическая. Это как если бы рабочий, выточивший деталь для трактора, требовал процент с продаж хлеба - ненуачо, трактор пахал, ездил по полю с этой деталью, потом зерно продали, потом смололи, потом пекли и т.д., и все это благодаря его детальке, авторское право, ребята. А не заплатите - я бастовать стану, узнаете, почем кузькина мать (на этом месте надо стучать хрущевским ботинком). Бред? Бред. Ну да бохсними, шустрыми ребятками. Если их доходы без процента от продаж позволяют им устраивать забастовки и не работать столь долго, значит, не пропадут.

Сообщение от serik

Вот Хьюсон писал, что дескать ИИ не озвучит как живой человек. А это и не обязательно. Читает любой студент второкурсник (условно), а потом накладывается тембр Ричарда. Или, допустим, использование дублера может быть расширено, так как ИИ легко наложит внешность. А разница в оплате идет в карман использующих. И с текстами то же самое. И если эти вопросы не решить сейчас, то потом с развитием технологий будет поздно.

Что-то подсказывает мне, решай-не-решай - найдут студента с красивым голосом, не хуже Ричардова (но без его таланта и опыта начиток), совместят с прогой, заточенной под нарратологические схемы, и вуаля, ничего никому не доказать. Будущее за ИИ, как это ни грустно признавать. Останутся только Ричардовы шедевры

[Пешеход]

Сообщение от Slavyanka

Ну если человека не свунит виднеюшийся в распахе ворот льняной рубахи , и он задает вопросы типа "что с ней не так, то резонно в ответ спросить, что она имела в виду, нет?

А, ну ладно, я просто совершенно не свунящаяся персона. А по смайлу, который бьется головой решила, что непорядок.

[Slavyanka]

*возмущенно* может, тебя и руки над мешком с продуктами не усвунили??

Между прочим, хлопчик в холщовом костюмчике, на шапочке снежинки (а Яшка при этом в каракулевом зипуне!), а даже не дрожит, и губки не синие, и нос не красный...жаркий парубок))

---------- Сообщение добавлено в 12:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:46 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

И это притом, что он делал вакцинацию, дважды и бустер...

*ехидно* Елена наша свет Андревна заразила - ить цаловал по три раза за вечер)))
Нуинафига тогда делал вакцинацию

Убиться, а не кадры За меньшее вешали, дай боже здоровья фотографу

[Lady Aragorn]

Слав, уточнение уместное (я тоже не врубилась), потому как знаем же, что тебя свунят белые сияющие рубашки. Поэтому все, наверно, решили, что тебя тошнит фрустрирует грязная домотканная сорочка
Но что касается меня - как Ричарда ни одень, я его всё равно мысленно раздену любить буду!

---------- Сообщение добавлено в 12:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:05 ----------

А я вот спросила автора этих прекрасных фото, шо там было за "Похищение Анни Торн", получила ответ расшифровать который до конца не могу
Знатоки инглиша, подсобите, плиз!

Oh yes! The Taking of Annie Thorne has had 12 drafts!? (So ready now, I hope!)?
#CJTudor's first screen adaption has just premiered on Paramount+ streaming service - #TheBurningGirls.
CJ & RCA are hoping any success from that could lead to interest into Annie Thorne.??

О, да! У «Захвата Энни Торн» было 12 черновиков! ? (Надеюсь, уже готов!) Первая экранизация ?#CJTudor только что состоялась на потоковом сервисе Paramount+ - #TheBurningGirls .
CJ и RCA надеются, что любой успех этого проекта может привести к интересу к Энни Торн. ??

---------- Сообщение добавлено в 12:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:12 ----------

Всё-таки шикарный у той тёти фотоаппарат...



Она и на Пикадилли им фоткала.



---------- Сообщение добавлено в 12:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:17 ----------

Сообщение от Slavyanka

Угораю со скрещенных ботинок))))

Ага, я тоже обрадовалась, - шикарно сидит, демонстрирует гибкие лодыжки

---------- Сообщение добавлено в 12:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:21 ----------

Сообщение от Slavyanka

*возмущенно* может, тебя и руки над мешком с продуктами не усвунили??

Руки - святое дело!

*ехидно* Елена наша свет Андревна заразила - ить цаловал по три раза за вечер)))
Нуинафига тогда делал вакцинацию

Иль, может, он её? Ну как же нафиг - у них же это было там условием. И когда выползли снимать спект, им же каждый день анализы делали, - писали ж.
Оне люди публичные, тут не личного выбора

[Slavyanka]

*косит под яндекс-переводчик* вроде она тебе ответила, что у сценария для экранизации Похищение Энни Торн было 12 черновиков, и что недавно состоялась премьера экранизации "Benjamin Grady", на которой СиДжей присутствовала, и теперь они вместе с Ричардом надеются, что интерес к состоявшейся экранизации пробудит интерес продюсеров к экранизации Похищения. Впрочем, сейчас придут девочки со знанием англа и расскажут, какой недалекий у меня яндекс))

потому как знаем же, что тебя свунят белые сияющие рубашки

Многого же вы обо мне не знаете))) Белые рубашки вне конкуренции, да


Но этот холщовый прикид Яшки (и штаны! штаны внизу на завязках! и с очкуром!) - отсылка к моему детству, ибо я выросла в местности, куда когда-то очень давно переселились украинцы из областей, угнетаемых литовцами и польской шляхтой. Шло время, менялись правительства, переносились границы, осовременивался язык. Но в нашей глухомани время точно застыло, и даже в конце прошлого века сохранилось очень многое, напоминающее о происхождении предков. Во свяком случае, я помню глиняные горшки на плетнях, прабабушкину вышиванку и прадедовы шаровары, которые зачем-то хранили в сундуке. Ну, и язык, конечно, сохранил многие украинские и польские слова. Короче, вид Ричарда в одежде польского крестьянина затронул самые дальние струны души, практически на генном уровне))

---------- Сообщение добавлено в 12:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:44 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Иль, может, он её? Ну как же нафиг - у них же это было там условием. И когда выползли снимать спект, им же каждый день анализы делали, - писали ж.

Так он переболел весной, во время прогона, а не в августе, когда делали запись.
А что он её - нушоподелать))))

[Annie Jane]

Сообщение от Slavyanka

состоялась премьера экранизации "Benjamin Grady"

В этом яндекс точно промахнулся)), т.к. это была премьера экранизации книги СиДжей "Горящие девочки".


https://www.instagram.com/stories/bo...6543174195375/

[IMG][/IMG]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

*косит под яндекс-переводчик* вроде она тебе ответила, что у сценария для экранизации Похищение Энни Торн было 12 черновиков, и что недавно состоялась премьера экранизации "Benjamin Grady", на которой СиДжей присутствовала, и теперь они вместе с Ричардом надеются, что интерес к состоявшейся экранизации пробудит интерес продюсеров к экранизации Похищения. Впрочем, сейчас придут девочки со знанием англа и расскажут, какой недалекий у меня яндекс))

Вот я про эти черновики. Не о том ли Ричард намедни говорил, что автор сильно хочет перемен в сюжете, а он как раз нет... Кэт, по-моему, угадала.

Многого же вы обо мне не знаете)))

Да практически ничего - Дэн не даст соврать

Но этот холщовый прикид Яшки (и штаны! штаны внизу на завязках! и с очкуром!) - отсылка к моему детству

Красиво сказала. Но тогда тебе и прикид Проктора должен нравиться

Так он переболел весной, во время прогона, а не в августе, когда делали запись.
А что он её - нушоподелать))))

Так вот именно. И вакцинацию он делал уже потом - заставили

---------- Сообщение добавлено в 13:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:12 ----------

Сообщение от Annie Jane

В этом яндекс точно промахнулся)): т.к. это была премьера экранизация книги СиДжей "Горящие девочки".

https://i.ibb.co/k15M87T/bookbeetler...0879136989.jpg

Ыыыыыы, рыцарь Плаща!

[Slavyanka]

Класс. Самое лучшее фото изо всего авторского марафона. Отличный транспарант

Но тогда тебе и прикид Проктора должен нравиться
И вакцинацию он делал уже потом - заставили

Да ладно, заставили. Если б заставили, он бы не писал в твиттере "спасибо за мою вакцину" ивсетакое. Если мне не изменяет память, у них прививали постепенно, начиная со стариков все равно помрут, потом средний возраст, потом молодежь. И все ломились вакцинироваться.

И нетс, прикид Проктора меня не бередит)

[Пешеход]

Сообщение от Slavyanka

https://i.ibb.co/N6XNMGs/stitchingsh...7305929278.jpg

Божечки, я только сейчас обратила внимание, что там постамент из столиков, а они не такие уж и прочные. Я бы там сидела и пошелохнуться боялась))

[Slavyanka]

Интересно, как они на него влезали, хочу видеть процесс!)

[Ketvelin]

Слав, расшифровка верная, только вышедший сериал не "Benjamin Grady" (это ты вообще откуда?), а "Сожженные девочки".
Блин, 12 раз переписывать сценарий.... сдохнуть можно

---------- Сообщение добавлено в 16:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:35 ----------

Сообщение от Пешеход

Божечки, я только сейчас обратила внимание, что там постамент из столиков, а они не такие уж и прочные. Я бы там сидела и пошелохнуться боялась))

Ты что, какие столики?! Это специальная платформа-трансформер, легко сборной конструкции))) Там сбоку где-то есть ступеньки.

[Пешеход]

Сообщение от Ketvelin

Ты что, какие столики?! Это специальная платформа-трансформер, легко сборной конструкции))) Там сбоку где-то есть ступеньки.

а у меня такой столик как раз, я и решила, что там с ума сошли.

---------- Сообщение добавлено в 18:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:41 ----------

Сообщение от Ketvelin

Слав, расшифровка верная, только вышедший сериал не "Benjamin Grady" (это ты вообще откуда?), а "Сожженные девочки".
Блин, 12 раз переписывать сценарий.... сдохнуть можно

Не знаю про "сдохнуть", но порвать его и сжечь запросто.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Класс. Самое лучшее фото изо всего авторского марафона. Отличный транспарант

Да ладно, заставили. Если б заставили, он бы не писал в твиттере "спасибо за мою вакцину" ивсетакое. Если мне не изменяет память, у них прививали постепенно, начиная со стариков все равно помрут, потом средний возраст, потом молодежь. И все ломились вакцинироваться.

Конкретно про Ричарда не могу дать подтверждения, но вот по текущим съёмкам того времени - даже то же злополучное "Кольцо власти" - актёров и членов киногрупп направляли вакцинироваться хороший бизнес, чё. Так что, Ричард наверняка не исключение. А сказал спасибо - почему бы и не? Вежливый человек, я б тоже сказала

---------- Сообщение добавлено в 17:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:46 ----------

Сообщение от Ketvelin

Ты что, какие столики?! Это специальная платформа-трансформер, легко сборной конструкции))) Там сбоку где-то есть ступеньки.

Мне тоже кажется, что оно только с виду хлипкое, а на самом деле прочное.

---------- Сообщение добавлено в 17:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:48 ----------

https://twitter.com/ZedEffEye1/statu...30334594101540



---------- Сообщение добавлено в 19:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:50 ----------

Если я правильно поняла, Ричард, Чарли Мерфи и Сэм Йейтс (режиссёр "Вани" с Эндрю Скоттом) находятся на концерте Мадонны... У Ричарда в сторизе репост Чарли.
Рука слева - Ричарда.
Всё, до меня дошло: эти митенки - символ Мадонны, она ж любит в таких выступать (любила).



---------- Сообщение добавлено в 19:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:00 ----------

https://twitter.com/GuyltyPleasure/s...52626678108477
https://guylty.net/2023/10/15/fan-re...eva-book-tour/



Гилти/Соня пересказывает слова Ричарда со слов подруги, которая была в Шеффилде на фестивале. Даю выборочно, наиболее интересное.

Fool me once comes out 1st January and Red Eye in April/May.

His favourite part has to be John Procter in The Crucible.

He writes his character biographies on a paper pad with a pencil.

When he goes skiing in Europe he usually flies in to Lyons or Geneva. He did consider using Zurich as a base for his book, but Geneva won over due to the lake, the buildings and the pharmaceutical industries there.

He talked about his love of skiing and how one of the incidents in the book was a fall he actually had when he was starting out.

He talked again about Max Richter music and wished he could get him to write the music to his book series.

He wants to write a second follow up book/series to the Geneva book. He talked about it being taken up by Sony probably for a series.

Two episodes have been written for The Fens.

He wants to carry on acting as long as he can, he mentioned two actors in their eighties in Uncle Vanya and what a great time they had.

He mentioned his favourite crime writer, apart from T M Logan who was interviewing him ? was Agatha Christie and mentioned his mum playing in her garden.

He talked about how he managed the different voices in his Audible work.

He had written 15 chapters in his new book, The Cut.

He probably ought to say his favourite book was The Hobbit but decided it was The Lion, The Witch and The Wardrobe.

He uses flights to US and back to write his book on his iPad and then reads it out to check it sounds right – he thinks that must be annoying for other passengers.

He said the black leather outfit in Robin Hood was fake leather and very smelly as the day went on.

He regretted ‘fibbing’ about being a great rider when the first horse he was given was a ‘racehorse’

I asked the first question as an ice breaker and so TM Logan could also answer “Did they type straight on to laptop or pad or write with pen and paper and if the latter what pen did they use” everyone laughed and they both said they type directly onto a laptop or pad. Richard marks each new chapter with a little note saying what he wants to achieve in a chapter just like a call sheet for a days filming.

[Britu]

Fool me once comes out 1st January and Red Eye in April/May.

Ура! Есть, чего ждать!

[Ketvelin]

He probably ought to say his favourite book was The Hobbit but decided it was The Lion, The Witch and The Wardrobe.

Гыыыы)) Вечная борьба друзей-писателей Толкиена и Льюиса))

Если я правильно поняла, Ричард, Чарли Мерфи и Сэм Йейтс находятся на концерте Мадонны...

Класс! Смотрю, его однозначно качают хиты поп-див

---------- Сообщение добавлено в 20:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:20 ----------

Добралась до ноута, просматриваю фотки за прошлые дни на предмет что себе сохранить, и вот заметила - ступенька как раз с его стороны, все безопасно)))

http://ipic.su/img/img7/fs/F8QzBkxXo...1697176999.jpg

---------- Сообщение добавлено в 20:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:27 ----------

Смотрю на эту фотку и диву даюсь любви западников класть все на пол - даже когда есть столик!



---------- Сообщение добавлено в 20:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:44 ----------

https://i.ibb.co/QNHs7yx/ezgif-com-gif-maker.gif

Так и слышу голос из "Ералаша": "Малый, ты че, больной?!"

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Смотрю на эту фотку и диву даюсь любви западников класть все на пол - даже когда есть столик!

Точно, есть такое

[Ketvelin]

Ааааа, я угораю с этого акцента в ролике из "Мальчика в лесу"!

Кто просил перевод, Яско ему говорит:
- Дальше вниз по склону есть река, если нужна вода. В этой части леса много ягод. Не ешь грибы с земли, только те, что растут на деревьях (штааа?!?! ), только не желтые.
- А когда грибы и ягоды кончатся?
- *** тебя учил - поймаешь кролика. В мешке все для разведения огня и нож. Поспеши запастись едой.
- А что насчет двух охотников (преследователей?)?
- Никогда не разводи костер рядом с убежищем. Всегда заметай следы.
- Сколько?
- Что?
- Сколько тебе заплатили? Сколько я стою?!