Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Entwife]

Аха. Мрачная внешность. Слушайте больше этого тролля. Вот эти все фотки с невероятными улыбками - там что, дублёры снимались, или это маска на лице?

[harutyan]

Сообщение от Entwife

Аха. Мрачная внешность. Слушайте больше этого тролля. Вот эти все фотки с невероятными улыбками - там что, дублёры снимались, или это маска на лице?

Это он себя не видит и кокетливо недооценивает Апофеозом его мрачности был Гарри Кеннеди.
Посмотрите на этого мрачного злодея.

[Victoria]

Количество воспринимаемой красоты в единицу времени за последние дни превысила все мыслимые и немыслимые пределы. 1000 РА\ч и уже свечусь как лампочка, провода нагреваются . Цувствую сейчас замкнет. Невозможность выразить кучу эмоций приводит к неровному сердцебиению, глупому хихиканию во время рабочего процесса и неспособности седеть на месте. Пойду еще погуляю, якобы в магазин, ага ночью, срочно надо, за продуктами. А то буду биться об клаву головой от переизбытка свуна.

[KrokoBill]

Сообщение от Rossa

Сегодня совсем другая картина:

Вопрос: любите ли Вы готовить и Ваш любимый рецепт?
РА: люблю. Любимый рецепт? Что действительно хорошо получается? Ну, у меня хорошо получается... как называется французское блюдо, где вы готовите курицу с бутылкой красного вина?
- кок-о-вэн.
РА: кок-о-вэн (смеется). Да, это моё любимое.

Можно расслабиться по поводу вчерашних холодных макарон с майонезом, счастье какое .

Даааа... Он еще и готовит. И ведь не просто так, а с этаким изыском! Это не мужчина, это гость из коллективного женского и бессознательного!)))

[Onyx]

Oh god! I’d quite like to play Bono, I think.

Если это случится, меня от восторга порвёт на тысячу маленьких Боно и тысячу маленьких Ричардов, то есть разнесёт по молекулам. Не могу передать, как я рада, что РА - поклонник U2.

I think I look a bit too mean - он это уже говорил неоднократно в контексте разговора о "злодейских" ролях, и вообще я не встречала это слово в значении "заурядный". Так что да, он себя считает страшлым и ужаслым.

[harutyan]

Уф, ну значит в показаниях не путается уже хорошо

[Bhanu]

Сообщение от Entwife

Аха. Мрачная внешность. Слушайте больше этого тролля. Вот эти все фотки с невероятными улыбками - там что, дублёры снимались, или это маска на лице?

Конечно, маска - которая по две тыщи за штуку и каждый вечер в мусорку... лицемеееееер!

Подозреваю, что когда он говорит, что не подходит для комедий, то имеет в виду комедии а-ля Мистера Бина (Аткинсона вообще перекомедить невозможно, имхо!). И внешность у него... ну, не мрачная, но весьма выразительная. Или он считает, что положительных героев только с мордашкой Брэда Питта играть?

[Entwife]

А насчёт любимого блюда я что-то ещё читала. И не могу быстро вспомнить, где. Тоже тунец был, только без майонеза и холодных макарон. Там ещё Ричард сказал, что готовит одно и то же блюдо, пока не надоест. Он не разыгрывает журналистов, случайно?

[harutyan]

Сообщение от Entwife

Он не разыгрывает журналистов, случайно?

С него станется! Хотя я тоже готовлю одно и тоже блюдо очень долго, пока не переключусь на другое и тоже долго

[Deirdre]

Я тут никому еще не надоела переводами? Тащу перевод этой статьи It cost $1.6m to get a face like this! Richard Armitage's Thorin make-over for The Hobbit | News.com.au
Такое лицо стоит 1.6 миллиона долларов! Превращение Ричарда Армитейджа в Торина из «Хоббита»

Всегда хотелось узнать, что требуется для превращения привлекательного мужчины в гнома?

Три часа в кресле визажиста, десять вариантов внешности, парик, борода, несколько накладок на тело, восемь недель тренировок гномьей походки и 1.6 миллиона долларов на грим. Ричард Армитейдж - исполнитель роли Торина Дубощита в киноадаптации Питера Джексона книги Толкиена "Хоббит" - рассказал о том, что потребовалось, чтобы превратить его в Короля Под Горой. «Ну борода у меня натуральная. Сейчас я ее вновь отращиваю, поскольку впереди опять съемки. Волосы - это парик. Странно, но многие люди в это не верят. Лоб, брови и нос - это все грим. Для накладывания грима требовалось около трех часов - примерно полтора часа на лицо и 45 минут на волосы. Если съемки начинались в 8 утра, то в кресле гримера надо было быть в 4-30. И так 270 дней с лишним».

«На каждом элементе грима был ярлычок с ценой. Каждый стоит около 2000 долларов, и при этом они одноразовые. Они настолько тонкие, что приходят в негодность после одного использования. У меня есть коллекция бровей Торина. Каждый волосок закреплялся вручную. И если вам казалось, что они каждый раз одинаковые - это лишь потому, что это настоящее произведение искусства. Наши художники по гриму проводили ночи напролет, приклеивая волоски на основу. Настолько дотошно они к этому относятся. Это новый уровень мастерства».

Но главный наш вопрос к Армитейджу, завоевавшему сердца миллионов фанаток ролями Лукаса Норта в «Призраках» и Джона Торнтона с «Севере и юге», заключался в следующем - зачем нужно было гримировать такой очаровательный нос? В конце концов, ему посвящены бесчисленные страницы Tumblr, сайты и блоги. «Люди действительно так относятся к моему носу? Я вот всю свою жизнь его ненавижу. Удивительно, что людям он нравится! - говорит Армитейдж. - Когда я узнал, что планируется сделать его еще больше с помощью грима, даже уточнил, уверены ли они в том, что это нужно. Мне казалось, что и так-то уже слишком. Зато забавно было, когда в конце дня я снимал грим, и собственный нос казался мне таким маленьким. Это было здорово».

Несмотря на носы и брови, для Армитейджа роль Торина - в некотором роде это сон наяву, ведь он следил за проектом с момента первых анонсов.
«Потребовалось столько времени, чтобы проект пошел в гору. Помню, как наблюдал за процессом и думал, что действительно хочу стать его частью, хотя ничего еще не было ясно. Однако, в 2010 году я держал руку на пульсе и, с определенной долей везения, мне удалось получить роль». Он сравнивает процесс превращения в Торина с маринованием - чем больше проходит времени, тем вкуснее становится. «Я вновь начал читать книгу. Безусловно, я читал ее в детстве, но тут стал перечитывать, чтобы собрать как можно больше информации о гномах. Потом я отправился в Новую Зеландию и поделился своими идеями с командой. Мы вместе работали над костюмом Торина, над его внешностью, а я начал думать о том, как звучит его голос, как он двигается; начал создавать персонажа».

«Мы на протяжении восьми недель тренировались двигаться как гномы. Это был долгий процесс, который, само собой, я считал простым. Теперь вот я возвращаюсь обратно на съемки и уверен, что у меня получится, ведь в прошлый раз это тоже не казалось сложным. У меня есть дублер-каскадер, размерный дублер, дублер-наездник... Мой дублер-каскадер сражается гораздо лучше меня, но к концу съемок он так меня натренировал, что мы уже могли делать одни и те же вещи. Некоторые важные трюки, например, когда Бильбо срывается в пропасть, и Торин спрыгивает с обрыва, чтобы помочь ему, я выполнял сам. Мой каскадер сделал, что нужно, а потом спросил, хочу ли я попробовать. Конечно, я согласился. Это интересно, поскольку для актера делать собственные трюки - почти подвиг. Я хочу сам выполнять их потому, что это позволяет мне глубже погрузиться в персонажа. Ты испытываешь все то, что испытывает персонаж, и становишься к нему ближе. Ты не просто говоришь: “Я буду делать трюки сам”. Ты как будто заявляешь: “Я и есть мой персонаж. Я дерусь как он. Я чувствую как он”».

«Хоббит: Нежданное путешествие» только что вышел на DVD и Blu-ray, информация о двух будущих фильмах пока находится под грифом «Секретно», а впереди еще 10 недель съемок. Впрочем, Армитейдж готов намекнуть на то, что нас ждет. «Персонаж, который мне нравился еще по книге, - это Бард. Мне не терпится увидеть его в деле, - говорит он. - И мне действительно хочется посмотреть на эльфийское королевство - я видел фрагменты, декорации, которые строили для съемок. Выглядело потрясающе. И Лихолесье. Жду - не дождусь, когда увижу Лихолесье. Я думаю, оно получится очень таинственным - судя по задумкам Питера там определенно будет, на что посмотреть. Но я не должен говорить вам этого - потерпите до появления официальной информации».
Утащено с контакта: LonelyMountain - Все о «Хоббите»

[Ariavin]

тепло отзывался о Бенедикте Камбербетче, особенно его голосе

Я поняла, что будем контрольным выстрелом, который разнесет мою бедную голову на ма-а-аленькие кусочки. Это случится, когда эти двое будут стоять рядом и одновременно давать интервью своими крышесносящими голосами На этот случай заранее напишу завещание

Пинг-понг Торина с Балином Двалином парализовал мои умственные способности! Ну неужели ЭТО никто не снял??? Не верю!

Host: “Did you have a strategically placed piece of oak?”
RA: “What happened in the calendar stays in the calendar!”

Ричард!!!
Ну ты.... ты же... ТРОЛЛЬ!

[Ariavin]

Сообщение от hehkuviini

Host: “Did you have a strategically placed piece of oak?”
RA: “What happened in the calendar stays in the calendar!”

Была же инфа, что он в календаре сидел верхом на стуле и держал Оркрист. И что все они там были только в своих "толстых" костюмах

[welsh_cat]

Я тут никому еще не надоела переводами?

Deirdre, ну что ты! Наоборот, огромное тебе спасибо за них!

If there were one question he could ask of Thorin Oakenshield, what would it be?

RA: - The thing I want to know, that I’ve tried to fill in in my little biography, is: Who was the love of his life? I felt he had made a sacrifice in his life, that he gave up something for his people, for his quest, and I imagine there would have been a princess he would have been betrothed to as King Under The Mountain. So that is probably what I would ask Thorin.

Вот же ж...
Слов нет!

---------- Сообщение добавлено в 20:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:42 ----------

Ари, я больше тащусь по самой компоновке слов в фразе. Эта a strategically placed piece of oak наталкивает меня на оооооочень неэтичные мысли)))))

[Ariavin]

There was a moment when I nearly got to sing the song at the end. Nearly. But Neil Finn did a version of the final song which extended and developed it, which I absolutely love. I am hoping there will be more singing in movies two and three

Е-мое, хоть разорвись! Я версию Финна тоже обожаю, но если бы все пел Ричард...
Так что даешь песни в 2-3 части!

[Onyx]

Я не могу одна помирать, глядя на всё это, я должна поделиться с палатой.

[Erato]

Сообщение от Ariavin

Е-мое, хоть разорвись! Я версию Финна тоже обожаю, но если бы все пел Ричард...

О да... У меня именно из-за его голоса Misty Mountains - личный сорт успокоительного х) Одно время даже была чем-то вроде колыбельной х)

[Foxy]

Девы, переведите хоть как-то то, от чего вы тащитесь и валяетесь?!!! Я понимаю, что про календарь, но ньюансы понять не могу

Ари, только пинг-понг был с Двалином

[Ariavin]

I also think they may be able to use certain aspects of his bone structure in the face of the dragon

Матьмояженщина!!! Дракон со скулами, об которые можно порезаться (с) ???
Сестра Оникс, закопаете мое хладное тело у стен монастыря!

---------- Сообщение добавлено в 20:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:55 ----------

Сообщение от Foxy

Девы, переведите хоть как-то то, от чего вы тащитесь и валяетесь?!!! Я понимаю, что про календарь, но ньюансы понять не могу

Ари, только пинг-понг был с Двалином

На 50-летие ПиДжея они ему сделали подарок - календарь с фотографиями в "толстых" костюмах гномов в "провокационных позах". Где-то раньше было описание, кто что делал, а Ричард сидел верхом на стуле, держа Оркрист А сбоку рука Двалина, держащая фен, чтобы волосы Торина красиво развевались!

Точно, Двалин, очепятка!

Фокси,
у Ричарда спросили, не был ли кусок дуба размещён стратегически (какую картинку тут моё воображение нарисовало, я промолчу). Ну и он в ответ, как всегда, - концы в воду: мол, что было в календаре - остаётся в календаре.

---------- Сообщение добавлено в 20:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:58 ----------

Сообщение от Ariavin

Матьмояженщина!!! Дракон со скулами, об которые можно порезаться

Дракон с голосом, от которого спинной мозг вибрирует.

[Onyx]

Ари, пока ты не сказала про предстоящие совместные интервью, мне почему-то и в голову не приходило, что они будут - а они будут обязательно. А теперь я живенько так представила, как они стоят рядом, улыбаются и говорят. Это будет передоз, не знаю, как я его выдержу.

[Ariavin]

Сообщение от Onyx

Ари, пока ты не сказала про предстоящие совместные интервью, мне почему-то и в голову не приходило, что они будут - а они будут обязательно. А теперь я живенько так представила, как они стоят рядом, улыбаются и говорят. Это будет передоз, не знаю, как я его выдержу.

Ну так а я про что! Ляжем рядочком, достанется нам от Матери!

Ты еще представь премьеру! Оба-двое рядом и ГОВОРЯТ!

Хм.
Армитидж, Тёрнер, О'Горман, Несбитт, МакТэвиш, Сёркис, Фримэн, Камбербэтч, Блум, Эванс, Пейс, Фрай...
Кто-то ещё в этой Вселенной, кроме Джексона, мог бы собрать такой цвет в своём фильме?..
Да что там собрать - вообразить, что такое возможно!


---------- Сообщение добавлено в 21:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:06 ----------

Сообщение от Ariavin

Ты еще представь премьеру! Оба-двое рядом и ГОВОРЯТ!

Фанатки плотным слоем устелены вместо ковра.

Боже.
Это будет локальный конец света.

[Onyx]

Пройдёмся теперь по чёрно-белому, кто не спрятался - я не виновата.

Меня нет.

Меня нет вторые сутки.

[Ariavin]

Сообщение от hehkuviini

[SIZE="1"]Это будет локальный конец света.

Надо заранее тренироваться - делать коллажи и постепенно привыкать к мысли Слушать записи, чередуя. Постепенно, небольшими дозами, чтобы при первых интервью не получить инфаркт.


Оникс, инквизиции на тебя нет!

[Onyx]

Сообщение от hehkuviini

Меня нет.

Меня нет вторые сутки.

Меня нет с понедельника. Отчётливо помню секунду (или не секунду, время в тот момент я перестала воспринимать), когда узрела те самые фото и опустила голову на рабочий стол. Что было дальше, помню уже не так отчётливо.

---------- Сообщение добавлено в 21:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:17 ----------

Сообщение от Ariavin

Оникс, инквизиции на тебя нет!

Инквизицию пожалеть надо, она столько потеряла - Торин прошёл мимо неё прямо к нам.

[Erato]

Onyx,

Это не мужчина, это совершенство. Коротко и ясно х)
Он и Фриман теперь - два моих идеала х)

[Ariavin]

Сообщение от Onyx

Инквизицию пожалеть надо, она столько потеряла - Торин прошёл мимо неё прямо к нам.

Жалеем! Но нам больше досталось!

Он и Фриман теперь - два моих идеала

Это ты еще с драконом не общалась Со скулами


А где Росса? У нее всего два поста осталось до красивого юбилея! Так и не напьемся сегодня, что ли?