Фан-клуб Двалина, Брюса Уиллиса Средиземья

[HouseMouse]

Сообщение от Yria

А твое фото где-то уже можно наблюдать, или я пока не проглядела?)

Я ж не иду
У меня с фотками напряженка, потому что в нашей семье фотографирую только я
Вот, из последнего только с козами:
CIMG3719.jpg

[Странница]

Добрый вечер! А вот и я!
Совсем новенькое фото, сделано буквально 2 часа назад. Ну, как говортся, какая есть.

[HouseMouse]

Девочки, вот смотрю я на вас, и все больше завидую! Ну, если будете икать, так и знайте - это я мысленно с вами

[Фэй]

Странница, Мышь, какие вы чудесные!

Мышь, что от тебя хотела коза?

[Kazzirinka]

Слушайте, да прямо все в лицо знакомимся!! И прямо как будто всех повидала) вас всех!
*может и мне выложиться, чтоб знали кого поминать в своих молитвах кого представлять еще за столом с самом большой кружкой виски!!!*

---------- Сообщение добавлено в 20:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:42 ----------

Мыыышка, милая, мы тут вместе с тобой будем куковать!!

[Serena]

Часть народа выложила фото на документы.
Какими они должны быть, по твоему?

Я где-то шутку слышала, что мол, хочешь отомстить заклятой подруге - укради у нее фото на паспорт и выложи в социальные сети

[HouseMouse]

Фэй, я кормлю ее морковкой Их там две, вторая просто меньше и ее заслонили. Эти две дуры выскочили из загона высотой мне по грудь и чуть не повалили меня на землю в припадке алчности

[Yria]

Странница, ты настоящая гнома! В самом хорошем смысле этого слова. Если гномьи женщины еще где-то есть, они наверняка такие)

Сообщение от Kazzirinka

*может и мне выложиться, чтоб знали кого поминать в своих молитвах кого представлять еще за столом с самом большой кружкой виски!!!*

Ты же давно выложилась на аватаре, разве нет?

[HouseMouse]

Сообщение от Kazzirinka

может и мне выложиться

Так конечно!

Мыыышка, милая, мы тут вместе с тобой будем куковать!!

Ну если тут, то не одни, а с нашими любимыми гномами

[Странница]

Сообщение от Yria

Странница, ты настоящая гнома! В самом хорошем смысле этого слова. Если гномьи женщины еще где-то есть, они наверняка такие)

Yria, спасибо, почту за комплимент!
Не зря меня к ним тянет, есть у меня с ними что-то родственное!

[Фэй]

Сообщение от HouseMouse

Ну если тут, то не одни, а с нашими любимыми гномами

На вас ляжет тяжкое бремя присмотра за тринадцатью гномами и одним человеком непростого характера!

[Странница]

Сообщение от Фэй

Странница, Мышь, какие вы чудесные!

Фэй, спасибо, очень приятно!

Я вообще не очень на фотках получаюсь, поэтому немного переживала, выкладывать ли.

[HouseMouse]

Сообщение от Фэй

На вас ляжет тяжкое бремя присмотра за тринадцатью гномами и одним человеком непростого характера!

Чур я возьму на себя присмотр за одним гномом тяжелого характера, чтобы он уж точно не сцепился ни с кем Надо увлечь его чем-то захватывающе интересным

[Фэй]

Странница, если это - "плохо получаешься", то что же на самом деле?
Я тоже выкладывала свое фото с сомнениями, ибо фотоаппарат - явно не мой друг

---------- Сообщение добавлено в 21:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:02 ----------

Сообщение от HouseMouse

Надо увлечь его чем-то захватывающе интересным

Да, да, нужно придумать ему интересное и отнимающее все силы занятие, чтоб на гнев и споры не осталось никаких ресурсов!

[Deirdre]

Я сегодня с утра выкладывала видео, где Адам Браун был гостем theonering.net, выкладываю перевод, вдруг кому интересно. Наш Ори весьма забавный товарищ Но получалось немного длинно:
TOR: Как вас встретил Лос-Анджелесе?
Адам: О боже, ненавижу ездить здесь на машине. Проще четыре раза пережить Битву Пяти Армий, чем проехать по местным улицам.

TOR: Знаете, люди обожают ваши шутки. То, как вы стараетесь быть просто супервежливым. А также ваше отношение к траве.
Адам: О, да. Ненавижу траву.

TOR: То есть вы не попробуете сок из ростков?
Адам: Нет. О боже, нет.

TOR: Сегодня я хотел бы поговорить с вами о нескольких вещах – о гномах, о том, как их описывает Толкиен и о различиях между книгой и фильмом. Из книг мы знаем, что вы летописец.
Адам: Да, так и есть.

TOR: Значит вы писатель. На рекламном плакате вы изображены с пером и книгой. Я хотел спросить – ваша статуэтка тоже будет с книгой? Надеюсь, что да.
Адам: Эм... Я не знаю. Я не видел пока моей статуэтки - только фигурку LEGO. Кажется, статуэтку Ори еще не выпустили. Только «горячих» гномов – Фили и Кили.

TOR: Адам, вы скромничаете. Вы сегодня отлично выглядите.
Адам: О, спасибо. Но мне все равно далеко до Дина О'Гормана и Эйдана Тернера.

TOR: Итак, мы почти ничего не знаем о вашем персонаже из книги Толкиена. Мы знаем, что Ори, Нори и Дори играют на флейтах и носят капюшоны разных цветов. И никаких подробностей. В фильмы вы пытаетесь воссоздать этих персонажей, их историю и прошлое в деталях. Как вы это делали? Как вы создавали историю Ори?
Адам: Фрэн [Уолш], Филиппа [Бойенс] и Питер [Джексон], на самом деле, подготовили все за нас. В персонажах были отражены наши собственные характеры. В основе, видимо, лежало то, как мы вели себя на прослушивании. Я вот просто невероятно нервничал. Это отразилось на Ори. Так что все было заложено в сценарий. Это было весьма просто.
Однако когда мы собрались вместе – я, Марк [Хадлоу], Джед [Брофи], а также Фрэн и Филиппа – мы много разговаривали о персонажах, нашей истории и прошлом. Скорее всего, ничего из этого не попадет в фильм, поскольку материала очень много, однако у каждого из нас была своя история. Мы все гномы, и Джед – он играет Нори – он у нас вор.

TOR: Карманник?
Адам: Да, карманник. Он редко бывал дома. И я его очень плохо знаю. Гораздо хуже, чем Дори, поскольку именно он меня вырастил. Но я не хочу быть как он. Я хочу быть похож на моего старшего брата с модной прической.

TOR: Гном - морская звезда
Адам: Да, я хочу быть похож на него.

TOR: И поэтому вы вскакиваете и произносите пламенную речь о том, что кому-то что-то надо засунуть по самые гланды?
Адам: Да, именно так.

TOR: В «Братстве кольца» герои попадают в гробницу Балина. Там они находят старую книгу в руках скелета гнома...
Адам: Да, это я.

TOR: Вы?
Адам: Да, именно я.

TOR: Боже мой. Уважаемые зрители, я прошу прощения, но тот самый скелет – это действительно Ори! О боже, как же теперь грустно...
(голос за кадром) А я думал, что это Балин.
TOR: Нет, Балин внутри гробницы.
Адам: Да, Балин в гробнице, а я рядом с книгой, поскольку я же летописец... Вы же знали, что эта книга написана мной?

TOR: Да.
Адам: Во время съемок трех фильмов были сцены, когда ребята разводили огонь, готовили. Тихая, спокойная атмосфера – исключая разве что разговоры Торина и Гэндальфа. Так что у Ори было много возможностей сесть и записать историю, нарисовать что-либо, как-то зафиксировать события.

TOR: Значит вы хорошо знакомы с историей. Я знаю, что вы не можете рассказывать о втором и третьем фильмах. Однако, вы на протяжении всей истории ведете хронику событий. Возможно, мы узнаем о ней больше? То есть, все мы знаем то, что написал Бильбо – та самая Алая книга, которую унаследовал Фродо. Но ведь именно вы ведете летопись похода, а не Бильбо! Это же так круто.
Адам: Да, это круто.

TOR: Кстати, наши друзья тут подсказывают, что во время сцены в Бэг Энде в «Нежданном путешествии» видно, как Ори сидит и записыват что-то в книгу. Я много раз пересматривал этот эпизод, но так и не увидел, где они это нашли.
Адам: Это эпизод, когда Бильбо разговаривает с Гэндальфом. Она даже в трейлере был. «Вы можете пообещать, что я вернусь?» Там на заднем плане я записываю происходящее в книгу. Ко мне еще тогда подходит Оин и спрашивает: «Что ты делаешь, дружок?»

TOR: (голос за кадром) Это будет в расширенной или театральной версии?
TOR: Это было в театральной версии в самом начале монолога Гэндальфа. О боже, у меня теперь такое чувство, что я упустил что-то важное.
Адам: Это был один из моих первых дней на площадке.

TOR: Вот еще у нас спрашивают. Что за гном сидит в гробнице Балина на краю колодца. Это же очень странное место для скелета. Его еще Билли Бойд роняет.
Адам: Понятия не имею. Может быть это был Нори.

TOR: Следующий вопрос. Долго вам пришлось учиться пользоваться рогаткой? Действительно, расскажите о тренировках по обращению с оружием.
Адам: О, да. Это было забавно. У нас были некие общие упражнения с оружием. В зависимости от того оружия, которое использовалось, выполнялись похожие, но немного различающиеся движения. И с рогаткой это выглядело достаточно странно. Так что мои тренировки ограничились буквально парой сцен. Я очень надеюсь, что в следующих двух фильмах, Ори доведется сражаться нормальным оружием.

TOR: О, очень хотелось бы увидеть.
Адам: В общем хорошие были тренировки. На самом деле натягивать рогатку достаточно сложно.

TOR: Очень большая нагрузка на запятье?
Адам: Да, именно. А еще эти накладные руки.

TOR: То есть у вас силиконовый грим был не только на лице?
Адам: Да, у всех были накладные руки.

TOR: Как забавно. Во «Властелине колец» все удивлялись накладным ногам хоббитов, а теперь значит пришел черед рук?
Адам: Да. Больше всего не повезло Грэму Мактавишу. Они у него были до предплечий. Нам же хватало только кистей. Чтобы их одевать, использовалось много талька. И когда он их снимал в конце дня, оттуда буквально выливалось эта белая смесь талька и пота.

TOR: О боже, неужели такому сильном накаченному парню как Грэм Мактавиш понадобились накладные мускулы?
Адам: Не знаю, видимо он все-таки недостаточно мускулистый.

TOR: О боже, мне кажется, у него все отлично в этом отношении. (голос за кадром) Вы познакомились с другими актерами уже на площадке или знали кого-то до съемок?
Адам: Да, на съемках. Я ни с кем из них не встречался раньше.

TOR: Вас пригласили на эту роль или вы проходили общий кастинг?
Адам: Я вообще театральный актер и играю на сцене уже десять лет. И вот однажды мне звонит мой агент и говорит, что записал меня на прослушивание в «Хоббита». «О, нет», – ответил я. – Не хочу. Опять длинные гастроли?» На что агент ответил: «Нет, ты не понял. Это не театральное шоу. Это Тот Самый «Хоббит» Питера Джексона!» «О, ок... тогда я схожу», – ответил я.
На прослушивании я читал роль Бильбо. Хотя, конечно, Бильбо из меня никакой. Но я очень понравился руководителю кастинга, а потом, как оказалось, и Питеру Джексону. Они все очень быстро согласовали с Новой Зеландией. Буквально спустя пару дней они связались с мои агентом и сказали, что я очень понравился, и они хотят предложить мне роль. Только не Бильбо, а одного из гномов. Я честно признался, что не знаю, что это значит. Я очень плохо помнил «Хоббита», пожалуй только сцену с загадками. Так что я решил, что гном – это типа «вон тот третий парень слева». То есть какая-то мелкая эпизодическая роль – недель девять всего. И тут мне говорят: «Адам, ты сидишь? Через 10 недель ты летишь в Новую Зеландию на 18 месяцев». Тут-то меня и посетила мысль, что на самом деле им нужен какой-то другой Адам Браун.

TOR: Вы же из Лондона? Не представляю, как можно взять и уехать в Новую Зеландию на 18 месяцев.
Адам: Да, это был важный поворотный момент. Но сейчас я уже не представлю своей жизни без «Хоббита».

TOR: Вас начали узнавать на улицах?
Адам: Да, но в основном фанаты. У нас был грим, достаточно сильно меняющий внешность.

TOR: У вас его было много?
Адам: На самом деле, я один из тех, кому досталось меньше всего грима. Не считая, Эйдана и Дина, безусловно.

TOR: Грим заранее продумывался или менялся в процессе?
Адам: Для большей части гномов были сделаны предварительные примерки грима. Было очень многоразных дизайнов. Были хорошие варианты, но в итоге оставалась только половина, поскольку актера тоже должно было быть видно. Например, мне вот примеряли 3 или 4 версии носа. Больше всего потрясало внимание к деталям. Фрэн в этом отношении просто великолепна. Она могла подойти и сказать, что грим носа должен быть толщиной 5 мм. И она всегда оказывалась права.

TOR: Ого. Хотя, учитывая она давным-давно еще помогала Питеру Джексону делать зомби, неудивительно, что она разбирается в гриме. Вопрос от зрителей: кто либо из сценаристов – Питер, Фрэн или Фил – когда-либо объясняли свое решение сделать тебя младшим из гномов? По Толкиену же это Фили. Или же Кили, если ориентироваться по Приложениям.
Адам: На самом деле, мне кажется, что мы это не обсуждали... Хотя это было так давно. Я думаю, это было вполне осознанное решение. Гномы весьма мужественные, так что они не могли сделать Фили и Кили юными и наивными, а эти качества были необходимы. Питер – большой фанат британского ситкома Dad's Army. Там есть персонаж по имени Пайк, который очень сильно похож на Ори. Среди гномов должен был быть кто-то, за кем нужно приглядывать. Кто-то наивный и юный.

TOR: Питер или Фрэн просили вас сделать акцент на ваших отношениях с «братьями»?
Адам: У меня не было выбора – Марк Хадлоу ходил за мной по пятам

TOR: Серьезно? Это же так забавно.
Адам: Нет Он слишком похож на мою маму. Это было невероятно. Мы столько делали вместе, столько тренировались, что невольно привязались друг к другу. Я хорошо помню наше первое барбекю в Новой Зеландии. Я впервые там был и впервые встретился со всеми актерами. Я жутко нервничал. Понимаете, Иэн Маккеллен и остальные... И тут из угла комнаты ко мне бросается Марк Хадлоу и с криком: «Брат!» – заключает меня в объятия.

TOR: Это же чудесно.
Адам: Да, было здорово.

TOR: Следующий вопрос. Адам, как вы учились быть гномом? Вы погружались в персонажа, учились добывать руду, уходили жить в горы?
Адам: Мы два месяца провели в тренировочном лагере гномов после того, как прибыли в Новую Зеландию.

TOR: Ого, расскажите об этом лагере.
Адам: Это было невероятно. По утрам у нас были занятия по постановке движений. Мы занимались в спортзале и учились драться. Также мы учили гномий язык. Еще у нас были уроки пения. И все такое прочее. Я убежден, что это очень мудрый способ создать единую команду. Это было похоже и на репетицию, и на тренировку, почти как в армии.

TOR: Еще вопрос. Какая ваша любимая сцена в фильме?
Адам: Хм... моя любимая сцена – это эпизод с орлами. Это был один из самых веселых съемочных дней. Я и Марк висели на дереве на фоне зеленого экрана.

TOR: О, да. Кстати в книге же на твоем месте Бильбо! Так что ты все-таки сыграл роль Бильбо в некотором роде.
Адам: И действительно... Хотя кто такой, этот Бильбо

TOR: Вся эта сцена с орлами и то, как Торин спускается по горящему стволу – это все невероятно эпично. Хор, музыка, орлы, плавно парящие на фоне пылающего хаоса... Это же просто невероятно.
Адам: Да, я обожаю концовку фильма. Она фантастическая. У нас было столько веселых эпизодов на съемках с Марком. Мы снимались во второй группе у Энди. Мы как будто почувствовали себя Питерами Пэнами или же гномами-супергероями.

TOR: Мы тут очень много разговаривали о роде Дурина – о том, что почти все гномы объединены родственными узами. Вот Фили и Кили – они родные племянники Торина, сыновья его сестры. Таким образом, Фили в исполнении Дина О'Гормана – наследник престола. И мы знаем, что после событий «Хоббита» ты, Балин и еще некоторые гномы предпринимают попытку вернуть Морию. И так я хочу спросить... Можешь, например, просто подмигнуть. Если ли шанс, что в третьем фильме мы увидим, как вы отправляетесь в свое новое путешествие?
Адам: Может – да, может – нет.

TOR: Я так и думал. А когда вы узнали, что будет не два фильм, а три?
Адам: Достаточно поздно, на самом деле. Мы уже месяца два провели в Новой Зеландии. Нам позвонила Филиппа и сказала:
– Слушай. Их будет три.
– Что? Что?! Да ты шутишь!
– Нет-нет-нет.
И я подумал, что это будет долгий-долгий-долгий-долгий-долгий фильм. Это же столько надо будет снимать... Но когда шок прошел, я понял, что это обоснованное решение. Книга «Хоббит» очень насыщенная – на одной странице столько всего происходит. Это как американские горки.

TOR: Да, понимаю. Вот например каменные гиганты. В книге они упоминаются, но это от силы два предложения. А Питер Джексон превратил это в потрясающий удивительный 6-минутный эпизод.
Адам: Да, я тоже очень люблю эту сцену. Съемки были просто невероятными. Мы же все были в утолщающих костюмах... Мне еще повезло: накладной живот – это не так много. Остальные ребята носили гораздо больше. А тут дождь, и мокрые костюмы стали раза в три тяжелее.

TOR: О, боже. Представляю. Это очень тяжело. Вот тут еще спрашивают – у вас осталось что-либо из реквизита на память?
Адам: Да, у меня осталась моя рогатка. И еще маленький милый ножик. Все остальные ребята шутили, что это хлебный нож, но нет – это настоящий нож. Нож Ори. Только очень маленький. Но не для хлеба.

TOR: «Скорее нож для конвертов»? Будет ли в будущих фильмах больше боевых сцен с участием Ори и его рогатки? Я вот думаю, что если в книге Бильбо расправляется с пауками, кидая камни, то тебе с рогаткой с ними сражаться вообще милое дело.
Адам: О, да, они будут все повержены

TOR: Кстати пауки... они будут разговаривать в фильме? В книге они болтают только так.
Адам: Я не могу сказать. Не пытайтесь меня подловить

TOR: Ты готов к досъемкам?
Адам: Да, я вылетаю в пятницу.

TOR: Не терпится вернуться в Средиземье?
Адам: Да, очень этого жду. Мы закончили съемки зимой, и я вернулся в Англию. А это было самая жуткая зима. На протяжении пяти дней я буквально умолял солнце вернуться.

[Kazzirinka]

Yria, ну так это ж самая красивая моя фотка))
И потом после кружки виски физиономия у меня точно более разудалая будет))
*себе под нос* сча, в фотошопе себе вихорок подотру...

[Deirdre]

Окончание:

TOR: Вот еще хороший вопрос. Почему у Ори, Дори и Нори разный акцент?
Адам: Оу... так было решено, потому что у нас одна мать, но разные отцы. Поэтому мы такие разные. Это тоже часть нашей истории. Джед у нас путешественник. Поэтому у него акцент кокни (житель Лондона, уроженец Ист-Энда, представитель рабочих слоёв населения – Прим.Пер.). У меня акцент мягче, чем у Марка. Я совершенно не северянин, я более интеллегентный. Не как актер, а как персонаж

TOR: У тебя есть несколько шуток, которые очень полюбились зрителям. Некоторые фразы или вещи из фильма повторяют и повторяют, так что они становятся «интернет-мемами». Например, фразы Радагаста или «печеньки Двалина». И тебя тоже есть такая фраза – о чипсах (жаренной картошке в русской версии фильма – Прим.Пер.). Вы можете повторить ее сейчас?

(Когда отсмеявшийся Адам все-таки произнес сакраментальное «А жаренная картошка есть?» ему преподнесли пакетик чипсов)

TOR: Случалось ли с вами такое, что вы импровизировали на съемках, а потом это становилось частью сценария?
Адам: Таких моментов было много в Бэг Энде – кидание едой, то, как Двалин налил эль в слуховую трубку Оина... Я полагаю, что все это было импровизацией.

TOR: Кстати нам крупным планом показывают как один из гоблинов наступает на слуховую трубку Оина. Так что же – бедняга Оин все оставшиеся фильмы ничего не будет слышать?
Адам: Да, будет определенные сложности.

TOR: А у нас вопрос про расширенное издание. Что там будет нового?
Адам: Эм... я на самом деле не знаю, я его еще не видел. Хотя... там будет несколько новых диалогов – особенно в пещерах гоблинов. Я не знаю... мы столько снимали.

TOR: Сцена с троллями?
Адам: Кажется нет, хотя... Да, вы правы, сцена с троллями. Там еще есть сцена, в которой Бофур и, кажется, Бомбур, надевают штаны на Бифура. Ее вырезали.

TOR: Тут еще спрашивают о том, что вы снимали клип для группы Claude Rains. Что это?
Адам: Claude Rains – это новозеладская группа, и жена Грэма Мактавиша дружит с одной из ее участниц. Так что однажды мы просто пошли все вместе на пикник в Веллингтоне, и я немного поснимал происходящее. Песня на самом деле очень хорошая.

TOR: Хм, надо будет посмотреть. И у нас последний вопрос: читал ли ты «Хоббита» или «Властелина колец» до съемок и смотрел ли первую трилогию Питера Джексона, а если смотрел, то мечтал ли попасть в этот фильм?
Адам: Я читал «Хоббита» в начальной школе. И, как я уже говорил, запомнил я только сцену с загадками. И я вообще никогда не думал, что попаду в фильм Питера Джексона. Это было просто смешно. Я помню, как ездил домой на Рождество, когда учился, и смотрел с отцом эти фильмы – он очень любит фильмы такого типа, и мой дядя как-то стазал, что эти фильмы потрясающие. Я помню, как рассказал родителям. А потом мы встречались с нашими родственниками, и разговор коснулся «Властелина колец». Мои родители только спросили, в курсе ли они о том, что скоро будут съемки «Хоббита». Но ничего не сказали – анонса актерского состава еще не было, так что это пока был секрет. Мой отец был в шоке, он долго не мог поверить. А мама почти сразу сказала: «Ок, отлично,» – хотя, я не думаю, что она интересуется такими вещами. Она больше бы обрадовалась, если бы я попал в Coronation Street (британская мыльная опера, сейчас насчитывающая свыше 8000 серий – Прим.Пер.) или что-то подобное. Зато мой брат был в абсолютном восторге.

TOR: Это прекрасно. Кстати, просто ответьте «да» или «нет» – сцена с бочками была самой сложной?
Адам: Да. И самой веселой. Самое главное – это был единственный момент, когда нам было холодно. Все остальное время нам было жарко. Гномам всегда было жарко, а тут мы попали в ледяную воду. Мы оторвались по полной – смеялись до слез. То, какое блаженство было написано на лице Стивена Хантера, когда его перед каждым дублем опускали в бочку... это бесценно

TOR: Ну вот, теперь осталось только дождаться декабря и премьеры «Хоббит: Пустошь Смауга». Большое спасибо за то, что провел с нами столько времени.
И не забывайте, что Ори – именно тот гном, скелет которого находят во «Властелине колец».
Адам: Да, но зато я почти единственный гном, который появляется в обеих трилогиях.
Источник перевода: http://vk.com/lonelymountain

[Kazzirinka]

Deirdre, о, это великолепно!!!! Спасибо!!
P.S. так еще и продолжение! ура!

[Странница]

Сообщение от Deirdre

Я сегодня с утра выкладывала видео, где Адам Браун был гостем theonering.net, выкладываю перевод, вдруг кому интересно.

Deirdre, спасибо! Очень, очень интересно!

[HouseMouse]

Сообщение от Фэй

Да, да, нужно придумать ему интересное и отнимающее все силы занятие, чтоб на гнев и споры не осталось никаких ресурсов!

Вот просто никаких, ну никаких идей нет , может, пусть дальше учит меня танцевать? Носить меня на руках весь день - этот так выматывает! (а уж как это вымотает меня )

[welsh_cat]

Deirdre, большое спасибо за перевод!

[Yria]

Дейрдре, спасибо огромное! Столько забавностей. "Гном - это такая маленькая роль, недель на девять!" И ходящий по пятам Марк, который накинулся на Адама с воплем "Брат!". А уж видение Ори со звездлявой прической я теперь из головы точно не прогоню. На старшего брата он хочет быть похожим, балбес
Буду пересматривать момент в Бэг-энде, чтобы засечь на заднем плане Ори с книжкой.

[Deirdre]

Сообщение от welsh_cat

Deirdre, большое спасибо за перевод!

Сообщение от Странница

Deirdre, спасибо! Очень, очень интересно!

Сообщение от Yria

Дейрдре, спасибо огромное!

Сообщение от Kazzirinka

Deirdre, о, это великолепно!!!! Спасибо!!

Неужели вам удалось так быстро осилить это бесконечное интервью целиком?

Спасибо за похвалу девочки

[Kazzirinka]

Yria,

[Странница]

Сообщение от Deirdre

Неужели вам удалось так быстро осилить это бесконечное интервью целиком?

Я читаю быстро, а тут ещё было очень интересно! Deirdre, ещё раз спасибо за твой труд!

[Yria]

Каззиринка, спасибо, но я все равно пересмотрю) После самого интервью. Адам, по-моему, стабильно такой застенчиво-дерганый, но все равно ужасно милый. Особенно когда говорит про то, что ему далеко до Эйдана и Дина.
Обсуждение того, что же такое jacksie, отдельно порадовало после того, как мы вчера в соседней теме говорили о том же самом

[Kazzirinka]

Yria, ой, я тут подумала, я кайф тебе не поломала??
*спросить надо было сначала*
джекси да... я как англ озвучку рассмотрела... кхэм... была довольна в этом моменте

[Yria]

Сообщение от Kazzirinka

Yria, ой, я тут подумала, я кайф тебе не поломала??

Нет, конечно, ты наоборот уточнила, куда смотреть надо) А то я бы выискивала, как Двалина с гоблином в руках на той гифке.

[Deirdre]

Сообщение от Странница

Я читаю быстро, а тут ещё было очень интересно! Deirdre, ещё раз спасибо за твой труд!

Пожалуйста! Мой труд заключается только в притаскивании сюда, а перевод с контакта утащен

[Нэцтах]

Сообщение от Mrs.Underhill

Ну смотрите - а может, все-таки запостить туда финальные координаты, время, список людей и пр.? Вдруг что-то изменится в последнюю минуту, и не все увидят это в ФК Двалина?

Я думаю, нужно сделать отдельную тему. Там же можно будет и другие встречи назначать потом - для похода в кино, например.

Сообщение от Dwarfy

«Битва при Эреборе» вроде бы отгремела

Нет. За мной ещё долг, но пока он повис, потому что эта и следующая недели у меня очень напряжённые и занятые. Но я помню, что я тебе ещё в конфликтной теме не ответила.

Сообщение от Yria

Так что если я вдруг начну вскакивать и вопить что-то про гномью сталь и то, куда я ее дракону воткну, вы не удивляйтесь.

Какая прелесть!

Сообщение от HouseMouse

Девочки, вот смотрю я на вас, и все больше завидую! Ну, если будете икать, так и знайте - это я мысленно с вами

Сообщение от Kazzirinka

Мыыышка, милая, мы тут вместе с тобой будем куковать!!

Мы мысленно вас рядышком за стол посадим.