Звездные Войны и не только - филиал №1

[Neanthe]

Первоначальное сообщение от Кэт Вязовская
Бильбо, я не поняла, какое отношение Кристенсен имеет к шестому эпизоду?! У меня есть картинка, где он "в роли" призрака Анакина, но в кино ничего подобного я не видела, да там этого и не должно быть, вроде.

Да, это "безобразие" показывали у нас по пару-тройку недель назад по тв, там был дублированный перевод, отличающийся от того, какой был раньше... В шестом эпизоде вообще не переводят с хаттского языка (я хоть правильно сказала?) и даже титры убрали Ну, и Кристенсен в конце... Я даже с перепугу решила сначала, что я вообще того... глючу.
Теперь жалею, что не видела предыдущих "обновленных" эпизодов

[Кэт Вязовская]

Удавиться можно. Да здравствует неповреждённая классика! У меня вообще "исторический" вариант 77-82 гг., обклеенный со всех сторон наклейками. В "обновлённом", который тоже имеет место быть, я не согласна только со вставкой ходячего Джаббы, потому что он выдаёт абсолютно тот же текст, что и грохнутый минуту назад зелёный собеседник Хэна Соло. А ликование по поводу свержения Империи - это хорошо.

[???]

Если мне не изменяет память, из самой новой версии выкинули-таки пресловутый момент с бодро перебирающим ногами "задушенным" офицером. Просто вырезали, ничем не заменив. Ещё почему-то пропала фраза "Гляньте на размер этой штуки!" при подлёте к первой ЗС (ну не из-за вхождения же этой фразы в "Десятку самых эротичных фраз SW" ). Об изменении диалога Вейдера с Сидиусом в пятом эпизоде (в котором теперь звучит имя "Анакин" и выясняется, что Вейдер не знал о существовании сына) вроде бы уже говорили.
Кстати. На днях посмотрел я впервые в жизни первую версию "Возвращения джедая" (до сих пор видел только вариант 1997 года). Поразили меня две вещи. Во-первых, из "новых" версий вырезан кадр (во дворце Джаббы), в котором оный Джабба тащит к себе зеленокожую девушку-танцовщицу (кажется, её звали Оула), а она вырывается и кричит "Нет!". Без этого кадра я был уверен, что бандит убил твилечку "чистА пА приколу", с ним же становится ясно, что она была наказана за непокорность. Зато следующих кадров (девушка падает в яму, видит ранкора и содрогается от ужаса) в первоначальной версии не было. Забравшись на официальный сайт SW, я с удивлением узнал, что их действительно сняли в 1997 году, воспользовавшись тем, что исполнительница роли твилечки, будучи на самом деле танцовщицей, и спустя 14 лет сохранила идеальную фигуру .
Во-вторых, в финале, оказывается, не просто добавились виды планет. Полностью заменена музыка. Изначально там была вовсе не красивая, торжественная и немного грустная мелодия, дающая зрителю почувствовать, что это действительно финал, а бодренькая песенка на "эвокском языке"; соответственно и то время, которое в новых версиях занято панорамами планет, в первой версии занимали "эвокские пляски". Складывалось впечатление, что это - вовсе не конец, что дальше будет про этих вот пушистых симпатяг. Собственно, так оно и было.

[Den Stranger]

У меня ЗВ есть как оригинальная версия, так и измененная 97 года. Правда Имерия наносит ответный удар, я так и не купил.

[Кэт Вязовская]

Да, точно, было в "историческом" 5-м эпизоде что-то про то, что Император говорил "сын Скайуокера" в третьем лице тому же Вейдеру. За точность не поручусь, ибо перевод там пиратский. Музыка заменена не вся, а именно в конце, потому что добавлен видеоряд, а пляска эвоков есть, осталась. Кажется, там так: мелодия Люка появляется вместе с факелом, когда Люк хоронит Вейдера, а потом, после того, как он видит призраков, и его уводит Лея, начинается эвокское веселье. И где-то там, с первым залпом салюта на небе Эндора, идёт вставка. По-моему, конец абсолютно гениальный.

[cadaloz]

окзывается есть и такие книги
тыкать здесь

зы. извините, если это не в тему, я пост удалю.

[Black Knight]

пУпсА, долго смотрел на название и т.п., пытаясь сообразить, причем тут эта книга - пока не посмотрел на автора!

[Den Stranger]

Вала родная!!!! Шо творится в мире)))) До чего наш любимый Дарт опустился!!!!!

[cadaloz]

Black Knight
Считайте, что это был тестт на внимательность (на самом деле - не сообразила, что на авторе надо сделать акцент)

Den Stranger
это происки врагов

[Кэт Вязовская]

Уф! Вот это да! А тема-то оччень даже по по делу! Кому и писать такие трактаты, как не нашему любимому Вейдеру! Только почему перевод с английского? Должна же быть какая-то галактическая мова? Или нет, наверное, история шла так: некоему англоязычному издателю таинственно приносят таинственную рукопись, написанную непонятными значками, он долго пытается вспомнить, где видел похожие иероглифы. Потом бьёт себя по затылку: в "Звёздных войнах"! Начинается долгий и увлекательный процесс расшифровки a'la история "Пляшущих человечков", и - вот вам!

[Iolly]

Первоначальное сообщение от Кэт Вязовская
мелодия Люка появляется вместе с факелом, когда Люк хоронит Вейдера...

О! Напомнило, о чем хотелось поинтересоваться: я так и не поняла, как Люк мог хоронить Вейдера на Эндоре, когда после того, как Вейдер умер, Люк ломанулся прочь с разламывающегося корабля во все лопатки? Понятно вроде было, что Люк просто не успевает его вытащить, даже если сумеет поднять 8) Как так произошло? :-/

Книга - супер Надо будет ознакомиться =)))

[Den Stranger]

Iolly

Он его затащил на корабль. Объяснение Люка с Вейдером происходит возле трапа челнока если мне не изменяет память.

[Кэт Вязовская]

Не изменяет. Люк его только чуть-чуть не дотащил до челнока.

[Den Stranger]

Что то мне с шестым эпизодом не везет. Никак не могу его просмотреть нормально. Только урывками. Но тот момент помню хорошо.

[Кэт Вязовская]

Сочувствую! Времени не хватает?

[Den Stranger]

Именно что времени. Кассеты то есть, возможно и диск на днях куплю. А вот выделить время для полноценного просмотра не получается.

[Кэт Вязовская]

Грустно. А вот такая бредовая идея: купить на дисках ОТ в новом варианте, перекинуть в комп старый и "собрать" их вместе! Выкинуть то, что не нравится в обновлённом, добавить то, что зря выкинул Лукач!. Есть же программа Roxio, ведь получится. Конечно, не для коммерческого использования.

[Den Stranger]

Хорошая идея))) Надо попробовать осуществить))))

[Кэт Вязовская]

Замётано!!!

[Den Stranger]

Я сейчас пытаюсь написать что то типа отчета о своем последнем походе на ЗВ. Честно говоря, там был интересен не сколько фильм, сколько реакция зала.

[Кэт Вязовская]

На какую часть? Тут где-то выше говорили о чём-то из ОТ с жутким переводом.
ДА!!! Люди, скажите, пожалуйста, как называется народ, к коему имеет честь принадлежать господин Йода?!

[Neanthe]

В одной из фанфикерских книг на эту тему было сказано, что Люк сколько-то там лет спустя так этого и не выяснил

оказывается есть и такие книги

Хм... "строительство тела", говорите... Что ж, от Вейдера вполне можно было ожидать чего-то подобного Меня только смущает то, что это "экономико-статистический справочник"

[Маэглин]

Первоначальное сообщение от Кэт Вязовская
Люди, скажите, пожалуйста, как называется народ, к коему имеет честь принадлежать господин Йода?!

Официально неизвестно, Лукас молчит. Но есть в инете информация о том, что его раса называется "Whill". Можно посмотреть здесь (абзац под второй картинкой) и, например, здесь.
Помимо Йоды, в мире ЗВ есть ещё существа этой расы: Йаддль, член Совета Джедаев, можно разглядеть в Первом Эпизоде, и мастер Вандар из первого КОТОРа.

[Кэт Вязовская]

Маэглин, спасибо! Это здорово!!!
Neanthe, ну, если спроецировать телостроительство на экономику... Будет Шварценеггер - губернатор Калифорнии.

Попыталась понять то, что написано здесь:
STAR WARS Injuries of Darth Vader.htm

В 6-й части есть момент (сама я его не разглядела, видимо, это очень быстро промелькивает): когда Вейдер хватает Императора, и в него ударяют синие молнии, просвечивает скелет. Люди внимательные этот кадр разложили по косточкам (звучит жутко, но это так). Короче, у Вейдера заменены точно 2 и 3 шейные позвонки, возможно, также 1-й и 4-й. Повреждённые нервы (прошу прощения, я не знаю терминологии, ибо музыкант, а не врач) ведут от этих позвонков именно к грудной мускулатуре, которая заведует дыханием. Для сравнения приводят Кристофера Рива. Материал искусственных позвонков был близок к натуральному, но электрическая проводимость была другая, молнии вырубили именно их. Без них, кроме отключения дыхания, наступает паралич. Из-за проблем с дыханием говорить он мог только очень тихо, поэтому в маске был микрофон.
Ещё ведёт кабель то ли к сердцу, то ли ещё куда (в смысле, вживлённый), наверное, отвечает за питание. В приёме пищи нормальным человеческим путём Вейдер замечен не был. От правой руки своя только верхняя часть. Все руки-ноги механические.
В камере для медитаций (вроде так) он мог какое-то время быть без шлема, но дышать через аналогичный неавтономный механизм. Шрамы на щеке и затылке (с деформацией черепа) могли быть последствиями операций. Линзы на шлеме не столько для помощи глазам, с которыми (для разнообразия, видно), полный порядок: возможно, там ещё можно на какой-то экран смотреть. Или мне не хватает знаний английского.
Ещё кое-что: судя по пропорциям, росту благодаря искусственным ногам ему не добавляли. По законам природы, он должен был вырасти очень высоким, больше двух метров. Комплекция (точнее, мускулатура) – результат усиленных тренировок.
В любом случае, остаётся неясным, откуда у Вейдера сломанные шейные позвонки. Ожоги от лавы, от горячего воздуха (верхние дыхательные пути) – да, но ясности это не добавляет. В материале упоминаются новеллизации и какие-то книжки «вокруг да около» ОТ («Тени Империи», например), но от них тоже ясности чуть.

[Den Stranger]

http://kamsha.ru/journal/zmei/sith.html

Интересная статья.

[Эйлиан]

Люди, помогите найти саундтрек, please! Никак не получается.

[Rohirrimka]

Не знаю... Я обычно беру саундтреки на allost.ru ,
но сейчас у них неполадки.
Еще есть на allofmp3.ru - но там платное скачивание, хоть и плата небольшая.

[Девица Тук]

Вчера пересматривала "Империя наносит ответный удар". Как-то бодро Вейдер ходит для человека без ног. Наверное, тогда Лукас просто не знал, что у Вейдера и там протезы
Мне пришла в голову глупая мысль по поводу соотношения КТ и Трилогии приквелов.Это как ВК и Сильмариллион. Сложно мне обьяснить словами это, но вот мы видим в КТ джедаев, а в ТП выясняется, что они раньше были более могучими, то есть в КТ как бы отголоски чего-то, что было раньше и было масштабнее, что ли...Ну вы понимаете!
И после очередного просмотра Эп.3 поняла, кто мне представляется наиболее упертым и недальновидным персонажем - Мэйс Винду. Я вообще не понимаю, что с ним произошло между "Атакой клонов" и "Местью Ситхов". Если в "АК" он постоянно напоминает Оби-Вану о Пророчестве, то в "МС" ему уже все не так, и он Анакину не верит, а главное, никогда не обьясняет, из-за чего! И в итоге по наводке Анакина (человека, которому он не верит!!!) идет на арест главы Республики. И вот (ИМХО) то, что он даже не стал слушать вопль Скайуокера "Он мне нужен!" стало одним из спусковых крючков в переходе Анакина на Темную сторону...

[Den Stranger]

А я покупаю саундтреки. Сейчас денег к сожалению нет, но диск в продаже уже лежит.

[Bilbo Baggins]

Первоначальное сообщение от Девица Тук
Вчера пересматривала "Империя наносит ответный удар". Как-то бодро Вейдер ходит для человека без ног. Наверное, тогда Лукас просто не знал, что у Вейдера и там протезы

А ещё довольно ловко двигает протезами рук. У нас с деревянными протезами пляшут, а ты удивляешся что он с супер-мупер электронным протезом ходит.