09.01.2015, 04:16 | #421 |
Художник-осквернитель
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
|
__________________
Всем сыру! © А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini |
Endless Summer получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
14.01.2015, 11:55 | #422 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,750
Лайки: 1,401
|
Отличное интервью с ПиДжеем.
‘No Regrets’: Peter Jackson Says Goodbye to Middle-Earth - The Daily Beast Последний раз редактировалось TheHutt; 14.01.2015 в 19:15. |
TheHutt получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
14.01.2015, 18:11 | #423 |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Вроде, не очень длинное. Если вечером не буду совсем тушкой после работы, я попробую.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
14.01.2015, 19:19 | #424 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,750
Лайки: 1,401
|
Да я уже половину сделал.
|
15.01.2015, 13:31 | #425 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,750
Лайки: 1,401
|
|
15.01.2015, 15:44 | #426 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.12.2013
Сообщений: 1,726
Лайки: 47
|
Спасибо Хатту за интервью.
Тут Питер конечно не в первый раз, но более подробно и адекватно обьяснил, почему он добавил Тауриэль, и отличия экранизации "точь в точь" от "не точь в точь": |
madibayev получил(а) за это сообщение лайк от: |
15.01.2015, 16:22 | #427 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
О, теперь понятно, почему мне так не пришлась Тау в БПА. Я не 8-9-10летняя девочка. Хотя в ПС она меня не так напрягала... Видимо год назад я вполне с этими девочками соотносилась .
А за перевод спасибо большое. И да... Сильм... гмм...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
15.01.2015, 17:50 | #428 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.01.2004
Сообщений: 926
Лайки: 72
|
Я никогда не думал на эту тему, так как у нас в планах проекты, которые мы реально можем сделать, не забитые юридическими сложностями. Но по правде говоря, скорее всего, однажды их кто-то экранизует. Tolkien Estate не хочет делать фильмы по этим книгам, потому что это решение, принятое текущими душеприказчиками.
думаете, это он про Сильм? |
16.01.2015, 00:28 | #429 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 692
Лайки: 103
|
Ну да. Лет через 150-170 права на Микки Мауса всё-таки перестанут продлевать, и тогда срок давности на Сильм тоже закончится.
|
16.01.2015, 00:34 | #430 |
Безумный Вершитель
Регистрация: 26.05.2013
Адрес: Трандуиловое КамберГнездо
Сообщений: 14,013
Лайки: 0
|
Надо будет так в резюме и писать теперь
"Умею убивать орков" (обучалась по видеопособию от Питера Джексона) Чем больше читаю разных интервью, тем меньше вопросов к кино, да. Замечательно
__________________
Есть вещи о которых не стоит говорить (с) Дэвид Линч =================== Хроники Эвнеканте. Зов возможного |
16.01.2015, 00:44 | #431 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
Охохо... А с дочками Барда эти девочки ну никак не могли бы себя идентифицировать?????
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
16.01.2015, 00:52 | #432 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Неа, ты чего? Они же только визжат и "папа" кричат. Это же 8-9-10-летним неинтересно. Вот орков покрошить - да. Влюбиться, аки Ромео и Джульетта, тоже можно. Ну и полмира спасти. А визжать - скучно, дассс...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
16.01.2015, 02:01 | #433 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.01.2015
Сообщений: 380
Лайки: 0
|
хмм.. влюбиться, полмира спасти.
Ну кому как, некоторым например на мир как-то пофиг было. Хотелось с Терминатором покорешиться или Чужого домашним питомцем завести, или звездолет угнать... Про любоффф это наверное для "тех кому за 10". Или у них там в НЗ молодежь развита не по годам? |
16.01.2015, 17:56 | #434 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,990
Лайки: 341
|
|
Маг получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
16.01.2015, 18:03 | #435 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
А прописать дочкам Барда в сценарии что-нибудь поинтереснее - уже было слабо? А то мне Тауриэль кажется ээээ... взрословатой, чтоб 9-летние с ней себя отождествляли.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
16.01.2015, 18:08 | #436 | |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
А меня порадовало:
Цитата:
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
|
16.01.2015, 18:20 | #437 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Насколько я знаю (а знаю я немного), 8-9-10-летним девочкам неинтересно равняться на ровесниц, им подавай постарше... Но, конечно, не настолько, насколько выглядит нашаТау...
Вот Сирша вполне бы подошла. Но это была бы другая история.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
16.01.2015, 18:20 | #438 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.01.2004
Сообщений: 926
Лайки: 72
|
Цитата:
так это или не так, всегда вся ответственность на режиссере в конечном итоге (что в театре, что в кино)- он не уходит от этого, а говорит прямо. все правильно, так и должно быть. |
|
Лотиэн получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
16.01.2015, 19:02 | #439 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 3,010
Лайки: 365
|
ПиДжей все снял так, как хотел. Редко кому это удается. И он прав - всем угодить нельзя, недовольные будут всегда.
|
16.01.2015, 19:47 | #440 | |
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Цитата:
Только при этом непонятно несколько вещей. - Почему то, что гномы двигаются, а не сидят на месте, должно противоречить развитию сильных характеров среди них? Это же наоборот стимул к развитию характеров, к их динамике! И это было сделано в 1м фильме прямо-таки с блеском. Зачем это все бросать в фильмах 2-3 и переключаться на эльфов? Это же могло быть сделано бок о бок. Но тут похоже случай переходящих мозгов у хоббитов в ВК - в каждом фильме запала хватало на 1-2х, остальные бeгали безмозглые. - Почему персонажи, которые через взаимодействие с ними должны были сделать Трандуила интересным, задвинули его на второй план? Да, понимаю и уважаю причины включения Леголаса - чтоб показать динамику Трандуила и сына, их разные взгляды и т.п. Только на эту динамику потратили от силы 2 минуты в двух фильмах, а большую часть эльфийского метража Леголас скакал по разным предметам. - Ну и наконец - Тауриэль как третья часть эльфийского треугольника, чтоб сделать динамику динамичней. Прекрасно, ну так пусть бы это и был эльфийский треугольник, пусть это и было бы об отношениях Тау, Леголаса и Трандуила. Но зачем пихать туда Кили!? Этот натужный романс, на который без стыда смотреть было невозможно? Тау, лавирующая между папой и сыном, Тау, готовая расширить горизонты их королевства, и готовая увидеть в гномах больше, чем врагов - пожалуйста, почему нет. Но бодяга с Кили все испортила. Короче, идеи и задумки понятны. С воплощением куда-то все свернуло не туда. Но сам принцип у ПиДжея правильный и он у всех творческих людей абсолютно тот же - творишь так, чтоб себе понравилось, а не кому-то еще. Если делаешь так, что сам прешься от этого, то глядишь и других затянет. А вот если думать не о том, как бы это тебе было клево, а о том, как угодить абстрактным 10-летним девочкам, вот тут и вылазит Кили/Тауриэль.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
|
16.01.2015, 20:02 | #441 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,750
Лайки: 1,401
|
Имхо, о девочках всегда больше всего Филиппа думала.
|
16.01.2015, 20:17 | #442 |
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Это точно. А ПиДжей отдал ей это на откуп. А вот то, от чего он сам прется, проследить в его фильмах довольно несложно, и у меня как раз с этим в основном вкусы совпадают - и Радагаст мне был мил, и ГлавГоблин, и гномы в фонтане, и бочка-Бомбур, и над Больгом с Леголасом ржала - т.е. юмор его мне не везде, но скорей попадает, чем нет.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
16.01.2015, 21:23 | #443 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,638
Лайки: 50
|
Не совсем по теме, но очень приятно.
Питер Джексон подарил музею в Царском Селе копии обмундирования британского и шотландского полков времен Первой мировой войны из личной коллекции. Экспонаты будут представлены в Ратной палате Царского Села 18 мая. Будем надеяться, что потом как-нибудь и сам приедет. ГМЗ «Царское Село» получил необычный подарок от режиссера «Хоббита» и «Властелина колец» » Конкретно.ru - новостной портал. ТАСС: Северо-Запад - Режиссер "Властелина колец" подарил Царскосельскому музею копии обмундирования 1914 года Последний раз редактировалось Ritona; 16.01.2015 в 21:27. |
Ritona получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
16.01.2015, 21:50 | #444 | |
Простой сибирский хоббит
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Красноярск
Сообщений: 2,200
Лайки: 0
|
Цитата:
Зато очень понравился этот момент
__________________
А волосы мои лишь заменитель крыльев, Ты поживи где я, да подыши всё той же пылью, И скоро ты поймёшь, что крыльев не хватает... (с) Люмен |
|
Партизаночка получил(а) за это сообщение лайк от: |
16.01.2015, 21:56 | #445 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.01.2004
Сообщений: 926
Лайки: 72
|
Цитата:
Питер, похоже, все таки готовится экранизировать Первую мировую, уже и реквизит готовит Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 16.01.2015 в 22:27. |
|
16.01.2015, 22:26 | #446 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,638
Лайки: 50
|
Лотиэн , почему Царскому Селу - по ссылке пишут:
"Инициатором и посредником выступил давний друг музея, меценат из Новой Зеландии Пол Брюер, который работал с режиссером во время съемок фильма «Властелин колец». Он же оплатил доставку ценного груза в Россию. Об этом сообщает пресс-служба музея." Это не первый подарок, полученный Царским Селом с его помощью - усилиями Брюера весной 2014 года в библиотеку Царского Села поступили книги с экслибрисами Александра II. Пол Брюер любит этот музей, вот и попросил, наверное, сюда. Да и пишут, что музей открылся в Царском Селе в августе 2014 года. Это крупнейшая в России постоянно действующая экспозиция, посвященная Первой мировой войне. Коллекция музея, включающая около 2 тысяч артефактов, в значительной степени формировалась за счет добровольных пожертвований. В общем, музей именно о Первой мировой, может еще поэтому. Последний раз редактировалось Ritona; 16.01.2015 в 23:34. |
17.01.2015, 05:07 | #447 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.01.2015
Сообщений: 380
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
midnightC получил(а) за это сообщение лайк от: |
13.02.2015, 01:45 | #448 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,638
Лайки: 50
|
Интервью с Мартином Фрименом. Перевела что-то, что касалось "Хоббита" и более менее поняла (там еще пара фраз про "Фарго", Мартина хвалят за его игру там).
Честно говоря, местами сложные обороты, не совсем понимала их, не переводила. Quint chats with Martin Freeman about all things Bilbo! - Ain't It Cool News: The best in movie, TV, DVD, and comic book news. Перевод: Последний раз редактировалось Ritona; 13.02.2015 в 01:59. |
15.02.2015, 23:49 | #449 | |
No pasarán
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,775
Лайки: 774
|
Цитата:
А вот человеку зрелого возраста - мне например - ее смерти не хватило. Было бы очень красиво и достойно - если бы она умерла за свою любовь к Кили. |
|
Стихия получил(а) за это сообщение лайк от: |
14.03.2015, 21:47 | #450 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,638
Лайки: 50
|
Перевела декабрьское интервью с Райяном Гейджем (Альфрид). С ним вообще редко встретишь интервью:
- Были ли Вы фанатом Толкина и Средиземья до того, как получили роли Альфрида? - Конечно был. Моя мама читала мне «Хоббита». - Первоначально Вам предлагали другую роль. Можете ли рассказать об этом, и как в конечном итоге все это произошло? - Я изначально прослушивался на роль Альфрида. Эта была первая роль, на которую я рассматривался. Потом они пробовали меня на другие роли. Я думаю, они знали, что я мог бы сыграть другие типажи людей. В итоге они написали для меня роль Дрого (отец Фродо), но потом решили, что я больше подхожу для роли, на которую я первоначально прослушивался. Мне поменяли роль на роль Альфрида, несмотря на то, что говорили, что буду играть Дрого. Я был очень взволнован, потому что думал, что это была для меня лучшая роль в любом случае и та, что я действительно хотел играть. Я приходил на прослушивания 4 раза в течение почти года. Позже я понял, что они собирались включить меня в фильм с самого начала, с моей первой записи. Они просто хотели убедиться, что нашли то, что подходило для меня. Хотелось бы, чтобы они рассказали это мне сразу. Я бы так сильно не волновался. - Вы описали Альфрида как «темный клоун». А можно поподробней об этом? - Он определенно отталкивающий (гнусный) герой, но он не зло. Он не в той же категории, что Саурон или орки. Он не часть мира настоящего зла. В нем есть что-то злодейское, откуда и исходит его тьма. Он эгоистичный, занятый собой, жадный и безжалостный. Но есть что-то тщеславное, высокомерное и в конечном итоге печальное в Альфриде, который является шутом. И его взаимоотношения с Бургомистром такие же шутовские. - Какое у Вас впечатление о гардеробе Альфрида? В нем создается ощущение чего-то шутовского? - Да, я уверен, что это было сделано сознательно. Идея в том, что он слуга. Я думаю, он был официально нанят как советник, но Бургомистр такой жадный и скупой, что он не хотел тратить деньги на кого-то еще. Он нанял только одного советника, и этот советник должен подавать ему обед. Этот костюм придает ему некоторые элементы подневольности и такого комичного подельника (2-го лица) с клоунскими элементами. Все это было придумано более умными, намного более художественно-творческими людьми, чем я. - Насколько коллективным был процесс претворения Альфрида в жизнь? - Сценаристы, режиссеры и творческие люди, как Питер (Джексон), Фрэн (Уолш) и Филиппа (Бойенс) великолепны в том, чтобы ты почувствовал себя очень способным к коллективной работе. Я всегда ощущал себя так, что я внес огромный вклад в его создание. Я мог предложить какие-то идеи. Некоторые из них были приняты, некоторые – отброшены. Все люди были очень открыты. В конечном итоге, они были в полном контроле. Это полностью их видение. Я думаю, они искреннее хотели слышать твое мнение. Вот почему они взяли вас на эту работу. В то же время, они всегда знали, чего они хотят и, вероятно, потому выбрали меня на это место. - Как вы думаете, какая претензия была у Альфрида к Барду? (Что не устраивало в нем)? - Настоящая претензия - это то, что Бургомистр боялся угрозы своей власти и возможной угрозы дня выплаты зарплаты. Работа Альфрида – защищать Бургомистра в этой должности. Независимо от того, была или нет у него настоящая личная привязанность к Бургомистру – это не имеет значения. Бургомистр – самый могущественный человек в городе. Работа Альфрида – устранять угрозы. Это то, что держит крышу над его головой и поддерживает его жизнь. Люди голодают в Озерном городе, и это идеальный способ выживания. Я не думаю, что это что-то личное против Барда. Альфрид, может, думает, что он слишком уж хорошенький. Бард – это просто помеха. - Второй фильм кончается тем, что Смауг собирается напасть на город. Как это проходит для Альфрида? - Как вы помните, я нахожусь в этом городе. Мы находимся в Озерном городе, готовые к пришествию Смауга. Дальше начинается «дым коромыслом». Альфрид проходит довольно долгий путь, чтобы попытаться выжить. Боюсь, мне нельзя рассказать что-то большее, чем это. Конечно, в пути это довольно весело. Альфрид настроен остаться в живых. Это его смысл в жизни. И мы увидим, насколько он успешен в этом. Он может добиться успеха или нет. - Как снимались эти крупные суматошные сцены, где все это происходит? - Над фильмом работают прекрасные люди. У Питера Джексона необычайный интеллект, он имеет дело со столькими вещами в одно и тоже время, смотря на разные экраны, люди подходят к нему с моделями сцен, которые должны быть построен на следующей неделе, а также по костюмам и оружию. Он должен дать одобрение на все эти различные вещи. Потом он говорит: «Мотор». Потом, возможно, появляется зеленый экран на разных студиях. Также вокруг него собраны прекрасные люди, так что это очень дисциплинированный, хорошо слаженный механизм. Находясь внутри всего этого, как актер, ты можешь веселиться и быть непосредственным. Ты также работаешь, чтобы сделать ее, как надо. 'The Hobbit's' Ryan Gage Does His Best to Survive 'The Battle of the Five Armies' - Spinoff Online - TV, Film, and Entertainment News DailySpinoff Online – TV, Film, and Entertainment News Daily Последний раз редактировалось Ritona; 17.03.2015 в 23:38. |