Гарри Поттер - Экранизации

[Lory]

Кстати, о Драко. Оу-у-у-у-у-уу!... *протяжный стон, переходящий в глубокий обморок.* Если бы у меня была возможность вырезать из "ГП-2" все сцены с Фелтоном и смотреть только их - клянусь, я бы ею воспользовалась. Драко великолепен и органичен от первой сцены до последней. С момента, когда он брезгливо рассматривает сверху толпу, приветствующую Локхарта, и до момента, когда он, единственный из всех студентов, мрачно пережидает ликования по поводу возвращения Хагрида. Один, всегда один. Что бы там себе Роулинг не воображала по поводу образа Драко , мне ближе тот Малфой, который описан у Кассандры Клэр. Гордый, одинокий, непонятый, навсегда (и незаслуженно!) отверженный. Что хотите делайте, а в фильме я видела именно того Драко, клэровского. Архео меня поймет. И очень ему симпатизировала. В сцене квиддича, поскольку я не помнила, кто поймает снитч, "болела", естественно, за Драко. Подбадривала его мысленными криками: "Давай! Давай, мой сладкий!" К сожалению, "сладкого" уронили с метлы (дурацкий кадр), и потом моя прелесть очень артистично стонала на больничной койке. В компании Крэба и Гойла, в том время как возле Поттера толпилось стадо фанатов. А Драко в своей гостиной, рассуждающий о наследнике Слизерина!.. А как ему идет зеленая слизеринская форма!.. Пожалуй, еще раз обморок. И еще раз - глубокий поклон и благодарность Тике и Архео, которые буквально заставили меня обратить внимание на этого героя.

Люциус. Наверное, не нужно было читать восторженные спойлеры о Малфое-старшем, потому что впечатление от просмотра ими слегка смазалось. Люциус был вполне себе люциусный. В точности книжный. Очень похожий на сына, точнее, сын на него. Но ведь всё так и должно было быть, не правда ли? К тому же выяснилось, что я все-таки не слэшер, так что сцена в книжном магазине не уронила меня в обморок. Не увидела я в ней ничего обморочного. А так хотелось. Обидно, все в обмороке, а я - нет.
Очень мне не понравилась последняя сцена с Люциусом, когда его, одного из самых влиятельных волшебников, знатока темной магии, валяет по полу мелкий домовой эльф, да еще как валяет! Щелкнув пальцами! Я думала, что это придурь сценариста, но сейчас подняла оригинальный текст, и выяснила, что это придурь самой Роулинг. Говорю же я - ничего она в Малфоях не понимает.

[Lory]

Что еще сильно удивило - так это то, что Малфоя обзывали Малфой. Поправьте меня, если я чего-то не понимаю, но разве у этой фамилии не французские корни? В расшифровке имен написано, что "в том числе" французские. Ergo, ударение должно падать на последний слог (сравни: "Мадам Помфри"). Я всегда говорила "Малфой". Не знаю.

Еще из понравившихся - Оливер Вуд и Томас Реддл. Красавцы! Вуд, к тому же, очень взаправдашний. А вот Плакса Миртл и впрямь не удалась. Какая-то она не в меру психованная, на мой взгляд. В книжке она как-то попроще была.

Фильм в целом я восприняла как большую, красочную, добротную иллюстрацию к книге. Очень качественную, подробную и правильную иллюстрацию. Реплики героев воспроизведены дословно. Все стоят, где надо и говорят, что положено. Ну, почти всегда. То, что книжку урезали, мне не помешало - я же помнила, что там происходит с героями "между строк".

В общем, я очень довольна просмотром. Спасибо тем, кто смотрел вместе со мной.

[Lory]

автор оригинала Шантэль
Посмотрели....Боже..как я свунюсь от самого себя..Ай-да я!!!

Ну? А отчет?

[Happy Ent]

Я тут с вами намыливалась пойти 4го, так вот со мной не получается!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Ail]

О фильме Лори уже все сказала, теперь коротко о самом мероприятии
Начнем с того, что было холодно, -20 с ветром, и в кинотеатр мы ввалились задубевшие как цуцики, я во всяком случае. Веселье началось с того, что Лори с Юлькой сгинули в недрах туалета, и пока мы их ждали, Ибрин громко плакалась, что теперь мы точно пропустим РОЛИК. А я ей уверенно втирала, что ролика не будет.
Когда начался РОЛИК, мы принялись хлопать, и спровоцировали ползала. Ролик, таким образом, был встречен бурными овациями, хотя большая часть зрителей, видимо, так и не поняла, в чем тут прикол. После ролика опять включили свет и Таня ака fitzgerald громко поинтересовалась «нафига нам теперь какой-то Поттер». О самом ролике скажу, что это была лишь бледная тень оригинала, который большинство тут уже видели.
В зале был дубак. От двери дуло. Через положенное время мы оттуда выползли и бодрой рысью кинулись в пиццерию, где еда и напитки наконец вернули нас к жизни. Лори выглядела счастливой
Татьяна с самым невинным видом сообщила ужасную вещь – она, оказывается, видела в метро тот-самый-диск. Я поняла, что для меня настал момент истины.
Потом моя Чудовищная Синяя Куртка наконец обиделась на хозяйку за постоянные обзывательства, и на ней сломалась молния, и я отправилась домой нараспашку. Очень мило. И наконец...
В переходе метро я сама увидела Тот-Самый-Диск. Слава богу, там не было продавца... Потоптавшись три минуты, я заставила себя уйти. Диск выглядел как-то непрезентабельно, и от этого становится легче
Вобщем, все остались довольны, кроме, видимо, моего шефа, потому что работу я сегодня прогуляла от и до.

[Мидж]

Шантэль, а пришли мне, если сможешь, эти квиддичные клипы на maria @ amigo.ru

[Аликс]

Да, вечный мАлфой - это отвратительно. Разве они не слышали, как в оригинале это имя произносилось? МалфОй!

Во второй раз мне понравилось меньше. Я помню, как я визжала от ужаса и восторга в первый раз - а сейчас этого не было. К тому же не было слышно оригинального голоса Дэна Рэдклиффа, а у него ТА-АКОЙ свунистый голос! Мы с Джейми первые десять минут в обмороке провели. А тут - ну мальчик и мальчик. (Слава богу хоть не Елистратов, и на том спасибо, что мальчика озвучивать Гарри пригласили.)

Копия, на мой взгляд, нам попалась не очень. Какая-то тусклая. Я помню яркие цвета фильма, что мы смотрели в Лондоне - а тут и резкость, и яркость подкачали.

[lazy_city]

автор оригинала Аликс
К тому же не было слышно оригинального голоса Дэна Рэдклиффа, а у него ТА-АКОЙ свунистый голос!

ага, я тоже слышала
перед сеансом мы болтались в холле кинотеатра, и смотрели недублированные ролики, которые крутили на маленьких экранах. когда поттер (рэдклифф) произнес первую фразу в ролике, я аж подпрыгнула от неожиданности. ну оч. сексуальный голос

[Lory]

автор оригинала Аликс
Разве они не слышали, как в оригинале это имя произносилось? МалфОй!

Эх, наша взяла! Спасибо, Аликс.

К тому же не было слышно оригинального голоса Дэна Рэдклиффа, а у него ТА-АКОЙ свунистый голос!

И Люц. И Снейп. Буду брать английскую кассету. Аликс, она же смотрибельная? В смысле, понятно, о чем речь (при условии, что "Шмеля" я поняла на 80%)?
Кстати, мне почудилось или Рона и впрямь озвучивала девушка?

на том же сайте обалденные комментарии к фоткам из фильма.

СПАСИБО! Прочитала. Извраще-енцы! Ой, какие извраще-е-енцы! Я рыдала вся!

Еще один перл про уши Тома Фелтона

А что такое с ушами Тома Фелтона? Я так и не доперла. И что за намеки на "недетскую жизнь" актера? Расскажите, а?

[Lory]

В некоторых сценах с Роном и Гарри (например, где на них нападает дерево) в звуковой дорожке присутсвуют какие-то странные стоны и выкрики. Типа, герои так кричат. Причем голоса отличаются от тех, которыми Гарри и Рон озвучиваются на протяжении фильма.
Мы тут слегка поспорили, это оставшиеся кусочки оригинальной дорожки? Или это уже можно слать "благодарственное" письмо "Мосфильму"?
Кто помнит оригинал, скажите, пожалуйста. Интересно!

[Хельга]

Дубляж отвратительный. Голос Рикмана убили напрочь и даже не пытались повторить; кое-где сквозь детский дублированный голосок Гарри пробивается настоящий его голос, получается прикольно ; звуковые эффекты (наши, дублированные) - просто лажа какая-то (вот стреляйте меня - не поверю, что звук, с которым бьются головой об лампу, такой). А про Малфой даже говорить не хочется.

[Tika_Veilan]

автор оригинала Lory

Кстати, мне почудилось или Рона и впрямь озвучивала девушка?

Мне тоже так показалось. При первом просмотре я чуть с кресла не упала от его медового " Привет Гарри".
И по-моему Джинни и Миртл озвучивала одна и та же девушка.
Ну а Драко вроде бы ничего озвучили. Правда, как Том произносит "П]о тр" - ну в общем вы поняли .

А что такое с ушами Тома Фелтона? Я так и не доперла. И что за намеки на "недетскую жизнь" актера? Расскажите, а?

А ты разве никогда не обращала внимания на удивительную форму его ушек? Верхушка не круглая, как у всех (ну или почти всех...), а будто бы наклонена... Оч.привлекательно

А про жизнь - это фигня все. Насколько я знаю у него было max две подружки (одна та самая Катерина), да и блин ему всего 15! Но надо ж комментарии делать колоритнее

Копия, на мой взгляд, нам попалась не очень. Какая-то тусклая. Я помню яркие цвета фильма, что мы смотрели в Лондоне - а тут и резкость, и яркость подкачали.

ППКС

хотя большая часть зрителей, видимо, так и не поняла, в чем тут прикол

А у нас никакого ролика не показывали...

[Хельга]

Мидж, если ты сюда заглянешь, расскажи, если в курсе, как там дела с завтрашним походом. Вам Ириска не звонила? А то у меня все время занято.

ХЭППИ ЭНТ, ну мы же не 4го! Мы завтра идем! (вроде) Присоединяешься?

[Хельга]

Кстати, вам не кажется, что Рон с Гарри в пещере с пауками, поднимающие палочки и жмущиеся друг к другу - вылитые хоббиты на Заверти?

[Ail]

автор оригинала Хельга
Кстати, вам не кажется, что Рон с Гарри в пещере с пауками, поднимающие палочки и жмущиеся друг к другу - вылитые хоббиты на Заверти?

Да елки, что книга, что фильм - сплошное непрекращающееся дежавю Мне кажется, это эдакий своего рода неосознанный плагиат...

[Tika_Veilan]

автор оригинала Хельга
Кстати, вам не кажется, что Рон с Гарри в пещере с пауками, поднимающие палочки и жмущиеся друг к другу - вылитые хоббиты на Заверти?

Вот как раз такие сравнения я и пыталась выгнать из своей головы, смотря фильм. А ассоциации так и лезли: это как в "Атаке пауков", с плащем-невидимкой только в "Мио, мой Мио!" и тп.
Кино должно быть особенным.

[Lembas]

автор оригинала Хельга
Кстати, вам не кажется, что Рон с Гарри в пещере с пауками, поднимающие палочки и жмущиеся друг к другу - вылитые хоббиты на Заверти?

Да, а еще больше мне кажется, что вот эти пауки похожи на орков в Мории. Сползаются, что говорится, изо всех дыр, по отлогим спускам, деревьям, как орки по колоннам...

[Lory]

автор оригинала Ail
Мне кажется, это эдакий своего рода неосознанный плагиат...

Имхо, слишком уж очевидный и часто повторяющийся, чтобы быть неосознанным...
Кто не верит - перечитайте книгу №3. Одна сцена помилования Петигрю чего стоит! Не надо, типа, убивать это жалкое создание, оно нам еще может пригодиться. А дементоры! Ваще молчу, потому что дух перехватило от возмущения.
Интересно, на что рассчитывала Роулинг, когда включала в свои книги такие, кхм, эпизоды?..

[Аликс]

Буду брать английскую кассету. Аликс, она же смотрибельная?

Да, вполне

В некоторых сценах с Роном и Гарри (например, где на них нападает дерево) в звуковой дорожке присутсвуют какие-то странные стоны и выкрики.

В оригинале Дэна частично дублировали. Т.е. половину фильма он говорит свунистым юношеским голосом, а половину - чужим детским. Поэтому то, что Гарри порой начинал вопить низким басом воспринималось нормально - ну, колбасит, типа, мальчика А тут - везде сплошной мальчишеский голос, и поэтому низкие басы в воплях и стонах казались чужими и странными. Действительно, вопли были Гаррины. Наверное, Белозарович был научен печальным опытом с "Нееееееееееееееет!" и решил не заставлять ребенка вопить и орать там, где точно и хорошо скопировать крик не получится.

[Lory]

автор оригинала Аликс
Наверное, Белозарович был научен печальным опытом с "Нееееееееееееееет!" и решил не заставлять ребенка вопить и орать там, где точно и хорошо скопировать крик не получится.

В итоге получилось ровно то же самое. Бедный Белозорович. Тяжелая у него работа.

[Хельга]

Кстати, одна моя подруга, не читавшая ни ВК, ни ГП, посмотрев БК с уверенностью втирала окружающим, что ГП - это продолжение ВК

[Tika_Veilan]

- Что-то создается у меня ощущение: неспроста живет у Филча кошка Норисс
- Второй жертвой василиска должна была стать подружка Перси
- Как интересно Джинни писала кровью зловещие посланья на высоте 2ух метров
- где сцена с Малфоями в лютом переулке?

[Хельга]

Поклонники Касси, радуйтесь
Drako Sinister в архиве

[Fioly]

Уф, только что вернулась с ГП из Пушкинского!
Да, давненько я не видела чтобы за час до начала дневного сеанса фильма у касс выстроилась такая очередь! Что же будет на ВК? Эх-хе-хе... Еле отхватила билеты и вот я на долгожданном мероприятии .
Перед началом показали ВКашный ролик - меня в очередной раз проплющило, уже сколько раз видела его в кинотеатре и с каждым разом впечатление всё сильнее!
Но вернёмся к ГП - фильм понравился, всё так как я себе и представляла, ну кроме пожалуй Артура и Джинни Уизли, но к ним наверноее просто надо привыкнуть.
Первое впечатление: как же вырос Гарри, какой же он стал. М-м-м-м-м, просто супер!
Второе впечатление: как же вырос Драко, просто один сплошной свун! Конечно на фотографиях это было видно, но видеть в жизни, в смысле на экране это что-то!
Снейп неподражаем - сцена дуэли пробрала до... нет лучше не уточнять .
Локонс в точку, Миртл мимо, Вуд - как же его мало.
Вообще фильм скачет бешенным голопом, 2.40, как один миг, и это при том, что многое не показали в том числе и очень важные, на мой взгляд, логические связки. События наплывают одно на другое, выкинуть вроде ничего нельзя и в то же время буквально в каждой сцене остаётся чувство недосказанности и скомканности, особенно это обидно в сцене противостояния Гарри с Томом и Василиском, да и концовка, хоть и тронула до слёз, тем не менее, ИМХО, должна была быть несколько иной, более личной что ли - хотелось бы большего внимания личностям героев, а не действию. В первом фильме, мне кажется, это было - было достигнуто некое равновессие. Во втором же фильме экшн заслонил всё.
Отсюда наверное и ощущение, что всем героям было уделено чудовищно мало времени.
Хорошо бы сделали фильм подлиньше хотя бы минут на 20, в конце концов где 2.40, там и 3 часа. Но скорее всего это бы не помогло, наверное дело тут в режиссёре и, наверное, хорошо, что третий фильм будет снимать не он (надеюсь никаго не задела).
И ещё для меня остался совершенно не понятным момент с объятиями в конце , ИМХО, вся ситуация просто притянута за уши - с чего это Герм вдруг засмущалась Рона? Я, конечно, могу ошибаться но убей бог не могу припомнить любовной линии Рон - Гермиона во второй книге. Поправте меня, если что, действительно интересно .
Эх, жаль только, что ходила не с форумчанами, жутко бесили "умные" комментарии в полный голос зрителей, которые явно слышали звон, но вот где он совершенно не представляют .
И ещё жутко хотелось громко свуниться на Драко, Снейпа и Люциуса, но было понятно, что народ не поймёт - отовсюду доносились коментарии типа: Фу, Малфой; фу, Снейп - какой мерзкий. Жаль людей, ничего не понимают в этой жизни .
На а вообще публика фильм принимала здорово, в нужных местах смеялись, а в финале, что особенно приятно, хлопали вместе со всем Хогвартсом .
Резюме: Год ожидания прошёл не зря, не смотря ни на что фильм удался, радости полные штаны и одно желание: поскорее бы снова в кино!
* еле добежала до компьютера, нетерпелось поделиться впечатлениями. Как же всё-таки здорово, что есть люди, которые тебя понимают *

[Хельга]

а так же вероятно что Драко к Гарри все таки присоединится...

Вот тогда я ему памятник поставлю. Но это если это напишет Роулинг, а не Касси

[Lory]

автор оригинала Шантэль
Как к римеру совершенно неожиданная лав стори между гермионой и Роном...

Ну, почему ж. Это было, но в четвертой книге. Мне очень понравился ход.

не самые безоблачные отношения между Малфоями (хотя по книге они были хорошими)

Кстати, о Малфоях. Шантэль, я поняла, о чем ты говорила. Ну, о Люце в книжной лавке. Лучше бы я не понимала...

а так же вероятно что Драко к Гарри все таки присоединится...

А Роулинг сказала: НИ. ЗА. ЧТО.

[Аликс]

А Шантэль хороша - подговаривала нас хором заорать "Авада Кедавра", когда Люц с Гарри решит на месте разделаться (кстати, нелепейший ход). Что б я, да на брата-гриффиндорца орала Авада Кедавра?!

[Хельга]

А Шантель одна на него и орала

Кстати, да, идиотизм. Люц столько времени и нервов потратил, убеждая всех, что он не имеет ничего общего с темной магией и Волдемортом, а тут вдруг под самым носом у Дамблдора пользоваться ТАКИМ заклятьем из-за того, что какой-то мальчишка вывел его из себя... Да он после этого Добби на руках носить должен...

[Lory]

А Шантэль хороша - подговаривала нас хором заорать "Авада Кедавра", когда Люц с Гарри решит на месте разделаться (кстати, нелепейший ход).

Насчет нелепейшего хода - согласна. И вообще мне Люц в этой последней сцене не нравится. Он на себя не похож - где его хваленая выдержка? Перед кем нервность показывает? Перед мальчишкой сопливым? Не говоря уже о подмеченном Хельгой. Куда режиссер смотрел?
А "Кедавра" я все-таки пискнула, и довольно громко. Но безрезультатно. Хоть я и из Хаффлпаффа.

Поклонники Касси, радуйтесь
Drako Sinister

Спасибо, Хельга!

Но вот нужна ли была там последняя глава... Я до сих пор в непонятках. Особенно после этого: "В любом случае, ты впервые заставил меня гордиться тобой. Наше фамильное кольцо я прилагаю в знак того, что наконец-то считаю тебя настоящим Малфоем, носи его и жди от меня вестей. Я приду к тебе в твои истинный день рождения. Жди меня и знай, что я наблюдаю за тобой.
Засим, как всегда -
твой отец,
Люций Неро Малфой" Не-е-е-ет!!! Третьей части я не вынесу! Тем более что она еще не написана.

Шантэль, я разве против? Я всеми руками за! Тем более, что и впрямь не выходит из Драко "третьей колонны" в рядах Вольдеморта. В куче фанфиков Драко, хоть убей, в итоге объединяется с Поттером. Не из злобного же желания попротиворечить Роулинг авторы это делают. А по причине саморазвития образа Драко, я полагаю. Правда, Draco Veritas я еще не читала...

[Хельга]

автор оригинала Lory
Куда режиссер смотрел?

Это куда Роулинг смотрела...

Хоть я и из Хаффлпаффа.

А, вот. Меня просто ВЗБЕСИЛО то, что сделали с Хаффлпаффом в дубляже!!! . Пуффендуй... Ну что за бред? Я, может, и не права, но мне казалось, что у основателей колледжей имена и фамилии начинаются на одну и ту же букву, она же входит в герб колледжа. Салазар Слитерин, Годрик Гриффиндор, Ровена Рейвенкло, Хельга... Пуффендуй?! Откуда эта кака вообще всплыла?