16.05.2014, 19:07 | #87061 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Soul!
У меня нет слов... Ну что у него ТАКИЕ глаза!!! И ушки опять наушниками прижал, чтоб не топырились Уже вечер, можно и отметить! Спасибо всем-всем за поздравления!!! |
16.05.2014, 19:19 | #87062 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
|
Soulasylum, СПАСИБО!!! Наконец-то дождались! Ох, какой голос у Ричарда!
|
16.05.2014, 19:29 | #87063 |
Бузяка редкая
Регистрация: 28.03.2014
Сообщений: 1,471
Лайки: 0
|
Присоединяюсь к любителям грозы, грома и молний Из релакс композиций - шум дождя и раскаты грома мои самые любимые...
Соул, это можно слушать вечно Спасибо !!!
__________________
Скоростью опасных горных рек забурлила в жилах алая - быть с тобою рядом целый век мало мне... I will lay down my life. All you needs do is ask. Мы будем жить вечно, где жить невозможно, развяжем лишь ножны, расправим лишь плечи (с) Ольга Громыко |
16.05.2014, 19:30 | #87064 |
Гномья мать
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
|
__________________
"Любовь - это просто такая магия, А не то, что вы называете химией..." (Елена_я) And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage |
16.05.2014, 19:31 | #87065 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
|
Девочки-англичанки! Расскажите инвалиду по английскому, Ричард там проводит параллели между Гамлетом и Торином?
|
16.05.2014, 19:48 | #87066 |
Против ветра
Регистрация: 18.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,202
Лайки: 0
|
У Корвина глаза зеленые
__________________
Дороже глупости обходится только доброта. (с) Удача улыбается тем, кто смеётся. (c) Счастье имеет обыкновение иссякать, оставляя за собой тень длиной в жизнь.(с) Причинять людям зло большей частью не так опасно, как делать им слишком много добра. Франсуа де Ларошфуко |
16.05.2014, 19:53 | #87068 |
Бузяка редкая
Регистрация: 28.03.2014
Сообщений: 1,471
Лайки: 0
|
Лесса, Ричард говорит что они схожи в склонности к внутреннему самоанализу, диалогу. Гамлет как и Торин осознал что он есть неотъемлемая часть своего отца...и принимает это. Своего рода психоанализ по Фрейду...способность человека познать себя через внутренний диалог.
Девушки, скажите пожалуйста, кто понял слово (звучит как intertaining) где он говорит о Йорике ?
__________________
Скоростью опасных горных рек забурлила в жилах алая - быть с тобою рядом целый век мало мне... I will lay down my life. All you needs do is ask. Мы будем жить вечно, где жить невозможно, развяжем лишь ножны, расправим лишь плечи (с) Ольга Громыко Последний раз редактировалось Элиан; 16.05.2014 в 20:01. |
16.05.2014, 20:04 | #87069 | |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 20:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:54 ---------- Хотя на самом деле надо было с Голлумом сравнивать потому что у Гамлета расщепление личности и внутренний диалог а теперь немного асфальтоукладки ---------- Сообщение добавлено в 20:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:00 ---------- Элиан это introspection
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
|
16.05.2014, 20:13 | #87070 |
Бузяка редкая
Регистрация: 28.03.2014
Сообщений: 1,471
Лайки: 0
|
Хару, извини может я не так вопрос поставила ..voices in his head and the introspection through the role of Yorick which i found very intertaining... вот это слово...
__________________
Скоростью опасных горных рек забурлила в жилах алая - быть с тобою рядом целый век мало мне... I will lay down my life. All you needs do is ask. Мы будем жить вечно, где жить невозможно, развяжем лишь ножны, расправим лишь плечи (с) Ольга Громыко Последний раз редактировалось Элиан; 16.05.2014 в 20:19. |
16.05.2014, 20:15 | #87071 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,198
Лайки: 23,988
|
|
16.05.2014, 20:20 | #87073 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
А да в этой части предложения оно entertaining , я бы сказала наверное в значении интересный
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
16.05.2014, 20:21 | #87074 |
Бузяка редкая
Регистрация: 28.03.2014
Сообщений: 1,471
Лайки: 0
|
Йодо, сейчас всё будет! Сберёмся дружным коллективом и будет самый точный перевод Винт жалко
__________________
Скоростью опасных горных рек забурлила в жилах алая - быть с тобою рядом целый век мало мне... I will lay down my life. All you needs do is ask. Мы будем жить вечно, где жить невозможно, развяжем лишь ножны, расправим лишь плечи (с) Ольга Громыко Последний раз редактировалось Элиан; 16.05.2014 в 21:15. |
16.05.2014, 20:22 | #87075 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.04.2013
Сообщений: 2,651
Лайки: 0
|
|
16.05.2014, 20:23 | #87076 | |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
Если что понадобится скачать и не найдешь на торрентах - обращайся
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
|
16.05.2014, 20:24 | #87077 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
Элиан, это слово - entertaining, дословно - занятный, "развлекающий" (to entertain - развлекать). В данном случае перевести лучше, как мне кажется, как "интересный".
Я чуть позже поподробнее перескажу, если до тех пор никто меня не опередит.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
16.05.2014, 20:26 | #87078 | ||
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,198
Лайки: 23,988
|
Цитата:
Цитата:
|
||
16.05.2014, 20:30 | #87079 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Да это не книга, он ее мало записывал по времени.
Это были всякие Прусты... А вообще-то некоторые поклонницы говорят, что разочаровываются, когда живьем Ричарда видят, говорят, что у него, о ужас, морщины и пр. недостатки... Но мы его любим в том числе и за морщины и пр. косметические недостатки, которых мы не замечаем. ---------- Сообщение добавлено в 19:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:28 ---------- Да он, зараза, перестал вообще определяться. Спрошу у своих чудо-мастеров. |
16.05.2014, 20:32 | #87080 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.04.2013
Сообщений: 2,651
Лайки: 0
|
|
16.05.2014, 20:32 | #87081 | ||
Агент 008
Регистрация: 24.08.2013
Адрес: пЭребор
Сообщений: 6,506
Лайки: 0
|
Добрый вечер!
Цитата:
Цитата:
Дамы, все, кого пропустила, с цифрами! ПримаВера, поздравляю с воссоединением с четвероногим членом семьи и желаю, чтобы все остальное наладилось как можно скорее. Йодо, поздравляю с Днем Рождения!
__________________
Тот факт, что медузы живут без мозгов уже 650 млн лет, дает надежду многим людям. (c) Последний раз редактировалось Aliona; 16.05.2014 в 20:35. |
||
16.05.2014, 20:36 | #87082 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Поскольку Булгаков у нас не оффтоп. Нашла чудеснейшие фотоиллюстрации к Мастеру и Маргарите. Мне очень понравился стиль. С некоторыми образами я не согласна, а некоторые - шедевр.
“Мастер и Маргарита” от Елены Мартынюк!. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников |
16.05.2014, 20:40 | #87083 | ||
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,198
Лайки: 23,988
|
Насчет сегодняшнего видео... Я его ждала с нетерпением с того самого момента, как нам его пообещали. Мое нетерпение дошло до того, что включая утром комп на работе, я первым делом раскладывала "Косынку" с вопросом: Появится ли сегодня этот ролик? И за две недели этот пасьянс у меня ни разу не сошелся! Но сегодня утром ЭТО случилось!!! А вечером появился ролик. Во как!
---------- Сообщение добавлено в 20:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:37 ---------- Цитата:
Цитата:
|
||
16.05.2014, 20:41 | #87084 |
Гость
Сообщений: n/a
|
|
16.05.2014, 20:45 | #87085 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,198
Лайки: 23,988
|
Кот Бегемот... Помню, когда Ричард сказал, что мечтает сняться в фильме "МиМ", я стала прикидывать, кого бы он смог там сыграть. А поскольку он в том же интервью сказал, что хотел бы роль, требующую еще бОльшего перевоплощения, чем роль Торина, то я пришла к выводу, что он мечтает о роли кота Бегемота))))))))))
|
16.05.2014, 20:46 | #87086 |
Агент 008
Регистрация: 24.08.2013
Адрес: пЭребор
Сообщений: 6,506
Лайки: 0
|
А это для тех, у кого засуха подступает.
__________________
Тот факт, что медузы живут без мозгов уже 650 млн лет, дает надежду многим людям. (c) |
16.05.2014, 20:49 | #87087 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,198
Лайки: 23,988
|
|
16.05.2014, 20:50 | #87088 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
Чорд, пока писала и отвлекалась, уже и про слово выяснили, и про перевод поговорили.
А мне наоборот попадались отзывы, что вживую он ещё более прекрасен - думаю, это в глазах смотрящего. И вообще - вот эти вот дамы, они сами-то как выглядят или рассчитывают выглядеть в будущем - без единой морщинки, как Барби? Глупо как-то и эгоистично - не понимать, что все живые люди.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
16.05.2014, 20:58 | #87089 | |
Агент 008
Регистрация: 24.08.2013
Адрес: пЭребор
Сообщений: 6,506
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Тот факт, что медузы живут без мозгов уже 650 млн лет, дает надежду многим людям. (c) |
|
16.05.2014, 21:03 | #87090 | |
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
А мне нравятся живые лица, а особенно Ричарда - с морщинками от улыбок и серьезностей! Как-то общалась с дамой, которая учила, что приличная девушка не должна улыбаться и смеяться, чтобы долго не иметь морщин. Да ну его в пень!!! |
|