"Хоббит-1": Ошибки и ляпы

[Ariavin]

Не совсем ляп, но забавно.

Если взять режиссерку ВК: БК, то получается несоответствие с Хоббитом: почему Бильбо зовет Фродо открыть дверь и еще возмущается "Где же этот мальчишка?", когда сам только что его проводил встречать Гэндальфа?

[Samael]

Потому что Гэндальф опоздал и Фродо, вместо работы по дому, валялся с порножурналом в лесу.

[Gene]

Не то чтобы ляп, скорее "Аватаризм" (намеренный пофигизм).

Тролль, помешивая похлебку, говорит что-то вроде:
"Поторапливайтесь, скоро рассвет. Не хотелось бы обратиться в камень."

Зачем троллю говорить такие очевидности своим... коллегам? Очень неизящное объяснение зрителю смысла этой сцены.

Из "Аватара" до сих пор помню диалог администратора с Сигурни Уивер, где он объясняет, что и зачем они добывают на планете. Это ученому-то, которая там безвылазно сидит уже с десяток лет! Тогда вот Кэмерон и закончился для меня как сценарист.

[Samael]

В "Аватаре" как бы щелкают по носу сотрудника, который замечтался и потерял связь с реальностью. В фраза тролля...ну это как: надо бы уйти с дороги, а то машина собьет. Не изящно, это да, но не смертельно.

[Маг]

Сообщение от Gene

Не то чтобы ляп, скорее "Аватаризм" (намеренный пофигизм).

Тролль, помешивая похлебку, говорит что-то вроде:
"Поторапливайтесь, скоро рассвет. Не хотелось бы обратиться в камень."

Зачем троллю говорить такие очевидности своим... коллегам? Очень неизящное объяснение зрителю смысла этой сцены.

Из "Аватара" до сих пор помню диалог администратора с Сигурни Уивер, где он объясняет, что и зачем они добывают на планете. Это ученому-то, которая там безвылазно сидит уже с десяток лет! Тогда вот Кэмерон и закончился для меня как сценарист.

В "Аватаре" это было сделано для зрителей. А в "Хоббите" тролль просто говорит, почему им стоит торопиться. Что такого?

[Ezh]

Не соглашусь, в обоих случаях удачно вставлено объяснение в диалог. Если уж брать Хоббита, то, скажем, рассказ о пяти магах с представлением Радагаста куда как топорнее, хотя шутка про "могущественного мага" отменная.

[Павел]

Сообщение от edward

А вот еще в конце когда все начали лезть на сосны. Бильбо пытался вытащить Жало из головы Варга. А меч то не светится)))) орки ж рядом

Не ляп. Если смотреть фильм внимательно, то первая волна нападавших состоит исключительно из варгов. Жало загорается синим когда Бильбо забирается на сосну, в этот момент как раз туда Азог и Ко подъезжают.

[BirthBySleep]

Сообщение от Ariavin

Не совсем ляп, но забавно.

Если взять режиссерку ВК: БК, то получается несоответствие с Хоббитом: почему Бильбо зовет Фродо открыть дверь и еще возмущается "Где же этот мальчишка?", когда сам только что его проводил встречать Гэндальфа?

Он там сам только вспомнил в Хоббите что у него день рождения. Так что забывчивость уже нормально в его возрасте

[Okroshka]

Сообщение от bres

Там видно, что орёл своим "ковшом" заграбастал Торина вместе с Оркристом (а вот дубовый щит жалко, не удержал его Торин). Пока они летели меч был прижат к Торину и на Карроке упал рядом с ним.

Мне тоже показалось при первом просмотре, что меч забыли. И на второй раз я как ни смотрела, так и не заметила как орел его подобрал.

Дубовый щит очень жаль, но у меня родилась такая мысль, что раз нам специально показали, как Торин его не удержал и выронил еще на поляне с соснами, а не просто в небе... то его может подобрать Беорн (ушел за доказательствами "сказки", вернулся, а его все обвиняют - где ты пропадал, решил нас сдать оркам, а он раз, и из-за пазухи Торину щит вручает ) Ну не верю я в то, что Джексон такой реликвией стал бы разбрасываться раньше времени.

[Entwife]

Сообщение от Okroshka

Ну не верю я в то, что Джексон такой реликвией стал бы разбрасываться раньше времени.

Тут нас уже печальные мысли одолели по поводу того, что потеря легендарного щита - это печальное предзнаменование. Но от Джексона и правда не знаешь, чего ожидать.

[edward]

Сообщение от Павел

Не ляп. Если смотреть фильм внимательно, то первая волна нападавших состоит исключительно из варгов. Жало загорается синим когда Бильбо забирается на сосну, в этот момент как раз туда Азог и Ко подъезжают.

согласен что первая волна состоит из варгов. А ведь Азог и Ко относительно недалеко находятся. Сравните. В пещере, где Голлум расправлялся с тушей орка, меч горел. Расстояние приблизительно одинаковое

[bres]

Сообщение от Okroshka

Мне тоже показалось при первом просмотре, что меч забыли. И на второй раз я как ни смотрела, так и не заметила как орел его подобрал.

Вместе с Торином - меч рядом с ним же лежал. А у орлов, видимо, очень развита микромоторика)

[Ludo_Ed]

Там юмор в том что меч, конечно, лежит рядом но так что как его умудрился взять орел абсолютно непонятно.

[Okroshka]

Сообщение от bres

Вместе с Торином - меч рядом с ним же лежал. А у орлов, видимо, очень развита микромоторика)

Вот на этом кадре я и заметила меч у орла впервые! А лежал-то он:
90071e67d4e2.jpg

Какие же лапы у него загребущие)

[bres]

Рядом лежал. А учитывая размер орлиных лапок, мне лично несложно представить как именно был захвачен меч - сгребли вместе с Торином. Как ковшом)

[Riel Ethuil]

Сообщение от Entwife

Тут нас уже печальные мысли одолели по поводу того, что потеря легендарного щита - это печальное предзнаменование.

Зрителей заранее готовят к финалу. ))

[radio_weiss]

Сообщение от bres

Рядом лежал

посмотрите на скриншот

[Ezh]

Сообщение от Ludo_Ed

Там юмор в том что меч, конечно, лежит рядом но так что как его умудрился взять орел абсолютно непонятно.

Момент, когда орел берет Торина с мечом, есть в фильме. Там четко видно, как орел подхватывает обоих.

Неужели никто так и не обратил внимание на дважды спасенного Дори?

[Эльдарион]

Ezh, когда пересматривал позавчера, вспомнил об этом моменте. Попытался уловить второго спасенного Дори - и не смог . Может, это все-таки был Оин? Из седовласых к тому моменту вроде бы только он на дереве оставался.

[Ezh]

Возможно Оин. Надо будет при следующем просмотре проверить ещё раз.

[Павел]

Нет, ну если уж Арагорн падая со скалы с варгом умудрился где-то в полете вложить меч и кинжал обратно в ножны, то Оркристу и подавно не дОлжно теряться:-) Да там все, что угодно могло быть, может Торин очнулся на секунду и меч к себе подгреб. Кстати, классный момент такой - когда орел несет Торина, видно как он пальцы свои попеременно расслабляет, дает отдых уставшим.

[Туромбар]

Сообщение от Gene

Не то чтобы ляп, скорее "Аватаризм" (намеренный пофигизм).

Тролль, помешивая похлебку, говорит что-то вроде:
"Поторапливайтесь, скоро рассвет. Не хотелось бы обратиться в камень."

Зачем троллю говорить такие очевидности своим... коллегам? Очень неизящное объяснение зрителю смысла этой сцены.

Из "Аватара" до сих пор помню диалог администратора с Сигурни Уивер, где он объясняет, что и зачем они добывают на планете. Это ученому-то, которая там безвылазно сидит уже с десяток лет! Тогда вот Кэмерон и закончился для меня как сценарист.

В Аватаре да. А тут это чистый юмор._))) Это же видно, как в миниатюрах КК, такой театр абсурда немного.)

[Bilbo Baggins]

Огромный ляп насчет орлов. Они не настоящего размера. Слишком большие.

[Туромбар]

Прочитал весь пост. Согласен только с мечом/орлом. Остальное или предирки или путаница или люди просто момент не очень запомнили.)))
Ну и еще меня мучает вопрсо все таки о Трандуиле из треда "вопросы и ответы".)) Что он забыл у горы именно в момент нападения Смауга? С армией!

[Павел]

Недоумеваю. Да все в порядке в Аватаре с этой сценой, Сэлфридж там Грейс мозги вправляет, совершенно не для зрителя это сделано.

[Павел]

Сообщение от Туромбар

Прочитал весь пост. Согласен только с мечом/орлом. Остальное или предирки или путаница или люди просто момент не очень запомнили.)))

А я не согласен. Это из области как Гэндальф мог догнать свой меч, упав в пропасть.

Ну и еще меня мучает вопрсо все таки о Трандуиле из треда "вопросы и ответы".)) Что он забыл у горы именно в момент нападения Смауга? С армией!

У Freshy шикарное объяснение есть:-)

[Hardcorp]

Вы лучше объясните, откуда в хоббитской норе ванная и водопровод.

[Bilbo Baggins]

Сообщение от Hardcorp

Вы лучше объясните, откуда в хоббитской норе ванная и водопровод.

Хоббитам надоело ходить под себя и мыться в корыте, и они решили придумать ванную и водопровод

[Павел]

Кстати да, в русском дубляже Бильбо заявил, что гномы поломали ему водопровод!

[TheHutt]

В оригинале было Plumbing.