Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Арабелла]

Сообщение от Namaja

А я до кучи прочитала Юрия Никитина "Доблестный рыцарь Гай Гисборн" и у меня паззл наконец то сложился

А можно вкратце узнать, ткск, "в целях повышения образованности" (с)?
Про книжку слышала, обложку видела - на ней был какой-то блондин в доспехах... но читать - не читала...

[Endless Summer]

Сообщение от Lady Aragorn

Не обращай внимания

Сообщение от Nadine83

меня позабавило - столько букаффф, и с таким пафосом - но они и правда лажают с переводом.

А я не буду ни игнорировать, ни смеяться над ошибками, а просто извинюсь перед теми, кого наши высказывания волей-неволей или целенаправленно задели. Девушки со стороннего ресурса делают большую работу: они доносят слова Ричарда в русскоязычные массы. Массы, размером в тысячи раз превышающие ограниченный по тематике ХА. Правильно ли они это делают, неправильно - негоже судить об ошибках, коли для тебя английский не является родным. И вообще негоже судить. В своё время мне довелось побывать в шкуре "подсудимой", когда каждое моё слово, каждое действие третировалось и осуждалось, просто потому что шло в разрез с генеральной линией партии, потому что мой светлый образ кому-то там не нравился, потому что я была в принципе. Зачем наступать на те же грабли и вести себя так по отношению к другим людям и другому ресурсу? Считаю, что незачем. Тем более, что делить нам нечего

Сообщение от serik

А показатель отсутствия сильного характера для меня в данном случае то, что им слишком легко управлять. Чем в общем беззастенчиво и пользуются и шериф и Мэриан

Задумалась Да, ты права, шериф и Мэриан им пользовались и управляли, но только вот причины того, почему Гай позволял, разные. Шериф - его начальник. Как вассал, Гизборн не мог пойти супротив - это бы приравняли к измене, да и воспитание рыцаря не позволяло. В лихое средневековье аксиома "Вассал моего вассала - мой вассал" вдалбливалась в подкорочку с рождения, поэтому, раз ты вассал, то сиди и не вякай. Вот Гай и не вякал, исправно служил и делал то, что ему говорят. Его поведение закономерно и полностью отражает дух времени. Что же до Мэриан, то мужчина просто влюбился. Жизнь знает немало случаев, когда грозный орёл, встретив на пути голубку, превращался в кроткого воробышка. Такое порой творят, что думаешь: "Вроде умный мужик, а ведёт себя, как дурак последний". Ну, вот природой так заложено, что частенько пол сильный теряет волю и присущую себе хваткость, потеряв голову от пола слабого. Посему не считаю, что Гай слабый, раз позволял собой управлять и пользоваться: шериф это делал, ибо ему по статусу положено, а Маруся, ибо ей положено чувствами.

Сообщение от Арабелла

А можно вкратце узнать, ткск, "в целях повышения образованности" (с)?
Про книжку слышала, обложку видела - на ней был какой-то блондин в доспехах... но читать - не читала...

Да вот тут кто то из дам кидал ссылку на торрент у меня на обложке был какой то бруннет в доспехах. А блондин это Лоенгрин небось Тоже интересно, кстати

[Елена_я]

Вассал моего вассала - НЕ мой вассал, извиняюсь. Только в Англии это правило не работало, все рыцари приносили присягу королю) Так что, как ни крути, а Гай реально нарушил присягу. Вслед за шефом, чтоб ему икалось.

[Арабелла]

Сообщение от Namaja

Да вот тут кто то из дам кидал ссылку на торрент у меня на обложке был какой то бруннет в доспехах. А блондин это Лоенгрин небось Тоже интересно, кстати

"Вот, вот этот коварный дядя!" (с) ))))
Ошиблась малость.. Не блондин, но на брУнета тоже не похож.
Первой мыслью было, что они сериального короля Ричарда на обложку поставили...

 

Сообщение от Арабелла

"Вот, вот этот коварный дядя!" (с) ))))
Ошиблась малость.. Не блондин, но на брУнета тоже не похож.
Первой мыслью было, что они сериального короля Ричарда на обложку поставили...

http://savepic.ru/10273713.jpg
 

Ыы точно,он!!
Вот пост с ссылью на торрент книг Никитина

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5201103

[Endless Summer]

Сообщение от Елена_я

Вассал моего вассала - НЕ мой вассал, извиняюсь

Всё верно, но в Англии как раз действовало правило прямо противоположное - "Вассал моего вассала - мой вассал ('the vassal of my vassal is my vassal)" - о чём я и написала, так как речь о британском РГ. Знать была прямым вассалом монарха, все прочие - непрямыми вассалами. А сам король был вассалом Папы Римского

Сообщение от Арабелла

Не блондин, но на брУнета тоже не похож.

На Кеннета Брана похож

[Rikka]

Вечно забредешь куда-нибудь

Вычитала вот тут в комментарии, что в "Призраках" была какая-то одна длинная речь Лукаса на русском, которую затем вырезали
Где-то про это говорилось?

Сообщение от Rikka

Вечно забредешь куда-нибудь

Вычитала вот тут в комментарии, что в "Призраках" была какая-то одна длинная речь Лукаса на русском, которую затем вырезали
Где-то про это говорилось?

Кажется, сам Ричард говорил, что изучить язык хотя бы минимально ему не удалось, пришлось учить фонетически, он много говорил, диск у него какой-то был с анекдотами . Может, это имеется в виду. А говорит Ричард-Лукас довольно хорошо.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Rikka

Вечно забредешь куда-нибудь

Вычитала вот тут в комментарии, что в "Призраках" была какая-то одна длинная речь Лукаса на русском, которую затем вырезали
Где-то про это говорилось?

Сколько мы ещё не знаем! Самая длинная речь была в метро И видно было, с каким трудом он выговаривает...

Доброе утро всем!

[Rikka]

Прочитала его ретвитт, как же там их трясет сейчас.

[Nadine83]

Сообщение от Endless Summer

А я не буду ни игнорировать, ни смеяться над ошибками, а просто извинюсь перед теми, кого наши высказывания волей-неволей или целенаправленно задели. Девушки со стороннего ресурса делают большую работу: они доносят слова Ричарда в русскоязычные массы. Массы, размером в тысячи раз превышающие ограниченный по тематике ХА. Правильно ли они это делают, неправильно - негоже судить об ошибках, коли для тебя английский не является родным.

дело не в переводе - ошибаются все - странно читать такой пафосный текст про уважение к Ричарду на ресурсе, где еще недавно его облили грязью, и вообще делают это довольно часто. а так - ну пускай несут доброе и светлое в массы, а мы тут себе ХАлтурить будем. собственно, по этой теме все.

[Gwedolina]

Сообщение от йодо брегович

Мое мнение, что Фуллер увидел, что Фрэнсис у Ричарда получается главгероем сериала, который вызывает, пусть не сочувствие, но понимание

Что главный, это 100%. Собственно, это не только из-за игры Ричарда, а прежде всего из-за внимания, которое уделяется его герою. Красный Дракон у Ричарда несравненно более масштабный персонаж, чем в экранизациях 1986 и 2002 гг. Там он появляется аж где-то к середине фильма, и хотя по логике является его центром, но смысл сфокусирован скорее на разгадке его личности, а не на нем самом. Те два фильма, как и книга, до определенного момента напоминают детектив, тогда как экранизация в Ганнибале - это триллер. И он выводил Фрэнсиса на первое место, ведь сама 8 серия начинается с него, и он является действующим лицом на протяжении всех 6 серий, а не только тогда, когда сюжет "позволяет" ему показаться. Я не знаю подноготную, как и что планировали, как снимали, но я бы сказала, что так задумывалось с самого начала, и этим, в общем-то, версия "Ганнибала" существенно отличается от, скажем так, классических версий.

[Indil Ninque]

Сообщение от Serena

Ух ты, ну чего то как ни зайдешь, то на политтвитт попадешь..

Серена, спасибо за трезвые рассуждения! Вы прекрасно беспристрастны!
А перемены - это всегда страшно. Когда не знаешь, к чему приведёт.

Сообщение от Erato

Всем добрый день

Простите за оффтоп, но мне очень надо было с кем-то поделиться По такому случаю даже сэра принесу, чтобы прикрыть

Эрато, тебя можно понять про выговориться. Сильно ж тебя зацепило, что ты Сэра принесла

[Nadine83]

Сообщение от Gwedolina

Что главный, это 100%. Собственно, это не только из-за игры Ричарда, а прежде всего из-за внимания, которое уделяется его герою. Красный Дракон у Ричарда несравненно более масштабный персонаж, чем в экранизациях 1986 и 2002 гг. Там он появляется аж где-то к середине фильма, и хотя по логике является его центром, но смысл сфокусирован скорее на разгадке его личности, а не на нем самом. Те два фильма, как и книга, до определенного момента напоминают детектив, тогда как экранизация в Ганнибале - это триллер. И он выводил Фрэнсиса на первое место, ведь сама 8 серия начинается с него, и он является действующим лицом на протяжении всех 6 серий, а не только тогда, когда сюжет "позволяет" ему показаться. Я не знаю подноготную, как и что планировали, как снимали, но я бы сказала, что так задумывалось с самого начала, и этим, в общем-то, версия "Ганнибала" существенно отличается от, скажем так, классических версий.

так бы получилось, даже если бы Френсиса сыграл Пейс. если для Фуллера было главное Ганя/Уилл, не тех актеров хотел/взял. в "замри и гори" на героем Пейса уж как сценаристы поиздевались - но он все равно одеяло на себя перетянул.

[Елена_я]

*вползает уставший жираф* люди, а у меня тут надысь оффтопный интерес образовался. Но я не виноватая, он сам пришел! И вообще, это просто исскуство ради искусства.
Итак, мои оффтопные клипы. Ворнинг, рейтинг!

[ame]http://youtu.be/BqQBchvIEuk[/ame]

[ame]http://youtu.be/NhttEAGhnK0[/ame]

[Nadine83]

это Аллесандро Презиоси?

[Rikka]

Так так таааааак Эль!
Кого это мы постим

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Елена_я

*вползает уставший жираф* люди, а у меня тут надысь оффтопный интерес образовался. Но я не виноватая, он сам пришел! И вообще, это просто искусство ради искусства.
Итак, мои оффтопные клипы. Ворнинг, рейтинг!

http://youtu.be/BqQBchvIEuk

http://youtu.be/NhttEAGhnK0

Это ты чего удумала, Эль??? Вон, смотри, сэр от тебя валит в светлую даль
Но клипы классные, да

[Елена_я]

С ума сойти а я думала его никто не знает! Попалилась)))))

[Стихия]

Присоединяюсь к общей радости по поводу очередной награды Ричарда!



Удивительно, что эти 2 свои награды Ричард получил за роли персонажей, по сути диаметрально противоположных: Торин - воплощение всего самого чистого, доброго и светлого, спаситель Средиземья от мирового зла и Фрэнсис - человек низкий и опасный для общества. Это является свидетельством именно отличной актерской работы Ричарда, его разноплановости и достаточно широких игровых возможностей.
Мне даже становится страшновато, когда я начинаю представлять себе его творческий потенциал.))) Надеюсь, у него будет еще не один шанс проявить себя максимально эффективно!

[Елена_я]

Сообщение от Lady Aragorn

Это ты чего удумала, Эль??? Вон, смотри, сэр от тебя валит в светлую даль
Но клипы классные, да

Валит, как же! Размечтались!)))) Не, сэр это навечно.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Nadine83

это Аллесандро Презиоси?

О боже! Здесь его тоже знают!!!

[Rikka]

Сообщение от Lady Aragorn

Вон, смотри, сэр от тебя валит в светлую даль

Нельзя сказать смотри, показать на Сэра, и чтоб у человека в голове были трезвые мысли

Черт возьми, Ричард, один поворот я раскатана

 

[ЛеВо]

Сообщение от Елена_я

*вползает уставший жираф* люди, а у меня тут надысь оффтопный интерес образовался. Но я не виноватая, он сам пришел! И вообще, это просто исскуство ради искусства.
Итак, мои оффтопные клипы. Ворнинг, рейтинг!

http://youtu.be/BqQBchvIEuk

http://youtu.be/NhttEAGhnK0

Ай да Эль!!!

[Nadine83]

Сообщение от Lady Aragorn

О боже! Здесь его тоже знают!!!

я с ним фильм про Аврелия Августина видела. он играл молодого, а Франко Неро - в возрасте.

[Erato]

Потому что надо свои оффтопы с основным диагнозом подружить Тогда и не будет валить ни в какую светлую даль Вон Его Величество с моими двумя, так сказать, орлами вполне скооперировался и даже против третьего не возражает х) Они вполне себе вчетвером меня на успешную сдачу мотивируют

[Lady Aragorn]

Сообщение от Nadine83

я с ним фильм про Аврелия Августина видела. он играл молодого, а Франко Неро - в возрасте.

Оу... У меня взыграл профессиональный интерес!

---------- Сообщение добавлено в 23:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:39 ----------

Сообщение от ЛеВо

Ай да Эль!!!

Ещё один полускрытый дезертир!!

[Rikka]

Сообщение от ЛеВо

Ещё один полускрытый дезертир!!

А главное, на Ричарда не приманивалась Хоть бы на последние новости

Всем ночи!

[Lady Aragorn]

Аааааа!!!! Какой ночи!!! Я вас спрашиваю!