Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[yulglana]

Сообщение от Lady Aragorn

Дамы, гугл подсказывает мне, что сегодня Всемирный день поцелуев. В преддверии Гайского дня:

http://s019.radikal.ru/i623/1707/5e/b4c778ae447d.gif
 

Всегда за!!!

 

Rikka, не боись, щас наверстаем

http://storage3.static.itmages.ru/i/...e08e71bbf7.gif

[Britu]

[Lady Aragorn]

Ну, шо вы мне рассказываете тута, девы! Пока день не окончился - не прозевали!
Бриту, за обсубтитренность матерьялу - спасибо!

---------- Сообщение добавлено в 19:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:13 ----------





---------- Сообщение добавлено в 19:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:16 ----------

[yulglana]

Britu, Кэт, спасибо Такое чудесное полноценное интервью, радостно за Ричарда: видно, что и процесс, и результат в удовольствие



---------- Сообщение добавлено в 19:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:22 ----------



---------- Сообщение добавлено в 19:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:25 ----------

[Ariavin]

Аллилуйа! Наш день!




---------- Сообщение добавлено в 20:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:49 ----------

Ну и это... вечер уже...

 

[Lady Aragorn]

Ну, вечер - так вечер...

 

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Дамы, гугл подсказывает мне, что сегодня Всемирный день поцелуев.

Шо, опять?!


https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...d51cd67a74.jpg

[Lady Aragorn]

Давно у нас не было этого уважаемого и редкого заболевания:



---------- Сообщение добавлено в 23:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:31 ----------

И великие мастера слегка подзабыты, - вот, Моне слегка шалит:



---------- Сообщение добавлено в 23:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:34 ----------

[serik]

Ketvelin спасибо за ссылку. Я наконец посмотрела. (Но сабы же все равно будут, правда?)
Почитала, я все что вы написали. Спасибо. Не со всем согласна, но давайте я свое мяу чуть попозже изложу.

[Ketvelin]

Сообщение от serik

Но сабы же все равно будут, правда?

Вот уже практически дожариваются))) Последняя проверка по тайм-коду - и в мир!

Сообщение от serik

Не со всем согласна, но давайте я свое мяу чуть попозже изложу.

Только не забудь!

Ох ты божечки ты ж мой, а ведь уже Гайница! Дождалааааась!!!..



...и уползаю шпать

[Britu]

С Пятницей всех!

http://funkyimg.com/i/2v8dh.gif

Кстати... Сегодня Иван Купала. Искупаем сэра?

[Lady Aragorn]

Доброе утро!
Помывка сэра, говорите?

[Ketvelin]

Легко!




---------- Сообщение добавлено в 09:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:50 ----------

Оффтоп ...какбэ

Еще один диагностированный некоторыми из нас британец поборется со штормом - с Геоштормом.

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=EuOlYPSEzSc[/ame]
 

[yulglana]

Доброе утро!

Сообщение от Britu

С Пятницей всех!

http://funkyimg.com/i/2v8dh.gif

Кстати... Сегодня Иван Купала. Искупаем сэра?

Искупаем всех!



---------- Сообщение добавлено в 10:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:16 ----------



---------- Сообщение добавлено в 10:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:21 ----------

С праздником!!!

[Lady Aragorn]

Шалим, дамы?

 

[Ketvelin]

Я пока еще только шутю и шалю,
Я пока на себя не похож,
Я обиду стерплю,
но когда я вспылю...
вот что будет с тобой, мой дружок дорогой,
если ты на контакт не пойдешь!

[Rikka]

А люди уже кадрами из мульта делятся!

[Ketvelin]

*ржу* Когда только вышел трейлер, я хохотнула "Что за престарелый гном в колпачке и шубейке?"


А оно вон как, Михалыч - Бельмонт собсной персоной

[Britu]

Ketvelin, проверь почту. Я отправила тебе окончательный вариант субтитров. Анекдот исправила)))))

---------- Сообщение добавлено в 11:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:34 ----------

Я наконец-то посмотрела Паломничество с окончательным вариантом субтитров. Фильм мне и раньше очень нравился, а теперь нравится очень-очень. Несмотря на мрачные времена и тяжелые для восприятия сцены, его хочется смотреть и пересматривать (я уже раз пятнадцать посмотрела), а также слушать и переслушивать. Присутствие Ричарда - приятный бонус. Мне кажется, что в сцене на пляже, Ричард использовал свой танцевальный опыт. В его движениях проскакивает нечто такое, что напоминает танец. Красиво снято! Если б не печальный конец...

[Ketvelin]

Наш дружный коллектив рад представить вашему вниманию "Паломничество" русские субтитры

Rikka, Britu, Cавка, спасибо за оперативную помощь!

[serik]

Девушки, спасибо за сабы. Надо будет пересмотреть.
Немного о фильме.
Фильм мне понравился. Очень правильная атмосфера, которую создают и пейзажи, и герои и даже сцены жестокости и насилия, по моим ощущениям, были именно в той мере, что призвана отразить атмосферу. И, пожалуй, плюс, что создатели фильма не побоялись продемонстрировать, что бог существует, но сосредоточились при этом на делах земных и личной истории каждого персонажа и его отношении к пониманию и толкованию промысла божьего. И хотя получается, что взгляд на историю дан с одной стороны, но авторам удалось не впасть в категоричность, давая возможность думать, оценивать и делать выводы. Камень уходит на дно, чтобы никто не мог считать, что истина в их руках. Мальчик делает правильный выбор, но это лишь первый выбор, а впереди жизнь, которую еще надо пройти.
Мне понравился герой Ричарда. Пожалуй еще не в одном фильме он не был настолько лидером по характеру. Я даже не могу сказать, что Раймон злодей, но если из того ада земного, в котором он побывали и он, и немой, немой вышел с мыслью, что бог есть, то Раймон вышел с мыслью, что бога нет, а есть лишь дела земные. Поэтому его так возмущает поведение отца, который готов предать тех, кто рядом с ним, предать короля за возможность купить себе отпущение грехов. Но когда душе не на что опереться, то нет и точек отсчета для добра и зла. И тогда жестокость и пытки становятся нормой. Но не становится нормой предать отца во имя идеи. Он не служит злу, как таковому, но по тому как показывается в фильме он неправильно выбрал, что есть добро.
Так что, хоть история рассказанная в фильме и проста, но при этом многослойна, чем и привлекает.

[Арабелла]

Сообщение от Ketvelin

Наш дружный коллектив рад представить вашему вниманию

По сабикам... Начала смотреть, и "споткнулась" на Абба. Мне думается, это не имя, как у других монахов, а обращение. Т.е, "отче/отец"/

К тому же, он там старший/главный, значит, настоятель/аббат.

------------
апд

(посмотрела, как перевели финны и португальцы. У них - "Аббат/Отец")

[Ketvelin]

ну да, аббат, просто малый его так по-свойски называет.
... А, осталось с заглавной, как в инглише, поняла, спасибо))) Вечером исправлю.

---------- Сообщение добавлено в 13:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:29 ----------

Девочки, не стесняйтесь, если что находите, сообщайте. У меня в нескольких местах до сих пор остались сомнения, без англ сабов местами не продраться сквозь Джеральдов акцент Поэтому вполне возможно, правки еще будут после появления текста оригинала.

[Rikka]

А Ричард меж тем о мульте отписался и предлагает Нетфликсу игровой фильм сделать


Кто-то по шубе соскучился?
А уж волоса отростит, тут мы все и поляжем

Или может он о продюсировании задумывается?

[Britu]

Сижу и думу думаю: А чем сир Раймон отличается от сэра Гая?

[serik]

Сообщение от Britu

Сижу и думу думаю: А чем сир Раймон отличается от сэра Гая?

Всем)))

[Britu]

Сообщение от Rikka

[img=http://funkyimg.com/view/2v8Cb]http://funkyimg.com/i/2v8Cb.jpg[/img]

А шо такое "hoot"?

[Ketvelin]

Сообщение от Britu

А шо такое "hoot"?

В данном случае что-то типа классный/прикольный/забавный, короче, доставляющий массу позитива.
По всему видно, что Ричарду оч понравилось работать над этим персом.
Судя по виденным отрывкам, в мульте будет в достатке черного юмора)))

[Britu]

Ох, запутаемся теперь)) Робин Hood и Тревор Hoot

[Lady Aragorn]

Сообщение от Rikka

А Ричард меж тем о мульте отписался и предлагает Нетфликсу игровой фильм сделать
http://funkyimg.com/i/2v8Cb.jpg

Кто-то по шубе соскучился?http://fantasyflash.ru/smiles/kosichki/image/d22.gif
А уж волоса отростит, тут мы все и поляжем

Или может он о продюсировании задумывается?http://yoursmileys.ru/msmile/think/m2027.gif

*вбегает, пританцовывая* Опять новости, опять новости!!
Что бы это значило? А ведь можно, при желании, снять очень даже не-комиксно!

Девочки, огромное спасибо за сабы, - теперь можно наслаждаться голосом, понимая!



---------- Сообщение добавлено в 17:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:46 ----------

Сообщение от Britu

Сижу и думу думаю: А чем сир Раймон отличается от сэра Гая?

А что, такой образ вполне мог бы подойти Гаю в проекте Ридли Скотта и Катю Бланшетт в роли Мерион *уносится*