Фан-клуб Эйдана Тёрнера и Дина О'Гормана.

[Sange]

Таки мне кто-нибудь покажет этот упоминаемый фотошоп и открытку или нет?! А то по ходу я тут одна не в курсах))

______

Начало уже задорное

Эйдан: Столько камер, это так страшно!
Дин: Это так пугает!
Кто-то из зала: Только не плачьте, пожалуйста!
- любимая сцена у Эйда – Голум в пещере
- на вопрос, что их вдохновляет:
Э: сам процесс работы над фильмом, работа с талантливыми людьми
Д: никогда не знаешь, откуда придёт вдохновение; в его случае это могут быть книги, фильмы, природа, фанаты-энтузиасты
- на вопрос смогут ли Фили с Кили когда-либо стать такими же величественными, как Торин:
Э: Не думаю, что мы когда-нибудь станем похожи на Торина, он такой величественный, самый крутой, настоящий герой
- вопрос Эйдану: Знаешь ли ты гельский?
Э: Да, немного, а вот ты вряд ли.
Ф: Я знаю, я ирландка!
Э (с таким секси-голосом и движением век): Проверь меня!
Ф: *говорит что-то на гэльском*
Э. сказал, что понял, но не перевёл
- на вопрос пришлось ли ми читать книгу:
Э: «вы же думаете, что да, не так ли? Кто-то припозднился к чтению истории Толкина»; Короче, он не читал книгу до встречи с ПиДжеем. Тот ему задал этот вопрос, на что получил честный ответ. Пришлось Джексону рассказывать Эйду сюжет.
- в костюмах было очень жарко, особенно в сцене в Бэггэнде
Д: после этого их поменяли, а ещё сначала мечи были стальными; наряд состоял из кожаного белья + мускулы-накладки+ хлопковая длинная рубашка типа ночнушки + кожаный камзол + кожаный жилет. В добавок, сумки, мечи, накладки на голову, парики. Вот почему мы не могли нормально поклониться. Это был мой второй день на съёмках, и я подумал: «Какого хрена я тут делаю, я влип!»
- Эйдан не знаком с «Доктором кто». А Дин последний раз смотрел это шоу в 80-ых в чёрно-белом варианте
- на вопрос, как произносить правильно имя Смауга:
Э:Смог
Д: Смауг
ПиДжей их постоянно путал: Фили называл Кили и наоборот; Смауга произносил как Шмог, Балина и Двалина как Бейлина и Двейлина
Во время озвучки сцены с бочками, Эйд сказал по ошибке: «Кили, ты был прав», а Дин ему «Кили это ты, а я Фили»

To be continued...

[Номин]

будет отправлять посылкой. Я так понимаю не лично ему, а через его агента.

в прошлом году что-то подобное делали ) здорово! мы узнали только непосредственно когда он их уже получил по-моему)))

---------- Сообщение добавлено в 20:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:14 ----------

неформат - это всмысле?

у нас рейтинг форума pg-13

[Sange]

Номин, да, отправляли не только письма, но и подарки (помните ту чудную вязаную куклу-Росса). Передавали через Mammoth Screen.

Сообщение от Лора

Ето как?

Это валяющийся на полу смайлик, который хлопает по полу ладошкой (на других форумах есть). Но я люблю называть это "топающий ладошкой".

[Номин]

Таки мне кто-нибудь покажет этот упоминаемый фотошоп и открытку или нет?!

ща поищу, подожжи. финальный вариант, который на сумку делали в доступ не выкладывался, и не хотелось бы, т.к. я все еще надеюсь блин вручить))

---------- Сообщение добавлено в 20:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:20 ----------

открытка тут http://www.henneth-annun-ru.net/foru...post12603.html

---------- Сообщение добавлено в 20:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:22 ----------

Эйдан: Столько камер, это так страшно!
Дин: Это так пугает!
Кто-то из зала: Только не плачьте, пожалуйста!
- любимая сцена у Эйда – Голум в пещере
- на вопрос, что их вдохновляет:
Э: сам процесс работы над фильмом, работа с талантливыми людьми
Д: никогда не знаешь, откуда придёт вдохновение; в его случае это могут быть книги, фильмы, природа, фанаты-энтузиасты
- на вопрос смогут ли Фили с Кили когда-либо стать такими же величественными, как Торин:
Э: Не думаю, что мы когда-нибудь станем похожи на Торина, он такой величественный, самый крутой, настоящий герой
- вопрос Эйдану: Знаешь ли ты гельский?
Э: Да, немного, а вот ты вряд ли.
Ф: Я знаю, я ирландка!
Э (с таким секси-голосом и движением век): Проверь меня!
Ф: *говорит что-то на гэльском*
Э. сказал, что понял, но не перевёл
- на вопрос пришлось ли ми читать книгу:
Э: «вы же думаете, что да, не так ли? Кто-то припозднился к чтению истории Толкина»; Короче, он не читал книгу до встречи с ПиДжеем. Тот ему задал этот вопрос, на что получил честный ответ. Пришлось Джексону рассказывать Эйду сюжет.
- в костюмах было очень жарко, особенно в сцене в Бэггэнде
Д: после этого их поменяли, а ещё сначала мечи были стальными; наряд состоял из кожаного белья + мускулы-накладки+ хлопковая длинная рубашка типа ночнушки + кожаный камзол + кожаный жилет. В добавок, сумки, мечи, накладки на голову, парики. Вот почему мы не могли нормально поклониться. Это был мой второй день на съёмках, и я подумал: «Какого хрена я тут делаю, я влип!»
- Эйдан не знаком с «Доктором кто». А Дин последний раз смотрел это шоу в 80-ых в чёрно-белом варианте
- на вопрос, как произносить правильно имя Смауга:
Э:Смог
Д: Смауг
ПиДжей их постоянно путал: Фили называл Кили и наоборот; Смауга произносил как Шмог, Балина и Двалина как Бейлина и Двейлина
Во время озвучки сцены с бочками, Эйд сказал по ошибке: «Кили, ты был прав», а Дин ему «Кили это ты, а я Фили»

To be continued...

ооо, какие плюшечки приехали))) это прекрасно как
мы наконец узнаем, что они там все ржут)))))

[welsh_cat]

Санж, спасибо за перевод

Эйдан не знаком с «Доктором кто»

Тут мы с ним солидарны))

- на вопрос, как произносить правильно имя Смауга:
Э:Смог
Д: Смауг

Дин был прав

ПиДжей их постоянно путал: Фили называл Кили и наоборот; Смауга произносил как Шмог, Балина и Двалина как Бейлина и Двейлина

я все еще надеюсь блин вручить))

Ну вот ещё две попытки : Иркон и Хоббиткон)) А если не получится, надо будет узнавать варианты посылки

Может быть с открытки убрать крупные фигуры и сделать мелкие с героями Эйдана: Росс по дорожке идёт или на коне скачет (но на коне дублёр может быть), Кили в бочке по реке плывёт, Люк выходит из дома, как из витрины магазина, Митчелл сидит на берегу с телевизором и пиццу ест))) А на эмблеме напишем поздравление

Ага, гифки из допов пошли

Репетиция танца (Эйдан и тут ламбаду устроил)))):



(с) The Dark Poldark • Behind the scenes - director on Aidan (and Ross)

Эйдан говорит о Шимусе:

(с) The Dark Poldark • Aidan: “You can’t really do shitty acting when...
 

[Номин]

видюшку принесу ) с того самого кона
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=UcNMgwZKV_4[/ame]

---------- Сообщение добавлено в 20:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:39 ----------

ой, какие гифочки из допов, мммм)))))))))

котичек

---------- Сообщение добавлено в 20:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:42 ----------

Тут мы с ним солидарны))

кстати да%)

[welsh_cat]

котичек

Ага, будто бы сейчас замурчит))))

[Sange]

Номин,спасибо!
Кошка,идея мне нравится! Да, небольшие фигурки на разные тематики, с поздравлением посерёдке в рамочке из клевера)

Хвала небесам, наконец-то начинают раскачиваться *пошла терроризировать просьбами выложить видюшку*

А перевод это только первая часть) И да они там всё время смеются, солнышки наши)[COLOR="#663300"]

[Апрелька]

Гифки из допов, ура! Ещё где бы сами допы раздобыть...

Санж, спасибо за бостонские пирожки
В прошлом году была у нас такая открытка Эйдану:

Никуда не посылалась, просто для треда:


И ещё была такая для Дина:

 

Сообщение от welsh_cat

Может быть с открытки убрать крупные фигуры и сделать мелкие с героями Эйдана: Росс по дорожке идёт или на коне скачет (но на коне дублёр может быть), Кили в бочке по реке плывёт, Люк выходит из дома, как из витрины магазина, Митчелл сидит на берегу с телевизором и пиццу ест))) А на эмблеме напишем поздравление

Типа картинку из жизни Дома только с Эйдановыми героями? Ну, можно было бы попробовать. Только я что-то переживаю, как это всё будет выглядеть в напечатанном виде...
И можно как Номин предложила - взять Росса, Кили и кого-нибудь третьего в каких-нибудь красивых сценах. Можно Митчелла с клыками. Кили будет стрелять из лука.
Давайте подумаем, какой вариант будет лучше смотреться на листе формата А4.
И кто желает, покидайте фотки, которые хотели бы видеть на открытке. А если делать по Кошкиному варианту, нужны фотки с героями в полный рост (в смысле, не обязательно стоящими, но чтобы герой был весь целиком на фото).

[Номин]

мне просто кажется, что основное место должен занять текст, а картинки с эйдом по-минимуму, ну чтобы подчеркнуть, что это ему, какбы на уникальном фоне, и что он такой мууужественный весь эх)))
потому что мы ж не для нас делаем, глазения для, а ему - на себя он может и в зеркале посмотреть - а вот теплых слов хотелось бы написать побольше и с каким-то личным что ли посылом, что вот есть мы, и мы ему очень благодарны, за то, что он есть, за его потрясающие работы, что он нам радость приносит и вообще. ну, имхо, если мы именно поздравить-то хотим.

вот митчелла с клыками я б не стала, не празднично это как-то, хотя и брутально)))

---------- Сообщение добавлено в 21:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:09 ----------

имхо картинки могут быть и известные, главное, чтобы качества хорошего

[Sange]

Сообщение от Апрелька

Гифки из допов, ура! Ещё где бы сами допы раздобыть...

Ни у кого нет аккаунта на тумбе? Хотела сама написать туда, но там только для зарегистрированных((

Что ж эти забугорные жмутся-то так?! Никто, видать, не хочет +100 к карме.

Апрелька,ну, там не обязательно, чтобы А4 был (это просто максимально допустимый размер). Теоретически можно и поменьше)

[Номин]

если б меня спросили, какое изображение митчелла можно, я бы правда прикола для вспомнила митчелла 60-х всего в крови и с прической а-ля джим моррисон )))

но это какая-то не романтическая открытка получится, а стебная, тем более мы ж не знаем, нравятся ему эти скрины или нет)))

---------- Сообщение добавлено в 21:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:13 ----------

Россетти можно с кисточками, там качество нормальное.

[welsh_cat]

Если в полный рост, то вот Габриэль (можно поставить его с мольбертом на поляне перед домом)):



Идущий Росс:

[Номин]

Сообщение от Sange

Ни у кого нет аккаунта на тумбе? Хотела сама написать туда, но там только для зарегистрированных((

Что ж эти забугорные жмутся-то так?! Никто, видать, не хочет +100 к карме.

на тумбе я есть, но писать, я б как-то, гм, постеснялась. если честно))

[Sange]

Сообщение от Номин

если б меня спросили, какое изображение митчелла можно, я бы правда прикола для вспомнила митчелла 60-х всего в крови и с прической а-ля джим моррисон )))

но это какая-то не романтическая открытка получится, а стебная, тем более мы ж не знаем, нравятся ему эти скрины или нет)))

О, нет, только не этот ужасный парик! И емнип ему самому этот причесон не нравился

---------- Сообщение добавлено в 21:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:16 ----------

Сообщение от Номин

на тумбе я есть, но писать, я б как-то, гм, постеснялась. если честно))

Текст будет мой, ваше дело отправить) Но на нет и суда нет. Я не постеснялась? отправила нескольким, но все оказались такими же жаждущими, как я

Ну, ладно будем рассуждать, как Демелза: "I don't believe there is any cause of giving up hope, sometimes it's just the question of waiting".

[welsh_cat]

Я тоже там есть, но мне тоже как-то неудобно писать - мало ли, может, человек просто технически не может с диска видео скачать или неприятностей не хочет (в некоторых странах с пиратством строго).

---------- Сообщение добавлено в 21:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:20 ----------

мне просто кажется, что основное место должен занять текст, а картинки с эйдом по-минимуму

Тогда картинки должны быть маленькими и как бы по бокам - к примеру, в центре текст, а по четырём углам четыре героя в какой-либо ситуации (ну вместо белой кошечки с деньрожденческой открытки и не в одном углу, а в четырёх))

[Апрелька]

Сообщение от Sange

Апрелька,ну, там не обязательно, чтобы А4 был (это просто максимально допустимый размер). Теоретически можно и поменьше)

Не, мельче не надо. Пусть А4 будет.

Митчелла в кровищщи на открытку точно не надо. Есть он в приличном виде и хорошего качества, вот:

 

А Росс вот такой попался верхом:



Кошка, спасибо за Россетти и Росса, такое фото подойдёт. Если ещё какие с ним найдутся, несите

Я на тумбе тоже есть. Мне кажется, можно было бы написать и просто спросить, не выкладовалось ли это видео куда-то в инет и если нет, то не собираются ли. Не требовать прям, а просто поинтересоваться. Вдруг, уже выложили, а мы и не знаем

[Sange]

Сообщение от Апрелька

Не требовать прям, а просто поинтересоваться. Вдруг, уже выложили, а мы и не знаем

А про требовать никто не говорил) Очень-очень мягко попросить, в лучших традициях английской вежливости. Я то знаю, как) Ну, да ладно проехали)

Смотрите, какого модерн-Франсиса-петрушку нашла:

 

И всем понюшку с пёсиком:

 

[welsh_cat]

Вот ещё Росс в полный рост:

[Номин]

хочется спросит, не то кто из них поняшка, не то кто из коровка))
такие пухлые)))) сэр муррин откармливал что ли))))

а что спрашивают в канонах английской вежливости? 8) кроме шуток.


на коне еще такой есть, с дэвушкой.

а Кили тоже промо можно, он там суроовый и красивый
я посмотрю еще Кили, за ним надо в другую папочку слазить, но у Апрельки поди он и так во всех видах в наличии

[Brialanna]

И всем понюшку с пёсиком:

это понюшка такая маленькая? или пёсик большой?

[Номин]

о, кошку задублировала, ну оставлю пока.
френсис в стилле джона белла с хоббиткона мне доставил))

[welsh_cat]

Это не для открытки - это просто так))



---------- Сообщение добавлено в 21:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:48 ----------

сэр муррин откармливал что ли))))

Сэр Муррин, конечно, очень добрый кот, но в плане еды не настолько щедр))))

[Sange]

Сообщение от Номин

а что спрашивают в канонах английской вежливости? 8) кроме шуток.

Ни в коем случае не употреблять императив. Надо применять другие стратегии, причём чем больше, тем лучше, например, сослагательное наклонение, добавить possibly или might, обязательно please в конце, etc...
Английский -язык тончайших нюансов, не достаточно просто знать грамматику, надо владеть прагматикой. На сём остановлюсь, ибо иначе меня занесёт в другую степь)

---------- Сообщение добавлено в 21:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:53 ----------

Сообщение от Brialanna

это понюшка такая маленькая? или пёсик большой?

пёсик большой

[Апрелька]

Пока фотки искала, вот что попалось:

[Лора]

Сообщение от Номин

мне просто кажется, что основное место должен занять текст, а картинки с эйдом по-минимуму, ну чтобы подчеркнуть, что это ему, какбы на уникальном фоне, и что он такой мууужественный весь эх)))
потому что мы ж не для нас делаем, глазения для, а ему - на себя он может и в зеркале посмотреть - а вот теплых слов хотелось бы написать побольше и с каким-то личным что ли посылом, что вот есть мы, и мы ему очень благодарны, за то, что он есть, за его потрясающие работы, что он нам радость приносит и вообще. ну, имхо, если мы именно поздравить-то хотим.

Я согласен с Арамисом ))))

[Номин]

накатала примерный текст поздравления, девочки вносите правки, Санж, насколько это "напереводимый итальянский фольклор", вот мне наверное слабо%))

Дорогой Эйдан!
Поздравляем тебя с днем рожденья! Желаем дальнейших головокружительных успехов в карьере и самых интересных ролей. Много радости, сил и сохранять свой непотухающий задор во всем! самых верных друзей, любви и счастья!

Наш фэнклуб трепетно следит за всеми твоими успехами и посылает тебе самые теплые благодарности за твои замечательные работы и просто за твои улыбки, которые дарят нам всегда море хорошего настроения и даже поддерживают в минуты грусти.

с самыми наилучшими пожеланиями "Дом у реки" русский фан-клуб Эйдана-Тернера и Дина о'Гормана. Далее можно по именам, кто захочет.


 

[Лора]

Сообщение от Sange

Английский -язык тончайших нюансов, не достаточно просто знать грамматику, надо владеть прагматикой.

А в любом другом языке выучи пару правил и шпарь себе через гугль, так, что ли?

[Номин]

Сэр Муррин, конечно, очень добрый кот, но в плане еды не настолько щедр))))

как сказать, вспомним моего радужного единорога)))

---------- Сообщение добавлено в 22:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:05 ----------

про might я так толком и не поняла куда его совать, про would и should более менее знаю %)))

[Sange]

Сообщение от Лора

А в любом другом языке выучи пару правил и шпарь себе через гугль, так, что ли?

Нет, конечно. Есть такая хорошая цитата: "Английский - один из самых лёгких языков, чтобы научиться говорить на нём плохо, и один из самых сложных, чтобы говорить на нём действительно хорошо. Я не хочу тут часами расписывать, надоедать. Просто категории вежливости у них - это отдельная песня, один из важнейших концептов в их культуре. И тут лучше не пытаться "делать кальки" со своего языка. Могут вообще тогда с вами не разговаривать. Например, и во французском, и итальянском похоже, но далеко не в такой же степени. У англоговорящих всё довольно закручено.

Номин,перевести - не вопрос. Надо, сделаю)
Не знаю, как у ирландцев, но у британцев/американцев не особо приняты списки пожеланий ( у них такой бзик, что если человеку что-то надо, то он сам должен этого добиться, сл-во твои пожелания особой роли не играют; у русских наоборот - вера в силу слова). Но ирландцы гораздо более тёплый народ, да и мне хочется, чтобы он почувствовал настоящую русскую любовь. Так что без проблем)

С might, например: I was wondering if you might be able to... (do smth). Might - своего рода смягчитель)