Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Slavyanka]

А вот что Хелен нашла!

Ыыыыыыы, Дэн на пенсии
Наконец-то этот рабочий день кончился и можно вас прочитать толком.
Во-первых, Мышка, тебе - сэра сыру!

И сэра, а как же
[IMG]

А это мы, лопающие перевод)))


Во-вторых, по существу интервью:

Я жалею, что не сделала больше фотографий рабочего процесса.

Селия, а уж как мы жалеем... Отдай хоть те, где Ричард что сделала!

Но во время репетиций я сказал, что я бы не врывался в незнакомый подозрительный дом, где нет освещения, и вообще взял бы с собой ружье. Вообще весь процесс записи был прекрасным творческим взаимодействием на основе талантливо написанного сценария.

Если уж сценаристы-режиссеры прислушались к мнению Майкла, можно предположить, наш золотой голос тоже нашел к чему придраться внес коррективы в процесс записи, с его-то дотошностью про это могли бы и побольше рассказать
Короче, вкусно, но мало *пошла искать таблетки от жадности*

В-третьих, вот тут статья про Восьмерку, есть спойлер, но совсем незначительный, поэтому не буду его прятать
Once released from prison, Ocean heads straight to a swanky gallery opening. She’s there to see art dealer Claude Becker (Richard Armitage), her ex-boyfriend, owner of an eponymous space at 547 West 25th Street.
Гугл-перевод:
После освобождения из тюрьмы Оушен попадает прямиком к открытию шикарный галереи. Она там, чтобы увидеть арт-дилера Клода Беккера (Richard Armitage), своего бывшего бойфренда, владельца одноименной площади(выставочного зала?) на 547 West 25th Street.
То есть то фото, что вчера выложила Муся, должно быть, сделано в личном помещении принадлежащей Клоду галереи а я уж было решила, что он нищий вряд ли он повел бывшую пассию отмечать ее отсидку в ресторан.

В четвертых... в-четвертых, если уж так надо было, Жюли могла бы свои глаза сделать карими
Но Кэт, наверное, права - скорее всего, Джеймс по сценарию должен быть кареглазым и это обстоятельство влияет на сюжет.
И тут мне вспоминается финальная фраза не совсем приличного анекдота про цвет глаз - "...голубые, голубые... какие получатся!"

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

То есть то фото, что вчера выложила Муся, должно быть, сделано в личном помещении принадлежащей Клоду галереи а я уж было решила, что он нищий вряд ли он повел бывшую пассию отмечать ее отсидку в ресторан.

Судя по тому, что оба были в повседневной одежде, она застала его врасплох. Но как истинный джентльмен, бокал он ей поставил или себе

[Slavyanka]

Ричард начитал Аудиблу еще 2 аудиокниги:
Четвертый друг и Сын убийцы

[Ketvelin]

Этот человек вообще когда-то отдыхает?!
Нет, я конечно рада, по книге в месяц закажу, членство не простаивает зря, а там, глядишь, и продолжение)))

[Gals]

Добрый вечер! Девчата, огромное спасибо за переводы интервью!

Я когда посмотрела на фото ребёнка с карими глазами подумала: "Никак мозаичное расщепление по генам устроят, тксзть усложнят задачу". Ан нет. Видоизменили Ричарда.
И шо? Эти лучезарные, обворожительные глаза чайного цвета также прекрасны.

Можно я под настроение (автор клипа молодец!)

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=2YQGiZH6Rsc"]https://www.youtube.com/watch?v=2YQGiZH6Rsc[/ame]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Ричард начитал Аудиблу еще 2 аудиокниги:
Четвертый друг и Сын убийцы
http://i6.pixs.ru/storage/3/0/4/Bezi...4_30351304.jpg

Урожайно!

[Lady Aragorn]

Славка принесла найденную Йежом ссыль на экранку Восьмёрки
Все заинтересованные могут по этому поводу заглянуть в Качалку на РАО

Прощаюцца тебе, Йошш, все прегрешения твои!
И тому святому человеку честному пирату - тоже, грешите дальше!

[Britu]

Slavyanka, спасибо! Челюсть просто отвалилась)))

 

[Slavyanka]

Это еще что, а вот...

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Это еще что, а вот...

http://i6.pixs.ru/storage/7/4/4/Bezi...5_30351744.jpg

 

Что ж ты, добрый человек, не под тем углом телефон держишь? Спасибо тебе, добрый человек!

---------- Сообщение добавлено в 23:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:28 ----------

Это ж надо было столько промо с собаками, да ещё и самые первые фото, какие мы увидели, - и всё ради полутора секунд на экране!
Но вообще - это уровень, - всего лишь мелькнул, а одёжки до мелочей подобраны!
 

[Ketvelin]

Извращенки! Такую красоту нечеловеческую битым пикселом замыливать Ни-за-фто!
Трандуил терпел и нам велел)))

[Slavyanka]

Зато звук есть!))) нунафик Трандуила с его терпением
Прастити, не могу удержаться

[Lady Aragorn]

Ну, сам бох велел выходить из тюрьмы и делать шухер снимать проду!
Трандуилушко, прости, - не шмогла я...

---------- Сообщение добавлено в 23:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:42 ----------

Вопрос к тем, кто понял, об чём базар

Клод её засадил за дело, или чтоб себя выгородить? Потому как, если за дело, а она мстит за то, что облажалась, то она... эээ.... редиска Дэбби!
 

[Ketvelin]

Корден жжот! Шуточный ролик

[ame]https://youtu.be/6rhk6aavBxY[/ame]

Ведущая напоследок спрашивает, отмачивали ли они на съемках шутки.
Сандра: Кейт просила этого не делать.
Кейт: Да я просто тебя оберегала. А то эти Полсоновские шуточки.
И тут внезапно появляется Джеймс и говорит: О да, мы так повеселились на съемках.
Сара: Ой, Джеймс, я даже не заметила, что ты был здесь.
Все прощаются, Джеймс в растерянности, мол, как это "счастливо, до свидания"?
Все ему, мол, ну всё, мы закончили с прессой, расходимся.
Джеймс: Ох, не могу поверить, что это все. Я буду по вам скучать. Не пропадайте.
Они: Ага.
Джеймс: Друзья навсегда?
Все: Эмм, ага, друзья навсегда.

Неловкая ситуация)) Далее типа воспоминания событий за кулисами.
Джейсм: Боже, а что же будет с нами лет пять спустя? Где мы будем?
Девчонки: В кино, в театре, запишу альбом.
Джеймс: С ума сойти, это ж даже не предсказать! Нет, ну где ж мы будем, а?

Подпись на фото: Так ты всегда будешь обо мне помнить.
Тату: Восьмерка навсегда.

Все разбежались и Сара говорит: Джеймс, хочу, чтоб ты знал, я буду очень по тебе скучать. Ты невероятно... О, забей, это за мной, пока!

Актерский состав 8ки разошелся, чтобы блистать в многочисленном количестве хитов кино и сериалов.
Джеймс прождал 8 минут своего такси, пока водитель не сообщил, что не явится.

[Slavyanka]

Доброе утро!
Кэт, мерси за перевод
Аленка где-то нарыла видео со съемок
[IMG]

Клод её засадил за дело, или чтоб себя выгородить?
 

Как не понявшей ни слова с тех сценах-воспоминаниях Дэбби, мне показалось, что выгородить. Но! Это ж пять лет - срок как за непреднамеренное убийство. Ничеси размах.
Интересно, какой срок дадут Клоду. Похоже, сестричка Оушена еще огребет, когда он выйдет на свободу
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Аленка где-то нарыла видео со съемок

Алёнка как девушка Клода имеет доступ к эксклюзивному материалу
Ccskm djn pltcm^ https://www.instagram.com/p/Bjxi3E8A...ource=ig_embed

Это ж пять лет - срок как за непреднамеренное убийство.

 

Может, у них законы слегка другие?
 

Похоже, сестричка Оушена еще огребет, когда он выйдет на свободу

 

Хотелось бы!
 

Доброе утро, Поместье!
Катюша, спасибо за перевод!
Докладываю: несмотря на сложности с просмотром, фильм снился всю ночь, и Ричарда там было намного больше!
Насчёт материалов со съёмок...

Представляете, сколько всего в сцене приковывания наручниками...
 

И таки да...

Дэймона вырезали...
 

---------- Сообщение добавлено в 10:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:55 ----------

Как он на неё таращится...

[Britu]

Как он на неё таращится.

Может, потому и огребает по моржице, шо ТАК таращится?

[Lady Aragorn]

А ещё меня прёт от этих двух вещей:

Так и хочется сказать: Сандра, у тебя тоже Ричард на заставке в телефоне??


 

---------- Сообщение добавлено в 12:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:03 ----------

Сообщение от Britu

Может, потому и огребает по моржице, шо ТАК таращится?

Пересмотрела ещё раз.

Она ему что-то говорит, он сначала отказывается, потом быстро соглашается...
 

[Gals]

Всем, здравствуйте! Спасибо Йожику за ссылку!

Но. Но Ричарда так катастрофически мало, что просто нет слов! И не могу и не хочу представлять его мерзавцем. Клод такой интеллигентный . Это только моя имха.

[Lady Aragorn]

Дамы, заглядывайте в качалку на РАО (сюда пока не будем нести, до премьеры), - появляются новые ссылки

---------- Сообщение добавлено в 15:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:19 ----------

Сообщение от Gals

Всем, здравствуйте! Спасибо Йожику за ссылку!

Но. Но Ричарда так катастрофически мало, что просто нет слов! И не могу и не хочу представлять его мерзавцем. Клод такой интеллигентный. Это только моя имха.

И не представляй Вот дождёмся культурного просмотра и сами решим, хто тут виновен Мы Гая отмолили, Раймона отмолили, Лукаса Девятого отмолили, - шож, Клода не отмолим?

Прикуём наручниками - и отмолим...
 

[Gals]

Да уж, может в качестве и с пониманием аглицкой речи будет интереснее.
Но как он тут плечами и бровками

[Lady Aragorn]

Поищем в качестве что-нибудь...

 

---------- Сообщение добавлено в 17:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:25 ----------

Вот здесь: https://vk.com/away.php?utf=1&to=htt...shizy_67304%2F
писано, что за дни предпросмотров фильм уже собрал 4 млн, долларов. то есть пропорционально обошёл сборы всей предыдущей франшизы. Вот что Ричард животворящий!..

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

Интересно, какой срок дадут Клоду. Похоже, сестричка Оушена еще огребет, когда он выйдет на свободу
 

Как не понявшей ни слова из вашего подспойлерного общения, патамушта буду ждать похода в кино, могу только сказать, что это замечательный задел на следующий фильм

Сообщение от Lady Aragorn

Она ему что-то говорит, он сначала отказывается, потом быстро соглашается...
 

Наверное "Вуле ву куше авек муа" Тогда ясно, почему огреб за отказ, а потом согласился
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Как не понявшей ни слова из вашего подспойлерного общения, патамушта буду ждать похода в кино, могу только сказать, что это замечательный задел на следующий фильм

Согласна, и на фоне интеллектуального сериального потока - очень выгодно отсвечивает лабудой лёгкостью восприятия

[Gals]

Мерси, Кэт. Я тоже так подумала. Попалось, пока переводила эту фразу

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=dRqPouDIBQ0"]https://www.youtube.com/watch?v=dRqPouDIBQ0[/ame]
 

[Lady Aragorn]

На ночь.

[img][/img]

[Ketvelin]

Галс, если что, это лишь мое предположение, а не утверждение - я из этих, из стойких, я не смотрела)))

---------- Сообщение добавлено в 02:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:03 ----------

Йожжж, ты опять нарываешься!.. на комплименты)))

[Lady Aragorn]

Вот встанешь поутру, а у дверей - мешок с подарками от Йожега

Доброе утро, Поместье!
Вот здесь интересный материал с недвусмысленным разбором сюжетных линий, которые могут стать основанием продолжения фильма: https://www.cbr.com/how-oceans-8-sets-up-sequel/

Прочитала и подумалось:

выйдет наш соколик из кутузки возмужавший, грозный, аки архангел, мести жаждущий... Тут мы все и поляжем нафик
 

[Slavyanka]

Привет!

Сообщение от Gals

Да уж, может в качестве и с пониманием аглицкой речи будет интереснее.

Сдается мне, нормального пиратского качества до 21 июня ждать не стоит. А пока - загляните в Качалку РАО еще раз
[IMG]
Впрочем, в сентябре выйдет ДВД, и тогда уж точно заполучим но не с ума ли вы, ребята, съехали - 45 баксов за 4К uhd + Блю-Рей

Сообщение от Lady Aragorn

Тут мы все и поляжем нафик

Нельзя ли уточнить, где этот самый фик, шоб, значицца, зараньше свуноковриком запастися
*заглядывает под кусты* Йожик, вы-ха-ди! бить будем тут подарок тебе!


Клод у тебя классный! но бровки надо бы изогнуууть

[Gals]

Бодрое утро!
Ага!

Сообщение от Lady Aragorn

выйдет наш соколик из кутузки возмужавший, грозный, аки архангел, мести жаждущий...

Слава, спасибо! Надо наверстать упущенное и зарегистрироваться на РАО, и буду брать пример с Кэт - тренировать силу воли и ждать дублированный фильм. Это я сама себя, нетерпеливую уговариваю .