"Хоббит-2": расширенная версия (SEE)

[Маг]

Классный обзор, спасибо TheHutt!
А кто-нибудь помнит, в каких-нибудь средиземских фильмах еще бывало такое, чтобы в SEE не было каких-то сцен, которые были в театралке? Или "Братство Кольца" и "Пустошь Смауга" - пока что такие единственные?:-)

[TheHutt]

Вообще практически всё уже бывало:

Удаленные сцены: В "Братстве Кольца" была часть диалога (Халдир в Лориэне) из киноверсии, выпавшая из расширенной версии: из-за добавленного ночлега во флете.

Цифровая ретушь: в "Двух Крепостях" в Осгилиате убрали Минас Тирит с заднего плана, чтобы не путать несведущих зрителей; в SEE его вернули.

Одни и те же сцены обработаны по-разному: в "Возвращении Короля" сцена, где Мерри находит Пиппина на поле боя показана днем (киноверсия) и ночью (SEE).

Единственное, чего в "Хоббите" пока еще не было из того, что было в ВК - это дополнительные кровавые моменты в SEE.

[Маг]

Да, про цифровую ретушь и разные цветофильтры (+ можно добавить измененный хронологический порядок Пеленнорской битвы) я помню, но думал, может где-то еще кроме БК и ПС в театралках были сцены, которых не было в SEE. Интересно, будет ли так в расширенной БПВ или нет:-)

Ну и надеюсь, в БПВ SEE Гэндальф передаст Торину последние слова Траина. А то у меня пока почему-то подозрение, что на это могут подзабить (или забыть).

[TheHutt]

думал, может где-то еще кроме БК и ПС в театралках были сцены, которых не было в SEE.

Ну, можно посчитать еще сцену из "Возвращения Короля", где Гэндальф говорит Древню о том, что Саруман должен оставаться в башне, и что он больше не представляет угрозы. Этой фразы в SEE нет.

[олегович]

Вроде бы ещё в театралке "Братства Кольца" проезжающего на повозке с Фродо Гэндальфа замечают и приветствуют хоббиты, затем он видит подготовку к празднику и говорит:"О, долгожданная вечеринка..." В SEE это убрали: и хоббиты и подготовка идут на фоне "Кое-что о хоббитах" от Бильбо ещё до встречи Гэндальфа с Фродо.

[Маг]

Сообщение от Маг

В расширенной версии исправлен ряд косяков дубляжа:
1...
2...
3...

А еще на этом моменте в российском дубляже театральной версии Бильбо говорит: "А почему он прозрачный?".
Озвучка расширенной версии права - "Это не он?.."

Только сегодня обнаружил, что этот фрагмент тоже для SEE передублировали.

[Gauldoth]

Ребята, а меня вот заинтересовал возраст Беорна в фильме. Он утверждает, что помнит времена, "когда великое зло правило этими землями" ("I remember a time, when a great evil ruled these lands") - с явным намёком на Саурона. Это какие же такие времена, уж не вторую ли эпоху?

[Экзистенциалист]

Сообщение от Gauldoth

Ребята, а меня вот заинтересовал возраст Беорна в фильме. Он утверждает, что помнит времена, "когда великое зло правило этими землями" ("I remember a time, when a great evil ruled these lands") - с явным намёком на Саурона. Это какие же такие времена, уж не вторую ли эпоху?

Это, в связи с концепцией ПиДжея, надо понимать как время владычества Ангмара. Все эти намеки в "Хоббите" про Ангмар указывают на тематику следующей экранизации достаточно ясно.

[Хендальв the Грей]

Сообщение от Экзистенциалист

Все эти намеки в "Хоббите" про Ангмар указывают на тематику следующей экранизации достаточно ясно.

а по точнее? Войны Ангмара с дунедайнами Арнора?

[Экзистенциалист]

Сообщение от Хендальв the Грей

а по точнее? Войны Ангмара с дунедайнами Арнора?

Я предполагаю, что да... И в этом случае надо будет решать еще более острый вопрос возраста у МакКеллена, Бланшетт и Уивинга.

[Gauldoth]

Сообщение от Экзистенциалист

Это, в связи с концепцией ПиДжея, надо понимать как время владычества Ангмара.

Интересно, а была ли вообще концепция А то волей-неволей иногда складывается ощущение, что он перекроил историю Средиземья себе на потеху, а все неувязки за него сглаживают преданные фанаты.

[Экзистенциалист]

Сообщение от Gauldoth

Интересно, а была ли вообще концепция А то волей-неволей иногда складывается ощущение, что он перекроил историю Средиземья себе на потеху, а все неувязки за него сглаживают преданные фанаты.

Концепция есть у каждого режиссера (Джексона назвать режиссером, в отличие от некоторых голливудских крыс-эпигонов). Качество концепции — уже другой вопрос.