Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Судя по тому, что Ричард поместил в своём последнем сообщении о фестивале фигурку лыжника, а в инстаграме - красивую зимнюю фотку (возможно, из Лоджа), - ему светит не только отфестивалить, но и покататься?





Ночи всем!

[Ketvelin]

осведомляется, нет ли у нас наболевших вопросов к сюжету...

У нас один большой вопрос: ЧЗН?! Но они ж не знают, что мы уже вторую серию посмотрели. Поэтому с расстрелом вопросами пока подождем.

[Britu]

А вот на всяк случай полный список названий серий.

The Green Dacha? Ой! В первой серии Торрес, допрашивая пленного, упомянул Кубинку, а у меня там дача. Не моя ли это дача?

---------- Сообщение добавлено в 05:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:31 ----------

Типо аутотренинг для самоуспокоения... ищу перлы в болоте

При просмотре сцены, где русский спецназовец отметелил американского полевого агента (не буду называть имена), я вспомнила, как гордилась , когда в конце 7 сезона Шпуксов наши разведчики загнали цвет британской контрразведки в их же британскую подземку и гоняли их там по ней аки британских сидоровых коз.

Без перевода я пока не всё понимаю, но мне показалось, что Кирш произносит русское слово "спецназ" со страхом и уважением.
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

The Green Dacha? Ой! В первой серии Торрес, допрашивая пленного, упомянул Кубинку, а у меня там дача. Не моя ли это дача?

По всем законам жанра - коль слово прозвучало, должно проявиться
Так что, Бриту, доставай мангал, маринуй шашлык держи дачу в боевой готовности
Слушая, как Торрес выговаривает "КубИнка", подумала, а не кубинец ли он

Доброе утро, Поместье!

[Slavyanka]

Доброут...день!


а ничего так Дэн устроился...

Сообщение от Lady Aragorn

...ему светит не только отфестивалить, но и покататься?

Хм... а как же мероприятие в Хитроу, оно тоже в конце января-начале февраля...

Сообщение от Ketvelin

У нас один большой вопрос: ЧЗН?! Но они ж не знают, что мы уже вторую серию посмотрели. Поэтому с расстрелом вопросами пока подождем.

*ворчит*все они знают... такой психологический ход, чтоб мы все мыши и клавиатуры изгрызли в ожидании, когда же Минка наши доблестные агенты надают по шеям плохим русским спецназовцам. Торрес и надает... и в карты обжулит, да))

Сообщение от Britu

The Green Dacha? Ой! В первой серии Торрес, допрашивая пленного, упомянул Кубинку, а у меня там дача. Не моя ли это дача?

шо ж ты секретные сведения разглашаешь... вот после этого признания попробуй доказать ЦРУ, что у нас не из каждой грядки ракетные боеголовки торчат.

Сообщение от Lady Aragorn

Слушая, как Торрес выговаривает "КубИнка", подумала, а не кубинец ли он

Бааа, да это ж ключ к пониманию сюжета! Попомните мои слова, ближе к восьмой серии мы еще сможем лицезреть перископы в водах Юлемисте. Ненавязчиво раскрашенные в триколор)))

[Britu]

Слушая, как Торрес выговаривает "КубИнка", подумала, а не кубинец ли он

Скорее это результат наличия отсутствия адекватного консультанта

[Lady Aragorn]

Не, у я серьёзно ж, - он похож именно на кубинца, потому что другие латиносы слегка ниже ростом, а среди кубинцев довольно много высоких, у них даже великие баскетболисты были И типаж лица подходит.

[Slavyanka]

Вот не соглашусь про наличие отсутствия. Если уж они Ричарда смогли заставить научить... Дэн так лихо спросил - ты не гавариш парусски? - что я с трепетом жду момента, когда он возьмет гитару и затянет "мы пред нашей Россией и в трудное время чистыыыыыы..."

[Lady Aragorn]

[Lady Aragorn]

Люди, а не сегодня ль День Дурина??

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

мы еще сможем лицезреть перископы в водах Юлемисте. Ненавязчиво раскрашенные в триколор)))

Ну дык не только ж в Тампе Хилсборо расскрашивать зеленью на Святого Патрика))

Меня больше вдохновило название шестой серии "В Холодном Аду" - не в чеченские ли события нас таки вернут? А Зеленая дача... Торрес сказал, что его начальник отдела живет сказочной жизнью в Тампе в районе Тhе Seventh Green (коттеджный комплекс в живописном месте). Возможно, они к нему наведаются и узнают, почему он не сидит на рабочем месте, а на даче прохлаждается?)))

[Slavyanka]

Стоп, не поняла - чей начальник, какой??? Таллинского отделения резидентуры ЦРУ? Слуууушай, да это ж какие горизонты для ловли крыс открываются!

[Ketvelin]

Вооот! Эпикс сам ответил на вопрос, не желая или желая того!
Хоть и обозвали Гека дезертиром это мы переживем. Он пережил, и мы переживем)) но спрашивают "Как вы думаете, как сложатся отношения Гека с Дэниелом и агентами БО в этом сезоне?" Вот так! Отношения у Гека с Дэном сложатся - потому что Дэн остался жив! С трупами вообще сложно отношения поддерживать...



---------- Сообщение добавлено в 19:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:06 ----------

Да, Слав, именно он. Ведь Торрес в Таллине представляет ВЕСЬ Таллинский отдел ЦРУ в одном лице, мало того - не сидя в самом отделе))) Потому варшавская начальница и попросила Вэл направить туда своих людей, подсобить парню.

---------- Сообщение добавлено в 19:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:15 ----------

Только сейчас заметила, что в Лодже Ричард впервые будет играть под своим же именем)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Да, Слав, именно он. Ведь Торрес в Таллине представляет ВЕСЬ Таллинский отдел ЦРУ в одном лице, мало того - не сидя в самом отделе))) Потому варшавская начальница и попросила Вэл направить туда своих людей, подсобить парню.

Ставок не хватает? Финансирование урезали??

[Dasha_IGB]

Сообщение от Lady Aragorn

Ставок не хватает? Финансирование урезали??

Да сколько там той Эстонии, шоб ЦРУ еще на полноценную резидентуру тратилось...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Dasha_IGB

Да сколько там той Эстонии, шоб ЦРУ еще на полноценную резидентуру тратилось...

Угу, никому не хочется отдуваться на задворках Евросоюза, им метрополию подавай

[Ketvelin]

Или русские купили ему дачу, шоб под ногами не крутился, пока они зеленых человечков провозят...

[Lady Aragorn]

Пересматриваю 1 серию.

А среди трупов в эстонской больнице случайно затесался труп американского индейца...
 

---------- Сообщение добавлено в 22:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:13 ----------

Здесь что-то о Лодже, но мы с гуглом не в состоянии это перевести

 

[Slavyanka]

А! Так в том поезде их и везли?

Сообщение от Ketvelin

Только сейчас заметила, что в Лодже Ричард впервые будет играть под своим же именем)))

Как это только сейчас, ты уже замечала

Интервью Орсера Джиму Халтерман: Эти дурацкие шпионы вернулись!

Наконец мы видим спину

полноразмерное промо 1й серии

 

Твит Ричарда, что-то о Моцарте
I enjoy Mozart, I don’t follow the score with my eyes. Words are music. Close your eyes and listen. 😉

 

[Ice]

Сообщение от Slavyanka

Твит Ричарда, что-то о Моцарте
I enjoy Mozart, I don’t follow the score with my eyes. Words are music. Close your eyes and listen. 😉

Тут сказано:
Я наслаждаюсь Моцартом, я не слежу за нотами (дословно: не читаю ноты или не слежу глазами за нотами, но на русском так не очень ))). Слова - это музыка. Закройте глаза и слушайте.

Думаю, мысль в том, что не обязательно быть экспертом, сидеть и следить за партитурой, достаточно, чтобы искусство цепляло душу.

[Ketvelin]

Ну Славка, во блин память!))) А у меня совсем котелок проржавел ужо

Моцарт это круто. Аудибл утверждает, что слушать книги не есть мухлеж. Просит одобрения у тех, кто согласен. Ричард в свою очередь провел аналогию между печатной книгой и партитурой Моцарта, ведь ее он тоже не читает с листа, т.ч. слова и музыка идентичны в данном случае, соответственно и книги совершенно не зазорно и приятно слушать.

Кстати, понятие "читать ноты" совершенно устоявшееся в русском языке )))

Про Лодж там написано "Помираете как хотите увидеть кусочек из картины Хаммера, которая вот-вот будет представлена. Но мы конечно же еще немного вас помучаем. Фильм от создателя ленты "Спокойной ночи, мама".
Ну и кадр из кины, по ходу.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Моцарт это круто. Аудибл утверждает, что слушать книги не есть мухлеж. Просит одобрения у тех, кто согласен.

А как же! Спасибо, что озвучили "Щегла" и сохранили моё время
Есть в этом что-то - отвлекаться от букв и погружаться в слова, влетающие непосредственно в голову

[Ketvelin]

Шо-то этот Джим Халтерман редиска, которая зажала панель и премьерные видео-интервьюхи за прошлый год!!! уж очень неровно дышит именно к Лиланду. Я б на месте его жены уже озаботилась

Как дела у Кирша в новом сезоне? Не буду спойлерить, но его первая реплика в этом сезоне просто фантастическая.
Самое-самое важное для Роберта в этом сезоне – доверие. Кому доверяет он и кто доверяет ему? Кому он не доверяет? О ком у него верное мнение, и в ком он ошибается, доверяя.

Это основывается на делах второго сезона или появится что-то сейчас, что подорвет его веру в окружающих его людей?
Это и вопрос доверия между Валерии и Робертом. И между БиБи и Робертом, а также между Торресом и Киршем. Но самое интересное – развитие этих взаимоотношений, как они приходят к соглашению и как начинают полагаться друг на друга. В один момент я говорю «ты герой действия, а я аналитик», а затем дальше в сезоне мы меняемся местами.

Так что, мы увидим, как Кирш станет задирой?
Да! Но Роберт в этом сезоне совершит много ошибок. Этот сезон как спираль, для него он словно спуск в дурные мрачные глубины. Он принимает решения, и их последствия отнюдь не положительные. Он должен за них ответить, исправить и совладать с последствиями.

Должно быть, это было интересно играть.
Так и было. Это было мрачно. Трудно. Мрачно, печально и полно сомнений. Это выявило его худшие черты, его маниакальное поведение, абсолютную преданность работе, а затем земля ушла у него из-под ног, и он начинает задаваться вопросами к себе и ко всему.

На кого он опирается, проходя через все это?
Его поддержкой становятся Торрес и Эйприл. Занятно, что в итоге Роберт полагается на самых молодых членов команды.

В прошлом сезоне мы могли наблюдать Кирша с сыном, Ноа. В этом сезоне что-то подобное будет?
Ноа остался в Штатах, но его присутствие ощущается во всем. Это еще один момент, с которым Роберт соглашается – он лучший заместитель начальника отдела, лучший сотрудник ЦРУ, лучший шпион, чем отец. Он с этим смиряется и принимает этот факт, и сожалеет об этом, но конструктивно. Он там, чтобы выполнить работу.

Какими стали отношения Роберта с Валерии, с тех пор как она у руля? Уверен, он соблюдает субординацию, но каковы их взаимоотношения?
Они надежные. Думаю, он действительно нормально относится к тому, что она глава отдела. Роберт в этом году полевой агент и получает от нее приказы, отчитывается перед ней, он с ней не спорит. В одном моменте они обсуждают то, что случилось в прошлом сезоне, но это в самом деле серьезное, сугубо деловое общение.

Раз уж вы теперь больше занимаетесь полевой деятельностью, вам нравится, что теперь вы не все время в костюме и галстуке?
Я люблю носить костюм и галстук, но в этом году я немного хипую. Позже в сезоне у меня будет совершенно шикарный вид, словно на развороте журнала Mr. Porter. Отлично сидящие брюки и мягкий пиджак – и никакого галстука. К тому же я рядом с Ишмаэлем (Торрес), а рядом с ним трудно держать марку. Он весь такой подтянутый, мускулистый и в полевой форме. Он круто смотрится во всем.

Ишмаэль Круз Кордова великолепен в роли Торреса. Кто еще?
С нами Джеймс Кромвель. Оба они – Ричард Дженкинс и Джеймс Кромвель – многое делают вместе. Они не раз срывали аплодисменты от съемочной команды. Как часто вы видите двух актеров их уровня вместе, в совместной работе?

Мне понравилась сцена в первом эпизоде, где практически все празднуют 4 июля. Нам не часто доводится видеть такие моменты.
Эта сцена очень светлая, и мы подняли тост за Америку и за семью. Это на самом деле последний эпизод в этом сезоне, который вызывает такие ощущения. Все очень скоро становится мрачным, и фанатов быстро сражает суровый удар. В этом году они еще более тесно связаны с камерой [прим.пер. Способ съемки создает эффект присутствия. Хотя меня лично жутко бесит эта их ручная камера, которая постоянно дрыгается. StadyCam Forever! ]

И у вас теперь новый шоураннер – Джэйсон Хорович («Карточный домик», «Рубикон»). И как это?
Он великолепно сотрудничает со всеми – как и другие шоураннеры, – но он влился в коллектив на ходу и мгновенно принял «управление кораблем». Он взял исполнение и сюжетные линии, которые уже существовали в первых двух сезонах, и отправился назад во времени, еще до того, как эти сюжеты развились, и надстроил то, что уже было презентовано. И это было безукоризненно. Ощущение такое, словно он был частью всего этого с самого начала.

[Lady Aragorn]

Ночи всем!

[Lady Aragorn]

Доброе утречко-о!
Не спим, не спим, читаем Катюшкин перевод!



---------- Сообщение добавлено в 11:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:16 ----------

Кать, спасибо, здорово!

Так что, мы увидим, как Кирш станет задирой?

Типа он им до сих пор не был Называется: вы ещё не видели меня в плохом настроении

Да! Но Роберт в этом сезоне совершит много ошибок. Этот сезон как спираль, для него он словно спуск в дурные мрачные глубины. Он принимает решения, и их последствия отнюдь не положительные. Он должен за них ответить, исправить и совладать с последствиями.

Неужели перейдёт на сторону русских??
Нуачо, с Моссадом же сотрудничал...

---------- Сообщение добавлено в 12:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:09 ----------

Поскольку посмотрела 1 серию с русским переводом, из меня прёт поделиться
Прячу под спойлер, - не хотите, не читайте
То, что ускользнуло без перевода, оказалось очень важным, но пока не могу сделать окончательный вывод - действие только началось.

Вот имха по первому впечатлению: американцы всё равно самые мудрые и, конечно, миротворцы: эстонцев вспыльчивых и горячих, но слегка недалёких одёргивают, памятники рушить не рекомендуют, но в случае чего - обязательно защитят Прямо везде поспевают со своим мнением.
Это я критикую не фильм, а общую атмосферу в мире, переданную в сериале.
И ещё: очень знаменательно что и Эпикс и Кирш в своих твиттерах проводят мысль, что Россия и США не просто определяют пути развития человечества, а делают это не иначе как во взаимном противостоянии. Не для того ли, чтоб никого не отпугнуть от просмотра?
То есть, насчёт на то, то мы будем смотреть всё равно, какими бы нас ни показали. Просто потому, что интересно, как они будут выпутываться.
 

---------- Сообщение добавлено в 12:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:13 ----------

И ещё.

Понятно, почему Дэн нервничает при проверке документов. Я б тоже занервничала, если б узнала, что весь местный коллектив спецслужб состоит из одного человека, которому лично приходиться бегать на задание.
 

[Slavyanka]

Добрый день, девочки, суббота удалась)
Эпикс выложил у себя обе серии, есть надежда, что третью мы увидим через неделю

Сообщение от Ketvelin

...именно к Лиланду...

Да уж пусть Лиланд отдувается, нежели дядечка еще кое на кого... дышать станет.
Но интервьюер он хороший, что уж. Думаю, он не по своей вине панель зажал, в ней, наверное, обсуждалась вырезанная первая серия
Спасибо за перевод, Катюш!
Даже полезла проверить, что там была за "первая просто фантастическая реплика в этом сезоне" Оказалось, он послал Миллера в ответ на его Привет

Сообщение от Lady Aragorn

Неужели перейдёт на сторону русских?? Нуачо, с Моссадом же сотрудничал...

с Моссадом у Кирша общие национальные признаки, а с русскими чего? Хотя...

Мистер Миллер, вам никто не сказал, что так прикуривать - преступление?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

с Моссадом у Кирша общие национальные признаки, а с русскими чего? Хотя...

Вот именно!!

Мистер Миллер, вам никто не сказал, что так прикуривать - преступление?

И так уж третий сезон...

[Ketvelin]

Леди, так нервничал он до того, как им сказал дежурный о пустом отделе.

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

Мистер Миллер, вам никто не сказал, что так прикуривать - преступление?
https://i.yapx.ru/C2ABR.gif

Причем, преступление в самом прямом смысле))) В Явропах и Азиях сейчас курение где-попало жыстоко наказывается.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Причем, преступление в самом прямом смысле))) В Явропах и Азиях сейчас курение где-попало жыстоко наказывается.

Дые днище окраина Евросоюза, чё

Люди, а вот скажите жирафу: как вы поняли, когда Хенрик был отравлен? Мне на первый самый взгляд показалось, что он с фанами сфоткался и тут же упал... Но если едой до этого, то какой, если он Кирша из собственных ладошек прямо в клювик прикармливал??