27.11.2020, 23:46 | #183931 | ||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 21:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:41 ---------- Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||
28.11.2020, 00:15 | #183932 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Ну а как же ж. И Трампа тоже поставили, и президента Кеннеди пристрелили, и "Титаник" потопленный в том же списке.
Цитата:
И вообще, в здравом уме от такого правильного борща кто откажется? Нема дураков. |
|
Lary получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
28.11.2020, 00:31 | #183933 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,589
Лайки: 27,947
|
Цитата:
Слав, а вот с этого места поподробнее: ты нашла русский текст?! Потому что я собираюсь покупать оригинал за неимением альтернативы. Могу ошибаться, но кажется это у британцев довольно популярный снек к пиву - гарлики - сухарики из черного хлеба с чесноком, а чеснок и есть гарлик. Девы, так Кобен не сериал спонсировать предлагает, а фонд помощи детям. А имя в сериале - лот аукциона для этого фонда. |
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
28.11.2020, 00:43 | #183934 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,026
Лайки: 22,533
|
Ознакомительный фрагмент нашла, оригинал. Гуглом переводится профессионально, за отдельными несуразицами - вполне читабельный текст. Иными словами, если бы была книга, и кто-то взялся ее отсканировать...
Повеселила реклама браузера вверху страницы, ненуачо, самая детская книжка
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
28.11.2020, 00:46 | #183935 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Ну так мы в курсе. Просто это был стёб на параноидальную тенденцию видеть везде и во всем "руку Москвы". На чем собственно и "Берлинский отдел" погорел, погребенный под тоннами отборной забористой клюквы, щедро сдобренной фемполиткорректным соусом.
|
Lary получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
28.11.2020, 00:58 | #183936 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,589
Лайки: 27,947
|
Я хочу взять электронную книгу, т.ч. и сканировать не придется, если что. А то с нынешними делами, пока бумажную перешлю...
Всем кРАсочных снофф! |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
28.11.2020, 01:11 | #183937 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
Цитата:
Шучу, конечно. Просто так вдруг красочно представилось: наши имена, сплошь женские... Обессмертил.
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 28.11.2020 в 01:14. |
|
28.11.2020, 08:15 | #183938 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Здравствуйте!
Цитата:
|
|
Lary получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
28.11.2020, 11:40 | #183939 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
Ну так, а судьи кто? Тэнесси Уильямс из той же лиги, ничего удивительного
Тем не менее, захотелось прочитать книгу - этот убийственно саркастический мизантропический стиль всё лучше прямоугольного пересказа событий у Кобена Доброе субботнее всем! У нас промозгло по-ноябрьски, хочется чего-то тёплого и надёжного.
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
28.11.2020, 12:11 | #183940 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,215
Лайки: 24,217
|
Классная находка! Спасибо! Я сейчас прочитала этот фрагмент с помощью Яндекс-переводчика и пришла в восторг. Текст очень легко читается и воспринимается, действие идет динамично, информация не прячется в тумане и вся на виду. Мне понравилось!
И еще понравилось, что рассказ идет от первого лица. Не знаю, как это обставят в фильме, но если это будет закадровый голос, то нас ждет не только видео, но и аудио-пир. Славик, еще раз спасибо! Утаскиваю твою находку на РАО, чтобы не потерялась. |
Britu получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
28.11.2020, 13:00 | #183941 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
Суп из медуз ел - остался жив Думаю, мог в Москве пробовать Во время съёмок Спуксов их кормили в ресторане "Арагви". Не факт что только грузинской кухней
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
28.11.2020, 13:07 | #183942 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,215
Лайки: 24,217
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
28.11.2020, 13:14 | #183943 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
А Ричард не просто так отметил книгу Хьюсона "Сад ангелов": Велося уже оповестила, что он её начитал, и она есть на Аудибл.
https://www.audible.co.uk/pd/The-Gar...ook/100402259X
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 28.11.2020 в 13:19. |
28.11.2020, 14:17 | #183944 | ||
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,589
Лайки: 27,947
|
Цитата:
Цитата:
|
||
Ketvelin получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
28.11.2020, 15:36 | #183945 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
Было бы неплохо - "Кэсси" так себе кличка
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 28.11.2020 в 18:28. |
28.11.2020, 17:40 | #183946 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
Хотя не у всех авторов из этой лиги прочитывается это явное и в разной степени агрессивное отвращение к детным семейным персонажам и женскому полу в целом. Например, у С. Моэма женские персонажи довольно интересны, хотя и изображены без прикрас и розовых очков романтизации. |
|
Lary получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
28.11.2020, 17:48 | #183947 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
28.11.2020, 18:02 | #183948 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:57 ---------- Oh, je comprends, ma chère. Увы, мне нечем вас утешить. Последний раз редактировалось Lary; 28.11.2020 в 18:06. |
|
Lary получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
28.11.2020, 18:27 | #183949 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
28.11.2020, 18:32 | #183950 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,589
Лайки: 27,947
|
Потому что созвучно с Лэсси?))) На самом деле Кэсси, Кэтти, Кэлли самые обычные сокращения))
А ты не знала?)) Сразу ж, вроде, говорили об этом))) По жизни она Меган)) А вот Кэсси могут изменить на что-то иное. Кстати, и если уж рассуждаем на эту тему всерьез, то никто не мешает и русское имя немного стилизовать на западный манер. Главное, все понимают, что имя изменили, а жертвователь знает, что там за основу его/ее имя)) ---------- Сообщение добавлено в 16:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:29 ---------- |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
28.11.2020, 19:08 | #183951 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
---------- Сообщение добавлено в 18:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:45 ---------- Цитата:
Представила как мою выдуманную Агриппину начнут звать на их манер Агги или Гриппи (Ковиди, Оспи, Чуми, Холи). Хотя, Холи, вроде как, как раз и есть. Последний раз редактировалось Lary; 28.11.2020 в 19:36. |
|
Lary получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
28.11.2020, 19:44 | #183952 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
Тьфу, перепутала с Фоллетом, который написал "Человек из Петербурга" Да, а этот, понятно кто, иначе б не расписывал всё это.
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
28.11.2020, 19:54 | #183953 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Лично я рассматриваю съемки Ричарда в "Now & Then", как шанс на кинематографическую премию в сегодняшних условиях абсурдизации условий получения с их дрейфом в сторону от художественной составляющей к расово-фем-инвалид-LGBTQ+ и прочим нелепым политкорректным условиям, далеким от подлинного искусства.
Последний раз редактировалось Lary; 28.11.2020 в 19:57. |
28.11.2020, 19:57 | #183954 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.10.2020
Сообщений: 800
Лайки: 13,161
|
Цитата:
Про Моэма, весьма симпатичного моему читательскому сердцу, не знала. Да и вообще, окромя Чайковского и Уайльда, ни про кого больше не знаю (правители не в счет, их там вагон и тележка) |
|
28.11.2020, 20:26 | #183956 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,541
Лайки: 23,508
|
Цитата:
Но пусть сначала хотя бы начнут снимать
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
28.11.2020, 20:53 | #183957 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,026
Лайки: 22,533
|
*дожевывая попкорн* может, дождемся не то чтоб номинации, но хоть съемок?)))
ДВС!
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
28.11.2020, 21:22 | #183958 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Без них, ясное дело, лучше. |
|||
Lary получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
28.11.2020, 21:49 | #183959 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.10.2020
Сообщений: 800
Лайки: 13,161
|
Я ему не верю просто, когда он гетеро-любофф пишет. Как? Если он в жизни, может, даже неприязнь к дамам испытывает. Или в этом и заключается писательский (актерский) талант?
|
RAnya получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
28.11.2020, 21:57 | #183960 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 20:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:51 ---------- Цитата:
|
||
Lary получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |