Любителям Р.Джордана - сюда - Страница 63

Samer Alaga · 27.10.2004, 17:27

хватит с вас и того, что я изменил. я действительно хорошо слышу (я вижу плохо

- щурюсь все время), и меня действительно слово шпион, сказанное, кажется, применительно ко мне, очень позабавило.

Bilbo Baggins · 27.10.2004, 17:30

Нет не хватит. Как бы хорошо ты не слышал, шёпот мой ты услышать не мог. Не мог и всё. Это уже нечеловеческие способности. Может ты думаешь что находишся в расстоянии 10 сантиметров от меня? Так это не так. Даже отдалённых звуков ты не мог услышать.

Samer Alaga · 27.10.2004, 17:52

уж кто бы говорил про нечеловеческие способности. достаточно посмотреть на описания боев Дарта... но как желаете - все убрано.

Bilbo Baggins · 27.10.2004, 17:54

Читайте Джордана, он рулёз. Там все Мастера Клинка примерно так дерутся.

Samer Alaga · 27.10.2004, 18:00

ну с отсечением ноги с одного удара - увольте, ни в жисть не поверю

Bilbo Baggins · 27.10.2004, 18:01

Смотри храброе сердце. И ногу я отсёк не от бедра, а по колено. Ничего невозможного. Кирпич башкой разбить в пять раз сложнее.

Rohirrimka · 27.10.2004, 22:48

Мужчины!

Мужчины, не ругайтесь, а? а то вот как женщины сейчас разбушуются

Тинирау Рэнкор · 27.10.2004, 23:22

Ага, щас я на радость тайренцу приду))) Интересно, что будет)))

Samer Alaga · 28.10.2004, 00:35

ну блин, мне же надо узнать хоть как тебя зовут, а то с меня чуть шкуру из-за тебя не содрали... вот и помогай после этого незнакомым девушкам

Anaic · 28.10.2004, 07:45

Норидин, я не мгу доиграть диалог, потому что заболела, лежу с температурой. Либо закончи его как-нибудь, либо пусть повисит несколько дней

Норидин Седай · 28.10.2004, 10:16

бедная... Ладно, я доиграю. Ты выздоравливай, я пока потяну время, чтобы ты могла поиграть на приеме.

Samer Alaga · 28.10.2004, 12:23

Анаик, давай выздоравливай - с больным приспешником каши не сваришь

Сашка · 02.11.2004, 18:16

Вот доеду домой и напишу гневный пост про переводчиков

на самом деле - уже второй день просто из себя выхожу!!!!

Bilbo Baggins · 02.11.2004, 18:22

Цитата:

Первоначальное сообщение от Сашка
Вот доеду домой и напишу гневный пост про переводчиков на самом деле - уже второй день просто из себя выхожу!!!!

Сашка, новообращённая?

Норидин Седай · 02.11.2004, 19:45

Бильбо, ты играть собираешься?!!! Давай хоть сцену завершим! А там уже хочешь - дерись, хочешь, погибай, - ты ж и меня, и Тинирау, и всех, кто на прием пойдет, тормозишь!

Bilbo Baggins · 02.11.2004, 20:05

Значит ты меня позвала во двор. Я туда пошёл. Мне ещё что сделать, станцевать? Твоё последнее сообщение сегодня. Неужели конец света уже наступил?

Сашка · 02.11.2004, 21:44

Цитата:

Сашка, новообращённая?

угу!
Объясните мне, почему эти уроды из Века Дракона не могут отдать всю серию Джордана в одни руки????? Начала читать - первые две книги просто на ура пошли - оторваться невозможно. Первод - просто отличный. Сделан товарищем Волконским. И тут я взяла читать Возрожденного Дракона. Читаю и понимаю - СОВЕРШЕННО НЕ ТО!!!!! Вообще все перекрученно. Хуже чем ВК в переводе Маториной... Вобще не воспринимается. Смотрю перевод - точно. Поработали - Бережная, Велимеев и Кононов. Ужасно. ЧТО с Ланом сотворили???? С моим любимым персонажем. Ужасно, зубастая пасть у него значит. Аки у троллока... Уроды, млин! Ладно, думаю. Смотрю кто переводит Восходящую тень. Первый том - опять эти недоумки. Зато дальше - снова Волконский. Что за фигня???? Почему у нас в Росии все через задний фасад делается????

Сашка · 02.11.2004, 21:47

*пытаясь читать тред с первой страницы* Как же сложно не читать спойлеры

Bilbo Baggins · 02.11.2004, 22:03

Сашка, не переживай! Такая гадость только в "Возраждённом". Дальше всё будет ОК. И вообще почитай в инете, там по-моему по другому.

Сашка · 02.11.2004, 22:39

Мне трудно с экрана читать

А так в метро в книжку вникла и больше ничего вокруг не вижу.

Bilbo Baggins · 02.11.2004, 22:59

Вообщем не переживай. Лана там не много, так что особых травм не ожидается и вообще одна книга у Джордана это всё равно что одна глава у других писателей. Стоит потерпеть чтоб потом следующие шедевры понимать

Samer Alaga · 03.11.2004, 00:12

Cашка, не переживай, по словам одной моей знакомой, которая читала по-русски, Возрожденный Дракон переведен хуже всего, дальше опять нормально будет. Она тоже от ВД плевалась просто жутко
правда, из-за этого козла переводчика Faile просто дико обозвали, потом в следующих книгах пришлось продолжать

Норидин Седай · 03.11.2004, 11:30

Бильбо, ключевое слово - пошел. А дошел ли ты до меня или нет, или где по дороге свернул, с Тинирау целоваться начал или кирпич тебе на голову свалился, это обозначить можно?
Подошел, спросил "Звали?", и тд. Действие должно быть завершено.

Кири · 03.11.2004, 11:42

Друзья, ау!
Кто вообще где? Ака куда мне надо пойти, чтобы кого-нибудь встретить, потому что не хочется просто сидеть в Кружке и жрать, а то я скоро в платья не влезу

Или Матия и Самер вернутся в Кружку???

2 Сашка: Да, Возрожденный Дракон просто ужас! Особенно первые главы, где Перрин и Ко. еще до и сразу после сбегания Ранда. И про зубастую пасть Лана я помню - кошмар какой-то!

Норидин Седай · 03.11.2004, 14:33

Так... САмер и Матия в банке, они должны вернуться в гостиницу по крайней мере, за вещами. Анаик - в городе, обделывает темные дела. Норидин, Дарт, Тинирау - во дворце Таравин.
Мардра, Арад и Гаиска на въезде в город.

Куда пойти... госпожа Элис Марвин, почтенная портниха, на пути в свою мастерскую.Хельгая Аэрос может быть в мастерской, но скорее всего на рынке, собирает сплетни. Сходи на базар ,послушай сплетни и слухи... Я тебе подыграю. Надеюсь, тьфу, тьфу. работа не свалится на меня вся сразу.
Среди прочих слухов обрати внимание на историю о драке с Чадами Света в таверне, ее до сих пор муссируют, и о прежней певице из "Кружки".

Мардра, Гаиска, ау!!!!!!!

Мардра Тирд · 03.11.2004, 15:15

Мы едем! Просто я хотела дождаться окончания вашего разговора с Самером и Матией. Сейчас напишу.

Ну, у вас все смешалось! Даже страшно приближаться к городу!

Кири · 03.11.2004, 15:50

Хорошо, я пришла на рынок. Ближе к вечеру напишу еще что-нибудь - сейчас надо отдохнуть

Гаиска · 03.11.2004, 15:56

Звиняюсь, я вернулся, но еще несколько дней уйдет на то, чтобы разобраться более-менее с делами. После этого я в вашем распоряжении
Анаик и Кири (как единственные "незанятые" девушки), вас это особенно касается. Очень хоцца познакомиться

Bilbo Baggins · 03.11.2004, 16:16

Норидин, а тебе сколько лет, а? Мне 40.

Samer Alaga · 03.11.2004, 16:33

а ей вроде за пятьдесят, так что в самый раз в младшие братики годишься, мастер Дарт

27.10.2004, 17:27	#1861
Samer Alaga Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.05.2004 Сообщений: 193 Лайки: 0	хватит с вас и того, что я изменил. я действительно хорошо слышу (я вижу плохо - щурюсь все время), и меня действительно слово шпион, сказанное, кажется, применительно ко мне, очень позабавило. __________________ All that was born, shall be no more New life shall be, same as before Shall be intact all that was torn All that is dead shall be reborn.

27.10.2004, 17:30	#1862
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Нет не хватит. Как бы хорошо ты не слышал, шёпот мой ты услышать не мог. Не мог и всё. Это уже нечеловеческие способности. Может ты думаешь что находишся в расстоянии 10 сантиметров от меня? Так это не так. Даже отдалённых звуков ты не мог услышать. __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

27.10.2004, 17:52	#1863
Samer Alaga Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.05.2004 Сообщений: 193 Лайки: 0	уж кто бы говорил про нечеловеческие способности. достаточно посмотреть на описания боев Дарта... но как желаете - все убрано. __________________ All that was born, shall be no more New life shall be, same as before Shall be intact all that was torn All that is dead shall be reborn.

27.10.2004, 17:54	#1864
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Читайте Джордана, он рулёз. Там все Мастера Клинка примерно так дерутся. __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

27.10.2004, 18:00	#1865
Samer Alaga Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.05.2004 Сообщений: 193 Лайки: 0	ну с отсечением ноги с одного удара - увольте, ни в жисть не поверю __________________ All that was born, shall be no more New life shall be, same as before Shall be intact all that was torn All that is dead shall be reborn.

27.10.2004, 18:01	#1866
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Смотри храброе сердце. И ногу я отсёк не от бедра, а по колено. Ничего невозможного. Кирпич башкой разбить в пять раз сложнее. __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

27.10.2004, 22:48	#1867
Rohirrimka непререкаемый матриарх Регистрация: 23.05.2002 Адрес: plains of Rohan Сообщений: 7,660 Лайки: 2,444	Мужчины! Мужчины, не ругайтесь, а? а то вот как женщины сейчас разбушуются __________________ - За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT

27.10.2004, 23:22	#1868
Тинирау Рэнкор Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.05.2003 Сообщений: 312 Лайки: 0	Ага, щас я на радость тайренцу приду))) Интересно, что будет))) __________________ Послать к чертям манеры и контроль Сорвать все маски И быть просто собой..

28.10.2004, 00:35	#1869
Samer Alaga Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.05.2004 Сообщений: 193 Лайки: 0	ну блин, мне же надо узнать хоть как тебя зовут, а то с меня чуть шкуру из-за тебя не содрали... вот и помогай после этого незнакомым девушкам __________________ All that was born, shall be no more New life shall be, same as before Shall be intact all that was torn All that is dead shall be reborn.

28.10.2004, 07:45	#1870
Anaic Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.05.2004 Адрес: in your worst nightmare Сообщений: 121 Лайки: 0	Норидин, я не мгу доиграть диалог, потому что заболела, лежу с температурой. Либо закончи его как-нибудь, либо пусть повисит несколько дней

28.10.2004, 10:16	#1871
Норидин Седай Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.09.2003 Адрес: Тар Валон Сообщений: 973 Лайки: 0	бедная... Ладно, я доиграю. Ты выздоравливай, я пока потяну время, чтобы ты могла поиграть на приеме. __________________ Колесо плетет так, как желает Колесо...

28.10.2004, 12:23	#1872
Samer Alaga Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.05.2004 Сообщений: 193 Лайки: 0	Анаик, давай выздоравливай - с больным приспешником каши не сваришь __________________ All that was born, shall be no more New life shall be, same as before Shall be intact all that was torn All that is dead shall be reborn.

02.11.2004, 18:16	#1873
Сашка Бывалый участник Регистрация: 18.04.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,248 Лайки: 0	Вот доеду домой и напишу гневный пост про переводчиков на самом деле - уже второй день просто из себя выхожу!!!! __________________ "Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин Remember this day, little brother © Boromir

02.11.2004, 19:45	#1875
Норидин Седай Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.09.2003 Адрес: Тар Валон Сообщений: 973 Лайки: 0	Бильбо, ты играть собираешься?!!! Давай хоть сцену завершим! А там уже хочешь - дерись, хочешь, погибай, - ты ж и меня, и Тинирау, и всех, кто на прием пойдет, тормозишь! __________________ Колесо плетет так, как желает Колесо...

02.11.2004, 20:05	#1876
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Значит ты меня позвала во двор. Я туда пошёл. Мне ещё что сделать, станцевать? Твоё последнее сообщение сегодня. Неужели конец света уже наступил? __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

02.11.2004, 21:47	#1878
Сашка Бывалый участник Регистрация: 18.04.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,248 Лайки: 0	пытаясь читать тред с первой страницы Как же сложно не читать спойлеры __________________ "Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин Remember this day, little brother © Boromir

02.11.2004, 22:03	#1879
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Сашка, не переживай! Такая гадость только в "Возраждённом". Дальше всё будет ОК. И вообще почитай в инете, там по-моему по другому. __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

02.11.2004, 22:39	#1880
Сашка Бывалый участник Регистрация: 18.04.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,248 Лайки: 0	Мне трудно с экрана читать А так в метро в книжку вникла и больше ничего вокруг не вижу. __________________ "Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин Remember this day, little brother © Boromir

02.11.2004, 22:59	#1881
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Вообщем не переживай. Лана там не много, так что особых травм не ожидается и вообще одна книга у Джордана это всё равно что одна глава у других писателей. Стоит потерпеть чтоб потом следующие шедевры понимать __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

03.11.2004, 00:12	#1882
Samer Alaga Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.05.2004 Сообщений: 193 Лайки: 0	Cашка, не переживай, по словам одной моей знакомой, которая читала по-русски, Возрожденный Дракон переведен хуже всего, дальше опять нормально будет. Она тоже от ВД плевалась просто жутко правда, из-за этого козла переводчика Faile просто дико обозвали, потом в следующих книгах пришлось продолжать __________________ All that was born, shall be no more New life shall be, same as before Shall be intact all that was torn All that is dead shall be reborn. Последний раз редактировалось Samer Alaga; 03.11.2004 в 00:15.

03.11.2004, 11:30	#1883
Норидин Седай Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.09.2003 Адрес: Тар Валон Сообщений: 973 Лайки: 0	Бильбо, ключевое слово - пошел. А дошел ли ты до меня или нет, или где по дороге свернул, с Тинирау целоваться начал или кирпич тебе на голову свалился, это обозначить можно? Подошел, спросил "Звали?", и тд. Действие должно быть завершено. __________________ Колесо плетет так, как желает Колесо...

03.11.2004, 11:42	#1884
Кири Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.05.2004 Сообщений: 82 Лайки: 0	Друзья, ау! Кто вообще где? Ака куда мне надо пойти, чтобы кого-нибудь встретить, потому что не хочется просто сидеть в Кружке и жрать, а то я скоро в платья не влезу Или Матия и Самер вернутся в Кружку??? 2 Сашка: Да, Возрожденный Дракон просто ужас! Особенно первые главы, где Перрин и Ко. еще до и сразу после сбегания Ранда. И про зубастую пасть Лана я помню - кошмар какой-то!

03.11.2004, 14:33	#1885
Норидин Седай Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.09.2003 Адрес: Тар Валон Сообщений: 973 Лайки: 0	Так... САмер и Матия в банке, они должны вернуться в гостиницу по крайней мере, за вещами. Анаик - в городе, обделывает темные дела. Норидин, Дарт, Тинирау - во дворце Таравин. Мардра, Арад и Гаиска на въезде в город. Куда пойти... госпожа Элис Марвин, почтенная портниха, на пути в свою мастерскую.Хельгая Аэрос может быть в мастерской, но скорее всего на рынке, собирает сплетни. Сходи на базар ,послушай сплетни и слухи... Я тебе подыграю. Надеюсь, тьфу, тьфу. работа не свалится на меня вся сразу. Среди прочих слухов обрати внимание на историю о драке с Чадами Света в таверне, ее до сих пор муссируют, и о прежней певице из "Кружки". Мардра, Гаиска, ау!!!!!!! __________________ Колесо плетет так, как желает Колесо...

03.11.2004, 15:15	#1886
Мардра Тирд Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.08.2004 Адрес: дорога Сообщений: 105 Лайки: 0	Мы едем! Просто я хотела дождаться окончания вашего разговора с Самером и Матией. Сейчас напишу. Ну, у вас все смешалось! Даже страшно приближаться к городу! __________________ Найти и обезвредить...

03.11.2004, 15:50	#1887
Кири Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.05.2004 Сообщений: 82 Лайки: 0	Хорошо, я пришла на рынок. Ближе к вечеру напишу еще что-нибудь - сейчас надо отдохнуть

03.11.2004, 15:56	#1888
Гаиска Зарегистрированный пользователь Регистрация: 28.06.2004 Адрес: снова в пути Сообщений: 108 Лайки: 0	Звиняюсь, я вернулся, но еще несколько дней уйдет на то, чтобы разобраться более-менее с делами. После этого я в вашем распоряжении Анаик и Кири (как единственные "незанятые" девушки), вас это особенно касается. Очень хоцца познакомиться __________________ Здесь могла бы быть моя подпись

03.11.2004, 16:16	#1889
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Норидин, а тебе сколько лет, а? Мне 40. __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

03.11.2004, 16:33	#1890
Samer Alaga Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.05.2004 Сообщений: 193 Лайки: 0	а ей вроде за пятьдесят, так что в самый раз в младшие братики годишься, мастер Дарт __________________ All that was born, shall be no more New life shall be, same as before Shall be intact all that was torn All that is dead shall be reborn.