Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

бо не знаю актрису по имени, только в лицо

Я тоже не знала ее имени до вчера, просто фото автора статьи на странице совершенно не похоже на даму в видео))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Я тоже не знала ее имени до вчера, просто фото автора статьи на странице совершенно не похоже на даму в видео))

Значит, автором сделали не того, кто беседовал, а того, кто рэзал, не дожидаясь перитонита

[АРктика]

Доброго времени суток, Поместье! Хороших впечатлений в течении дня

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Доброго времени суток, Поместье! Хороших впечатлений в течении дня

https://i.yapx.ru/PjSDD.jpg

АРктика, а представь: он уже тогда мог думать о роли падре...

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

АРктика, а представь: он уже тогда мог думать о роли падре...

Хе))) Скорее, на этом фото все поклонницы мысленно дорисовывают ему сутану и чётки

---------- Сообщение добавлено в 15:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:16 ----------

Захотелось кинуть стихи в настроение (и почти в тему!))

Исповедальня стоит на краю горы —
Лучше не делайте резких движений, miss.
Нынче священники молоды и быстры,
Но не спасают всех жаждущих падать вниз.
Жаждать — прекрасно, но я предпочту хотеть
Слов и вина, хотя то и другое — боль.
В небо закинута утром тугая сеть,
Если Вы с неба — пора бы назвать пароль.
Кто Вы такая, скажите мне в двух словах?
Исповедальня стоит на краю зари…
Можно не каяться в страшных земных грехах —
Просто принять их, как щедрых богов дары.
Лучше не делайте резких движений, miss.
Мой Ватикан — три стены и кусок сукна.
Голос Всевышнего — резкий короткий свист.
Слушайте птиц, если ночь на земле темна.
Здесь ни души, я построил свой мир таким.
Эхо в горах повторяет, сорвавшись вниз:
«Да, я безумец, укравший четвёртый Рим.
Город пустынен. Откуда Вы родом, miss?»

Снежный Рыцарь
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Захотелось кинуть стихи в настроение (и почти в тему!))

О, знаю её стихи

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

О, знаю её стихи

А эти у меня ассоциировались с Куартом, как только прочла книгу.

Мы ссорились... А в церкви пел орган
/названия и адреса не помню/.
Дверь приоткрыта, дождь стучит о кровлю,
Внутри - ни голосов, ни прихожан.
Ни зверя, ни апостола, ни льва -
Лишь ты и я, с акафистом разлуки.
Окроплены и головы, и руки
Святой водой июльского дождя.
И лишнее сказать уже не жаль,
И страшно не сказать о самом главном...
Стремилась к цифре семь легко и плавно
В часах моих безжалостная сталь.

Дверь приоткрыта. Дождь течет рекой.
И в церкви нет ни ангела, ни беса -
На краешке скамьи иная месса:
Лишь мы с тобой, с тобой, тобой одной.
В промокшем платье, белая как мел,
Как лилия в руках у Магдалины,
Была ты холодна и молчалива
/я молчаливым быть тогда не смел/.
В тот день я знал про хлеб и про вино,
Про иглы шпилей, колющих под сердце...
Как силы нет уйти, переодеться,
И Генделя напеть, открыв окно.

Дождём пронзённый бедный Себастьян -
Казалось, город к вечеру утонет:
Имеют власть над всем твои ладони,
Особенно - прижатые к глазам.
Не надо мной! /Позволь в ночи солгать/.
Я помню все касанья этой мессы.
Но, слава богу, Богу неизвестно
Как мы с тобой умеем танцевать.

Мы ссорились. Но в церкви пел орган...
 

[Ketvelin]

Сижу ржу))) Наткнулась на свой старый пост от 2018 года, где писала отзыв о "Смертных машинах" ПиДжея и радовалась, что Ричард в итоге не попал туда... А теперь вспомнила "Космических отбросов" и гениальную фразу Торина)))

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Сижу ржу))) Наткнулась на свой старый пост от 2018 года, где писала отзыв о "Смертных машинах" ПиДжея и радовалась, что Ричард в итоге не попал туда... А теперь вспомнила "Космических отбросов" и гениальную фразу Торина)))

Это какая гениальная фраза?
Кстати, Отбросов так и не посмотрела, запнулась о кучукорейцев в начале

[Lady Aragorn]

Очередной журнал с интервью ожидается в январе...
https://www.yourcelebritymagazines.c...chard-armitage

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Очередной журнал с интервью ожидается в январе...
https://www.yourcelebritymagazines.c...chard-armitage

Может портрЭтов новых подгонят. Санточка, разберись там, пожалуйста, положи нам под елочку…

[Ketvelin]

Сообщение от АРктика

Это какая гениальная фраза?

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Может портрЭтов новых подгонят. Санточка, разберись там, пожалуйста, положи нам под елочку…

Санта в этот раз был необычайно скор (спасибо Бриту!):



Журнал уже у нас!

[АРктика]

Бриту, спасибо, добрый Санта!
Гы, какой смешной на фотке)))

[Lady Aragorn]

Ричард отозвался на недавнее интервью:
https://twitter.com/RCArmitage/statu...60703195758607

[Slavyanka]

Как-то он так отозвался, что стер первую букву ника))

Сообщение от Ketvelin

Он имел в виду то, что Рэй образно отобразил свои воспоминательные метания в татушках.

а вот этого я не поняла, если бы ты не "перевела" его мысль. Интересно, что там за картины на его наколках поди голые быбы

Сообщение от Lady Aragorn

Как - никакой - аж целых четыре!

Никто не видит - тред перестал показывать многие сторонние смайлы в гугле и яндексе.

Сообщение от Ketvelin

и радовалась, что Ричард в итоге не попал туда... А теперь вспомнила "Космических отбросов" и гениальную фразу Торина)))

Это ты накаркала)))
А мне Мусорщики очень нравятся

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Никто не видит - тред перестал показывать многие сторонние смайлы в гугле и яндексе.

А мне Мусорщики очень нравятся

Мне тоже - я их сохранила в суперкачестве

---------- Сообщение добавлено в 19:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:12 ----------

Пошла, родимая!
Ещё одно интервью:
https://www.hellomagazine.com/film/2...omment-family/
В принципе, повтор двух предыдущих - но пусть будет

[Slavyanka]

Интервью Ридерздайджест он тоже давал он-лайн, получается - будучи в Севилье. Мешали наслаждаться городом, заразы такие
Упоминание о донжуане Гэри Олдмане мне понравилось))
А заключительный абзац просто шикарный, про художника и его картину

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Упоминание о донжуане Гэри Олдмане мне понравилось))

А я вот не поняла, почему именно Олдман?

[Traumer]

Сообщение от Lady Aragorn

А я вот не поняла, почему именно Олдман?

Кумир его (ну или один из кумиров)

upd.

"I love how Gary Oldman disappears into a role. You see a character before you see him; you believe him as he's so invested in that character, such as his George Smiley in Tinker Tailor… That's what I'm striving for."

[Lady Aragorn]

Сообщение от Traumer

"I love how Gary Oldman disappears into a role. You see a character before you see him; you believe him as he's so invested in that character, such as his George Smiley in Tinker Tailor… That's what I'm striving for."

Точно... Спасибо, Лиль!

[Severona]

Девочки, спасибо большое за интервью и прочие находки!
Дочитала я «Прошлое». Ну такое… ширпотреб, как сказала Славка, а Ричарду нужен индпошив. С другой стороны, стиль не только в костюме Бриони, но и в умении в H&M выглядеть по-королевски . Посмотрим на Рэя.

[Slavyanka]

Посмотрим, куда ж мы денемся.
Глядите, какой портрет "мягкая пастель и карандаш на бумаге с краской Клэрфонтен".


---------- Сообщение добавлено в 22:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:17 ----------

На меня напал склероз. не помню этого фото, но оно у меня откуда-то есть


---------- Сообщение добавлено в 22:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:24 ----------

А вот этого точно не было

[Traumer]

Сообщение от Slavyanka

На меня напал склероз. не помню этого фото, но оно у меня откуда-то есть

От Ричарда, вестимо)) А у него от Audible.

А вот этого точно не было

Разве?

[Ketvelin]

Свежий замечательный перевод второго интервью от Бриту.

Ричард Армитидж о Голливуде, "Хоббите" и тяжелой работе

Начав карьеру на сцене музыкального театра, талантливый актер стал сниматься в голливудских блокбастерах и популярных телесериалах, оставаясь всё это время “застенчивым”.
Он снимался во франшизе "Хоббит", отметился во вселенной Marvel, за его плечами ряд известных телевизионных сериалов. Однако, начав с работы в музыкальном театре, Ричард Армитидж никогда не представлял себе карьеру за пределами сцены.

“Я не был уверен, что кому-то вроде меня есть место в кино или на телевидении”, - признается очень востребованный сегодня актер о годах, когда рос в Лестершире.
"Я думал, что смогу что-то сделать на сцене, но я никогда не мечтал о работе на экране, и только позже, когда люди начали предоставлять мне шансы, я подумал, может, у меня и получится!"

Я спрашиваю его, что он имеет в виду под "кем-то вроде меня", и Ричард уточняет: "Это тот, кто немного застенчив и не умеет выставлять себя напоказ. Мне казалось, что для того, чтобы быть актером в кино и на телевидении, нужно иметь огромнейшую уверенностью в себе, но, встретив в бизнесе гораздо больше людей, похожих на меня, я понял, что есть два типа актеров: люди с выдающейся индивидуальностью, которым нравится, когда их снимают, и люди, которые используют персонажа как шкуру, чтобы спрятаться или убежать. Я отношусь ко второй категории, и это обеспечило меня самыми невероятными приключениями".

Эти приключения включают в себя роль убийцы в крупнобюджетном фильме "Капитан Америка: Первый мститель", съемки в трилогии "Хоббит" в Новой Зеландии и у режиссера Тима Бертона в "Алисе в зазеркалье" на большом экране, а также в главных ролях в сериалах "Призраки", "Викарий из Дибли", "Робин Гуд" и "Ганнибал" на маленьком. И когда мы созваниваемся через Zoom, 50-летний Армитидж выходит на связь из Севильи, где в настоящее время снимается в криминальной драме "Человек из Рима".

Однако речь идет о новом восьмисерийном триллере Netflix "Прошлое не отпустит", который основан на одноименной книге Харлана Кобена и посвящен трем людям – домохозяйке Меган (Куш Джамбо), бывшему фотографу-документалисту Рэю (Ричард) и детективу Бруму (Джеймс Несбитт) — чье прошлое возвращается, чтобы преследовать их.
В прошлом году он участвовал в другой адаптации Кобена под названием "Незнакомка", и "Прошлое не отпустит" привлекло его, потому что это означало воссоединение с той же съемочной группой. Кроме того, он видел Рэя занимательным, растрепанным, сильно татуированным и, в конечном счете, неудачливым персонажем.
Во время нашего общения у Ричарда аккуратная короткая стрижка, а руки не покрыты татуировками, но актер говорит, что между ним и Рэем есть кое-что общее.

"Он одиночка, хотя это скорее из-за обстоятельств, чем по собственному выбору, но я понимаю эту его сторону, потому что я тоже склонен быть отшельником или интровертом. Рэй также обладает артистичным складом ума, которым я наслаждался".

Родившийся в деревне Ханкот, недалеко от Лестера, Армитидж обучился игре на виолончели и играл в местных оркестрах, прежде чем изучать драму и танцы в Паттинсон-колледже. Он вспоминает: "Там было довольно строго, но это сослужило мне хорошую службу, потому что приучило меня к дисциплине и сделало меня очень трудолюбивым".

Проработав в Будапеште шесть месяцев, чтобы получить свою карточку британского профсоюза актеров, он вернулся в Великобританию и много выступал в музыкальном театре, появляясь в постановках "42-я улица", "Энни, достань пистолет" и "Кошки". "Потом я начал задумываться о том, как может сложиться моя дальнейшая жизнь. Я не хотел просто переходить из одного Вест-эндского мюзикла в другой и закончить преподаванием. Не то чтобы в этом было что-то плохое, но я чувствовал, что во мне есть что-то еще, другая грань моей личности, которая не была реализована. Я чувствовал, что мне нужна более долгосрочная карьера".


Поэтому он поступил в LAMDA и после окончания работал в Королевской Шекспировской компании, прежде чем начать медленное продвижение на телевидение, в конечном итоге получив роль Джона Торнтона в сериале Би-Би-Си "Север и Юг" 2004 года (Кстати, это его первая и пока единственная историческая драма).

Два года спустя он сыграл Гая Гисборна в “Робин Гуде", а также любовный интерес Доун Френч в "Викарии из Дибли", сказав: "Это было похоже на маленький бриллиант посреди угольного поля. Когда мне предложили роль, я подумал: "Правда? Видели ли они, кого я обычно играю? Это не мое!" Но это было очень весело, и это был мой первый опыт общения с живой аудиторией в студии, когда я увидел, как сочетаются театр и телевидение, и как блестяще Доун работала с аудиторией".

После съемок в роли агента MI-5 Лукаса Норта в "Призраках" он обнаружил, что играет лидера гномов Торина Дубощита под руководством Питера Джексона. "Я был одержим его фильмами "Властелин колец" и пожалел, что не снялся в них. Затем мне удалось попасть к нему на прослушивание, и благодаря какой-то вспышке молнии он решил, что я подхожу на эту роль. Это был один из тех судьбоносных моментов, когда приходится поднимать себя с пола".

В трилогии "Хоббит" также снимался Джеймс Несбитт – партнер Ричарда по сериалу "Прошлое не отпустит". “Так что мы много вспоминали о том, как провели в Новой Зеландии почти два года, получив этот необыкновенный опыт". Он смеется. "Большинство моих воспоминаний связаны с тем, как я пережил костюм и грим, потому что было слишком жарко и тяжко. Большую часть времени я просидел в кресле, хрипел и пытался не упасть в обморок".

"Прошлое не отпустит" снимали в Манчестере, Блэкпуле и на западе Ланкашира. "И это был поистине увлекательный период", - говорит Армитидж о возвращении к работе после локдауна.

"Снова начались съемки, и мы пришли в то время, когда COVID уже удалось немного взять под контроль. Мир медленно открывался, но мы все еще находились в этом строгом пузыре, проходили тестирование два раза в неделю, повсюду были маски. То, что я работал с этой командой раньше, было преимуществом, потому что знакомиться с людьми, скрываясь за маской, непросто, а у нас это было похоже на встречу со старыми друзьями".

Его называют актером школы Станиславского, но на самом деле он не знает, что это значит, хотя он много готовится к роли и пишет дневники персонажей, создавая их предысторию. “Может быть, некоторые люди просто заучивают реплики и приходят на съемочную площадку, но когда тебе дают роль, ты начинаешь работать, и у тебя есть план. Полагаю, мой метод таков: прочитать как можно больше, найти как можно больше факторов и попытаться выполнить эту работу до начала съемок, чтобы, оказавшись на съемочной площадке, умом ты уже был полностью сосредоточен на сцене".

Когда дело доходит до его личной жизни, она действительно остается личной, не потому, что он осторожный собеседник, а из-за актеров, которыми он восхищается, таких как Гэри Олдман, отмечая: “Что замечательно в таких актерах, как он, так это то, что ты их знаешь только по их персонажам и почти не знаешь об их жизни. Точно так же и я не хочу, чтобы моя жизнь мешала тому, что я пытаюсь создать. Если люди знают меньше обо мне и больше о персонаже, значит, я хорошо выполняю свою работу".

Ричард улыбается. "Написав портрет и повесив его на стену, художник не стоит перед ним. Он отходит в сторону" [давая возможность другим смотреть на его работу].

 

---------- Сообщение добавлено в 21:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:52 ----------

Сообщение от Slavyanka

Это ты накаркала)))
А мне Мусорщики очень нравятся

Мне тоже нравятся, но злодей там у него, при всей сногсшибательности, беспринципный и беспощадный, которого - лично сугубо махрово мне - нечем оправдать в его геноциде, в отличие от всех других его антигероев, под чьи преступления я подтягиваю оправдательную статью в своей душе)))

В принципе, повтор двух предыдущих - но пусть будет

Дык, конечно, там даже издание то же, что и в первом)))

А я вот не поняла, почему именно Олдман?

Потому что кумир, соотечественник и скрытный в личном плане, будучи актером категории А.

Слав, первое фото из церкви, где витражные окна и где аудибл организовал свой центр.
Второе - просто обрезано из сессии с Жюли.

[АРктика]

И мне нравится, что его личная жизнь остаётся личной, и что мы не читаем о ней в каждом скандальном (и не очень) издании. Хотя безусловно, где-то в глубине души хочется знать, что у него все в порядке.
Катя, спасибо за перевод!

[Slavyanka]

Бриту и всем причастным - спасибо, други!

Сообщение от Traumer

Разве?

Сообщение от Ketvelin

Второе - просто обрезано из сессии с Жюли.

---------- Сообщение добавлено в 23:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:01 ----------

Когда мне предложили роль, я подумал: "Правда? Видели ли они, кого я обычно играю? Это не мое!" Но это было очень весело, и это был мой первый опыт общения с живой аудиторией в студии, когда я увидел, как сочетаются театр и телевидение, и как блестяще Доун работала с аудиторией".

Не поняла, Викария записывали в зрительном зале, что ли

[Ketvelin]

Сообщение от АРктика

Катя, спасибо за перевод!

Это все Бриту, я только погладила и выложила))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Свежий замечательный перевод второго интервью от Бриту.

Бриту, Кэт, обратно большущее вам спасибо!

"Написав портрет и повесив его на стену, художник не стоит перед ним. Он отходит в сторону"

Бесконечная мудрость и остроумие! И, по-моему, это бессознательное перефразирование Станиславского: "Любить искусство в себе, а не себя в искусстве"

[АРктика]

А говорит, что не знает Станиславского