Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Всем воскресное трям!

Сообщение от Lady Aragorn

О, кстати, о пасхалках.

Я сейчас начала уже слушать, и вот на слух они бросаются больше, чем в глаза. По тексту что-то было, но не вспомню сейчас. А на данный момент записала вот такие:

1. Имена Дэн и Сара явно не с потолка взяты.
2. Когда во время МРТ Дэн Саре показал поднятые пальцы через стекло - Джон Стэндринг.
3. Когда потом в кабинете стоял у окна и мрачно сосредоточенно смотрел вниз на площадь - Джон Торнтон.
4. "Lady in red" песня, которую отец Сары заказывал у Алисы и потом этот образ женщины в красном Саре привиделся во время приходов рядом с отцом (Катя, ты спрашивала, кстати ), возможно, я притягиваю за уши, но для меня это уже устойчивая ассоциация с Эстер
5. Число в 10 млн, наверное, тоже имеет какое-то значение, потому что встречается в книге дважды - 10 млн подписчиков у блога Ландау и столько же фунтов стерлинга Хелен "заплатила" Саре от лица института.
6. Терри Ландау у меня вызывает стойкую ассоциацию с Фредди Лаундс из Ганнибала, хотя тоже может быть просто моей личной.
Было что-то еще, но сейчас не вспомню.
 

Энни, классная ава
Фоток без впн не вижу, с впн пишет не найдено, но я догадываюсь))

Катя, Энни, по трейлеру РА говорит от лица Дэна, и в финале вот это треснутое стекло показывает его змеиную двойственную натуру. А вот Павел, вероятно, тот, кто ее схватил (похоже на эпизод спасения из института, когда Хэлен заявилась). Потому что в моменте у входа в институт перед крыльцом стоит машина с распахнутыми передними дверьми. Сара уже вбегает в здание, явно выскочив из авто, пока Павел выскакивает из машины и ктдается наперерез, не давая Ричарду последовать за ней. И потом она бежит по коридору, оглядываясь в ужасе, а РА с суровым взглядом несется за ней.
Пока не знаешь сути, трейлер смотрится в одной плоскости, и на эти детали еще не обращаешь внимания, все очень быстро и сумбурно. А когда уже в курсе, кто действительно враг, а кто друг, все переворачивается в другую, и Дэн там уже ничего не прорубает ради спасения, а преследует ее, чтоб его план не рухнул, и дерется с Павлом, который ее защищает, имхо. Так что в любом случае Леди права, трейлер снят так, чтобы без пол-литра не разобраться

[Lary]

Сообщение от АРктика

я подозреваю, что ключевое слово «иногда»)))) И абсолютно неожиданно)))

Ну, в лексиконе нашего скромника есть и слово "всегда". Например, когда он говорит: "Я всегда прав".

---------- Сообщение добавлено в 16:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:44 ----------

Сообщение от Ketvelin

Фоток без впн не вижу, с впн пишет не найдено, но я догадываюсь))

Я тоже не вижу ни одной фотки. Ни с ВПН, ни без.

[Britu]

Сообщение от АРктика

Пересмотрела трейлер по "Женеве": РА там все-таки Дэниэл. Все равно очень любопытно, как и почему. Я очень сложно представляю себе Дэниэла, прорубающего путь, чтобы отчаянно защищать жену))

Мне кажется, за то, что Ричард там в роли Осинова, говорят перчатки на руках: шпион не хочет оставлять отпечатки пальцев))))

[Annie Jane]

Сообщение от Ketvelin

Катя, Энни, по трейлеру

О, спасибо, Ketvelin, теперь всё сложилось, а то я никак не могла состыковать детали, будь-то Павел или Дэн, постоянно что-то не сходилось)))
Мои пасхалки:

1. Про имена я подумала вот что: Дэн ведет, так сказать, двойную жизнь, скрытничает, обманывает, что-то замышляет и это напоминает шпиЁна (Дэн Миллер), а Сара не знает правды, всё не то, чем кажется и это у меня ассоциируется с Сарой из "Лунатика".
2. Радио "Classic FM" - Ричард любит классическую музыку и в твиттере, кстати, он подписан на "Classic FM")
3. Не скажу точно где по тексту, но там вспоминались "Звездные войны" и Пруст.
4. Отец Сары живет в квартире №6 (Чехов)
5. Вспоминаются K-pop исполнители ("Космические чистильщики") и Рианна ("8 Оушен")
6. Ну и "Damage is coming"
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Я сейчас начала уже слушать, и вот на слух они бросаются больше, чем в глаза. По тексту что-то было, но не вспомню сейчас. А на данный момент записала вот такие:

1. Имена Дэн и Сара явно не с потолка взяты.
2. Когда во время МРТ Дэн Саре показал поднятые пальцы через стекло - Джон Стэндринг.
3. Когда потом в кабинете стоял у окна и мрачно сосредоточенно смотрел вниз на площадь - Джон Торнтон.
4. "Lady in red" песня, которую отец Сары заказывал у Алисы и потом этот образ женщины в красном Саре привиделся во время приходов рядом с отцом (Катя, ты спрашивала, кстати ), возможно, я притягиваю за уши, но для меня это уже устойчивая ассоциация с Эстер
5. Число в 10 млн, наверное, тоже имеет какое-то значение, потому что встречается в книге дважды - 10 млн подписчиков у блога Ландау и столько же фунтов стерлинга Хелен "заплатила" Саре от лица института.
6. Терри Ландау у меня вызывает стойкую ассоциацию с Фредди Лаундс из Ганнибала, хотя тоже может быть просто моей личной.
Было что-то еще, но сейчас не вспомню.
 

У меня пасхалки ассоциируются со старыми интервью и образами из фильмов. Может, что-то нафантазировала, но получилось вот так:

Глава 1.
Главгероя зовут Дэниел (какв БО) и Сара (как в Спуксах). О, АРктика, точно - из Лунатика!
Больница Грейт-Ормонд-Сент (уже упоминали её недавно).

Глава 2.
Кэрри Грант, любимый актёр (любимый фильм Ричарда с ним - "На Север, через Северо-Запад", Хичкока).
Картина Блэйка - без комментариев.

Глава 5.
Сара Брайтман - Ричард в юности участвовал в клипе с ней, играл водоросль, такое не забудешь)))

Глава 8.
В самом начале описание пустынного пейзажа в предгорье — пустая брошенная карусель, как в Дэйле. И вообще описание окрестностей напоминает разорённый Дэйл.
Швейцарское шале (в интервью говорил, что хотел бы иметь своё собственное)

Глава 10.
Упоминание Грэйс Келли (ему нравится такой тип женщин, судя по старому интервью) и Рианны.

Глава 13.
Полёт на вертолёте. Он летал в НЗ, возможно, ассоциация.

Глава 14.
Фамилия Шиллер ассоциируется с Шумахер, который получил смертельную травму головы, катаясь на лыжах в Альпах. С другой стороны, Ричард говорил, что когда-то сильно ударился головой, но чудом избежал последствий.

Глава 18.
Говорится о том, как человек сейчас привязан к смартфону, в буквальном смысле постоянно держит в руке. У Ричарда это есть, помню интервью по Паломничеству - говорит, чуть не паниковал, когда сеть не ловила на побережье)

Глава 22.
Тоблерон - тут скорее обратная пасхалка (реклама шоколада как рекламакниги).
 

[Ketvelin]

Энни,

по факту там именно палата, отец же в хосписе живет, так что совпадение полное)) Хотя все выглядит как апартаменты, как я поняла. Ну, чтоб и ощущение своего личного дома, но и под присмотром персонала. А под марш Дарта Вейдера Сара вошла к отцу в квартиру.
 

Сообщение от Lady Aragorn

Картина Блэйка - без комментариев.
Сара Брайтман - Ричард в юности участвовал в клипе с ней, играл водоросль, такое не забудешь)))

пустая брошенная карусель, как в Дэйле. И вообще описание окрестностей напоминает разорённый Дэйл.
 

Блейк и Брайтман, точно, их тоже отметила. А что за Дэйл?
 

[Annie Jane]

Ещё вспомнила

Мориц Шиллер говорил, что, когда был молод, у него была мечта стать олимпийцем, лыжником.
В одном интервью Ричарда спросили о зимних Олимпийских играх, какой вид спорта он бы выбрал, если бы участвовал. Он ответил, что горнолыжный спуск или лыжный кросс. И добавил, что он точно горнолыжник, ему нравится скорость, если бы начал 20 лет назад, тогда точно участвовал бы.
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

А что за Дэйл?

Дэйл - город у подножия Эребора.

 

[Ketvelin]

Тю, точно! Позор мне

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Тю, точно! Позор мне

Нипазор, а метнись пересматривать!

[АРктика]

СПОЙЛЕР))))

сказание о скромности)))

Сообщение от перевод

- Быть стеснительным - чертовски раздражает. Я проведу все время на вечеринке, расспрашивая других о них самих. Я не уничижаю себя, просто я так стесняюсь говорить о себе. В результате, люди уйдут с вечеринки, по-настоящему ничего и не узнав обо мне.

 

---------- Сообщение добавлено в 20:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:34 ----------

Сообщение от Ketvelin

1. Имена Дэн и Сара явно не с потолка взяты.
2. Когда во время МРТ Дэн Саре показал поднятые пальцы через стекло - Джон Стэндринг.
3. Когда потом в кабинете стоял у окна и мрачно сосредоточенно смотрел вниз на площадь - Джон Торнтон.
4. "Lady in red" песня, которую отец Сары заказывал у Алисы и потом этот образ женщины в красном Саре привиделся во время приходов рядом с отцом (Катя, ты спрашивала, кстати ), возможно, я притягиваю за уши, но для меня это уже устойчивая ассоциация с Эстер
5. Число в 10 млн, наверное, тоже имеет какое-то значение, потому что встречается в книге дважды - 10 млн подписчиков у блога Ландау и столько же фунтов стерлинга Хелен "заплатила" Саре от лица института.
6. Терри Ландау у меня вызывает стойкую ассоциацию с Фредди Лаундс из Ганнибала, хотя тоже может быть просто моей личной.
Было что-то еще, но сейчас не вспомню.
 

Ага, причем сочетание этих имен уже второй раз (интересно, имя Лукас для него тоже не случайное?...) Вот на песню даже внимание не обратила Решила, что Саре привиделся призрак отца Гамлета матери.
 

Сообщение от Ketvelin

в любом случае Леди права, трейлер снят так, чтобы без пол-литра не разобраться

Что верно, то верно)))) Но ты пояснила, стало чуточку яснее. Я еще раз при этом прогнала трейлер, заметила опять этого блондина, который отбивает Сару. Блин, надо ж было еще постараться так заморочиться!

---------- Сообщение добавлено в 20:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:40 ----------

Сообщение от Britu

Мне кажется, за то, что Ричард там в роли Осинова, говорят перчатки на руках: шпион не хочет оставлять отпечатки пальцев))))

Ааааа!!! А блондин тогда там на что?)))

---------- Сообщение добавлено в 20:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:42 ----------

Сообщение от Lary

Ну, в лексиконе нашего скромника есть и слово "всегда". Например, когда он говорит: "Я всегда прав".

Это так по-мужски...

По поводу пасхалок еще

И melting pot не забудьте.
А еще я подумала что наверное мысли Сары о семье - частично его мысли. Это ни на чем не основано, только на впечатлении от тех мелочей, связанных с семейной атмосферой, что он иногда рассказывает.

Семья иногда кажется фоновой музыкой, чем-то, во что вы погружаетесь на Рождество и Пасху или иногда устраиваете барбекю по случаю дня рождения. Это успокаивает вас и позволяет вам немного выдохнуть.

А еще подумала, может быть то, что у Сары остался старенький папа (а мамы уже нет), тоже связано с Ричардом? Но только это - слава Богу, у его папы с мыслительной деятельностью все в порядке, потому что он же сам говорил, что делился с папой о предложении роли в ЧиР. И что папа одобрил.
 

[Annie Jane]

https://twitter.com/RABulgaria/statu...43167862661122
https://www.instagram.com/p/Ck6H5XWokO0/

[Lady Aragorn]

Энни, мы с тобой наперегонки из одного источника)))

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Энни, мы с тобой наперегонки из одного источника)))

Не в первый раз))

[АРктика]

Сообщение от Annie Jane

https://twitter.com/RABulgaria/statu...43167862661122
https://www.instagram.com/p/Ck6H5XWokO0/

https://i.yapx.cc/Uwj4B.jpg

Почему он такой ЫЫЫ?

[Annie Jane]

Когда читала "наперегонки", вспомнилось вот это:

Сообщение от АРктика

Почему он такой ЫЫЫ?

МиРАздание постаРАлось))

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

По поводу пасхалок еще

А еще подумала, может быть то, что у Сары остался старенький папа (а мамы уже нет), тоже связано с Ричардом? Но только это - слава Богу, у его папы с мыслительной деятельностью все в порядке, потому что он же сам говорил, что делился с папой о предложении роли в ЧиР. И что папа одобрил.
 

О, ты мои мысли прочитала!

Одинокий потерянный отец, как по мне - может быть, самое сильное эмоциональное место в сюжете. Он - источник сомнений и страхов Сары и он же - тот, кто заставляет её держаться, потому что ему ещё сложнее, и она по сравнению с ним вменяема.
 

[АРктика]

Сообщение от Annie Jane

МиРАздание постаралось))

И папа с мамой)) И кто знал, что из этого кругленького рыженького и веселого мальчишки вырастет... Конкорд

---------- Сообщение добавлено в 21:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:48 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Одинокий потерянный отец, как по мне - может быть, самое сильное эмоциональное место в сюжете. Он - источник сомнений и страхов Сары и он же - тот, кто заставляет её держаться, потому что ему ещё сложнее, и она по сравнению с ним вменяема.
 

Соглашусь, да

[Lady Aragorn]

Попробую сформулировать, почему роман показался мне очень мужским.

кстати, претензии, высказанные Гилти, теперь более понятны: Ричард, действительно, создал совершенно традиционную, классическую любовно-детективную схему с подчёркнуто консервативными причинами для преступления. В свете муссирования феминистских и прочих либерастских идеек это почти подвиг с его стороны. Я уже не говорю о хорошем русском - на фоне консервативно-традиционного замеса он - полный разрыв шаблона.
Итак, есть:
талантливая женщина-жертва сторонних амбиций;
недостаточно талантливый, но честолюбивый мужчина;
недолюбленная и недооценённая женщина;
охранник-шпион, желающий вернуть доброе имя;
гениальный учёный-первооткрыватель.

Дэниел признаётся, что причина для преступления - в том, что он недостаточно хорош для этой женщины, с которой прожил всю жизнь, воспитал дочь и с которой близок в профессиональном плане. Он понимает, что не станет умнее и талантливее, если убьёт её, но он как бы механически займёт её место - станет первым, убрав того, кто был первым. Он умный и слабый - очень интересное сочетание. Слабость побеждает ум, он совершает поступок, ломающий жизнь всем вокруг.

Хелен поступает как женщина - в отличие от Дэниела, ищет решение вопроса не в карьере, а в личном счастье - ей нужно вернуть дочь и иметь стартовый капитал для их совместного проживания.

Эти двое находят друг друга, потому что привыкли использовать других людей для достижения своих целей.
В отличие от них, Сара и Павел самодостаточны и каждый из них по-своему бескорыстен: она как учёный, он как охранник (по сути, он спасатель). В этом смысле хотелось бы, чтобы история ещё раз свела их вместе)

Что меня по-настоящему растрогало, так это линия болезни. Это было немного тяжело, я это всё очень лично воспринимала и поневоле сравнивала свои чувства, когда ухаживала за мамой, и книжный рассказ. Отец Сары очень реалистичный, даже механический перевод не помешал это увидеть. А последняя сцена просто вызвала слёзы. Интересно было бы узнать, откуда Ричард черпал сведения - у него эти сцены получились самыми сильными и, я бы сказала, стержневыми. То есть, весь рассказ выглядел бы фальшиво, если бы болезнь была показана неправдоподобно. А так - он не рассусоливал об этом, показал всего две сцены, и они бьют точно в цель.

Я очень рада за Ричарда - этот дебют оправдал все мои ожидания!
 

В общем, моё окончательное мнение: роман - типичное "моё", потому что там есть классическая безусловность морали - нет ни одной ситуации, которую можно было бы трактовать в зависимости от точки зрения)) Это сейчас практически исчезло из литературы - взять того же Кобена) Ричард, как всегда, редкая птица)

[АРктика]

Леди, спасибо за интересные мысли.
Хочу тоже сказать, что Сару и Павла я тоже хотела бы увидеть вместе)) Это любопытно.
 

[Alina.SPB]

Сообщение от Lady Aragorn

Попробую сформулировать, почему роман показался мне очень мужским.

кстати, претензии, высказанные Гилти, теперь более понятны: Ричард, действительно, создал совершенно традиционную, классическую любовно-детективную схему с подчёркнуто консервативными причинами для преступления. В свете муссирования феминистских и прочих либерастских идеек это почти подвиг с его стороны. Я уже не говорю о хорошем русском - на фоне консервативно-традиционного замеса он - полный разрыв шаблона.
Итак, есть:
талантливая женщина-жертва сторонних амбиций;
недостаточно талантливый, но честолюбивый мужчина;
недолюбленная и недооценённая женщина;
охранник-шпион, желающий вернуть доброе имя;
гениальный учёный-первооткрыватель.

Дэниел признаётся, что причина для преступления - в том, что он недостаточно хорош для этой женщины, с которой прожил всю жизнь, воспитал дочь и с которой близок в профессиональном плане. Он понимает, что не станет умнее и талантливее, если убьёт её, но он как бы механически займёт её место - станет первым, убрав того, кто был первым. Он умный и слабый - очень интересное сочетание. Слабость побеждает ум, он совершает поступок, ломающий жизнь всем вокруг.

Хелен поступает как женщина - в отличие от Дэниела, ищет решение вопроса не в карьере, а в личном счастье - ей нужно вернуть дочь и иметь стартовый капитал для их совместного проживания.

Эти двое находят друг друга, потому что привыкли использовать других людей для достижения своих целей.
В отличие от них, Сара и Павел самодостаточны и каждый из них по-своему бескорыстен: она как учёный, он как охранник (по сути, он спасатель). В этом смысле хотелось бы, чтобы история ещё раз свела их вместе)

Что меня по-настоящему растрогало, так это линия болезни. Это было немного тяжело, я это всё очень лично воспринимала и поневоле сравнивала свои чувства, когда ухаживала за мамой, и книжный рассказ. Отец Сары очень реалистичный, даже механический перевод не помешал это увидеть. А последняя сцена просто вызвала слёзы. Интересно было бы узнать, откуда Ричард черпал сведения - у него эти сцены получились самыми сильными и, я бы сказала, стержневыми. То есть, весь рассказ выглядел бы фальшиво, если бы болезнь была показана неправдоподобно. А так - он не рассусоливал об этом, показал всего две сцены, и они бьют точно в цель.

Я очень рада за Ричарда - этот дебют оправдал все мои ожидания!
 

В общем, моё окончательное мнение: роман - типичное "моё", потому что там есть классическая безусловность морали - нет ни одной ситуации, которую можно было бы трактовать в зависимости от точки зрения)) Это сейчас практически исчезло из литературы - взять того же Кобена) Ричард, как всегда, редкая птица)

По поводу Болезни отца. Мне кажется, РА в роман перенёс многое, увиденное в хосписе (или клинике, где его мать лежала). Отношение персонала к больным, сами проявления болезни. Возможно, не все происходило с его мамой, но он мог быть свидетелем при посещении.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

https://twitter.com/RABulgaria/statu...43167862661122
https://www.instagram.com/p/Ck6H5XWokO0/

https://i.yapx.cc/Uwj4B.jpg

Так и хочется сказать: Ричард, ну, забудь ты хоть раз про телефон! И кредитки убери от греха подальше!

---------- Сообщение добавлено в 20:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:20 ----------

Сообщение от Alina.SPB

По поводу Болезни отца. Мне кажется, РА в роман перенёс многое, увиденное в хосписе (или клинике, где его мать лежала). Отношение персонала к больным, сами проявления болезни. Возможно, не все происходило с его мамой, но он мог быть свидетелем при посещении.

Да, скорее всего

[Annie Jane]

Леди, ты мне напомнила:

Сообщение от Lady Aragorn

А последняя сцена просто вызвала слёзы. Интересно было бы узнать, откуда Ричард черпал сведения - у него эти сцены получились самыми сильными и, я бы сказала, стержневыми.

Вот эти строки в книге:

У этих удивительных людей, которые работают в сфере ухода за пожилыми людьми, должно быть, стальные нервы или огромные золотые сердца. О, более чем вероятно, и то, и другое.

Очень напоминает его слова благодарности в адрес LOROS Hospice.
 

Алина, у нас мысли совпали

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Леди, ты мне напомнила:

Да, думаю, так он отдал дань памяти тому тяжёлому периоду в своей жизни.

[Ketvelin]

Вот по поводу описания семьи и родителей в сюжете меня посещали точно такие же мысли, но я решила их не озвучивать, чтоб не сказали, что я натягиваю сову на глобус
По поводу достоверности болезни согласна с Алиной, наверняка он обращался за советом и какими-то реальными случаями к сотрудникам, которые охотно ему в этом деле помогли.

Леди, обожаю твое препарирование работ! Всегда так точно и лаконично и в 99% прям созвучно с моими ощущениями

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Вот по поводу описания семьи и родителей в сюжете меня посещали точно такие же мысли, но я решила их не озвучивать, чтоб не сказали, что я натягиваю сову на глобус

Теперь буду знать, чем я занималась в процессе написания комментария

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Леди, обожаю твое препарирование работ!

Сорри, получилось слегка топором, но я не специально! Просто страшно хочется профессиональный перевод с передачей особенностей стиля!

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Просто страшно хочется профессиональный перевод с передачей особенностей стиля!

Ябпочиталь!

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Ябпочиталь!

И одновременно послушалЬ!

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

И одновременно послушалЬ!

В русскоязычном исполнении, но тем же голосом! Даже ничего страшного, если это будет звучать так же забавно как в Шпуксах - я ему потом напишу письмо про то, как восхитительно звучит его исполнение с легким британским акцентом... И передам это письмо с почтовыми мамонтами