Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Пешеход]

Сообщение от Britu

Опять фестиваль... Да что ж такое?!! Каждый второй фильм Ричарда приходится выцарапывать с трудом.

Да, это печально, но хорошо, что он в таких снимается.

[Lady Aragorn]

Всем хорошего воскресенья, поместные!
У меня лёгкий рабочий запой в тяжёлой форме, потому - не теряйте меня!

Редкого гостя нам

[Rolanda]

[Britu]

Доброе утро!

Несмотря на утренний цейтнот, я полезла в словарь и узнала, что "Rhino" переводится и как "слон", и как "бегемот". Я за Счастливого Поющего бегемота!

[Rolanda]

Да на картинке вроде бы однозначно бегемот , хотя мой переводчик переводит как носорог, а бегемот - как исключение из правила

[Lady Aragorn]

Всех с началом новой недели!

Интересно... "Rhinos" по-гречески "нос" (пресловутая ринопластика, будь она неладна )
Яндекс сказал, что это "носорог", а бегемота перевёл как "hoppopotamus"

[Пешеход]

Сообщение от Lady Aragorn

Всех с началом новой недели!

Интересно... "Rhinos" по-гречески "нос" (пресловутая ринопластика, будь она неладна )
Яндекс сказал, что это "носорог", а бегемота перевёл как "hoppopotamus"

)))Забавно, Носорог сделал ринопластику и стал Бегемотом, ну прямо как Ричард.

[Rolanda]

Нды...
Если на клетке слона прочтешь надпись: буйвол, — не верь глазам своим: Из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» (1854) Козьмы Пруткова.

Оригинал из офсайта

[Lady Aragorn]

Может, нам выдали не всех персонажей? Картинкаме.

А может, Бегемот слегка нетолерантен размерами - и его превратили в Носорога...
Я понял!! Он трансгендер!!
Не слушайте меня!!!!! У меня сегодня трудный день

---------- Сообщение добавлено в 09:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:45 ----------

Сообщение от Пешеход

)))Забавно, Носорог сделал ринопластику и стал Бегемотом, ну прямо как Ричард.

*Представила выражение лица Ричарда*

[Rolanda]

Сообщение от Lady Aragorn

Может, нам выдали не всех персонажей? Картинкаме.

А может, Бегемот слегка нетолерантен размерами - и его превратили в Носорога...

Ой, прошу пардону. На картинках герои книги, по которой будет сниматься анимация. И там бегемот без имени. Просто поющий, танцующий, счастливый.
А в списке озвучки этих The Rhino - еще 3 штуки.
Хотя в моем переводчике есть вариант и бегемота
Видать, бегемоты чем-то не вписались в гендерную политику кинематографа

[Пешеход]

Сообщение от Lady Aragorn

[/COLOR]*Представила выражение лица Ричарда*

...но бегемоты очень грациозные животные, когда находятся в своей тарелке среде обитания.

[Lady Aragorn]

Кажется, новое фото?
Или это вырезка...

[IZA]

так или иначе и тогда и сейчас у него греческий нос который считается эталоном красоты

[Rolanda]

Отличительными чертами является линия носа, прямо переходящая в лоб практически без какого-либо выделения переносицы.


Переносица выделена и довольно четко

[Ketvelin]

Сообщение от Britu

Дя полезла в словарь и узнала, что "Rhino" переводится и как "слон", и как "бегемот". Я за Счастливого Поющего бегемота!

Занятно. Всегда считала что это носорог Но да, мультитран утверждает:

зоол. слон; носорог (Rhinocerotidae); бегемот (о человеке)

Иногда эти английцы меня вводят ступор: как можно трех совершенно разных животных называть одинаково?!

Тем не менее персонажа Ричарда на картинке нет, он будет озвучивать таки носорога - одного из стада))), - потому что ни одного героя из списка актеров - лягушек, носорогов и мыши с бобром - нет на иллюстрации, а слон и бегемот зовутся не Монто и не Рино, бегемот таки хиппо. Т.ч. ждем продолжения Марлезонского балета.

[Slavyanka]

Чуть отвлечешься на реал - а они тут уже Ричарда бегемотят
Мальчик в лесу выйдет в начале 2024г. Даешь 1 января?))

[Lady Aragorn]

Атлас: История Па Солта (Семь сестёр, Книга 8, Аудио) / Atlas: The Story of Pa Salt (The Seven Sisters, Book 8, Audio) (2023)



Выход в свет — 11 мая 2023 года

Авторы — Люсинда Райли и Гарри Уиттакер
Читают — Ричард Армитидж и Таппенс Миддлтон
Длительность — 21 час

Эта книга — финальная часть многотомного бестселлера британской актрисы и писательницы Люсинды Райли. Автор не успела завершить историю, уйдя из жизни в борьбе с неизлечимой болезнью; книгу закончил её сын.

Это невероятная, на грани реальности и фантазии, более чем вековая история совершенно разных людей, волею судьбы или случая собранных вместе и однажды получивших, как дар, свои собственные истории. «Думаю, быть частью такой серии как эта, зная, как читателям полюбились предыдущие книги, взяться за эту историю было большой ответственность, — говорит Ричард. — А также исполнить роль того, кто свяжет воедино все сюжетные нити прошлых семи книг. Хотя я не читал эти семь книг, мне тоже очень интересно узнать, как же все эти кровеносные сосуды питают сердце всей истории. Так что я ощущал груз ответственности, но и наслаждался наблюдением за приключениями Атласа». Так на самом деле зовут человека, собравшего под своей крышей семерых девочек-сирот и давшего им имена по названиям семи звёзд созвездия Плеяд: Майя, Алкиона, Астеропа, Келено, Тайгета, Электра, Меропа. Ричард совершенно прав: «Имя полностью отображает его сущность», — оно многолико и в то же время очень целостно, само является обозначением целостности разнообразного. Он, как легендарный титан Атлас/Атлант, держал в своих руках судьбы представителей разных народов и культур, позволяя им встать на ноги и найти себя в этом мире. (Кстати, его любимая яхта неслучайно называется «Титан».) И хотя дочери при его жизни не знали его настоящего имени, они инстинктивно угадывали эту его гениальную особенность и называли его Па Солтом — Солью Земли.
Персонаж Люсинды Райли полностью плод её фантазии, но она постаралась вложить в него реальные усилия собственной жизни — ездила по разным странам и континентам, знакомилась с местностями и культурами, в которых ему предстояло «жить». В результате Атлас оказался настоящим «атласом» с многочисленными сведениями по географии, истории, геологии, медицине. Он был выписан настолько мощно и оригинально, а обстоятельства его становления и путешествия по миру настолько правдоподобны и подробны, что нельзя было не поддаться его очарованию: «…Главный герой — Атлас — был тем, кто мне... ты словно влюбляешься в него по ходу сюжета, потому что его приключения начинаются с момента, когда он ещё совсем юн, а заканчиваются в зените его жизни. И я полагаю, отыскать эту своего рода возрастную траекторию от молодого голоса к возрастному было захватывающим процессом. <…> История Атласа начинается в Париже 1928 года. Мы видим маленького мальчика, который бежит от чего-то ужасного из его прошлого. И эта история ведёт нас по всему земному шару. Мы видим, как он влюбляется. Следим за его путешествием в Австралию, в Германию, в Скандинавию, в Англию. Это эпическое приключение, над которым нависло облако ужасного события в прошлом героя, преследующее его. Заставляющее его двигаться вперёд. Кроме того, это является сердцем всей истории семи дочерей, которые наконец-то выяснят, кем же на самом деле был их отец. Так что я бы назвал этот роман последним кусочком пазла».

Без сомнения, у такого исключительного персонажа должен был быть голос ему под стать. Ричарду помогала обстоятельность стиля Люсинды: «Люсинда и Гарри дают очень яркое описание каждого героя. Есть описание того, откуда они, их наследия, зачастую их возраста и внешности. Так что всё это позволяет мне подобрать их звучание. Иногда звучание конкретизировано благодаря местности. А в этой книге события происходят по всему земному шару, поэтому выбор акцентов и диалектов был обширным». Иногда Ричард использует опыт киноролей, если видит в них отдалённое сходство с аудиогероями: «В конце прошлого года я снимался в фильме в Северном Онтарио, где играл польского фермера. Поэтому голос Ивана, учителя игры на скрипке, который принял к себе юного Па Солта, был первым значительным поиском звучания для начитки этой книги. И этот процесс был приятен. Персонаж Ивана доставил мне удовольствие».

Люсинде Райли удалось создать семь отдельных историй в несколько поколений, которые в какой-то момент оказались крепко связанными между собой. Она как будто дала урок своим читателям: мы все имеем отношение ко всему, хотя чаще всего нам кажется, что мы сами по себе. И Ричард не мог не почувствовать этого: «…Для меня это стало таким же приключением, как и для персонажа. В некотором роде это современная история Дэвида Копперфилда. История длиною в жизнь от мальчишки до старика. Мы видим, как герой влюбляется и... поистине обретает самого себя. Так что это было невероятным наслаждением, и мы встречаем несколько потрясающих персонажей в ходе повествования». Действительно, в каждой книге фоном для придуманной истории служит реальная жизнь и реальные исторические личности: композитор Эдвард Григ, скульптор Поль Ландовски, художник Наматжира, активистка Роза Паркер, детская писательница Беатрикс Поттер… Личные воспоминания героев проходят через их сердца и оказываются частью мировой истории. Потому Ричард выбрал для этой книги тройную фундаментальную характеристику: «Эпическая, приключенческая и душевная».
 

[IZA]

один к одному

[АРктика]

Иногда эти английцы меня вводят ступор: как можно трех совершенно разных животных называть одинаково?!

А мы как одного человека можем называть Гошей, Гогой, Жорой и даже Игорем? По-моему, мы их сделали по логике

[IZA]

а я еще Кастлванию не смотрела

[Ketvelin]

Сообщение от IZA

а я еще Кастлванию не смотрела

застряла на первом сезоне, никак не начну второй

[Alina.SPB]

По Кино ТВ показывают ЧиР. Смотрю….

[Пешеход]

Сообщение от Ketvelin

застряла на первом сезоне, никак не начну второй

Слабаки)) Я посмотрела сразу все сезоны в короткое время. Затянуло.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Пешеход

Слабаки)) Я посмотрела сразу все сезоны в короткое время. Затянуло.

Я тоже)

Всем доброго утра!
Ричард вчера провёл конференцию в Зуме по "Женеве", но, каюсь - хоть и зарегистрировалась, но не досидела, по местному времени было 2 часа ночи
Народ уже поделился нарезкой фото и кое-какими сведениями.
Там, по-видимому, велась запись, так что надеемся на выкладку.
Люди в твитере что-то говорят о продолжении "Женевы"
Не очень поняла - это речь о продолжении именно этой истории или просто о следующей книге.

[Rolanda]

Сообщение от IZA

https://upload.wikimedia.org/wikiped...Fir_JBU013.jpg один к одному

Так Давид же не грек, а еврей и нос у него не греческий, как и у Ричарда

[Ketvelin]

Бодрого всем утречка!
Я тоже слилась, хоть и регистрировалась, но запись этой беседы уже доступна на ФБ. Я посмотрела только что и, как оказалось, хорошо, что пошла спать. Нет, не подумайте, беседа очень милая, но там нет ничего нового, кроме маленького нюанса. Позже я порежу видео (не думаю, что вам очень надо слушать и понимать трех других авторов дамочек. Лично я их не знаю, при всем уважении к их труду) и выложу на ютуб, а пока коротко по ходу появления Ричарда. Видео длится час и 14 минут.
1. В первом появлении на экране (6-12) Ричард рассказал, как к нему обратились с Аудибл и предложили написать "Женеву".
2. Во втором появлении (26:30-28) он рассказал в общих чертах, что Сара сильная женщина ученый, а Дэн гад такой, потому что не всякий мужчина сможет спокойно жить в тени своей более успешной супруги и не скатится в самоедство, а как результат - в газлайтинг жены.

3. Ведущая спросила его о разнице подходов к творческому бизнесу в Британии и Америке, на что Ричард ответил, для него творчество было всегда проживанием жизни героя, так он и к писательству подошел, и принимал это как должное. В плане бизнеса Британцы проявляют больше уважения к авторам, не импровизируют с текстом, перенося его на подмостки или экран, в то время как в штатах для телевидения это практикуется больше. Сейчас он работает над проектом, где есть автор, она новичок в деле. и Ричард старается придерживаться канона (как я поняла), а она подходит немного иначе, но он понимает, что должен дать ей возможность делать свое дело.

4. Все авторы читали отрывки из своих произведений и Ричар прочел сцену интервью, которое Сара давала, будучи одурманенной и потом не хотела, чтоб оно вышло. "История моей жизни" - пошутил Ричард, перед тем как начать читать.

Далее в финале перешли к вопросам аудитории. Координатор сказала, что есть несколько вопросов ко всем участникам и приличное количество для Ричарда, она их обьединит, т.к. есть схожести.
Первый вопрос был про выбор именно деменции для сюжета. Личный опыт или нет. Ричард рассказал про пару друзей, у которых родители переживали этот недуг.
Второй вопрос касался выбора локации, не из любви ли к лыжному спорту он решил поместить сюжет в то место. Он ответил, что это в целом средоточие научных центров, а у Дэна в горах был неприятный инцидент, и вот он основан на реальных событиях его жизни)))
Третий вопрос был о продолжении "Женевы", будет ли оно. Сейчас к выходу готовится вторая книга, не связанная с событиями первой. Но он делает наброски для сиквела "Женевы", потому что хочет завершения истории Сары и хочет видеть, как она твердо стоит на ногах.

Далее было два общих вопроса о том, что стимулирует на писательство, сам процесс, когда уже начали - чай, кофе, шоколад, дедлайн? Кто-то рассказывал, что пишет только ночью, кто-то по несколько заходов днем, кто-то выпивает по паре чашек чая и кофе за день. Ричард сказал, что, поскольку у него имеется работа в течение дня, то писал он где придется: в перелетах, в машине, на площадке в перерывах, в выходные по утрам. Но тоже ценит ночное писательство, т.к. мир утихает и все вокруг успокаивается.

Второй общий вопрос был о структурированности текста изначально или изливании потока сознания. Наш ответил, поскольку он из киноиндустрии, где все прописано и проработано, он жестко структурировал весь текст, каждую главу и придерживался этого плана.

[IZA]

Сообщение от Rolanda

Так Давид же не грек, а еврей и нос у него не греческий, как и у Ричарда

прошу не усложнять--ведь просто это -рост,а сложно это -лож
*Скульптуры древних веков считаются совершенными и в то же время прекрасными, ведь у них идеальные гладкие формы, а также черты лица; в таких статуях можно увидеть традиционный греческий профиль. Это эталон красоты, как говорят многие, потому что такой внешность обладали боги Олимпа и их дети.*вот

---------- Сообщение добавлено в 12:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:54 ----------

даже не знаю кто более милый- поющий бегемот или поющий носорог,но скоро похоже узнаю[COLOR="#663300"]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Сейчас он работает над проектом, где есть автор, она новичок в деле. и Ричард старается придерживаться канона (как я поняла), а она подходит немного иначе, но он понимает, что должен дать ей возможность делать свое дело.

Загадочно...

4. Все авторы читали отрывки из своих произведений и Ричард прочел сцену интервью, которое Сара давала, будучи одурманенной и потом не хотела, чтоб оно вышло. "История моей жизни" - пошутил Ричард, перед тем как начать читать.

Ах ты, троллище! И где ж ты так раскололся?

Третий вопрос был о продолжении "Женевы", будет ли оно. Сейчас к выходу готовится вторая книга, не связанная с событиями первой. Но он делает наброски для сиквела "Женевы", потому что хочет завершения истории Сары и хочет видеть, как она твердо стоит на ногах.

Ыыыыыы!!!!

Ричард сказал, что, поскольку у него имеется работа в течение дня, то писал он где придется: в перелетах, в машине, на площадке в перерывах, в выходные по утрам. Но тоже ценит ночное писательство, т.к. мир утихает и все вокруг успокаивается.

Прям Владимир Ильич!

[Britu]

Сейчас он работает над проектом, где есть автор, она новичок в деле.

Джой Эллис или СиДжей Тюдор?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Джой Эллис или СиДжей Тюдор?

Мне кажется, первая более консервативна. Помните, она ему очень подробно расписывала особенности линкольнского диалекта? А СиДжей, по-моему любит похулиганить.