Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Сообщение от Annie Jane

Помните, был небольшой отрывок вот этого подкаста в ютубе.

https://i.ibb.co/TrTdb2M/RR3-1.png

Полное видео платное, а вот аудио можно послушать здесь:

https://play.acast.com/s/rhlstp/rhls...chard-armitage

Ну неужели! Я несколько раз проверяла страницу - ничего не появлялось, и я забила на него. Спасибо, Энни, за бдительность! Пошла слушать.

---------- Сообщение добавлено в 11:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:08 ----------

Ну, что я могу сказать. В целом ничего нового, пара забавных моментов по ходу обсуждения "Женевы" - со стороны Ричарда все то же, со стороны другого Ричарда, который ведущий, постоянный смех по поводу и без, что, честно говоря, раздражало частенько, ибо он тараторит, связно предложение не проговаривает, да еще и ржот при этом. В финале из-за этого вообще смазывается их диалог. Но "не сексуальный секс" - это было метко подмечено)))
Короче, не уверена, что есть смысл переводить то, что было уже не раз рассказано, ради пары-тройки хохмачек.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Но "не сексуальный секс" - это было метко подмечено)))
Короче, не уверена, что есть смысл переводить то, что было уже не раз рассказано, ради пары-тройки хохмачек.

Во, про секас - единственное, что влетело в мои медвежьи уши!

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

как будто это глас с Небес!

Напомнило))

[IMG][/IMG]

---------- Сообщение добавлено в 21:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:19 ----------

Новый постер. И обещают вскоре объявить дату релиза.

https://twitter.com/photonfilmscan/s...35699430285562

https://www.instagram.com/p/C2km3CKA4uu/

[IMG][/IMG]

[Lady Aragorn]

Приключение волшебного Мишки Слиппи / The Adventures of Sleepy the Magical Bear (2023)

Выход в свет — 24 декабря 2023 года.
Полнометражный мультфильм.



Озвучка: Элла Виндзор, Ричард Армитидж, Стивен Хантер, Сильвестр Маккой, Марк Хэдлоу, Джед Брофи, Джон Каллин, Райан Гейдж и др.

Это могла бы быть одна из многих озвучек для детей, заполняющих паузы между солидными проектами, — если бы не обстоятельства её появления. Полнометражный мультфильм был снят с помощью телефонов людьми, загнанными по домам карантином 2020–2021 гг., с целью собрать деньги для Национальной службы здравоохранения и благотворительных организаций, связанных с Национальной службой здравоохранения. Работавшие над проектом актёры сделали это совершенно бесплатно, — и какие актёры!
Автор сценария/книги и режиссёр Дэвид Риверс признавался, что замысел фильма был столь же спонтанным и безумным, как и ситуация, в которую стремительно погружался мир: «Как и все хорошие истории, всё началось с прогулки с собакой в марте 2020 года. Пандемия стремительно приближалась, и, знаете, я хотел сделать что-нибудь в рамках “книжек-засыпаек”, чтобы собрать немного денег для Национальной службы здравоохранения. Во время прогулки я подумал: “Что мы можем сделать?” И в голову пришла идея: давайте соберём вместе нескольких актёров, посмотрим, сможем ли мы воспроизвести некоторые главы из первой книги, которые затем претерпели некоторые изменения и привели нас туда, где мы сейчас и оказались».

Собрать в такое смутное время хоть каких-то актёров уже было верхом авантюры. По воспоминаниям Ричарда, создатели совершили невозможное, «потому что [на самом деле] мы были совершенно порознь. И помню, как в конце той первой недели, пребывая в состоянии некоторой паники и думая, что всё закрывается, я разбирался со всем этим звукозаписывающим оборудованием и выяснял, смогу ли заниматься озвучиванием. И вот появляются проекты, подобные этому, и ты думаешь: “Что ж, может быть, я смогу быть полезным и внести свой вклад”». В конце концов, получилось так, что это был сплошь коллектив известных людей и даже одна особа королевской крови — леди Элла Виндзор, двоюродная племянница королевы Елизаветы.

Глядя на то, что получилось, становится понятно, что присутствие Ричарда в этом проекте не случайно: он озвучил носорога Монто, компанию которому составляют два других носорога с голосами актёров, игравших гномов в «Хоббите». И Монто среди них бесспорный лидер: «…Мне кажется, что в сообществе носорогов присутствует некий боевой дух. Знаешь, когда дело доходит до озвучивания подобных вещей, ты просто... Я просто смотрю на слова, смотрю на... Был небольшой набросок того, как мог бы выглядеть персонаж, а затем ты обычно просто следуешь своему первому побуждению. Так что да, я нашёл свой голос носорога».

Кому-то, возможно, покажется слишком экстравагантным, что известные на весь мир актёры взялись за реализацию такого специфического проекта. Но если мир вдруг начал впадать из крайности в крайность — после многих десятилетий мобильной жизни очутился перед лицом всеобщих ограничений — стоило попробовать изучить это состояние. Ричарду это показалось даже забавным: «Вот ты летишь на другой конец света, чтобы оказаться павильоне синхронной съёмки Питера Джексона такого крупного масштаба, а тут, по сути, я находился в гардеробе со шторами для звукоизоляции, потому что мне пришлось сделать импровизированную студию. Так что двух более экстремальных крайностей и не придумаешь, но именно это все и делали. Мы просто делали всё, что могли. <…> Честно говоря, думаю, я занялся бы этим проектом независимо от того, была ли пандемия или нет. Я хочу сказать, это всегда приятно, потому что мы все прекрасно понимали, что делает Национальная служба здравоохранения. Думаю, это похоже на труд любви, определённо, со стороны Дэвида».

В самом деле, этот проект стал ответным вызовом на вызов пандемии. По мнению Дэвида Риверса, вместо того чтобы разобщить, «карантин сплотил людей. …Должен сказать, на данный момент, в создании фильма приняли участие более тысячи человек. Тот факт, что у людей нашлось время и желание помочь, сделать это ради такого благого дела — это то, чего мы достигли».
 

[Lady Aragorn]

А "Мальчик в лесу" продолжает собирать награды: выиграл премию "Факелоносец" на фестивале еврейского кино в Майями:
https://twitter.com/RichardFanForum/...29782887752037
https://miamijewishfilmfestival.org/...award-winners/
Ссыль фестиваля у меня открылась только через впн.

[Annie Jane]

В твиттере подсказали куда идти за милотой)

https://www.instagram.com/p/C2XXA7VKwgs/?img_index=1

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]

https://www.instagram.com/p/C1pl6NoKkND/

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]

---------- Сообщение добавлено в 18:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:43 ----------

Ой, а сейчас вот это попалось... Интересно, откуда этот отрывок?

https://www.instagram.com/p/C2pZQG8NdMI/

[Lady Aragorn]

Ой, какой суперский ребёнок!!!!

Сообщение от Annie Jane

В твиттере подсказали куда идти за милотой)
Ой, а сейчас вот это попалось... Интересно, откуда этот отрывок?

Это закадры к корейским Мусорщикам, одни из первых.
Хмм... Посмотрела на его лицо - такое впечатление, что это говорилось позже, это фото того времени.
Может, какое-то другое интервью...
Расшифровка под видео:

“You know what? I wish we were still in contact but we're so far away in the world. Song Joong-ki was such an amazing guy. Really just so lovely, very spiritual. And he gave me a gift at the end which was some incense and a little Buddha statue which I've kept in my flat and I often light the incense and think about that experience. But yeah, I guess for the period I was in South Korea, he made me obsessed about naengmyeon. The cold one, which is very specific and he was like, you have to try this. But yeah, I had an amazing time in South Korea and I would go back again in a heartbeat. It was fabulous.”
"Знаешь, хотелось бы, чтобы мы все еще общались, но мы так далеко в мире. Сон Чжун Ки был таким замечательным парнем. Действительно просто так мило, очень душевно. В конце он подарил мне подарок, который был ладан и маленькая статуя Будды, которую я хранил в своей квартире, и я часто зажигаю ладан и думаю об этом. Но да, я думаю, что за период, когда я был в Южной Корее, он заставил меня одержим Наэнмён. Холодный, который очень специфичен и он такой, надо попробовать вот это. Но да, я прекрасно провел время в Южной Корее и я бы вернулся обратно в мгновение ока. Это было потрясающе. "

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Это закадры к корейским Мусорщикам, одни из первых.

Закадры я узнала, а вот само видео, Ричард на нем "теперешний", такое чувство, что это какое-то недавнее интервью.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Закадры я узнала, а вот само видео, Ричард на нем "теперешний", такое чувство, что это какое-то недавнее интервью.

Ага, я поправила пост

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Ага, я поправила пост

Вижу
Надо порыться в интернете, может, где-то что-то есть.

[Britu]

Сообщение от Annie Jane

В твиттере подсказали куда идти за милотой)

Вах! Красота какая!



То ли это закадровое знакомство Ричарда с девочкой, то ли нас лишили кадров совместной счастливой жизни. Видимо, посчитали, что наведенный на Майю пистолет после такой семейной милоты будет слишком радикальным

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Надо порыться в интернете, может, где-то что-то есть.

Ну вот, РАБ пишет: https://twitter.com/RABulgaria/statu...87695452062204

From italian journalist Lorenza Negri (you may remember RA was particularly impressed with her review for Obsession on Wired Magazine) a throwback to when she asked him about Song Joong-ki with whom #RichardArmitage filmed Space Sweepers in South Korea

https://instagram.com/reel/C2pZQG8NdMI/

От итальянской журналистки Лоренцы Негри (возможно, вы помните, что РА была особенно впечатлен ее рецензией на Obsession в журнале Wired) — воспоминания о том, как она спросила его о Сон Джун Ки, с которым #RichardArmitage снимал «Космические уборщики» в Южной Корее

---------- Сообщение добавлено в 07:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:33 ----------

Сообщение от Britu

То ли это закадровое знакомство Ричарда с девочкой, то ли нас лишили кадров совместной счастливой жизни.

Может, я не права, но кажется, это как в Незнакомке: ради нескольких шикарных кадров флэшбеков они сделали много всего, заодно и девочка привыкла к "маме с папой"

[Ketvelin]

Энни, спасибо за милоту!

Сообщение от Britu

То ли это закадровое знакомство Ричарда с девочкой, то ли нас лишили кадров совместной счастливой жизни. Видимо, посчитали, что наведенный на Майю пистолет после такой семейной милоты будет слишком радикальным

Судя по смонтированной в итоге фотке в рамке (Майя там таааак "естественно" приляпана ), это Ричарда с девочкой фоткали для дальнейшего монтажа семейного архива. Потому что, за исключением вот той их совместной фотки, которую нам показали с самого начала, все остальные семейные и парные фото в сериале - оченно непалевный фотошоп))) Одно ч/б фото Майи с Джо на доске расследования чего стоит))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Судя по смонтированной в итоге фотке в рамке (Майя там таааак "естественно" приляпана ), это Ричарда с девочкой фоткали для дальнейшего монтажа семейного архива. Потому что, за исключением вот той их совместной фотки, которую нам показали с самого начала, все остальные семейные и парные фото в сериале - оченно непалевный фотошоп))) Одно ч/б фото Майи с Джо на доске расследования чего стоит))

Ого, ты Зоркий Глаз! А мне так прямо показалось нормальным
*пошла разглядывать фотошоп*

[Ketvelin]

Ты на волосы ее глянь, там студийная тень от локонов страсти))) И мужика снизу слева не вырезали. Похоже, что это вообще с какой-то обложки/страницы журнала фото.
А на ч/б фотке Ричард с какой-то фотосессии в полосатом свитере. Кажется, с премьеры "Хижины"

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Ты на волосы ее глянь, там студийная тень от локонов страсти))) И мужика снизу слева не вырезали. Похоже, что это вообще с какой-то обложки/страницы журнала фото.
А на ч/б фотке Ричард с какой-то фотосессии в полосатом свитере. Кажется, с премьеры "Хижины"

Да, на чёрно-белой Ричарда узнала, это кадр из Нtзнакомки, точнее, одно из фот, которое в кадре там висит на стене)

[Пешеход]

Сообщение от Ketvelin

Энни, спасибо за милоту!

Судя по смонтированной в итоге фотке в рамке (Майя там таааак "естественно" приляпана ), это Ричарда с девочкой фоткали для дальнейшего монтажа семейного архива. Потому что, за исключением вот той их совместной фотки, которую нам показали с самого начала, все остальные семейные и парные фото в сериале - оченно непалевный фотошоп))) Одно ч/б фото Майи с Джо на доске расследования чего стоит))

Ай-ай, халявщики))

[Ketvelin]

Эру, эти бритиши вечно голодные какие-то. А кто-то еще наговаривает на нашу шаурму, когда они там картошку в булке уминают всухую! Это я вам готовлю гастрономический ролик, который перевела наша Энни , если что

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Эру, эти бритиши вечно голодные какие-то. А кто-то еще наговаривает на нашу шаурму, когда они там картошку в булке уминают всухую! Это я вам готовлю гастрономический ролик, который перевела наша Энни , если что

Шо ты хочешь - традиционная шахтёрская кухня

[Ketvelin]

Ага, молоко прабабки все не выветрится)

---------- Сообщение добавлено в 17:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:44 ----------

Девочки, а с Ланой кто-то общался в последние 10 дней? Что-то она нигде не обозначалась после того поста в инсте про неудачное падение на диван и в личке молчит((

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Девочки, а с Ланой кто-то общался в последние 10 дней? Что-то она нигде не обозначалась после того поста в инсте про неудачное падение на диван и в личке молчит((

Какое падение??

[Ketvelin]

Она 17 числа написала в инсте. Подозреваю, что таки пришлось ехать в больничку. Надеюсь, все не так серьезно, как нагнетается ее отсутствием, но странно, что столько времени от нее ни звука.

---------- Сообщение добавлено в 19:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:58 ----------

Девы, оффтопный вопрос про кино с не раз упомянутым тут в День Других Мужчин Алессандро Прециози

Я на днях повторно колдовала над итальянским "Красавица и чудовище", заново совмещала наилучшую картинку из итальянского дубляжа и русской озвучки с оригинальной английской дорожкой, и наконец получилось сохранить без потери качества (ну люблю я этот банальный фильм, они оба услада для моих глаз ). Так вот вопрос: кто-то хочет себе оригинал или с переводом (пока я не удалила второй)? К оригиналу есть титры, но они слегка поехали из-за подгона аудио к видео, а я не умею целиком сдвигать на нужную точку начала.

 

[Ketvelin]

Итак, представляем вашему вниманию обжираловку обсуждения каста "Единожды солгав"
https://youtu.be/xzccTlxemGM



За рецепт брюссельской капусты и пюрешечку второго дня, так и быть, прощу им хлеб с картошкой)))

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Итак, представляем вашему вниманию обжираловку обсуждения каста "Единожды солгав"
https://youtu.be/xzccTlxemGM

https://i.postimg.cc/7YvBtRyn/maxresdefault.webp

За рецепт брюссельской капусты и пюрешечку второго дня, так и быть, прощу им хлеб с картошкой)))

Девчули! Спасибо огромное! Начала смотреть ролик еще до завтрака и чуть не захлебнулась слюной Потом позавтракала и села смотреть продолжение. Вроде полегче пошло))) Увы, не успеваю посмотреть до конца. Сделаю это вечером. Еще раз спасибо! Убегаю трудиццо.

[Lady Aragorn]

Ааааа, под завтрак самое то!
Девчата - вы настоящие ведьмы добрые феи!!!!
А вот у меня получилось через коричную палочку! Правда, не спиртное, а кофе. Сэр, у Вас неправильные пчёлы палочки, - могу поделиться

---------- Сообщение добавлено в 08:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:37 ----------

Боже, какая очаровательная болтовня!
Печёную, значит, любит, - ну, ладно...
И ириски!! Тоже обожаю их, до сих пор!

[Ketvelin]

Вот вам добавка, чтоб не расслаблялись)) Ричард с "Женевой" в гостях у Лоррейн
https://youtu.be/TRlV1_AMQ3E

[Annie Jane]

Сообщение от Ketvelin

Вот вам добавка, чтоб не расслаблялись)) Ричард с "Женевой" в гостях у Лоррейн
https://youtu.be/TRlV1_AMQ3E

https://i.postimg.cc/G2wPRcwm/maxresdefault.jpg

Ух ты! Как здорово! Спасибо!
Мне очень нравятся беседы Ричарда с Лоррейн, всегда так легко и непринужденно.

[Ketvelin]

Мне тоже Она как любимая старшая сестра - и пожурит, и похвалит, и пенделя напутствие даст)))

[Lady Aragorn]

Ага, и мне - по-моему, это лучшее из их разговоров!
И он просто ослепителен!

[Lady Aragorn]

А вот и последний месяц зимы!