Театр - в кино

[dmsh]

Посмотрела "Зимнюю сказку" Шекспира в постановке Театральной Компании Кеннета Браны в театре Гаррика.
Очень рекомендую.
Во-первых, это красиво. Уж что-что, а сказки Брана ставить умеет.
Во-вторых, множество молодых актеров, которые совсем не теряются среди звезд (небольшие сомнения вызвал у меня разве что Флоризель).
В-третьих, сам Брана прекрасен. Какой из него в будущем должен получиться Лир!
И самое главное - дама Джуди Денч. Она невероятная. Не знаю, как так выходит, но даже в той сцене, где по идее все внимание должно уделяться Бране (он стоит в центре под лучами света и падающим снегом) я все равно смотрела на Денч в углу. Что уж говорить о сценах, где она солировала!

[Нуми]

dmsh, и правда, совершенно чудесная постановка. Очень эмоциональная и живая. И коммуналка местами очень даже коммуналка.
Флоризель, если я правильно опознала - парень, игравший Клаудио в "Много шума из ничего" в постановке Джози Рурк с Теннантом и Тейт.
Хочу летом сходить на "РиДж" от театральной компании Браны.

[dmsh]

Нуми, а и действительно Том Бейтман! Не узнала его с кудрями Он недавно в "Джекилле и Хайде" хорошо играл

[Rada]

"Франкенштейна" тут уже неоднократно обсуждали, но не могу не вставить свои пять копеек. Смотрели версию с Созданием-Камбербетчем. Полный восторг, есть желание сходить на другую версию. Но! Не могло не покоробить то, что Элизабет (голубоглазая блондинка) - темнокожая, равно как и отец Виктора (при белых сыновьях). Невольно начали возникать версии о скандале в благородном семействе

[TheHutt]

Это знаменитый, великий и ужасный Color-Blind Casting английских театров. И ведь ладно бы, сказали бы "нам все равно, какой цвет кожи у актера, лишь бы хорошо играл". Но он ведь (папаша Виктора) и играет отвратительно!

[dmsh]

Юбилей Шекспира от Королевской Шекспировской компании - это нечто!
Мюзиклы, балет, джаз, опера, и даже рэп по Шекспиру.
И еще - лучший в мире скетч про Гамлета

[Нуми]

dmsh, о, да!!! До сих пор бегаю кругами. Скетч, кстати, выложили во вконтакте
To be or not to be - RSClive

[dmsh]

Новый Гамлет от RSC - очень, очень интересная постановка.
Дания находится не то в Африке, не то в Латинской Америке. Так что тут все чернокожие, но это как-то к месту. Маски, там-тамы, яркие краски.
Вот уж на что я фанатка версии с Теннантом, но эта постановка очень неожиданная и мне тоже очень понравилась.
А уж как Паапа Эссейду играет телом, особенно в сценах безумия - то надо видеть!

Очень порадовал пролог: про студенческую жизнь Гамлета и как все в одночасье изменилось.
Клавдий напоминает латиноамериканского диктатора (а иногда и наркобарона).
Полоний - персонаж скорее комический, и его смерть - просто нелепость какая-то.
Очень интересная трактовка образа Офелии: тут она с самого начала все понимает, даже лучше отца с братом, а ее безумие кажется мне калькой безумия Гамлета, только она в нем заходит дальше и всерьез.
Фортинбраса не вырезали, что для современных постановок редкость.
 

[dmsh]

"Ромео и Джульетта" в постановке Кеннета Браны и его Театральной компании.

Действие перенесено в Италию 1950-х годов, дольче вита, равноуважаемые семьи немного мафиози, а принц то ли военный, то ли полицейский.
Спектакль в черно-белой гамме, для кино снят совсем черно-белым, с подрагивающим экраном.
Дерек Джейкоби играет внезапно Меркуцио, который старше Ромео отнюдь не на пару лет. Брана перед спектаклем говорит, что образ был навеян воспоминаниями какого-то англичанина о встрече в Париже с пожилым Оскаром Уайльдом.
Кормилица - горячая итальянская сеньора, напоминает персонажа Лорен из "Брака по-итальянски".
Ромео и Джульетта юны и симпатичны, но трагические сцены немного не вытягивают (да и возможно ли их вытянуть?)

[TheHutt]

Если тут есть пользователи онлайн-сервиса Digital Theatre (цифровые записи многих британских спектаклей) -
Сейчас они бесплатно предлагают приобрести пьесу All My Sons (с Дэвидом Суше и Зои Ванамэйкер) за бесплатно в постоянное пользование. Для этого при чекауте надо ввести код HDALLMYSONS
Код действует до полуночи понедельника.

All My Sons - Digital Theatre

[Mrs.Underhill]

Ух ты, я сейчас вот только закончила пересматривать всего Пуаро на Нетфликсе, и такой кайф получила там от Суше с Ванамэйкер, что сейчас это мне ну очень кстати, хочу-хочу-хочу!

Сообщение от TheHutt

Если тут есть пользователи онлайн-сервиса Digital Theatre

Т.е. нужно у них сначала зарегистрироваться на сайте? А потом выбрать "Buy HD for 10.99$"? А потом где-то ввести этот код?

---------- Сообщение добавлено в 21:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:24 ----------

Сообщение от dmsh

Очень порадовал пролог: про студенческую жизнь Гамлета и как все в одночасье изменилось.
Клавдий напоминает латиноамериканского диктатора (а иногда и наркобарона).

О, как интересно! Обязательно посмотрю. Гамлет - благополучный студент, нечаянно втянутый в политику, и Клавдий - коррумрированный диктатор, это моя любимая трактовка. И африканской переложение интригует.

[TheHutt]

Т.е. нужно у них сначала зарегистрироваться на сайте? А потом выбрать "Buy HD for 10.99$"? А потом где-то ввести этот код?

Да, именно так. Уже в процессе чекаута, где есть поле для ввода дискаунт-кода.
Там еще, кстати (правда, платно) есть "The Crucible" с Ричардом Армитеджом и "Much Ado About Nothing" с Дэвидом Теннантом и Кэтрин Тэйт.

[Mrs.Underhill]

Ура, сработало! Причем у меня там уже был аккаунт, я и забыла. Я у них смотрела Much Ado About Nothing, и еще тогда зарегистрировалась, во как.

Так что посмотрим еще на милого Пуарошечку на Давида Суше.

[Нуми]

Сходила на "Трехгрошовую оперу" с Рори Кинниром в главной роли. Совершенно чумовая постановка. Особенно первый акт понравился. Даже не предполагала, что Киннир так круто поет - при том, что я не его фанат, но он поразил в самую пятку. Совершенно очаровательно поют Полли и Люси.
Ей дали рейтинг 16+, но сходите, если будет возможность. Оно того стоит

Надеюсь, его кто-нибудь откуда-нибудь сопрет и выложит. Очень хочется полюбоваться на некоторые моменты.

[TheHutt]

До полуночи 18 ноября действует 25%-я скидка на все пьесы из репертуара DigitalTheatre.

Ваучер: LOVEDT

[TheHutt]

Так, а теперь подробности про прямой эфир NO MAN'S LAND с Иеном МакКелленом и Патриком Стюартом 15 декабря:

15 декабря - ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ из Лондона спектакля "Ничья земля" с сэрами Иэном МакКелленом и Патриком Стюартом будет идти с РУССКИМИ СУБТИТРАМИ.

Москва, 22:00:
Формула Кино Горизонт
Формула Кино Европа
Формула кино на Лубянке
Формула Кино Прага
Формула Кино Чертаново

Санкт-Петербург, 22:00:
Формула Кино Галерея

Киев, 22:00:
Мультиплекс Sky Mall

Сыктывкар, 22:00:
Кронверк Синема Макси

Рязань, 22:00:
Формула кино Виктория Плаза

Краснодар, 22:00:
Формула Кино OZ

[Нуми]

Меня больше угнетает, что он закончится ближе к часу ночи
Наверное, буду ждать повторных показов.

[TheHutt]

Мы посмотрели. Пришлось ехать в другой город, за 70 км, где его транслировали. Во всей Германии кинотеатров в трансляции участвовало меньше, чем в Москве.

[Eyre]

Вроде стало известно расписание на январь. В Москве, например, показов несколько. Наверное, и в Питере тоже.
Все равно собираюсь сходить в кино, хотя и видела спектакль вживую как раз во время трансляции. Интересно, будут ли в повторах показывать Q&A? Можно было бы посиотреть на себя на большом экране на фоне Маккеллена и Стюарта

[dmsh]

В Москве и Питере повторы, а у нас один Гамлет с Камбербетчем
И No Mans Land только в Халле показывали

[Eyre]

Да, и в Берлине не показывали?!

[TheHutt]

В Сети появилась полная запись No Man's Land NT Live, включая получасовое интро и Q&A в конце. С английскими и русскими субтитрами. Спасибо, Eyre, за наводку!

magnet:?xt=urn:btih:ed3d17341979b4cf...ltisubs+OR+MME

[Snusmumrik]

Спасибо! Вот это подарок!
(размерчик, правда, суровый)

[TheHutt]

Ну так это FullHD-трансляция в том качестве, в котором оно шло в кинотеатрах.

[opalfruits]

Так вот о No Man's land... Вчера посмотрели его с подругой в кино. И давно я не испытывала таких сложных впечатлений от увиденного. Лучше всего это было бы обозначить, как тихий восторг. То есть при безусловно гениальном тексте и таком же гениальном перформансе у меня не было экатаза, душевного подьема и прочих ур-ур-ур (хотя после встречи с Йеном МакКелленом других реакций на его появление на экране у меня почему-то не получается ;-) )
Здесь показалось, что создатели спектакля открыли дверь в душу и с шутками-прибаутками, с обильной алкогольной анастезией провели меня по темным закоулкам, заставив поздороваться почти со всеми страхами - собственная безопасность, бедность, безволие,бесплодность, потеря рассудка, хронический недостаток любви. Все это подается с фирменным британским юмором, даже с самоиронией, но он еще сильнее оттенил экзистенциальный ужас от осмысления происходящего на экране. Признаться порой было физически больно.
Блестящий, просто блестящий актерский состав. Рядом с гигантами - сэром Патриком и сэром Йеном, совершенно не теряются другие актеры - Дэмиан Молони и Оуэн Тил (более того, последний впечатлил подругу поболе мэтров ). Я же не могла оторвать глаз от взаимодействия Патрика Стюарта и Йена МакКеллена - это было потрясающее эмоциональное, словесное, ментальное, какое угодно кружево, которое и ужасало, и утешало одновременно.
Я застала окончание семидесятых, десятилетия, в котором развивается действие пьесы, но даже я вспомнила эту тягучую, неопределенную эпоху, яркую, крикливую снаружи, затаившуюся в мечтах о переменах внутри. В спектакле ее передали просто виртуозно, я как-будто прокатилась на машине времени, по счастью, туда и обратно.
Ну и название, на мой взгляд переведено не совсем точно - речь идет безусловно не о принадлежности места, а о наличии в нем кого-то, субьекта, человека, может быть более общо - человечности...
Всем рекомендую посмотреть эту постановку непременно, обязательно, вотпрямщас...

[Нуми]

Ничья земля очень хорошая, но еще больше впечатлила "Буря" от RSC - совершенно невероятный спектакль. Очень хочется еще Грега Дорана и его новаторских идей.

[TheHutt]

Это не совсем про театр в кино, но.
Этой осенью Иен МакКеллен будет играть Короля Лира в Чичестере (полтора часа езды от Лондона). Сезон будет идти с 22 сентября по 28 октября. Общая продажа билетов началась 15 минут назад.

https://www.cft.org.uk/whats-on/event/king-lear

[Snusmumrik]

Скажите, кто-нибудь знает, видео-версии спектаклей Глобуса где-нибудь продаются?

[Нуми]

Смотри на Амазоне - там есть продавцы, которые делают доставку в Россию. С сайта Глобуса доставки в Россию, судя по списку стран, нет.

[Snusmumrik]

Спасибо!