Перлы цивилов. Дубель ту. - Страница 85

Oremos · 03.09.2004, 19:07

Нет, это не последняя стадия толкиенизма... Человеку плохо! Человек обыгрался в компьютерные игры и строит из себя великого канониста!... Я прекрасно понимаю, что то же самое уже было сказано на том форуме, но промолчать не могу... Взбесил он меня!
Извините за реакцию...

Nimestel · 03.09.2004, 19:17

Народ! Умоляу, не лезьте в ту драку... Я очень хочу чтобы тот тред умер. И другие тоже хотят, именно поэтому там уже так мало сообщений...

Тинтарель
Это называется последняя стадия толкиенизма - "Я там был и сам все видел, все было совсем не так".

Это не последняя стадия толкинизма. Он даже не дочитал ВК., он вообще мало что читал из Толкина. Это вот просто такой дурацкий злобный стеб...

Мирилас · 03.09.2004, 19:17

Боги и демоны!.. (с)
Это не последняя стадия толкинизма, это последняя стадия идиотизма, извиняюсь перед модераторами за резкость!

Тинтариль · 04.09.2004, 15:04

Вот так - попытаешься свести все к шутке, а тебя всем форумом опровергать начинают, почище чем того... автора сообщения.

Мирилас · 04.09.2004, 15:56

Тинтариль, извини!

Я не со зла, просто... ну, первая реакция. Не удержалась.

Извини ещё раз.

Тинтариль · 04.09.2004, 16:36

/me махнула рукой и улыбнулась

Санделло · 06.09.2004, 08:19

Было это года полтора назад в Луцке. Смотрю с товарищами по видику "Братство Кольца" и, когда в Дольне Арагорн разговаривает с Гэндальфом, слышен вопль малолетней (9 лет) Оли:
- Олмер совсем чокнулся! С эльфами дружит!
Наш Олмер, он же Саня, владелец видика,
говорит:
- И где тут Олмер?!
- Вот! - Оля показывает пальцем на Арагорна.

Мирилас · 06.09.2004, 18:22

Да-а-а уж....

Тинтариль · 07.09.2004, 00:29

Подруга рассказывала: звонит ей знакомый, на мобильнике высвечивается "Толик". Брат несет ей трубку и говорит: "Тебе Толкин звонит!"

Ludo_Ed · 09.09.2004, 09:42

Буквально 10 минут назад в метро видел рекламу какой-то мебельной компании: "Властелин шкафов"

.

Мирилас · 09.09.2004, 17:23

Властелин ЧЕГО?!

Nastropilus · 09.09.2004, 17:42

По поводу расизма - сколько на свете козлов, ну куда ж без них!

Leylak · 10.09.2004, 00:41

А "Властелин холода" видели? Какая-то известная фирма бытовой техники рекламировала свои холодильники. Меня всё время передергивало, когда я видела эту рекламу, каждый день проезжая мимо нее на маршрутке в универ

.

Tash-Light · 14.09.2004, 01:29

У меня тут подруга в сердцах сказала:
"Да у меня друзья - одни наркоманы да толкинисты!!!"

brisk · 14.09.2004, 01:48

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ludo_Ed
Буквально 10 минут назад в метро видел рекламу какой-то мебельной компании: "Властелин шкафов" .

сегодня ехала на работу - увидела рекламый щит и смеялась про себя полдороги:

ДЯТЬКОВО
властелин шкафов

Water Lily · 14.09.2004, 02:39

А "Властелин свиных ребрышек" как вам нравится?

"The Lord of the Ribs". Ни много, ни мало. Видимо, сочли, что это остроумно.

Ester · 14.09.2004, 03:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tash-Light
У меня тут подруга в сердцах сказала:
"Да у меня друзья - одни наркоманы да толкинисты!!!"

А наркоманы на такое сравнение, наверное, жутко обиделись?

Anne Claire · 14.09.2004, 11:35

Брат на днях прислал мэйл (не важно про что), упомянув там Финголфина. Но... с имечком малость ошибся. Спрашивается, не Феанор ли постарался, раз его незадачливый братец вдруг стал прозываться ФингАлфин? Бедолага... Ему вообще по жизни сильно не везет.

Шази · 14.09.2004, 12:45

Ну, это еще в Звире обыгрывалось...

Tash-Light · 14.09.2004, 22:46

Сегодня видела рекламу пива
"Живое пиво Эльрос
для настоящих гурманов"
Ну, и еще книги издательства "Белый город"

Девица Тук · 15.09.2004, 09:45

А японские грузовики "Исудзу Эльф"?!
К нам вчера приезжал батюшка - в смысле,священник, и мама жутко переживала, что весь дом завешан плакатами и фотографиями.Мол, ересь и т.п. Потом успокоилась - мол, он и не знает, наверное.Вечером прихожу - она довоооольная...
Батюшка посмотрел - и говорит "Я смотрю, вы Толкиным увлекаетесь? А вот как вам третий фильм?" В общем, наши есть везде!

brisk · 15.09.2004, 14:47

какой классный батюшка!!

Ludo_Ed · 16.09.2004, 09:51

Цитата:

Первоначальное сообщение от brisk
сегодня ехала на работу - увидела рекламый щит и смеялась про себя полдороги:

ДЯТЬКОВО
властелин шкафов

Да, да, да, brisk я именно про эту фирму и говорил

.

Elvellon · 16.09.2004, 15:32

Девица Тук, йессс!

Gravity · 18.09.2004, 22:38

Мне обещали дать компьютерную игру Властелин Овец, Развращение Короля

Essel · 19.09.2004, 02:19

Не знаю, куда это лучше пойдет, напишу здесь.Недавно переключала каналы, попала на рекламу передачи "Самый умный ребенок". Там трем детям задавали по одному вопросу и они отвечали. Ну и одному мальчику задавли вопрос: "Чью славы ты хотел бы иметь - Джоан Роулинг или Лукъяненко?"
Его ответ: "Толкина"

Tash-Light · 19.09.2004, 02:28

Какой умный ребенок!
Да и вообще, скромность украшает!

Leylak · 20.09.2004, 02:41

На нашем украинском телевидение появилась временная спортивная программа про наших олимпийцев - "Володарі Кілець". Дело в том, что слово "володар" переводится и как "властелин" и как "обладатель". А название произведения Толкина в Украине звучит именно как "Володар кілець". Так что красноречивое название получилось

.

Девица Тук · 20.09.2004, 04:23

Да, а я тоже во Львове видела рекламный щит с надписью "Володар перстнiв". Кольца, перстни - один черт, а приятно!

Leylak · 20.09.2004, 04:26

Девица Тук, скажи спасибо, что не "Володар каблучок"! Но, по-моему, можно использовать при переводе все 3 варианта

.

03.09.2004, 19:07	#2521
Oremos Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.12.2003 Адрес: St. Petersburg Сообщений: 678 Лайки: 0	Нет, это не последняя стадия толкиенизма... Человеку плохо! Человек обыгрался в компьютерные игры и строит из себя великого канониста!... Я прекрасно понимаю, что то же самое уже было сказано на том форуме, но промолчать не могу... Взбесил он меня! Извините за реакцию... __________________ Бог всепрощающий, но не сумасшедший.

03.09.2004, 19:17	#2522
Nimestel Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.08.2004 Адрес: Стольний град Киев Сообщений: 1,099 Лайки: 0	Народ! Умоляу, не лезьте в ту драку... Я очень хочу чтобы тот тред умер. И другие тоже хотят, именно поэтому там уже так мало сообщений... Тинтарель Это называется последняя стадия толкиенизма - "Я там был и сам все видел, все было совсем не так". Это не последняя стадия толкинизма. Он даже не дочитал ВК., он вообще мало что читал из Толкина. Это вот просто такой дурацкий злобный стеб... __________________ Правду говорить легко и приятно (Иешуа Га-Ноцри)

03.09.2004, 19:17	#2523
Мирилас Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.06.2003 Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ Сообщений: 1,851 Лайки: 0	Боги и демоны!.. (с) Это не последняя стадия толкинизма, это последняя стадия идиотизма, извиняюсь перед модераторами за резкость! __________________ Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"! О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?.. Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой На грани ясного утра... (c) На неведомых дорожках жж визитка ФКС

04.09.2004, 15:04	#2524
Тинтариль Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.05.2004 Адрес: Прекрасное Далеко Сообщений: 441 Лайки: 0	Вот так - попытаешься свести все к шутке, а тебя всем форумом опровергать начинают, почище чем того... автора сообщения. __________________ Сильм тяжело читать только первые десять раз (с) Live(Evil) Кто с мечом к нам придет, тот получит в орало (с)luenel Дневник хоббита

04.09.2004, 15:56	#2525
Мирилас Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.06.2003 Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ Сообщений: 1,851 Лайки: 0	Тинтариль, извини! Я не со зла, просто... ну, первая реакция. Не удержалась. Извини ещё раз. __________________ Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"! О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?.. Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой На грани ясного утра... (c) На неведомых дорожках жж визитка ФКС

04.09.2004, 16:36	#2526
Тинтариль Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.05.2004 Адрес: Прекрасное Далеко Сообщений: 441 Лайки: 0	/me махнула рукой и улыбнулась __________________ Сильм тяжело читать только первые десять раз (с) Live(Evil) Кто с мечом к нам придет, тот получит в орало (с)luenel Дневник хоббита

06.09.2004, 08:19	#2527
Санделло Зарегистрированный пользователь Регистрация: 01.09.2004 Сообщений: 894 Лайки: 0	Было это года полтора назад в Луцке. Смотрю с товарищами по видику "Братство Кольца" и, когда в Дольне Арагорн разговаривает с Гэндальфом, слышен вопль малолетней (9 лет) Оли: - Олмер совсем чокнулся! С эльфами дружит! Наш Олмер, он же Саня, владелец видика, говорит: - И где тут Олмер?! - Вот! - Оля показывает пальцем на Арагорна. __________________ - Хочу ванну с пузырьками! - Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче

06.09.2004, 18:22	#2528
Мирилас Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.06.2003 Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ Сообщений: 1,851 Лайки: 0	Да-а-а уж.... __________________ Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"! О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?.. Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой На грани ясного утра... (c) На неведомых дорожках жж визитка ФКС

07.09.2004, 00:29	#2529
Тинтариль Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.05.2004 Адрес: Прекрасное Далеко Сообщений: 441 Лайки: 0	Подруга рассказывала: звонит ей знакомый, на мобильнике высвечивается "Толик". Брат несет ей трубку и говорит: "Тебе Толкин звонит!" __________________ Сильм тяжело читать только первые десять раз (с) Live(Evil) Кто с мечом к нам придет, тот получит в орало (с)luenel Дневник хоббита

09.09.2004, 09:42	#2530
Ludo_Ed Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.12.2002 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 938 Лайки: 3,916	Буквально 10 минут назад в метро видел рекламу какой-то мебельной компании: "Властелин шкафов" .

09.09.2004, 17:23	#2531
Мирилас Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.06.2003 Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ Сообщений: 1,851 Лайки: 0	Властелин ЧЕГО?! __________________ Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"! О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?.. Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой На грани ясного утра... (c) На неведомых дорожках жж визитка ФКС

09.09.2004, 17:42	#2532
Nastropilus Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.10.2003 Адрес: 720Х576 Сообщений: 105 Лайки: 0	По поводу расизма - сколько на свете козлов, ну куда ж без них! __________________ За своё видение стоит побороться - зачем тратить жизнь на осуществление чужих грёз?

10.09.2004, 00:41	#2533
Leylak Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.02.2004 Сообщений: 4,029 Лайки: 0	А "Властелин холода" видели? Какая-то известная фирма бытовой техники рекламировала свои холодильники. Меня всё время передергивало, когда я видела эту рекламу, каждый день проезжая мимо нее на маршрутке в универ.

14.09.2004, 01:29	#2534
Tash-Light Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.01.2004 Сообщений: 746 Лайки: 0	У меня тут подруга в сердцах сказала: "Да у меня друзья - одни наркоманы да толкинисты!!!" __________________ *Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет* (с) Другой человек имеет право быть иным.(с) с себя надо начинать...

14.09.2004, 02:39	#2536
Water Lily Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Toronto, Canada Сообщений: 2,759 Лайки: 11	А "Властелин свиных ребрышек" как вам нравится? "The Lord of the Ribs". Ни много, ни мало. Видимо, сочли, что это остроумно. __________________ But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)

14.09.2004, 11:35	#2538
Anne Claire Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.09.2004 Адрес: в Мандосе, не иначе... Сообщений: 29 Лайки: 0	Брат на днях прислал мэйл (не важно про что), упомянув там Финголфина. Но... с имечком малость ошибся. Спрашивается, не Феанор ли постарался, раз его незадачливый братец вдруг стал прозываться ФингАлфин? Бедолага... Ему вообще по жизни сильно не везет. __________________ "Жизнь надо прожить так, чтобы тебя помнили даже сволочи". (Ф. Раневская)

14.09.2004, 12:45	#2539
Шази Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,952 Лайки: 0	Ну, это еще в Звире обыгрывалось... __________________ Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.

14.09.2004, 22:46	#2540
Tash-Light Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.01.2004 Сообщений: 746 Лайки: 0	Сегодня видела рекламу пива "Живое пиво Эльрос для настоящих гурманов" Ну, и еще книги издательства "Белый город" __________________ *Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет* (с) Другой человек имеет право быть иным.(с) с себя надо начинать...

15.09.2004, 09:45	#2541
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	А японские грузовики "Исудзу Эльф"?! К нам вчера приезжал батюшка - в смысле,священник, и мама жутко переживала, что весь дом завешан плакатами и фотографиями.Мол, ересь и т.п. Потом успокоилась - мол, он и не знает, наверное.Вечером прихожу - она довоооольная... Батюшка посмотрел - и говорит "Я смотрю, вы Толкиным увлекаетесь? А вот как вам третий фильм?" В общем, наши есть везде! __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).

15.09.2004, 14:47	#2542
brisk Почётный засланец и разведчик Регистрация: 18.02.2003 Адрес: СПб Сообщений: 3,795 Лайки: 0	какой классный батюшка!!

16.09.2004, 15:32	#2544
Elvellon Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.03.2004 Адрес: Москва Сообщений: 1,444 Лайки: 0	Девица Тук, йессс! __________________ Don't look back, tell me, / Is it where you belong? - A place in the dark, / A song without hope... (C) Blind Guardian, Wait for an Answer

18.09.2004, 22:38	#2545
Gravity Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.01.2004 Сообщений: 1,202 Лайки: 0	Мне обещали дать компьютерную игру Властелин Овец, Развращение Короля

19.09.2004, 02:19	#2546
Essel Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.03.2003 Адрес: Одесса Сообщений: 1,540 Лайки: 0	Не знаю, куда это лучше пойдет, напишу здесь.Недавно переключала каналы, попала на рекламу передачи "Самый умный ребенок". Там трем детям задавали по одному вопросу и они отвечали. Ну и одному мальчику задавли вопрос: "Чью славы ты хотел бы иметь - Джоан Роулинг или Лукъяненко?" Его ответ: "Толкина" __________________ ...Мне бы только мой маленький вклад внести, За короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шелка.... Да нет, не больна я, я вспоминаю, зачем я здесь... Дневник, ЖЖ, Сайт

19.09.2004, 02:28	#2547
Tash-Light Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.01.2004 Сообщений: 746 Лайки: 0	Какой умный ребенок! Да и вообще, скромность украшает! __________________ *Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет* (с) Другой человек имеет право быть иным.(с) с себя надо начинать...

20.09.2004, 02:41	#2548
Leylak Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.02.2004 Сообщений: 4,029 Лайки: 0	На нашем украинском телевидение появилась временная спортивная программа про наших олимпийцев - "Володарі Кілець". Дело в том, что слово "володар" переводится и как "властелин" и как "обладатель". А название произведения Толкина в Украине звучит именно как "Володар кілець". Так что красноречивое название получилось.

20.09.2004, 04:23	#2549
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	Да, а я тоже во Львове видела рекламный щит с надписью "Володар перстнiв". Кольца, перстни - один черт, а приятно! __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).

20.09.2004, 04:26	#2550
Leylak Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.02.2004 Сообщений: 4,029 Лайки: 0	Девица Тук, скажи спасибо, что не "Володар каблучок"! Но, по-моему, можно использовать при переводе все 3 варианта.