Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[АРктика]

Хочешь сказать, из-за целибата? (ты так мило назвала его противоположность "общением")))) А как же "ладья святого Петра много видала на своем веку"?))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Alina.SPB

Так, может, Ватикан просто не разрешил такую сцену?

Думаешь, пришлось испрашивать позволения Святого Престола? Хмм... В принципе, не настолько там всё еретично критично. Вот интересно, надо порыться в сети - всегда ли религиозная тема в кино должна согласовываться с религиозными иерархами? Мне кажется, что нет, зависит от степени откровенности сюжета.

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Думаешь, пришлось испрашивать позволения Святого Престола? Хмм... В принципе, не настолько там всё еретично критично. Вот интересно, надо порыться в сети - всегда ли религиозная тема в кино должна согласовываться с религиозными иерархами? Мне кажется, что нет, зависит от степени откровенности сюжета.

Да ладно! А как же "Молодой папа"? Вот уж где авторы порезвились, а всё ничего им за это не было.

[Alina.SPB]

Да может я все и надумала в своей голове… чтоб как то объяснить. Но!
В фильме они сам собор снимали, который Петра… на это же разрешение надо в любом случае. Испрашивать. У собственника, как минимум.

---------- Сообщение добавлено в 01:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:05 ----------

Ну в качестве версии? Ну, может и не катит.

---------- Сообщение добавлено в 01:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:08 ----------

Опять же, сьемки в церкви настоящей вроде велись, тоже без разрешения никак..

Конечно, надуманная, сырая версия…

---------- Сообщение добавлено в 02:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:10 ----------

Ну почему они выкинули эту сцену из фильма, она же ключевая!, почему??

[Britu]

Ну почему они выкинули эту сцену из фильма, она же ключевая!, почему??

Возможно, из-за того, что сценаристы повысили ставки. В книге целью Куарта было спасение церквушки, а в фильме – спасение самого Папы от клики Ивашкевича. И в деле спасения Папы четверговая месса ничего не решала.

---------- Сообщение добавлено в 05:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:21 ----------

Я вчера пересматривала фрагменты ЧиР (делаю это частенько, ткнув бегунок плеера на любое место) и попала на момент, где Куарт возвращается утром от Макарены в отель.
И я неожиданно задумалась над вопросом: почему у него такой вид, словно их с Макареной застукал Пенчо, и Куарту пришлось выпрыгивать из окна башни-голубятни? Что мешало Куарту привести себя в порядок, а потом отправиться в отель?

Дамы, у вас есть идеи по этому поводу? Мое мнение под спойлером.

Я пришла к выводу, что это, скорее всего, была идея Ричарда, который таким образом демонстрировал потрясение своего героя из-за случившегося ночью.
 

[serik]

Сообщение от Alina.SPB

Ну почему они выкинули эту сцену из фильма, она же ключевая!, почему??

Это она в книге ключевая, а сюжету фильма она ничего не добавляет. В фильме нет линии, где Куарт переходит от формального исполнения обязанностей к истинному служению, он изначально правильный.

Сообщение от Britu

Что мешало Куарту привести себя в порядок, а потом отправиться в отель?

Меня эта сцена изначально смутила своей театральной надуманностью. По мне достаточно было бы, чтобы он не надел воротничок, как символ, что он недостаточно чист. чтобы его носить, но возможно решили, что для зрителей одного воротничка визуально мало. И получилось, что он решил всей Севилье продемонстрировать свое неправедное поведение)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Да ладно! А как же "Молодой папа"? Вот уж где авторы порезвились, а всё ничего им за это не было.

Помню, искала в сети сведения о том, как снимали Папу. Так вот, там были сильные противоречия с Церковью, вплоть до конфликта - режиссёру пришлось потратиться на графику Папских апартаментов и Сикстинской капеллы, потому что им запретили там снимать.

В фильме они сам собор снимали, который Петра… на это же разрешение надо в любом случае. Испрашивать. У собственника, как минимум.

Алина, снаружи Собор могут снимать все кто угодно - иначе пришлось бы отнимать телефоны у туристов. Кроме того, если ты заметила, камеры стоят за условной границей Ватикана - там есть такая черта на площади. Так что, формально они находятся в Риме и снимают снаружи. А ты же помнишь, что Врата, в которые потом входит Куарт, графические. И ватиканские апартаменты снимали в каком-то дворце.

Опять же, сьемки в церкви настоящей вроде велись, тоже без разрешения никак..

Тоже имхо, но тут, думаю, у них не было особых сложностей: церковь и без того на реставрации, городок провинциальный, все обрадовались, что приехали киношники, мэрия на ушах, местные жители счастливы

Возможно, из-за того, что сценаристы повысили ставки. В книге целью Куарта было спасение церквушки, а в фильме – спасение самого Папы от клики Ивашкевича. И в деле спасения Папы четверговая месса ничего не решала.

Во-от! Бриту, это сто пудов! В книге об этом даже не пунктирно, а вообще где-то между строк, а тут прям заявление.

Я пришла к выводу, что это, скорее всего, была идея Ричарда, который таким образом демонстрировал потрясение своего героя из-за случившегося ночью.

Мне тоже так показалось. Наверно, когда он в юности терял девственность, было не так ошеломительно, в смысле, - было, конечно, но на уровне физиологии, а не души. В его возрасте и чине такие вещи тяжелее и глубже переживаются. Это, простите, как сорваться в алкоголь спустя 20 лет завязки

Доброй Пятницы, дамы!

[Lary]

Сообщение от Britu

Возможно, из-за того, что сценаристы повысили ставки. В книге целью Куарта было спасение церквушки, а в фильме – спасение самого Папы от клики Ивашкевича. И в деле спасения Папы четверговая месса ничего не решала.

---------- Сообщение добавлено в 05:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:21 ----------

Я вчера пересматривала фрагменты ЧиР (делаю это частенько, ткнув бегунок плеера на любое место) и попала на момент, где Куарт возвращается утром от Макарены в отель.
И я неожиданно задумалась над вопросом: почему у него такой вид, словно их с Макареной застукал Пенчо, и Куарту пришлось выпрыгивать из окна башни-голубятни? Что мешало Куарту привести себя в порядок, а потом отправиться в отель?

Дамы, у вас есть идеи по этому поводу? Мое мнение под спойлером.

Я пришла к выводу, что это, скорее всего, была идея Ричарда, который таким образом демонстрировал потрясение своего героя из-за случившегося ночью.
 

В фильме придумали для честного священника из народа падре Ферро, на котором по замыслу дона Артуро и держится истинная церковь, какую-то невероятную, высосанную из пальца джеймсбондовскую историю. И вкорне изменили саму идею романа.
А у падре Куарта видок был, словно он перед тем, как выпрыгнуть из окна башни и воспарить над Севильей, ещё и от души помахал кулаками в спарринге с Пенчо.
Что же касается этого демонстративного прохода по Севилье с транспарантом "Да, было!", то это для меня скорее режиссерское решение, чтобы, не показывая самого процесса бурного свидания с Макареной, продемонстрировать, что да, главгерой таки не устоял. А для особо строгих моралистов можно дать отмашку: не показали, значит - не было. А то, что падре без колоратки, так это он оставил в руках коварной соблазнительницы, выпрыгнув от нее, спасаясь аки Иосиф Прекрасный. ))))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Что же касается этого демонстративного прохода по Севилье с транспарантом "Да, было!", то это для меня скорее режиссерское решение, чтобы, не показывая самого процесса бурного свидания с Макареной, продемонстрировать, что да, главгерой таки не устоял. А для особо строгих моралистов можно дать отмашку: не показали, значит - не было. А то, что падре без колоратки, так это он оставил в руках коварной соблазнительницы, выпрыгнув от нее, спасаясь аки Иосиф Прекрасный. ))))

Вот и не поспоришь!

[Slavyanka]

Сообщение от Britu

...Что мешало Куарту привести себя в порядок, а потом отправиться в отель?

Что мешало... Прозрение?
*включая параноика-зануду* У меня большие, нет, БОЛЬШИЕ подозрения: сцена сия была снята как иллюстрация вот к этому...

Сообщение от Дона Артуро

Он перешел мост. Фонтаны у Хересских ворот были выключены. Он прошел вдоль кирпичного, украшенного изразцами фасада отеля «Альфонс XIII», миновал стену Алькасара; в знаменитом дворе двое муниципальных дворников, пропуская его, отвели в сторону струю воды, бившую из блестящего медного наконечника шланга. Направляясь к арке Худериа, он вдохнул поглубже воздух, насыщенный ароматом апельсинового цвета и влажной земли, и, миновав ее, углубился в узкие улочки Санта-Круса, Впереди него, под нерешительным светом фонарей, летело мерное эхо его шагов. Он не знал, сколько уже шел так, но эта одинокая прогулка завела его очень далеко, за пределы времени: в какое-то смутно знакомое место, где – то ли во сне, то ли наяву – он вдруг оказался на маленькой площади, зажатой среди домов, выкрашенных светлой охрой и белой известью, от которой было светло как днем. Оконные решетки, горшки с геранью, скамьи, выложенные изразцами со сценами из «Дон-Кихота». А в глубине, среди лесов, над которыми возвышалась ветхая звонница-щипец, охраняемая безголовой Девой Марией, едва различимой в тени своей ниши, стояла, неся на себе груз трех веков и долгой памяти людей, нашедших последний приют под ее сводами, церковь Пресвятой Богородицы, слезами орошенной...

...И тогда Лоренсо Куарт поднялся на ноги, как будто вернувшись из далекого сна. А может, он все еще грезил, как сказал бы каждый, кто увидел, как он идет к церкви.

[АРктика]

Сообщение от Britu

Дамы, у вас есть идеи по этому поводу? Мое мнение под спойлером.

Я пришла к выводу, что это, скорее всего, была идея Ричарда, который таким образом демонстрировал потрясение своего героя из-за случившегося ночью.
 

Я тоже "прочитала" эту сцену именно так. Ибо в книге у Куарта после "этого" взрыва эмоций скорее, опустошенность. Помните, как после свидания в саду его переполняет грусть и даже ревность в какой-то мере, что все ее внимание приковано не к нему, а к спасению Ферро?
 

Слав, твоя мысль мне тоже нравится.

---------- Сообщение добавлено в 13:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:35 ----------

Сообщение от Lary

А то, что падре без колоратки, так это он оставил в руках коварной соблазнительницы, выпрыгнув от нее, спасаясь аки Иосиф Прекрасный. ))))

Ахаха, будто он сам этого соблазнения не хотел)))
И кстати, да, не думаю, что дело в возрасте, долгом воздержании и пр.

[Annie Jane]

Всем привет и с Гайницей!

У меня вопрос. Я может быть не понимаю очевидного, но почему ДР Гизборнов отмечается именно в третью пятницу сентября?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

У меня вопрос. Я может быть не понимаю очевидного, но почему ДР Гизборнов отмечается именно в третью пятницу сентября?

Мой склероз подсказывает, что где-то об этом было

[Lary]

Сообщение от АРктика

Я тоже "прочитала" эту сцену именно так. Ибо в книге у Куарта после "этого" взрыва эмоций скорее, опустошенность. Помните, как после свидания в саду его переполняет грусть и даже ревность в какой-то мере, что все ее внимание приковано не к нему, а к спасению Ферро?
 

Слав, твоя мысль мне тоже нравится.

---------- Сообщение добавлено в 13:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:35 ----------



Ахаха, будто он сам этого соблазнения не хотел)))
И кстати, да, не думаю, что дело в возрасте, долгом воздержании и пр.

Кто же спорит, что очень даже и хотел. Просто с ним случился " Амоооор". И глазами так - уххх! В итоге "она сбросила с себя последнюю колоратку одежду и тоже бросиласься в бурное море, и сия пучина поглотила ея его в один момент". )))

[serik]

Сообщение от Lary

Кто же спорит, что очень даже и хотел. Просто с ним случился " Амоооор". И глазами так - уххх! В итоге "она сбросила с себя последнюю колоратку одежду и тоже бросиласься в бурное море, и сия пучина поглотила ея его в один момент". )))

Кстати, для тех кто не читал эта страсть не кажется очевидной. У меня знакомая сильно удивлялась, чего это он вдруг)))

[Lary]

Сообщение от serik

Кстати, для тех кто не читал эта страсть не кажется очевидной. У меня знакомая сильно удивлялась, чего это он вдруг)))

Да, по фильму как-то слишком внезапно получилось. Явно "джонни" режиссер таки "сделал монтаж". ))))

[Ketvelin]

Вот про монтаж поддержу, потому что у меня лично при просмотре возникло ощущение, что между вечером откровений и проходкой планировалась еще какая-то сцена - я не про кекс))) - где падре в спешке ретировался, потому и был таков, которую потом выкинули.

ДР Гисборнов скрупулезно высчитывался на основании упомянутых дат и праздников в РГ, потому на поместном вече было решено, что это вторая половина сентября. А поскольку за Гаем повсеместно закреплена пятница, то порешили так)))

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Вот про монтаж поддержу, потому что у меня лично при просмотре возникло ощущение, что между вечером откровений и проходкой планировалась еще какая-то сцена - я не про кекс))) - где падре в спешке ретировался, потому и был таков, которую потом выкинули.

Ну да, а то откуда бы у нас был в закадровых фотках падре на кровати в расстегнутой рубашке))

[Britu]

Сообщение от Annie Jane

У меня вопрос. Я может быть не понимаю очевидного, но почему ДР Гизборнов отмечается именно в третью пятницу сентября?

С сериале в одной из серий четко озвучен ДР Гуда - 14 октября. А у Гизборна днюха была на пару серий ранее - т.е., примерно в третьей декаде сентября, так что...

[Annie Jane]

Кэтвелин, Бриту, спасибо!

[Ketvelin]

Сообщение от АРктика

Ну да, а то откуда бы у нас был в закадровых фотках падре на кровати в расстегнутой рубашке))

Вооо, точно!

[Lary]

Кому хочется посмотреть "Макбета" Шекспира на новый лад с Ричардом в одной из ролей, то можно тут: Шекспир на новый лад (4 серии из 4) / ShakespeaRe-Told / 2005 / 2. Макбет

[Lady Aragorn]

Всем ночи)

[serik]

А с субтирами никто не находил вариант?

[Lary]

Сообщение от serik

А с субтирами никто не находил вариант?

Я не находила, увы, но очень бы хотелось, да. Хотя и в этом варианте оригинальная речь актеров тоже слышна.

[АРктика]

Спокойной ночи! от брови, живущей своей жизнью))))

[serik]

Лари, такой у меня есть... Кстати, 12 ночь на рутрекере есть с русскими субтитрами.

[Britu]

Сообщение от serik

А с субтирами никто не находил вариант?

У меня есть фильм на языке оригинала, но субтитров к нему нет.

[serik]

Вариант с английской дорожкой у меня есть, правда в разбивке для DVD, там еще маленькое интервью с создателями (но то, что про Ричарда не говорят я и так поняла без перевода)

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

Кстати, 12 ночь на рутрекере есть с русскими субтитрами.

Вот спасибо, скачала!
Всем субботнего утра!