|
|
29.05.2013, 17:23
|
#22652 |
|
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Дейдра, спасибище за твою оперативность! Какая ты у нас умничка! Столько вкусного носишь!
 И мне не хватило субтитров! Так что если ты сможешь и их оранизовать, это будет просто блеск! Я параллельно с просмотром читала перевод этого интервью, но мне показалось, что он не полный
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
|
|
|
29.05.2013, 17:31
|
#22653 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
скачала интервью, сижу, пересматриваю.
Вопрос про Торина и Двалина в клетке. Реакция Ричарда, наверное, стоила того, чтобы переться в ту bottom of the world, дабы увидеть её воочию)))))))))))))))))) Чёрт! ну тролль же, профессиональный офигенный тролль! |
|
|
| получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
29.05.2013, 17:54
|
#22654 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.01.2013
Сообщений: 2,276
Лайки: 0
|
heh,
 
|
|
|
|
| Rossa получил(а) за это сообщение 12 лайков от: |
|
29.05.2013, 18:38
|
#22655 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.01.2013
Адрес: MiddleEarth
Сообщений: 219
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
| sombra получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
29.05.2013, 18:44
|
#22656 | |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
| harutyan получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
29.05.2013, 18:58
|
#22658 | |
|
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,181
Лайки: 23,603
|
Цитата:
Видео с аудиодорожкой комментариев можно скачать отсюда RH104-A.avi — Yandex.Disk - 4 серия RH108-A.avi — Yandex.Disk - 8 серия RH113-A.avi — Yandex.Disk - 13 серия Транскрипт на RAC Abridged Commentaries То, что я уже перевела, могу выложить здесь чуть позже))) |
|
|
|
|
|
29.05.2013, 19:03
|
#22659 |
|
Гномья мать
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
|
Какие-то штаны со шнуровкой, да и наручники уж очень брутальны... Жаль, волос совсем не видно... "Робин Гуд"? Вот, штаны не видно, но рубашка та же:
__________________
"Любовь - это просто такая магия, А не то, что вы называете химией..." (Елена_я)  And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage Последний раз редактировалось InnishFri; 29.05.2013 в 19:07. |
|
|
|
| InnishFri получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
29.05.2013, 19:03
|
#22660 | |
|
Ушла в АУ
Регистрация: 30.01.2013
Адрес: на берегу фьорда
Сообщений: 6,341
Лайки: 0
|
Цитата:
Для меня это письмо - просто возможность выразить благодарность Ричарду за его талант и труд. Я не хочу никакого ответа, тем более от 10-го помощника его агента. Скажу больше - мне все равно, приедет он в Москву на премьеру или нет. Если бы он привез спектакль, я бы нашла возможность его посетить. Но поприветствовать его в аэропорту - мне не надо. Я хочу наслаждаться его ролями, чем и занимаюсь. Но я понимаю, что у всех свои фломастеры.
__________________
Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки: я буду всё это бить. Уберите хлеб из овина: я подожгу овин. Последний раз редактировалось HouseMouse; 29.05.2013 в 19:05. |
|
|
|
|
|
29.05.2013, 19:04
|
#22661 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.04.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 246
Лайки: 0
|
Цитата:
Хотела быстро сказать одно - касательно оплаты ДХЛ. Спасибо огромное за желание поучаствовать, прежде всего! Но прошу вас, не надо сбрасываться на ДХЛ! Я ни в коем случае не хочу никого обидеть, но на данный момент мы можем сброситься только желающими москвичками - собраться вместе в день отправки, заехать в офис ДХЛ и сообща оплатить (ну, или вызвать курьера).Это просто и удобно. Все эти денежные переводы и прочие способы (в которых я не очень разбираюсь) - это долго и для меня не совсем понятно, тем более, что финальную сумму я пока озвучить не готова. У ДХЛ постоянно проходят спец-акции, так что сколько будет стоить письмо в тот или иной конкретный день, я точно озвучить не могу. И потом как я буду отчитываться за расходы? Чек будет только один, на всю сумму. Я писала изначально, что напишу и отправлю все сама (так как приспичило), но если есть желающие из Москвы - пожалуйста, дайте знать! Пишите тогда в личку, и когда все будет готово, я сообщу и назначим день, удобный для всех. Иначе у нас получится как басне "Лебедь, рак и щука" - каждый будет тянуть в свою сторону и мы ни до чего не договоримся, так как сколько людей - столько и мнений. Это нормально, когда речь идет о тексте письма, но давайте не усложнять процесс отправки, хорошо? Сделаем как проще и все будут довольны, я надеюсь. Последний раз редактировалось Summer Rain; 29.05.2013 в 20:08. |
|
|
|
|
|
29.05.2013, 19:18
|
#22662 | |
|
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,181
Лайки: 23,603
|
Комментарии актеров к 13 серии 1-го сезона Робина Гуда. Так как Ричард присоединился к обсуждению только с 22 минуты, то соответстсвенно я и переводила только с момента его появления.
Участвуют: Ричард Армитидж (Гизборн), Гордон Кеннеди (Маленький Джон), Джонас Армстонг (Робин Гуд), Доминик Мингелла (продюсер), Люси Гриффит (Мэриан) Мэриан приходит к Гаю с вопросом: пытался ли он убить короля в Святой Земле? Люси: Это моя любимая сцена в сериале. Мингелла: Не потому ли, что в ней тебя целует Ричард Армитидж? Люси: Потерпите и все увидите. Ричард: Люси, ты очень хорошо выглядишь без грима. Люси: Спасибо. Ричард: Она попросила меня это сказать. Люси: Я не просила! Гордон: Ричард, можно я скажу, что ты хорошо выглядишь с гримом? Ричард: С гримом? Да. Люси: Теперь даже карандаш для подводки называют "Гайлинер". Гордон: Джонас, что ты чувствуешь, когда видишь это на экране? Должно быть, кипишь и корчишься? Джонас: Ты имеешь в виду две другие стороны этого треугольника? Гордон: Да. Следует отметить, что она выглядит так, словно он ей нравится. Немного волнуется... зрачки расширены... Мингелла: Гизборн был прав, когда говорил, что она неравнодушна к нему. Ричард: Она была под действием лекарств. Мингелла: Если она ничего не испытывает к нему, то зачем пришла задавать вопросы? Не думает же она, что он признается, мол, да, я собирался убить короля и я плохой парень? Люси: Возможно она в это верит. Мингелла: Нет. Она пришла, потому что она неравнодушна к нему и она надеется. Джонас: Женщины любят плохих парней, не так ли? Мингелла: Скорее суровых. Гай целует Мэриан. Джонас: Не могу поверить, что целовал ее после этого. Ричард: В этой очереди ты сразу после меня, приятель. Джонас: Ад на Земле! Гордон: Что ты думаешь о своем исполнении? Это экстраординарно. Ричард: Это не любовь. Это принуждение. Гордон: Где находится рука Гизборна? А, вижу. Люси: На локте. Ричард: Она там, чтобы удержать тебя. Мэриан сжигает маску Ночного Стража. Ричард: Ты сжигаешь свою маску? Люси: Да, у нас целый день ушел на сжигание маски. Их сделали штук 15, потому что мне потребовалось несколько дублей, чтобы сделать это правильно. Ричард: С Ночным Стражем покончено, и она больше не собирается заниматься подобными делами? Люси: Кто знает... Мингелла: Ну, она бросила Гизборну обвинение, а он оправдался. В итоге, она ему поверила, и она отказывается от Ночного Стража и планирует жить с Гизборном. Ричард: Ты изумительно выглядишь, учитывая, что на так давно ты умирала. Я бы сказал, что ты выглядишь слишком страстной. Люси: Я заплатила Ричарду за этот комментарий. Гизборн ждет Мэриан около церкви. Гордон: Это человек, который выглядит счастливым в день свадьбы. Он выбирает церковные гимны, он любуется свадебным пирогом. Он счастлив. Ричард: Это его особый свадебный прикид, за которым, кстати, он ездил в город. Гордон: Да, он решил придать себе немного блеска с помощью кожаного пальто. Люси: Это эпизод для "Армии Армитиджа". Гордон: Он повязал довольно интересный галстук. Ричард: Выглядит так, словно у него горло перерезано, не так ли? Гай встречает Мэриан около церкви. Мингелла: Несчастный Гизборн. Он пытается создать себе семью... Джонас: Он убийца! Мингелла: Он пытается... Джонас: Гизборн не несчастный! Люси: Он привлекательный убийца. Джонас: Да уж... Привлекательный... Гордон: Точнее, он привлекательный убийца в красивом пальтишке. Мингелла: Когда он говорил, что Мэриан поможет ему искупить грехи, он был прав, не так ли? Если он женится на ней, она сделает его человеком. Думаю, мы должны позволить этому случиться. Джонас: Но он все равно не попал бы в рай. Гордон: Нет конечно. Джонас: Он сгорел бы. Гордон: Он не сгорел бы, потому что, я уверен, кожа обладает огнеупорными свойствами. Шериф в замке ожидает прибытия короля. Гордон: Что произошло с зубом шерифа в этой сцене? Я как бы потетрял нить этого сюжета. Ричард: Он вставил бриллиантовый зуб. Люси: А разве не золотой? Мингелла: Изумрудный. Ричард: Думаю, в его коллекции имелся даже черный кожаный зуб. Мингелла: Это рубин. У шерифа был день рубинового зуба. Ричард: Здорово. Мэриан приезжает в Локсли и медленно направляется к церкви, чтобы венчаться с Гизборном. Гордон: Чем тебя обсыпают? Кусками высушенного заварного крема? Люси: Кажется, это были абрикосы. Гордон: Правда? Нежное прикосновение сушеных абрикосов. Ты сама их об этом попросила? Люси: Ага. Гай и Мэриан стоят на коленях перед алтарем. Мач прерывает свадьбу. Гизборн признается Мэриан, что знал о том, что король не настоящий. Гордон: Ты понимаешь, что здесь ты исповедуешься? Ричард: Да. Гордон: Ты исповедуешься Мэриан. Ричард: Да, он все знал, но полагал, что она станет его спасением. Гордон: Да. Такой наивный Гизборн. Ричард: По крайней мере, он знает себя. Гордон: Ага. Джонас: Сюжет делает резкий поворот, правда? Мэриан узнает от Мача, что Гизборн пытался убить короля в Святой земле, но венчание продолжается. Джонас: Врежь ему! Давай, врежь ему! Гордон: Давай, Мэриан! Мингелла: Выглядит так, словно она собирается пройти через это. Гордон: Неееет! Ричард: Она знает, с какой стороны бутерброд намазан маслом. Джонас: Сейчас она из тебя тост сделает. Ричард: Смотри, кольцо надето на палец. Мингелла: И Гизборн думает, что он женился на ней. Ричард: Он считает, что женился. ---------- Сообщение добавлено в 19:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:10 ---------- Цитата:
|
|
|
|
|
| Britu получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
|
29.05.2013, 19:26
|
#22663 | |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
29.05.2013, 19:32
|
#22664 |
|
Гномья мать
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
|
Да уж... Новенькое - и снова в тюрьме и в наручниках? Бедный Ричард... Он так хотел сыграть романтического героя...
__________________
"Любовь - это просто такая магия, А не то, что вы называете химией..." (Елена_я) And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage |
|
|
|
|
29.05.2013, 19:38
|
#22665 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.03.2003
Адрес: Toulouse
Сообщений: 1,373
Лайки: 0
|
Цитата:
Со смехом совсем не могу смотреть, пробовала...  ---------- Сообщение добавлено в 21:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:37 ---------- Britu - спасибо! пошла качать
|
|
|
|
|
|
29.05.2013, 20:05
|
#22666 | ||
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
Я тоже терпеть этот смех не могу , поэтому из Викария посмотрела только эпизоды с Ричардом, а остальное стерла, все равно смотреть не буду , стимула нет. Да и не люблю я ситкомы.---------- Сообщение добавлено в 20:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:00 ---------- Цитата:
По крайне мере третьесезонный , я его подробнее всего смотрела.
Последний раз редактировалось harutyan; 29.05.2013 в 20:03. |
||
|
|
|
|
29.05.2013, 20:47
|
#22667 |
|
Гиззманка. Это не лечится.
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: отдельно стоящая психушка им. Р. К. Армитиджа
Сообщений: 6,721
Лайки: 2,939
|
Britu, спасибо огромное (теперь тащить не надо
 )
__________________
 I am very proud to have such a dedicated community of ‘well wishers’ (better word than fans…right?) (Richard Armitage) моя страница на ФБ https://ficbook.net/authors/388315 мои клипы https://www.youtube.com/channel/UCHa...ggqc76Wgzwjjqg |
|
|
|
| Елена_я получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
29.05.2013, 20:54
|
#22668 | |
|
Гномья мать
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
|
Цитата:
 
__________________
"Любовь - это просто такая магия, А не то, что вы называете химией..." (Елена_я) And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage |
|
|
|
|
| InnishFri получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
|
29.05.2013, 20:57
|
#22669 |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Ну вот все смотрят интервью, а я со своим педальным интернетом и мытой шеей
Утешусь выражением лица прифотошопленного котика 
|
|
|
|
|
29.05.2013, 21:07
|
#22670 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.03.2013
Сообщений: 298
Лайки: 0
|
Оххх, посмотрела видео Popcorn taxi. Конечно, сейчас во мне немного говорит "стакан" риохи, но гномья матерь, какой же он прекрасный! Сколько юмора, такта, а голос .... Ащщщ, мажестик, как есть мажестик!
Думаю, какую почку продать, чтоб полететь на какую-нибудь такую вот его встречу с фанатами. ---------- Сообщение добавлено в 21:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:01 ---------- Ничего, Harutyan, придет и на вашу улицу праздник, вот такой, например 
|
|
|
|
|
29.05.2013, 21:12
|
#22671 | |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
Пол Эндрюс не так чтобы романтичен и Стив из Frozen тоже скорее непонятный, но его там так мало и фильм настолько не о нем, что про Стива наверное можно было и не вспоминать , ну а романтичность комиксного персонажа я в принципе оценить не могу, хотя Ричард и ему историю придумал, он без этого не может, перфекционист ---------- Сообщение добавлено в 21:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:11 ---------- Mrs Psmit Портер это праздник , который всегда со мной И меня на "ты" плз
|
|
|
|
|
|
29.05.2013, 21:26
|
#22672 | |||
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
 Чёрт, ну как он может быть таким вот настоящим?! *это я говорю с оглядкой на то, что мои тараканы-то не такие усатые, как, скажем, в том же феврале или марте* Ну я просто аплодировала, когда этот момент смотрела. Ну так эпично, так живо, в таких красках, чёрт возьми! ---------- Сообщение добавлено в 20:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:17 ---------- Цитата:
Его спрашивали про "dark characters", так что точно Гизборн. ---------- Сообщение добавлено в 20:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:21 ---------- Цитата:
Держите меня орда орков
|
|||
|
|
|
29.05.2013, 21:27
|
#22673 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.03.2013
Сообщений: 298
Лайки: 0
|
Интересно, много они порезали из того что сняли на этой встрече?
Бог среди людей, (еще раз простите, это была риоха) Рубашка только тесновата малость, но я не в обиде, конечно. Да и пиджак так себе, можно было чего получше найти. (Черт, придется все удалить завтра утром) |
|
|
|
|
29.05.2013, 21:34
|
#22674 | |
|
Гномья мать
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
|
Цитата:
Ну, а все роли, обсуждавшиеся здесь особенно активно - весьма романтичны. А я вот только что досмотрела первый сезон ОУ - и да, Портер - это праздник, который теперь и со мной навсегда. 
__________________
"Любовь - это просто такая магия, А не то, что вы называете химией..." (Елена_я) And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage |
|
|
|
|
|
29.05.2013, 21:43
|
#22676 | |
|
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
Но сам фильм мне понравился , мне такое часто нравится Наверное даже и пересмотрю, в конце концов голос у главной героини хотя бы не пронзительно мерзкие (угу такое тоже бывает , и еще книги пытаются читать)
|
|
|
|
|
| harutyan получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
29.05.2013, 21:43
|
#22677 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
Я просто разрываюсь, кого мне сначала запостить - Портера или Ричарда.
Но придётся всё-таки сделать этот тяжкий выбор. Смотрите, что он делает ногами, я не могу!.. А рукой!   А головой! 
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
|
|
|
| Onyx получил(а) за это сообщение 16 лайков от: |
|
29.05.2013, 21:43
|
#22678 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.03.2013
Сообщений: 298
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
29.05.2013, 21:47
|
#22679 | |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Оникс,
о, точно - я так долго и мучительно залипала на эти кадры с поиском бутылки воды, что даже забыла упомянуть, какие они классные. А ещё мне нравится как он пальцем грозит ведущему на вопрос о календаре)))) Сижу, смотрю, думаю: "Блин, ну как такое божество может быть живым нормальным человеком?" Может, оказывается. Посвунюсь для приличия. ---------- Сообщение добавлено в 20:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:46 ---------- Цитата:
непошлаянепошлаянепошлая...*
|
|
|
|
