Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Slavyanka]

Ну мне с телефона сложно сравнить, но я не помню этого "колеса" руками в конце)

[Annie Jane]

Специально проверила: есть колесо))

[Ketvelin]

Утро бодрое!

Ну что, дождались очередной книги. "Убийцы Медичи" от Дэвида нашего Хьюсона уже у меня в библиотеке, стучите, пишите - и раздастся вам)))

Сообщение от Slavyanka

Ну мне с телефона сложно сравнить, но я не помню этого "колеса" руками в конце)

Было. Это когда он говорит, что испанцев, переходящих на английский, словно кто-то сдерживает, потому что их энергия рвется вперед, а речь не поспевает.
Я не делала его видео с титрами, а дала просто текстовый перевод, потому что этот бормочащий дядька просто выносит мозг и Ричарда все равно не слышно. Если хотите, я могу повырезать его из обоих таких роликов и сделать видео с титрами, только скажите.

[Annie Jane]

Новости!!!))) И новые фотки!!!)))
https://twitter.com/RABulgaria/statu...25661921415168
https://www.hellomagazine.com/film/2...ive-interview/

[АРктика]

Замечательное утро!
Вау!!!! Фотки вскользь посмотрела, очень крутые...
За интервью бы взялась вечером, но если у кого-то из переводчиков есть время сейчас или днем - то ок, передам эстафету

---------- Сообщение добавлено в 10:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:14 ----------

А пальто - Лукаса Норта, да?)))

[Ketvelin]

Наши умелицы наверняка смогут выцарапать больше, но пока хоть так







В ближайший час занята, потом могу взять статью.

---------- Сообщение добавлено в 10:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:18 ----------

На третьей фоте так хорошо свет лежит, он прямо помолодел))

[Пешеход]

Кто там уже читает "Женеву". Там не слишком много времени уделено болезни ГГ?

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

В ближайший час занята, потом могу взять статью.

Тогда как освобожусь вечером, спишусь с тобой и Бриту. Если еще не возьмете - то присоединюсь.

[Britu]

Сообщение от АРктика

За интервью бы взялась вечером, но если у кого-то из переводчиков есть время сейчас или днем

Я приступаю к переводу.

---------- Сообщение добавлено в 10:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:25 ----------

Сообщение от Пешеход

Кто там уже читает "Женеву". Там не слишком много времени уделено болезни ГГ?

Я прочла 21 файл. Да, болезни многовато, но это, на мой взгляд, можно об'яснить. Но я пока не буду. Сначала дочитаю. Хотела сегодня, но убегаю переводить.

[АРктика]

Сообщение от Britu

Я приступаю к переводу.

Оки. Давай

[Annie Jane]

[АРктика]

Сообщение от Annie Jane

https://i.yapx.cc/UcG65.jpg

Да, такого РАкурса еще не было

[Olor]

Шикарные фото

[Lady Aragorn]

Девочки, какие мощные новости, не побоюсь того слова!
Стоило слегка схоить на работу, как попёрло. Или это Славка своими поездками нашаманила?
Только фото в каком-то сумасшедшем размере, что только скрины удалось сделать Хорошо, что у вас получилось скачать.

[Slavyanka]

Вау, нас ждет еще одна Кобенятина!))))
Агаа, я угадала: Я играю фермера, который какое-то время заботится о нем

[АРктика]

How do you deal with all the heartthrob attention?
Richard: "I'm 51 - have you seen the state of me? I don't get any attention. As I head towards my mid-fifties, I think I will retire from that title."

Серьезно???

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Вау, нас ждет еще одна Кобенятина!))))
Агаа, я угадала: Я играю фермера, который какое-то время заботится о нем

О, фермер из него будет самый что ни есть, - топор мы точить умеем!
А где кобенятина?

[serik]

Сообщение от АРктика

Серьезно???

Нет, на комплименты набивается)))

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

Вау, нас ждет еще одна Кобенятина!))))
Агаа, я угадала: Я играю фермера, который какое-то время заботится о нем

Кобенятина Звучит как "ягнятина" или "конятина" ))))
О, исчо один фермер. Леди, где ты записываешь такие двойные случаи, запиши и это

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Серьезно???

Девы, состояние пациента Патрона просто ужасное - надо что-то делать!!!!

---------- Сообщение добавлено в 12:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:24 ----------

Сообщение от АРктика

Кобенятина Звучит как "ягнятина" или "конятина" ))))
О, исчо один фермер. Леди, где ты записываешь такие двойные случаи, запиши и это

Это уже тройное попадание - помним о Стэндринге

[Slavyanka]

Ричард: "Мне 51 год - ты видел, в каком я состоянии? Я не привлекаю никакого внимания"

[АРктика]

Сообщение от serik

Нет, на комплименты набивается)))

Я тоже подозреваю это Ричард, какое ты там внимание не получаешь?! Ты только скажи)))

А если серьезно - попались Хьюнины недавние фото в телеге и восторги поклонниц А Хьюня-то Ричарда постарше...
 

---------- Сообщение добавлено в 12:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:27 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Девы, состояние пациента Патрона просто ужасное - надо что-то делать!!!!

Это уже тройное попадание - помним о Стэндринге

Двойную дозу похвалина выпишите, пожалуйста. И поглажки каждодневные. Начинаем через твиттер

Ойййе! А точно Как там он говорил: лучше всего смотрюсь грязным и в темноте?)))

[Slavyanka]

Соседи по вагону сейчас сдадут меня в психушку за истерический беззвучный хохот)))
"у меня есть маленькая черная книжечка"
Ну-ка, ну-ка, кого будет играть Мишель Форбс? Мина Тандер? Амайя?)

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

Ричард: "Мне 51 год - ты видел, в каком я состоянии? Я не привлекаю никакого внимания"

Сэ - сэксромность))
Да, Ричард, мы видели, в каком ты состоянии. С левого боку у тебя все отлично, с правого только не рассмотрели.

[Slavyanka]

Требуем продемонстрировать правый изношенный жистью бок!

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

"у меня есть маленькая черная книжечка"

Хорошо, не little black dress black list

---------- Сообщение добавлено в 12:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:34 ----------

Сообщение от Slavyanka

Требуем продемонстрировать правый изношенный жистью бок!

И фронт-энд... тьфу ты, фасад

[Slavyanka]

Сообщение от АРктика

А пальто - Лукаса Норта, да?)))

...или Дэниела

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

Ну-ка, ну-ка, кого будет играть Мишель Форбс? Мина Тандер? Амайя?)

Если б я был султан, я б имел трех жен...

---------- Сообщение добавлено в 12:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:37 ----------

Сообщение от Slavyanka

...или Дэниела

А тому досталось от папы-Лукаса и мамы-Сары

---------- Сообщение добавлено в 12:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:39 ----------

Сообщение от Slavyanka

Вау, нас ждет еще одна Кобенятина!))))

*ваяет письмо* Милое миРАздание, пошли пожалуйста, еще одну Перес-Ревертятину, ну чего тебе стоит, а...

[Slavyanka]

Да вечное пальто, че уж там. Перешитое из кафтана дедушки Торнтона

[Ketvelin]

Сообщение от АРктика

Серьезно???

Ага, пусть утешает себя этой мыслью)))

Нет, девы, должна признаться, материал просто сказка, одно удовольствие читать - все новое, интересное, никаких разговоров про Будапешт, рост гномов и прочие заезженные вопросы, никаких копипастов из других источников... Я в глюкозной коме!