Movie-mistakes... Продолжая тему машины в поле :)

[radio_weiss]

Данила и Павел, мне пришлось редактировать ваши сообщения, а также кое-что удалить. Мне этим заниматься лениво. Если оффтоп и личные наезды будут продолжаться, то я прикрою тему, а вас переведу на время в режим рид-онли. Доступно?

[Гофман]

Между прочим, сценарий переписывали на ходу из-за того, что убирали Арвен откуда следовало. Для нас же убирали. Если бы наплевательски относились - оставили бы как есть...

[Danila]

автор оригинала Гофман
Между прочим, сценарий переписывали на ходу из-за того, что убирали Арвен откуда следовало. Для нас же убирали. Если бы наплевательски относились - оставили бы как есть...

Думаю, не надо пояснять, что мир не черно-белый. По крайней мере, фильм "ВК" точно не такой.

Конечно же, Джексону не совсем наплевать на зрителей, в том числе и на фэнов Толкиена. Во-первых, его самого можно назвать фэном, а во-вторых, источником денег является все-таки не студия, а зрители (в некотором смысле).

Тем не менее, говорить о какой-то сверхъестественной внимательности Джексона к зрителям нельзя. То, что он вырезал атакующую Ксенарвен, то что он не сократил Братство с 9 участников до 6 (2 лишних хоббита и лишний хьюман), то что он не сделал Фродо и Сэма открытыми гомосексуалистами (или Фродо женщиной), все это не является чем-то достойным особого уважения или восхищения.

А вот то, что он сделал с сюжетом - это безобразие, говорящее о наплевательском отношении. Равно как и та же вставка сцены Эовин куда не следует. Если надо было чем-то занять эти секунды, то на этом месте могли быть несколько дополнительных кадров битвы в Изенгарде или Хельмовой Пади. Или, к примеру, общий план, снятый камерой, находящейся над крепостью, что позволило бы показать (хотя бы вдалеке) хуорнов, ждущих саруманово войско...

[TheHutt]

Дак гворны будут вероятно в Extended Version TTT. По крайней мере они упоминаются в официальной книге к фильму (Джуд Фишер).

А 150 дополнительных SFX shots также пробуждают надежду...

[Danila]

автор оригинала TheHutt
Дак гворны будут вероятно в Extended Version TTT. По крайней мере они упоминаются в официальной книге к фильму (Джуд Фишер).

Хуорны практически наверняка будут. Я хотел сказать, что если даже у Джексона был уже готовый саундтрек и надо было придумать, чем забить эти три секунды, вариантов было море. Вовсе не обязательно брать кусок видео из совершенно другого места, где главный герой одет иначе, а на плече у него зияющая рана (отдельный идиотизм то, что ее почему-то никто не стал перевязывать... может быть, она была не такой страшной, какой кажется...).

Я вообще не могу найти никаких оправданий тому, что сделал Джексон. Это еще простительно мне, при создании этого или этого думать, куда бы вставить кусок видео, чтобы он не пропадал... Но это не простительно режиссеру фильма со 100*3 миллионным бюджетом.

А 150 дополнительных SFX shots также пробуждают надежду...

Гы! Во мне они, скорее, будят страх...

[Airis]

Мне вот интересно, ведь Арагорну было 90 лет, и их них он 70 лет был влюблен в Арвен.
Имхо, если человек любит так долго, это что-нибудь да и значит, в частности то, что у Эовин абсолютно никаких шансов не было.
Ну конечно книжный Арагорн вел себя гораздо сдержанней и всего разок улыбнулся Эовин (после чего понял, что она в него влюбилась и дал обратный ход), но Арагорн в фильме возможно просто слишком погружен в свои отношения с Арвен и не утруждается подумать о том, как там и что Эовин воспримет.

P.S. да и не клеит он Эовин вовсе, вот капитан Кирк, тот да, тот все женское население, какое увидит клеит, а Арагорн нет.

[Danila]

автор оригинала Airis
Мне вот интересно, ведь Арагорну было 90 лет, и их них он 70 лет был влюблен в Арвен.
Имхо, если человек любит так долго, это что-нибудь да и значит, в частности то, что у Эовин абсолютно никаких шансов не было.

К тому же, она для него слишком молода.

[Airis]

Да.
И вообще ему нравились женщины, старше него.

[TheHutt]

Только что заглянул во французский дубляж и нашел там забавный ляп дубляжа.

Когда Арагорна в ТТТ спасает у речки конь, в оригинале он шепчет ему "Брего..." (хотя познакомились они только в расширенной версии). А во французском дубляже - "Арод..."

[Маг]

Это для тех французов, кто не смотрел режиссерскую версию