31.08.2021, 22:46 | #189031 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,903
Лайки: 21,681
|
Поясните моей дремучести, плз - британские диалект, это искажение слов, то есть иное произношение, или вообще подмена их, то бишь практически другой язык, вроде русский-польский, болгарский или чешский?
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
Slavyanka получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
31.08.2021, 22:52 | #189032 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
В основном первое - послушай, как говорят герои Спаркхауза (хотя чего слушать, ты учила немецкий))))) В общем, они сильно окают, прямо как в Вологде, а Ричард особенно сильно)))) Но кроме того, есть ещё и словечки местного производства и просто упрощённые обороты. Вот мистер Проктор часто произносит слово, которое слышится как "хай" - в переводе "ага"))
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 31.08.2021 в 23:38. |
01.09.2021, 01:09 | #189033 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.10.2020
Сообщений: 800
Лайки: 13,161
|
Это их фирменное северное оканье (кстати, интересно, что в России тоже именно на севере окают)))) даже в ИП обыгрывали. Старки и все северяне так говорили, а Ланнистеры - на "классическом" бритише))).
И в "Севере и Юге" мистер Торнтон сотоварищи тоже окали.))) |
01.09.2021, 01:25 | #189034 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
|
|
01.09.2021, 01:56 | #189035 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.10.2020
Сообщений: 176
Лайки: 2,044
|
Привет всем.
Наконец то я вернулась окончательно, и смогла перечитать вас за все время моего отсутствия. Леди, спасибо за альбом. Красота Серик клипы великолепны. Атмосферно и прекрасно. Спасибо. Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
01.09.2021, 09:10 | #189036 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,903
Лайки: 21,681
|
Доброе утро!
Получается, Ричард знаком со всеми акцентами и диалектами Англии? С первым днем осени, девочки! Чем-то она нас порадует? Цитата:
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
01.09.2021, 09:32 | #189037 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.10.2020
Сообщений: 800
Лайки: 13,161
|
Цитата:
На самом деле, ты тоже, скорее всего, знакома с бОльшей частью российских говоров просто по опыту. Будучи провинциалкой сама, я часто угадываю, откуда человек родом по особенностям интонирования и произношения. Ой, забыла, сегодня же типа праздник Гэри и всем имеющим отношение, главное, продержаться до каникул! http://armitage-online.ru/_ph/158/621633806.jpg Последний раз редактировалось RAnya; 01.09.2021 в 10:12. |
|
01.09.2021, 10:30 | #189038 | ||||||
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
С 1 сентября всех причастных и помнящих о школе в начале жизни!
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 09:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:10 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 09:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:13 ---------- Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 09:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:22 ---------- Севильскими новостями Нам, помимо всего прочего, ещё обещали сюрприз "большой литературной формы", если я правильно помню видео-интервью с дамой из Аудибла Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 01.09.2021 в 10:53. |
||||||
01.09.2021, 10:37 | #189039 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
|
Цитата:
не удержусь от оффтопа и дам ссыль на один из его лучших смешных постов собственно на тему - сложно ли англичанину учить русский ))) https://www.facebook.com/794905626/p...5400175115627/
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream. |
|
01.09.2021, 11:11 | #189040 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 10:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:57 ---------- Ой, забыла поделиться: приснился сон о съёмках гейского половичка! Проснулась от смеха...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 01.09.2021 в 11:14. |
|
01.09.2021, 11:57 | #189041 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
Цитата:
|
|
Lary получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
01.09.2021, 12:04 | #189042 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
|
Книгой могу поделиться, если надо.
Всем осени)))
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
01.09.2021, 12:10 | #189043 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
|
01.09.2021, 12:15 | #189044 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
|
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
01.09.2021, 12:19 | #189045 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Да-а-а!! Пожалуйста-а!
---------- Сообщение добавлено в 11:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:18 ---------- Я бы даже сказала: многообещающий!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
01.09.2021, 12:28 | #189047 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
|
|
01.09.2021, 13:51 | #189048 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
К красивому календарю Сэрик добавлю
http://richardarmitagecentral.co.uk/...g?m=1609386969 [img]
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
01.09.2021, 14:07 | #189049 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,073
|
*пролетая над Поместьем*
Цитата:
Я пока на восьмой главе, сюжет только закручивается)) Леди, ну, надеюсь, хоть часть из твоего сна станет реальностью)) Как минимум несколько сцен с Фрайем точно без фирменных прибауток не обойдутся Всех с началом осени! |
|
01.09.2021, 14:42 | #189050 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
С тебя развёрнутый отзыв!
Цитата:
Из окопа: И сделали продолжение Викария на тему "Не жанитесь,
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 01.09.2021 в 14:47. |
|
01.09.2021, 15:24 | #189051 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.10.2020
Сообщений: 176
Лайки: 2,044
|
Цитата:
Короче я выявила у себя компьютерный кретинизм. И придется делать по старинке "Дедовским способом" все выделять и Копировать. Только я это забываю делать когда тороплюсь. Цитата:
Цитата:
Календари золото-осенние. Прелесть. Всех с праздником 1 сентября, для кого это что то значит. С началом Осени Всех!!! |
|||
01.09.2021, 18:47 | #189052 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Я его не жду, а скорее, перманентно думаю об этом.
То, что Ричард вложит всё, что сможет, если оно состоится, даже и не сомневаюсь
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
02.09.2021, 01:16 | #189053 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,408
Лайки: 27,073
|
Ну, главное, что кто-то ждет "Севилью", а кто-то ждет "Тогда и Сейчас" Значит, будут оба два - РАзные и прекРАсные!
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
02.09.2021, 06:04 | #189054 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,903
Лайки: 21,681
|
Цитата:
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
Slavyanka получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
02.09.2021, 10:23 | #189055 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
02.09.2021, 11:08 | #189056 | |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,415
|
Цитата:
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
02.09.2021, 11:26 | #189057 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Думаю, многим осень навевает грусть Напомните - а Ричард сезонозависим? Чёто призабыла... Есть у него предпочитаемый сезон?
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
02.09.2021, 12:23 | #189059 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,104
Лайки: 22,876
|
Ну да, лыжи любит - а вот зиму? Будем считать, что тоже, - жаловался на жару во время съёмок РГ
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |