Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 03.03.2021, 13:51   #186451
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,407
Лайки: 27,071
Согласны
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 03.03.2021, 19:50   #186452
Gossamer
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gossamer
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: Москва
Сообщений: 1,306
Лайки: 3,601
Цитата:
Сообщение от Lary Посмотреть сообщение
Согласитесь, Щикарные клоунские наряды нашей циркачки Маруси забыть невозможно.
до сих пор очень хочется их развидеть, хотя за столько лет уже привыкла
__________________
chocolate ice-cream. treat others as you would want to be treated. and lots of chocolate ice-cream.
Gossamer вне форума   Ответить с цитированием
Gossamer получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 03.03.2021, 20:31   #186453
Vugluskr
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vugluskr
 
Регистрация: 07.01.2019
Сообщений: 6
Лайки: 5
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Всем добРА!

Vugluskr, с возвращением))) Рады видеть в добром здравии!
Спасибо, и я рада всех видеть и читать. Я забежала кое что из старенького-старенького почитать, да и порадоваться, что у вас все хорошо а значит, и у Ричарда - все славно!

---------- Сообщение добавлено в 19:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:25 ----------

[QUOTE=Britu;1885049]

Начитанный Ричардом Армитиджем рассказ А.П.Чехова Соседи с русскими субтитрами

https://disk.yandex.ru/i/fCuh8oD0Aam9Lw

[/SPOILER]

Ох, как здОрово!! Я уже забыла его голос. И так классно услышать его, как впервые.

Бриту, спасибо! Удачно я зашла
Vugluskr вне форума   Ответить с цитированием
Vugluskr получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 03.03.2021, 20:40   #186454
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,407
Лайки: 27,071
Да ты заходи, если шо (с)
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 03.03.2021, 20:48   #186455
Vugluskr
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vugluskr
 
Регистрация: 07.01.2019
Сообщений: 6
Лайки: 5
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
[I]
Он даже снизил свой гонорар за съемки, учитывая бюджет фильма.

Бог мой, ну какой же он...
Vugluskr вне форума   Ответить с цитированием
Vugluskr получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 03.03.2021, 20:54   #186456
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,103
Лайки: 22,875
А вот кстати, немецкие критики написали, что Ричард "воплощает Салливана как смесь Стива Джобса и шекспировского злодея вроде Макбета или Ричарда III"
http://www.quotenmeter.de/n/124986/
И дай эру, чтоб МиРАздание услышали этих прозорливцев!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 03.03.2021, 22:11   #186457
Арабелла
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 11.01.2016
Сообщений: 1,347
Лайки: 70
Цитата:
Сообщение от Lary Посмотреть сообщение
Согласитесь, шикарные клоунские наряды нашей Маруси забыть невозможно.
А как по мне, вполне нормальные (за исключением пары-тройки), и вписывающиеся в общую картину.

Вот какие наряды она должна была носить? В предложенном сценаристами антураже а-ля "миддлпанк". Есть такое направление в современной фантастике, будем говорить так. Когда мир застрял на технологическом уровне Средних веков.

Длинные платья на шнуровке с неудобными рукавами? Вроде белого, красного и серого? В которых только степенно ходить можно? Во всяком случае, не бегать. Разве что в исключительных случаях.
Ну, если бы Мэр сидела у окошка, вышивая гобелены, то может и да...
но ведь это не так.

И, как бы все это смотрелось на общем фоне?

И почему-то никто не ругает бронелифчик Джак... И вытянутые треники шервудской компании... И веревочку на чьей-то тощей шее, призванную обозначать шарфик. Я конечно, понимаю, что у Худа "все для народа", но не до такой же степени, чтобы самим ходить в обносках...

На фоне всего этого одежка Мэр смотрится очень даже неплохо.

И не надо говорить про третий сезон. Там костюмер был уже совсем другой, и концепция костюмов поменялась полностью. У всех.
Арабелла вне форума   Ответить с цитированием
Арабелла получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 03.03.2021, 22:42   #186458
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,103
Лайки: 22,875
Цитата:
Сообщение от Арабелла Посмотреть сообщение
Вот какие наряды она должна была носить?
Арабелла, в ансамбле со всеми остальными она смотрится правильно - они там все несуразные относительно исторической достоверности (не бейтесь!), но как похмелье великая идея дизайнера - очень даже гармонично. Мы ж говорим о том, надели бы мы такое в её возрасте? Дизайнер была уверена, что да, а мой ответ - в стиле Вейзи
Но как автономный "миддлпанк" он на своём месте. И даже выгодно выделяет сериал среди других фильмов.
Цитата:
И почему-то никто не ругает бронелифчик Джак...
А чё её ругать - она к Гаю не подкатывала Справедливости ради, мы Матчеву разноцветную плетёнку из первой серии обсосали со всех сторон. И Худову футболочку
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 03.03.2021, 22:47   #186459
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
Народ, у меня вопрос. А у нас есть субтитры к Испытанию невинностью?
А то я тут нашла чуть побльше размерчик (896*504), но там только англ.дорожка. И (что меня удивило) другая песня на вступлении)))
 
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 03.03.2021, 23:11   #186460
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
Народ, у меня вопрос. А у нас есть субтитры к Испытанию невинностью?
А то я тут нашла чуть побльше размерчик (896*504), но там только англ.дорожка. И (что меня удивило) другая песня на вступлении)))
 
Серик, кинь ссылью, пожалуйста. Хочется натуральные голоса послушать.
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 03.03.2021, 23:11   #186461
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,103
Лайки: 22,875
Сэрик, у меня только вот эта раздача, в озвучке и без титров: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1383495
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 03.03.2021, 23:21   #186462
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Цитата:
Сообщение от Арабелла Посмотреть сообщение
А как по мне, вполне нормальные (за исключением пары-тройки), и вписывающиеся в общую картину.

Вот какие наряды она должна была носить? В предложенном сценаристами антураже а-ля "миддлпанк".
Кто ж спорит, что там весь сериал - практиццки цирк с конями. И наша циркачка просто часть этого веселого балагана.
Концовка, правда, уже в духе блоковского "Балаганчика":

"...Истекаю я клюквенным соком!
Забинтован тряпицей!
На голове моей - картонный шлем!
А в руке - деревянный меч!"

Заплакали девочка и мальчик.
И закрылся веселый балаганчик.

Последний раз редактировалось Lary; 04.03.2021 в 01:38.
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 03.03.2021, 23:36   #186463
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,413
Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
Народ, у меня вопрос. А у нас есть субтитры к Испытанию невинностью?
А то я тут нашла чуть побльше размерчик (896*504), но там только англ.дорожка. И (что меня удивило) другая песня на вступлении)))
 
Нету. Не беда. Если не найдем, то сделаем.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 03.03.2021, 23:41   #186464
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,103
Лайки: 22,875
Япикс выздоровел

__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 03.03.2021, 23:44   #186465
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Нету. Не беда. Если не найдем, то сделаем.
Вот это, считаю, правильный подход!

---------- Сообщение добавлено в 22:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:42 ----------

Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Япикс выздоровел

https://i.yapx.ru/LSUoS.gif
Спасибо за хорошую новость. А то я боялась, что он окончательно впал в маразм, а потом и в кому.
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 03.03.2021, 23:53   #186466
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Нету. Не беда. Если не найдем, то сделаем.
Значит я брежу))) Была уверена, что они у меня были, причем тобой сделанные, а я их случайно удалила.
Кстати, а Импрессионисты у вас в каком размере кадра? А то я обнаружила (да, я жираф), что есть такого вида картинка)

__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 03.03.2021, 23:55   #186467
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,413
Я нашла английские субтитры, но перед переводом их надо проверить и, если надо, синхронизировать с фильмом. Так что ждем-с ссыль

---------- Сообщение добавлено в 22:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:54 ----------

Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
Кстати, а Импрессионисты у вас в каком размере кадра? А то я обнаружила (да, я жираф), что есть такого вида картинка)
Импрессионисты у меня маленькие, но красивые!!!
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.03.2021, 00:04   #186468
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Так что ждем-с ссыль
Слушай, я скачивала с Зукла по магнет ссылке, но скачивала долго, поэтому на всякий случай закинула на диск, но я там долго держать не смогу, у меня с местом плохо, так что как скачаешь, скажи.
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.03.2021, 00:12   #186469
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,407
Лайки: 27,071
Оффтоп, но важный - будьте бдительны.
Новый вид "банковского" мошенничества. Вам приходят деньги от неизвестного имени, потом этот человек перезванивает, извиняется, мол, слал алименты бывшей жене и ошибся в одной цифре. Она нервная, у нее малыш, нужны памперсы и т.д. Верните деньги, пожалуйста. И диктует карту.
На самом деле мошенниками оформлен интернет-заказ на значительно бОльшую сумму, вы своим "возвратом" оплатите аванс, а позже, когда заказ будет сформирован и отправлен, спишется и остальная сумма либо штраф за своевременную неуплату остатка.
После разговора с подобными кадрами сразу звоните в банк и просите отозвать переведенную вам сумму и вернуть ее на карту изначального отправителя.
 
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.03.2021, 00:40   #186470
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,103
Лайки: 22,875
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Оффтоп, но важный - будьте бдительны.
Спасибо, Катюша!
Как хорошо, что я обычно вешаю трубку раньше, чем мне начинают излагать суть дела

А у нас приплод новость!
https://twitter.com/RCArmitage/statu...06841562894343



И вот здесь послушать обалденный голос:
https://twitter.com/RCArmitage/statu...07424059441158
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 04.03.2021 в 16:07.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.03.2021, 01:20   #186471
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,407
Лайки: 27,071
Трубку-то ты повесишь, а деньги ж на карточке реальные)))

Книга выходит завтра, до выходных постараюсь выложить.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.03.2021, 01:34   #186472
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Трубку-то ты повесишь, а деньги ж на карточке реальные)))
Простодушная осторожность Леди не только обламывает разных мошенников, но и позволяет ей пополнять за их счет уже свой счет - банковский. Реальные деньги мошенник перевел? - Перевел. А дальше уже его проблемы. Десять старушек мошенников - уже рупь капитал. Пустячок, а приятно.
 
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.03.2021, 03:21   #186473
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,407
Лайки: 27,071
Лари, ты часом не из моих краев будешь? Рассуждаешь чисто по-одесски
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.03.2021, 06:08   #186474
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,413
Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
так что как скачаешь, скажи.
Спасибо. Скачала. Сегодня днем сравню с субтитрами и синхронизирую их, если понадобится. А перевод уже есть, так что - это дело времени.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.03.2021, 09:35   #186475
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,103
Лайки: 22,875
Цитата:
Сообщение от Lary Посмотреть сообщение
Простодушная осторожность Леди не только обламывает разных мошенников, но и позволяет ей пополнять за их счет уже свой счет - банковский. Реальные деньги мошенник перевел? - Перевел. А дальше уже его проблемы. Десять старушек мошенников - уже рупь капитал. Пустячок, а приятно.
 
Правильно мыслишь, Шарапов коллега! Моральный ущерб надо чем-то компенсировать. Или же побыть ненадолго Юрием Деточкиным
Шучу, конечно.
Доброе утро, дорогие!
Немного пошерстила по поводу новой озвучки.
Это первая роль (вообще первая) полицейского, его именем/прозвищем назван цикл историй - Карла Бринкмана.
Вот так он выглядит, по мнению создателей комикса (рыжий?? ). А рядом его напарница - Бриджет или Бридж (Мост)



Они космические копы, контролирующие порядок в "зонах обитания" за пределами Земли, которая, естественно, перестала в будущем быть пригодной для жизни. Интересно, что некоторые из зон обитания носят русские имена/названия: Людмила и Галина (в озвучке слышно) Что говорит о том. что славяне не затерялись в будущем в борьбе за лидерство
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.03.2021, 10:53   #186476
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,752
Лайки: 1,321
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Спасибо. Скачала. Сегодня днем сравню с субтитрами и синхронизирую их, если понадобится. А перевод уже есть, так что - это дело времени.
Я тогда сегодня удалю, тем более, что ты нашла даже лучше вариант.

А еще я очень сильно заинтересовалась новой озвучкой, но я так понимаю, что на русский эту книгу не переводили, хотя книг этого автора переведенных много, что дает надежду. Или я плохо искала?
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 04.03.2021, 11:10   #186477
Lary
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lary
 
Регистрация: 10.08.2020
Сообщений: 2,479
Лайки: 7,237
Здравствуйте!
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Лари, ты часом не из моих краев будешь? Рассуждаешь чисто по-одесски
Нет, Кетвелин, к сожалению, я не из благословенных краев, где широкие лиманы, цветущие каштаны и прочее благолепие и великолепие. У вас там, наверно, уже весна, прям как в аглицких краях? А у нас четвертый день валит снег крупными хлопьями, добавляя росту и без того огромным сугробам. Вот такое у нас хреновое лето такая у нас весна нынче. ((
 
Lary вне форума   Ответить с цитированием
Lary получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 04.03.2021, 11:50   #186478
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,407
Лайки: 27,071
Лари, снега уже нет, но мы тоже пока на весну в аглицких краях только облизываемся. У нас все лысо и серо, но уже солнышко задерживается на подольше.
Цитата:
тем более, что ты нашла даже лучше вариант.
С этого место поподробнее и можно сразу ссылкой))
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 04.03.2021, 12:31   #186479
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,157
Лайки: 23,413
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
С этого место поподробнее и можно сразу ссылкой))
Я прошлой ночью полезла в закрома и обнаружила там фильм Испытание невиновностью на английском, 1280*720, 2 гига, формат .avi. Вечером залью куда-нить. Но... особо губы не раскатывайте, качество там среднее.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 04.03.2021, 12:33   #186480
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,407
Лайки: 27,071
А, т.е. оно просто увеличено в масштабе? Тады нинада.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение лайк от:
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 12:40. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования