20.04.2003, 10:41 | #1 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 7,754
Лайки: 0
|
Плач Ярославны.
Я тут зело возгорделась вашими похвалами...
И решила... в общем, судите сами... Если будете бить - то честно... и я не обижусь).Обещаю. ...сама знаю, что мало, слабо и т.п. Но это навеялось одной песенкой, в исполении Брилевой... и не могла не...)) Последний раз редактировалось мисси; 20.04.2003 в 10:52. |
20.04.2003, 10:43 | #2 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 7,754
Лайки: 0
|
Дни и ночи я проводила на этой стене, ожидая твоего возвращения. Я ждала тебя, как ждала раньше – сквозь холод и зной, день и ночь, злобу и отчаяние. Я спрашивала о тебе ветры Северный и Южный, но они не давали ответа. Я вопрошала звезды и месяц, легких птиц, чье оперение так напоминает стрелы, быстрых зверей, чья поступь тяжела, но быстра. Я видела в них тебя, ушедшего – и не спешащего вернуться. Как хотела я получить эти смелые крылья и лететь туда, где ты странствовал – через семь стремнин и водопады, через море и тяжелые темные леса. Если ты ранен – я освежила бы твои раны легким дуновением своих перьев, омочив их в студеной воде, тем рассказав о своем ожидании.
Я ждала тебя, забывая обо всем, кроме этих каменной стены, поддерживающий меня в этом ожидании. Она ждала вместе со мной. Она стала мне кровом, небом, жизнью. Она стала тобой. Она помогала мне видеть птиц, которых я вопрошала о тебе, видеть небо, которые простирало свои просторы над тобой, слышать вой ветра, не знавшего о тебе ничего, жадно ловить капли дождя, который когда-то проливался и над тобой. Она была мной. Я ждала тебя, как ждут того, кто никогда не вернется – с рвущей душу тоской и бессилием собственной ярости и нежности. Ждала, уже зная, что ты гораздо дальше, чем измеримы эти земные пути. Ждала, услышав голос твоего рога и увидев сияние твоего щита в проплывающей лодке. Ждала, потому что это единственное, что у меня осталось: ожидание. И, может быть, Король будет столь добр, что позволит мне ждать тебя здесь до тех пор, пока ты не встретишь меня Там. |
мисси получил(а) за это сообщение лайк от: |
20.04.2003, 14:25 | #3 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 1,845
Лайки: 34
|
Ух ты... А мне понравилось. Слушай, я плохо помню "Плач Ярославны". Это перевод, да?
|
20.04.2003, 16:46 | #4 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 7,754
Лайки: 0
|
Ой, спасибо...))
Плач Ярославны - это из "Слова о Полку Игореве"... там есть слова, которые в свое время мне врезались в память навсегда: что Ярославна плачет поутру на городской стене, говоря: "обернусь згзицею, омочу бебрян рукав в Каяле реце, утру князю глубокие его раны жесоцем его теле..." Вот я и оплакала Боромира... |
10.12.2016, 22:07 | #5 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.07.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,460
Лайки: 0
|
Мисси, это прекрасно! Слезы в глазах... Видно, что Боромир - навеки в сердце. Мне очень понравилось.
Но душе, как птице, покоя не знать, И пока существует мир, Вечно на страже будет стоять Рыцарь Гондора - Боромир... |