04.11.2015, 00:56 | #2671 | |
No pasarán
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,767
Лайки: 758
|
Цитата:
|
|
04.11.2015, 00:57 | #2672 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 2,977
Лайки: 350
|
Цитата:
Аналогично и по всему остальному: Радагаст тот же, например. А вот Бофур в добавленном разговоре как-то явно иначе звучит. Он и в фильме был серьезен, но тут голос явно ниже, чем был. Ну и голос Бомбура удивил. |
|
04.11.2015, 01:04 | #2673 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
Кстати да, Бофур тоже иначе звучит.
|
04.11.2015, 01:05 | #2674 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 2,977
Лайки: 350
|
Кстати, да, обидно что "барук казад" и "казад ай мену" (и еще что-то там) Даина заглушили.
|
04.11.2015, 01:08 | #2675 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
"Дубекар" ториновский опять заглушили, а у Даина - "Кхазад-ай-мену". За один приглушенный "Барук-Казад" в том же моменте меньше обидно ибо их у него в фильме два.
|
04.11.2015, 01:11 | #2676 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.05.2015
Адрес: Там, где сердце
Сообщений: 2,346
Лайки: 0
|
Может кто-то и поймет. Как это не обесценит? Это ж история о подвигах и смелости, о дружбе и преодолении себя , и вдруг вот это. Они б еще стриптиз устроили, вот смеху было бы. И , главное, фильму не обесценит
__________________
LeePaceновое деревце |
MoLee получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
04.11.2015, 01:13 | #2677 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
MoLee, так они и устроили. Правда в НП, в фонтане Ривенделла.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
арве получил(а) за это сообщение лайк от: |
04.11.2015, 01:14 | #2678 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.05.2015
Адрес: Там, где сердце
Сообщений: 2,346
Лайки: 0
|
Я пытаюсь это забыть
__________________
LeePaceновое деревце |
04.11.2015, 01:21 | #2679 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.10.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 663
Лайки: 0
|
Каро снова с дубляжом налажала?!! Да ёпрст штож такое((((((((
|
04.11.2015, 01:44 | #2680 | |
Приоритет ультра
Регистрация: 16.06.2012
Адрес: Starlight Kingdom
Сообщений: 1,434
Лайки: 56
|
Цитата:
Нет уж, не надо нам больше экранизаций от "прославленного" режиссера. А то там Тингол так пошутит про откусанную руку Берена, что никакой рейтинг не поможет...
__________________
«Пока строился в великой тайне Гондолин, Финрод Фелагунд вгрызался в толщи скал в своем Нарготронде» (c) перлы переводчиков Последний раз редактировалось Lady_Majesty; 04.11.2015 в 02:12. |
|
04.11.2015, 01:52 | #2681 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
|
Смауга не переделали, я так понимаю?
|
04.11.2015, 01:57 | #2682 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.07.2011
Сообщений: 4,892
Лайки: 0
|
|
04.11.2015, 02:07 | #2683 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.04.2015
Сообщений: 4,373
Лайки: 15
|
Насчёт какой вариант вульгарнее - это смотря с какой стороны посмотреть. Согласна с Арве: оба ужасны. На мой взгляд, такое неприемлемо в фильме, имеющем хоть какое-то отношение к Толкину.
__________________
Scaldami ed io poi farò lo stesso... Последний раз редактировалось Sange; 04.11.2015 в 02:13. |
Sange получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
04.11.2015, 02:12 | #2684 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.07.2011
Сообщений: 4,892
Лайки: 0
|
Цитата:
С Радагастом, Трандуилом, Бофуром мне как-то норм доп. сцены в дубляже. Особой разницы не услышал. В первой части расширенной версии добавленные сцены тоже иначе звучали. |
|
04.11.2015, 02:22 | #2685 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 2,977
Лайки: 350
|
Он или нет, на этот вопрос сможет разве что Юрий ответить, но его давно нет на форуме.
Цитата:
|
|
04.11.2015, 02:55 | #2686 | |
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Цитата:
А еще Кили и эльф, который "вовсе не эльфийская девушка". И Даин с его дразнением Трандуила - в режиссерке оно более забористое. И шуточки про обкуренного Радагаста. И насекомое у него во рту - ну, это на любителя, точней, на нелюбителя такого рода приколов. Как и гномы в фонтане - я нежно люблю эту сцену. А все остальное из списка, кроме шуток Даина и yambags - фу. Yambags меня не колышет, потому что, во-первых, я не знала это слово и у меня с ним никаких грубых ассоциаций, во-вторых, к этому не идет противного видеоряда, в-третьих, это мужики на поле боя, они там за языками не следят, а такие шутки разряжают обстановку. Ну и Даин у меня по тому же разряду проходит.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
|
04.11.2015, 10:55 | #2687 |
No pasarán
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,767
Лайки: 758
|
Плохой фильм, хороший фильм...опять это все субъективные характеристики.
Когда человеку выгодно - он приводит в пример кассовые сборы для подтверждения своей т.зр, когда ему же это невыгодно - он говорит о том - что кассовые сборы не показатель... Когда человеку выгодно он обращается к тому- какие награды фильмом получены. Но тут же выясняется -что даже наивысшая кинематографическая награда планеты Оскар -это так, фигня и тоже ни о чем не говорит.... Когда человеку выгодно - он приводит в пример мнения критиков, когда невыгодно -он говорит о том - что даже мнения критиков еще не говорит за то, что фильм хорош и интересен зрителям.... А какие существуют объективные критерии для оценки качества художественной киноленты? |
Стихия получил(а) за это сообщение лайк от: |
04.11.2015, 10:56 | #2688 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.01.2004
Сообщений: 926
Лайки: 72
|
вот вот, на реальном поле боя во все времена, по моему, стояло "вбогавдушуматьтебятакиразэтак". уши отпадут. Это разве что в фильмах показывают -ура, ребята, за родину!
|
04.11.2015, 12:57 | #2689 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.01.2015
Сообщений: 1,056
Лайки: 692
|
Согласен, ничего такого в речи Дейна или ребят на колеснице прям отталкивающего нет, все вроде бы естественно.
Другое дело, что есть по фильмам раскиданные эти пошленькие, а главное, абсолютно бессмысленные сцены. Которые даже толком обстановку никак не разряжают или разнообразят, если это так задумывалось. ---------- Сообщение добавлено в 10:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:33 ---------- Цитата:
Тут критерием должны являться мнения и чувства аудитории. Они, конечно, всегда у всех разные. Но тем не менее, это главные критерии, ибо делается то все ради аудитории. Сборы тут в качестве показателя не очень убедительны. Хотя при высоких сборах, кино, конечно, называется успешным и популярным. Но успешность тут заключается, скорее в самих сборах. И я бы не стал сбрасывать со счетов кинопремии, хотя, да, в последнее время, они как-то странно распределяются. А по поводу непосредственно самого фильма я так скажу: если бы фильм получился в духе вк, чего многие от него ожидали, сборы были бы намного выше. Имхо, то показывают сборы первого хоббита, когда народ соскучился по средиземью, но потом разочаровался и это видно по уровню сборов последних двух фильмов. Разве мог массовый зритель так обойти вниманием фильм, где самое эпичное происходит? Дальше сами сборы в районе милиарда - ответ прост - это качественное фентези такого масштаба. Нет нормальной конкуренции эпическому фентези. Такие фильмы выходят пару раз в ...лет. Естественно, такую историю хочется посмотреть в кинотеатре. Они для этого и созданы. Ну и еще в тему сборов. Фильмы такого рода, где место действия является уже знакомым многим сеттингом, хорошо поддерживаются фанатами. Я уверен, фанаты средиземья точно по два раза хотя бы эти фильмы в кинотеатре смотрели. Вот и соответствующие сборы идут. Последний раз редактировалось AlterEgo; 04.11.2015 в 13:00. |
|
AlterEgo получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
04.11.2015, 13:18 | #2690 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
Средняя оценка трилогии "Хоббит" на самом популярном и большом агрегаторе рецензий - 66%
Нормально это или плохо - каждый решает сам. На данный момент по этому показателю "Хоббит" эквивалентен сиквелам "Назад в Будущее" (по моему мнению, блестящим), "Крестному отцу-3" (по моему мнению, неудачному) и приквелам "Звездных Войн" (для меня в большинстве своем неудачным). |
04.11.2015, 13:36 | #2691 | |||
No pasarán
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,767
Лайки: 758
|
Цитата:
И еще сам по себе момент того - что фильм сравнивают с каким-то другим фильмом. Я бы не стала ничего сравнивать, а оценивала бы каждый фильм сам по себе. И еще что немаловажно - и пожалуй, даже самое главное: Современный зритель пресыщен эмоциями, пресыщен развлечениями и фильмами, людей уже совершенно нельзя ничем удивить. На таком фоне восприятие фильма, любого, притупляется. Вот я смотрю фильмов очень мало - порядка 10 штук в год, поэтому мне все нравится, мне все в новинку, я в любом фильме найду для себя что-то хорошее, а на плохое закрою глаза.(разумеется, речь не идет о современном российском кинематографе, из которого я вообще не смотрю практически ничего. Только вот Левиафана удосужилась посмотреть - и прокляла все на всете.) Поэтому мне странно слышать разговоры о "плохих" фильмах голливудского производства. Я не могу вообще припомнить, чтобы какой-то фильм я могла назвать плохим. Потому и хочу понять - что ж такое все-таки объективно "плохой фильм". ---------- Сообщение добавлено в 12:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:31 ---------- Цитата:
а он очень прост: интересно или неинтересно, цепляет не цепляет. Если фильм интересен, если он зацепил - то люди будут о нем говорить, пусть даже негативно. Об нем будут писать рецензии, по нему будут образовываться фанатские течения, то есть вокруг фильмы будет кипеть бурная жизнь: люди будут сочинять стихи, делать клипы, писать фан-фики, и т. д. Равнодушие зрителей - вот главный критерий "плохости" фильма. Ну а мой личный критерий - который относится ко всему искусству кинематографичекого жанра вообще: вдохновляет фильм или не вдохновляет. Цитата:
Последний раз редактировалось Стихия; 04.11.2015 в 13:39. |
|||
Стихия получил(а) за это сообщение лайк от: |
04.11.2015, 13:47 | #2692 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.01.2015
Сообщений: 1,056
Лайки: 692
|
Цитата:
Я бы сказал так: Это нормально, но это средний результат т.е. не очень то и хороший. Третий фильм НвБ для меня не очень, оценкам ЗВ я тоже не удивлен. Там на высоте только 3 часть была, к сожалению. |
|
04.11.2015, 13:51 | #2693 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
Да много среди современных кассовых хитов откровенной ерундятины.
2015 год в частности побил по этому показателю все рекорды: четыре миллиардера - и все четыре жуткий проходняк. В то же время еле отбивший затраты "Безумный Макс" пока что однозначно лучший фильм года, и даже самый обсуждаемый наверное. К слову, "обсуждаемость" сейчас сложно считать каким-то решающим показателем, ибо с процветанием интернетов и соц.сетей сейчас непросто найти какой-то реально совсем необсуждаемый хоть в какой-то группе людей фильм. Сейчас куча народу даже поход в туалет Джареда Лето (а иногда даже и свой собственный) скопом готов обсуждать, не говоря уже о кино (почти любом). |
04.11.2015, 14:00 | #2694 | ||
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:51 ---------- Цитата:
А теперь спрашиваете, какие они. |
||
04.11.2015, 14:06 | #2695 | |
No pasarán
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,767
Лайки: 758
|
Цитата:
Обсуждаемость обсуждаемости рознь. Один фильм обсуждаешь 3 дня - другой 3 года. Разница есть, и они существенная. Еще один критерий - желание пересматривать фильм. Количество просмотров на одну и ту же картину. Да, потому что теперь я усомнилась, к тому же потеряла нить беседы. Возможно, я где-то и не совсем точно выразилась. Или то - что я разумела под объективными - теперь, с ходом развития дискуссии, это понятие приходится пересматривать. Последний раз редактировалось Стихия; 04.11.2015 в 14:08. |
|
04.11.2015, 14:13 | #2696 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
|
А тем временем у немцев - 2D стилбук, причем с артворком, который больше нигде не светился.
Эксклюзивно в сетях Медиамаркт и Сатурн. Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere (Extended Steelbook) - Film Vorbesteller - [Blu-ray] - Media Markt Последний раз редактировалось TheHutt; 04.11.2015 в 14:19. |
04.11.2015, 14:28 | #2697 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.12.2013
Сообщений: 7,927
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:25 ---------- Тут еще вопрос, а кто аудитория этого фильма? Здесь несколько разных категорий - толкинисты, поклонники кинотрилогии ВК, поклонники лично Пиджея, любители спецэффектов и просто общая аудитория. Вот именно на эту "общую" аудиторию, обычных зрителей без запросов, и ориентируется студия в первую очередь, т.к. они приносят больше всех денег. |
||
04.11.2015, 16:03 | #2698 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.04.2015
Сообщений: 4,373
Лайки: 15
|
Вот зашла речь о критериях оценки фильма. Лично для меня один из пунктов - качество сценария. В нём не должно быть дыр, нелогичности и непоследовательности. Да, пара косяков в любом, даже самом хорошем, фильме могут встретиться, я могу закрыть на это глаза, все мы люди, можем ошибаться, недоглядеть что-то. Но когда таких косяков полный вагон с тележкой в придачу, что, увы, имеет место быть в Хоббите, то на это я никак не могу закрыть глаза. Я не критикан, я, правда, хотела бы дать трилогии высокую оценку. Теплилась слабая надежда, что в последней части хоть часть непоняток прояснится, но стало ещё хуже.
От всего этого печаль-тоска на душе. Имея такие ресурсы и возможности, такой роскошный актёрский состав, можно было сделать конфетку. Но, опять увы, не получилось, на мой взгляд.
__________________
Scaldami ed io poi farò lo stesso... |
04.11.2015, 16:23 | #2699 |
Приоритет ультра
Регистрация: 16.06.2012
Адрес: Starlight Kingdom
Сообщений: 1,434
Лайки: 56
|
Да. В этом плане Джексон просто мастер по [moderator]Это СМ, следим за выражениями пожалуйста.[/moderator] полимеров, уж простите.
__________________
«Пока строился в великой тайне Гондолин, Финрод Фелагунд вгрызался в толщи скал в своем Нарготронде» (c) перлы переводчиков Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 04.11.2015 в 17:45. |
Lady_Majesty получил(а) за это сообщение лайк от: |
04.11.2015, 16:26 | #2700 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.07.2011
Сообщений: 4,892
Лайки: 0
|
Последний раз редактировалось BirthBySleep; 04.11.2015 в 18:20. |