Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Helene_F]

Сообщение от Morozko

Ну хотя бы размером побольше

Глядя на последние фото, вспоминаю пап будущих первоклассников на родительском собрании.Они так аккуратно и осторожненько садятся на маленькие стульчики и долго не могут пристроить свои ноги под партами
 

может, это знак.. может, Ричард тоже папа будущего одноклассника.. Не бейте только сильно..

 

[Morozko]

Гарри









---------- Сообщение добавлено в 16:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:44 ----------



возникло желание поправить сзади воротник пальто

[oksa]

---------- Сообщение добавлено в 16:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:12 ----------

Да! YouTube тоже в глубоком обморке

Richard Armitage Esquire Magazine Photo Shoot - YouTube
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=CARFrcq7XlU#t=28[/ame]

[Britu]

Три любимых Гаррика? Легко!

[Victoria]

Рабочий моменты, раньше не видела.





Не Викарий . просто так. встретилось

[oksa]

Солнышка много не бывает!

[Victoria]

Сообщение от Entwife

The Crucible Review

brooding.... не скажу, что все понимаю дословно, но....в смысле мрачности там это употреблено или в смысле задумчивости....

It’s a very fine piece of writing that almost always strikes a chord no matter how badly it’s performed and directed but on this occasion it’s performed and staged by director Yael Farber very well.

И вот это.... если не затруднит понимающих людей, что у неё хорошо и что у неё плохо.. боюсь ошибится...

 

Оттого что немного вниз и улыбка не видна полностью а угадывается, еще хуже. Караул просто. Связные речи отсутствуют можно только лежа под столом и отбивая ногой ритм повыть на мотив "оттого что нельзя быть на свете красивым таким"....

 

[Morozko]

Окса опять на асфальтоукладочном катке приехала
Вот так тогда





Чудо какое солнечное

[saavedra]

Сообщение от Victoria

Рабочий моменты, раньше не видела.

 

Ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы, Стинг и Труди!!!!

[Капля]

Сообщение от oksa

Солнышка много не бывает!

Роль Гарри действительно одна из солнечных ролей, которые сыграл Ричард, ни капли мрачности, ни разу тяжелого взгляда, ни геройства, ни шпионства и т.д. Процитирую сама себя

Сообщение от Капля

 

здесь Джеральдин говорит Гарри такие слова, которые надо умножить на 1000, и, думаю, Доне Френч не трудно было произнести их глядя в такие глаза такого человека, фсё

[Victoria]

Сообщение от soulasylum

[/COLOR]только я соскучилась наверно

я так не думаю....

Кто-то опустился на песок рядом.
- Что собираешься делать сегодня?
- Наверное, то же , что и вчера - достраивать замок.
- Замок получился неплохой, особенно для песочного.
В голосе явно слышна насмешка. но я не реагирую.
- Просили сказать. что пора собираться. Волна идет, ты ведь знаешь.
- Ну. трудно не знать. Счетчик дней на входе висит.
Мы смотрим на голубой горизонт, тихий, неомраченный ни одним перышком облаков. И все-таки не смотря на ясное улыбающееся утро, что-то внутри говорит совершенно определенно, что там, за горизонтом происходит нечто. И скоро это нечто придет сюда и безмятежность лопнет как радужный мыльный пузырь.
- Я прошелся по округе. Многие уже на чемоданах, разговоры только о волне и строят предположения, как все будет потом.
Бросаю камешек в воду. По воде лениво расходятся круги и гаснут в мелких мокрых ладошках, шлепающих по берегу.
- Знаешь. я не хочу об этом. Ничего этого, - обвожу не оборачиваясь рукой полукруг, обозначая берег, - уже не будет. Так какой смысл много говорить.
- Ты боишься волны?
- Нет, невозможно боятся неизбежного. Просто не хочу думать о ней заранее. Пусть все еще немного побудет как вчера.
Не глядя выбираю камешек и снова бросаю его в воду. Немного помедлив рядом булькает камень моего собеседника.
Ветерок доносит запахи отпуска и шевелит короткие темные волосы человека за моим плечом. Где-то за горизонтом невидимо нарастает волна. Мы бросаем камешки и жмуримся на солнце.
 

[Britu]

Девочки! Прошу пару ваших улыбок!

[Onyx]

Сообщение от Victoria

brooding.... не скажу, что все понимаю дословно, но....в смысле мрачности там это употреблено или в смысле задумчивости....

Мне кажется, здесь brooding - скорее про мрачность. Вообще рецензент мне очень понравился, особенно финальной фразой про то, что не рассчитывает увидеть лучшей актёрской работы, чем у Ричарда, в этом году.

It’s a very fine piece of writing that almost always strikes a chord no matter how badly it’s performed and directed but on this occasion it’s performed and staged by director Yael Farber very well.

И вот это.... если не затруднит понимающих людей, что у неё хорошо и что у неё плохо.. боюсь ошибится...

"Это прекрасное литературное произведение, которое всегда находит отклик, как бы плоха ни была постановка и игра актёров, но в данном случае и постановка Йел Фарбер, и исполнение очень хороши".

[harutyan]

Сообщение от Victoria

В обоих случаях есть возможность того, что люди хотят двигать фотоискусство и журналистику на новый уровень или замысел был. но не удался. То есть я хочу сказать, всегда есть возможность остаться не понятым или понятым превратно.

Угу как гениальные сценерасты 9-го сезона ,у которых так и не вышла их большая неожиданность

И пользуясь случаем скажу новые фото с рюкзаком хороши

[Victoria]

Сообщение от Onyx

Мне кажется, здесь brooding - скорее про мрачность. Вообще рецензент мне очень понравился, особенно финальной фразой про то, что не рассчитывает увидеть лучшей актёрской работы, чем у Ричарда, в этом году.



"Это прекрасное литературное произведение, которое всегда находит отклик, как бы плоха ни была постановка и игра актёров, но в данном случае и постановка Йел Фарбер, и исполнение очень хороши".

Рецензия в нормальном тоне написана, ну как я её поняла. Человеку есть что сказать по существу вопроса.
Спасибо Оникс.

[Entwife]

Фрагмент Торнады.

Ну, а о том, что There's no escape мы и так давно знаем.

[Onyx]

Гарри Кеннеди - прелесть, но не Гарри единым.

[Утренняя роса]

Дамы, у вас сегодня такой солнечный день! Столько улыбок! На душе приятно!

Сообщение от soulasylum

 

Ааа! Красота какая!

Сообщение от Капля

не отпускает надолго

Это шедевр! Как сделано, интересно?

Сообщение от Morozko

Глядя на последние фото, вспоминаю пап будущих первоклассников на родительском собрании.Они так аккуратно и осторожненько садятся на маленькие стульчики и долго не могут пристроить свои ноги под партами
 

Ну, не только папы))) У мам тоже ноги длинные
 

[Indil Ninque]

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=B7BJEYIQsW0]Richard Armitage on The Hobbit (MTV.ca) - YouTube[/ame] (14.07 от Елена_я) [мне еще и цитировать учиться надо] Делюсь своим переводом. Только не все слова разобрала, так что что курсив, то вольный перевод.

Корреспондент: Сегодня наш с вами Рич Уилкинс интервьюирует Ричарда Армитиджа, исполнившего роль Торина Дубощита в фильме "Хоббит. Нежданное путешествие"

(Фрагмент из фильма Элронд: "Значит таковы ваши намерения, проникнуть в гору?" Торин: "И что с того?")

Интервьюер (дальше Инт): А Вы были фанатом трилогии "Властелин Колец"?
РА (можно так и будет?): Да, она мне очень нравилась. Я прочитал "Хоббит", я прочитал "Властелин Колец". Когда Питер Джексон снимал трилогию, я очень хотел туда попасть.
Инт: Расскажите немного о своем персонаже. Что представляет из себя его путешествие?
РА: Когда Торин встречается вам в этой истории, он кажется обремененным. Ему предстоит совершить поход мести, завещанный дедом и отцом. Но тем не менее, сам герой старается вдохновить 13 (так и было) других гномов пойти в поход вместе с ним, ведь ему не удалось собрать для этого армию. Гэндальф идет с ними при условии, что Торин возьмет хоббита, к которому относится скептически.
Инт: Было ли для вас трудным входить в образ? Ваш персонаж все-таки из особенного мира.
РА: Поначалу тяжело давалось физическое превращение, потому что ты чувствуешь себя очень-очень маленьким в этом большом творении. Знаете, когда твое лицо не твое собственное, приходится прикладывать много усилий, чтобы заставить мимику работать. Я понял, что мне нужно оставаться в образе практически весь день и полностью сосредоточиваться, потому что никогда нельзя было знать заранее, когда тебя позовут на съемочную площадку, чтобы что-то снять. Питер работает довольно-таки органично, ему нравится, когда камеры вращаются/продолжают работать. Это был самый высокий уровень вовлеченности , с которым я когда-либо работал.
(Торин: "Рубите канаты!")
Инт: 2 фильма превратились в 3. Вы были на съемочной площадке, вам как-то об этом сказали, или как это произошло?
РА: Вы понимаете, что попали в точку? Где-то в середине съемок был момент, когда пошли предположения, что Питер снимает очень много материала и, возможно, сделает 3 фильма, но пока сам этого не понимает. Что мне кажется великолепным в создании 3 фильмов, это то, что на протяжении книги появляется так много персонажей. Даже в конце вы видите этих новых персонажей, и 3 фильма дадут возможность раскрыться каждому персонажу.
Инт: То есть 3 фильма это хорошо?
РА: 3 это неплохо.
Инт: 3 это правильный выбор. В фильме принимает участие большое количество актеров. Съемки дали вам чувство родства? Вы же снимались почти год.
РА: Так и есть. Мы вместе прошли через события книги, нам приходилось вместе сражаться, мы вместе ходили в тренировочный зал, все это было скрепляющим нас между собой опытом. И потом мы шли в паб и скреплялись там.
Инт: Конечно же, это лучший способ.
РА: Было выпито много алкоголя. Когда мы прилетели на премьеру в Веллингтоне, то пережили чувство семейного воссоединения. Половина актерского состава спускалась по трапу самолета, мы смотрели, как они спускаются, было так приятно видеть их лица!
Инт: Теперь Ваше лицо изображено на самолете. Каково это, совершить такой прыжок к статусу мировой звезды, в то время, как до этого Вас в фильмах не видели?
РА: Это самое интересное, когда путешествуешь по городам и видишь фанатов. Мне это кажется лучшим моментом, потому что ты делаешь фильм, разумеется, ты не собственными руками его снимаешь, и когда ты идешь по красной дорожке, например в Токио, и видишь, что все эти люди нарядились в персонажей фильма и рады этому... На мой взгляд, это то, для чего все это организовывается.

[ЛеВо]

Дамы! Рубрика "Средиземье вокруг нас"
Случилось мне сегодня зайти в салон портьер. Что я там делала - это неинтересно, но когда уже уходила, у самого выхода, в уголке увидела ЭТО. Честное слово, я подумала, что у меня случились глюки на почве 100500-го просмотра "Пустоши"... Это была портьерная светонепроницаемая ткань с принтами - портретами героев "Хоббита"! В голове психа сразу заворочались бредовые идеи по поводу оформления интерьера спальни а-ля Средиземье, чтобы вмастрячить туда такие шторки; и дрожащие ручонки уже потянулись потрогать это чудо текстильной промышленности... и вот тут в нем обнаружился фатальный изъян Там были все: Бильбо (что само собой разумеется), Гендальф (что закономерно), Бард (что объяснимо), Трандуил, Леголас и Тауриэль (что спорно, но пусть), даже Беорн (как ни странно). А ТОРИНА НЕ БЫЛО!!!!!! Натурально, этот возмутительный факт поставил крест на бредовых фантазиях психа

[Onyx]

ЛеВо, эту ткань явно создавал какой-то дизайнер-эльфопоклонник и гномофоб - не наш человек. И поделом ему, что ты не купила его творение.

Indil Ninque, спасибо за перевод! Я раз 15 переслушала последнюю реплику ведущего (что он жевал, интересно), и мне кажется, что ведущий в последней реплике говорит "it's not that you've never done any movies before, but..." - но с такой ужасной кашей во рту я не поручусь.

Чтобы процитировать сообщение, нужно нажать на слово "Цитата" в правом нижнем углу поста. Если ты пишешь пост и хочешь какой-то кусок оформить как цитату, выдели этот кусок и найди над формой ответа кнопку, которая похожа на облачко, как на карикатурах и в комиксах рисуют (speech bubble), нажми - получится цитата.

[Indil Ninque]

Оникс, спасибо! Произношение у интервьюера для моего уха действительно неудобоваримое. Еле разобрала то, что разобрала Как-нибудь погодя потренируюсь цитировать

[Britu]

Indil Ninque! Можно использовать твой перевод для субтитров? Канадский Ричард - один из моих самых любимых Ричардов))))

---------- Сообщение добавлено в 05:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 04:59 ----------

Под спойлером транскрипт Breakfast - последнего теле-интервью Ричарда. Может, кто-нибудь переведет ... А то я сейчас субтитры к Браку по расчету штурмую.

LM: Welcome back. After 12 years away from the stage, making his name in ‘The Hobbit’ and the tv drama, Spooks, Richard Armitage says it’s taken something very special to tempt him back to the theatre.

BT: And that something special’s a revival of Arthur Miller’s tale of witch hunting, ‘The Crucible’. Richard plays John Proctor, a role he first played in drama school twenty years ago. Here he is -

LM: It’s very dramatic —

RA: Lots of shouting!

LM: Wow!

BT: Well, I went to it the other night and I was, it’s the same with Jeff Field, I think, as did most of the
audience, wrung out by emotion by the end of the first act, ‘cause it is an incredibly tense production.

RA: Yeah, I mean, it's a four-act opera,really. I mean that in a sort of metaphorical sense, it’s a... the first act is an overture and then there are three acts, climaxing in act four when Proctor is in his own crucible and evolves into Miller’s vision of a, Everyman, I think.

LM: And so why was it this play that brought you back to the stage? I mean, it’s clearly very dramatic -

RA: It was this play, it was this director, it was this particular time in my life, it was this theatre in the configuration that it is, in the round. I think it’s so special, what they’ve done in the 0ld Vic, and I studied the play at drama school. I only got to play the final acts, so um... those lines were very familiar to me when I came back to it 12 years, 20 years later. Twenty years! My goodness!

LM: You can pretend it’s twelve.

RA: But, yeah, it, there’s certain lines just resonate with you, and there are still lines in the play that l find really difficult to speak, and you know that you’re dealing with great writing when the words have
that much of an effect on you.

BT: I was just... it was Miller’s, not peril, but analogy of the American, un-American... I’m trying to remember the un-American Activities Committee, or whatever it was... McCarthy’s -

Rk Yeah, McCarthyism in the 50’s, yeah.

BT: McCarthysim, indeed, and the “Black List" and that sort of political witch hunt going on — does it have a relevance for us today?

RA: I think, you know, it depends which culture this play is played for and to a British audience it’s difficult because, you know, I think as a nation we are traditionally oppressors and suppressors. We haven’t been conquered or invaded so, in general, we look at it from a paspective rather than being in the middle of it. Yael Farber's production, she’s a SouthAi‘rican so she has a different kind of approach to this - you know, there’s lots of resonances with Eastern Europe, and we looked at the Holocaust, we looked at all sorts of influences. I do think that there is a theatre of fear, fear, which is played out in every, you know, civilized culture, and I think that that’s what Miller’s tapping into.

LM: I mean, when you wait to America and drove to the place where it’s based on to what, to help you at all or —

RA: Yeah, I mean, I just want to... I mean, I live in New York so it was a four-hour journey up to Boston, Massachusetts and Salem and to find the original Salem. I think it’s important to me to go to the source and really find out that these were real people, and I’d read Miller‘s biography and he, I wanted to sort of tread the path that he trod in the 50’s when he decided to use this story as, as his parable, yeah.

BT: You’ve also been very busy in films and tv over the years and in ‘The Hobbit’ with Mr. A Serkis —

RA: I know, we just high-fived each other -

LM: I know, we heard that high-fiving -

BT: We heard you. Let’s have a look. You do you play Thorin? Is it Thorin Oakenshield is the
correct way to pronounce it?

RA: Thorin Oakenshield.

BT: Leading a company of dwarves in ‘Desolation of Smaug.’

BT: ‘Desolation of Smaug’ there, and a 6’2" dwarf is sort of contradiction in terms, really, isn‘t it?

LM: Yes

RA: I know. l sort of, the first time I met Peter Jackson I did question him as to why he cast me, but, um... yeah, I think he wanted guys that could fight and look like warriors and not really look like little people. I don’t know.

LM: Also, the exciting thing is, the next film that comes out at the end of this year, doesit’?

RA; Yes, we’re at, the third and final installment comes out at Christmas, and it’s the final installment of six movies —

LM: Yes

RA: It's the end of an era for Peter, really. It’s, thirteen years of work.

BT: And Andy was telling us how he’s bear assistant director —

RA: Yes

BT: Did he direct, assistantly direct you?

RA: He did. I mean, we would never have met if he hadn’t been the second-unit director because l had,
my character didn’t work with Gollum. So, but we qaent a long time and, you know, he’s a great director, actually. He's really fun to work with.

LM: And you’ve done another film, but you’ve busy, aren't you?

RA: Quite.

LM: Another film called ‘Into The Storm’, what’s that one about?

RA: Yes, that’s a good old-fashioned tornado movie, which we shot in Detroit shortly after I finished ‘The Hobbit’, so I think that’s out on, on the 22nd of August, my birthday. So —

BT: Do you play an American?

RA: I do, yes. I play a school teacher from Oklahoma whose children get kind of caught up in the storm.

BT: If I was an American actor I might be slightly upset at the sight of all these British actors —

LM: Yes.

BT: coming and going over, nicking their parts.

RA: I always, I feel really guilty —

LM: Do you?

RA: Yeah, you feel guilty kind of taking their role away from an American —

BT: Is it, why... I mean, obviously, clearly, hugely talented, etcetera, so an automatic choice for any role that you went up for, but is there something about British actors at the moment that makes them the choice of American producers and directors?

RA: Oh, gosh, that’s a good question. I, do you know, I think they’re probably always has bear, but I do feel like the industry here isn’t really driven by finance so much so I don‘t know, and we have access to a lot more media. We do a lot more theatre, perhaps, um... television and film. There’s less of it so we’re more eager to work and probably for less money.

LM: Is it... well, that could be part of it, and tell us about the American accent. How concerning is
that? I mean, you know, you live in America anyway, but, is taking it on is that a concern for you?

RA: Yeah. I mean, you, it’s something that you will, that l always practice and I don’t like doing a
general American accent so I try to be specific as to which region of America you’re speaking from is quite important, so ...

BT: Again, and what‘s funny about ‘The Crucible", of course, is that there are no American accents because they’re all Northern sounding.

RA: Yeah, I mean, in a colonial sort of l600’s accent, which it came out like a slightly Elizabethan sounding, Lancashire, Lincolnshire —

BT: Yeah, yeah, brilliant. All right, Richard, thanks very much.

LM: It’s very good. Thank you very much, indeed.

RA: Bless you.

LM: ‘The Crucible’ is on at the Old Vic theatre in London until Saturday, September 13th, and ‘Into the
Storm’ is out at cinemas next montlg your birthday, 22nd of August —

RA: Of Angust.
 

[Машутунечка]

Доброе утро, Поместье!



Виктория, спасибо за сказку! Получила огромное удовольствие от чтения!
Это Вам!



Indil Ninque, приятно видеть ещё одного переводчика в наших рядах! Спасибо!

А давайте сегодня ДЕНЬ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА устроим?
Принесём самое - самое любимое, а?

Если позволите, я начну.

[saavedra]

Сообщение от ЛеВо

Дамы! Рубрика "Средиземье вокруг нас"

Случилось мне сегодня зайти в салон портьер. Что я там делала - это неинтересно, но когда уже уходила, у самого выхода, в уголке увидела ЭТО. Честное слово, я подумала, что у меня случились глюки на почве 100500-го просмотра "Пустоши"... Это была портьерная светонепроницаемая ткань с принтами - портретами героев "Хоббита"! В голове психа сразу заворочались бредовые идеи по поводу оформления интерьера спальни а-ля Средиземье, чтобы вмастрячить туда такие шторки; и дрожащие ручонки уже потянулись потрогать это чудо текстильной промышленности... и вот тут в нем обнаружился фатальный изъян Там были все: Бильбо (что само собой разумеется), Гендальф (что закономерно), Бард (что объяснимо), Трандуил, Леголас и Тауриэль (что спорно, но пусть), даже Беорн (как ни странно). А ТОРИНА НЕ БЫЛО!!!!!! Натурально, этот возмутительный факт поставил крест на бредовых фантазиях психа
 

ЛеВо!
Фигасе! Неее, я бы все равно купила! А можешь погуглить, чтоб хоть глянуть на такое чудо?

[Shenda]

Доброе утро!
ЛеВо, сочувствую!
Я тут тоже недавно увидела в игрушечном отделе фигурки из "Хоббита", и там даже Торин был, но увы, не похожий... Еще и муж надо мной ржал!

Из огромного количества любимого так трудно выбрать... Пусть будет это:

[saavedra]

Сообщение от Shenda

Еще и муж надо мной ржал!

Чейта он?!

[ЛеВо]

Сообщение от saavedra

Фигасе! Неее, я бы все равно купила! А можешь погуглить, чтоб хоть глянуть на такое чудо?

Гугл в неведении Надо сходить еще раз и убедиться, что это были не галлюцинации

Всем доброе утро!

[Елена_я]

Так. Открывай, сова, медведь пришёл.
Во-первых, Вита, ваша сказка чудесна, чудна и задумчива... как раз то, что лично мне и надо было в данный момент. Я таки понимаю, что вы понятия не имели, какое там у меня настроение, но так попали, что просто нет слов...



Во-вторых, вот это ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы

 

уж по любому гораздо лучше, чем тот креатив с креслицем и диванчиком, на который без слез не глянешь.
В третьих, Indil Ninque - спасибо и добро пожаловать. Что-то я в последнее время подзапустила свои обязанности... Так что ежели не трудно, Соля и Indil Ninque ,диагнозы озвучьте. Для занесения.
В четвёртых - Ториндэй завсегда пожалста!



Ну и наконец в пятых - с добрым утром, дРАгоценные

[Indil Ninque]

Бриту, мой перевод к Вашим услугам. Можете внести необходимые поправки. (Пока перевод интервью не обещаю, может, на выходных, если это не поздно).
Машутунечка, если что, обращайтесь
Елена_я, вроде бы здешние обитатели выявили у меня АЛ. Но ввиду того, что я не знакома со всей картиной творчества мистера Армитиджа, я не могу сказать ничего определенного. Возможно, поставленный диагноз верен

---------- Сообщение добавлено в 13:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:08 ----------

Раз сегодня день Его Величества, я предлагаю ссылку (правда, тем, кто может читать хотя бы со словарем по-английски). Здесь анкета, кто вы из гномов. Может, у кого-то Торин и выпадет.
http://www.helloquizzy.com/tests/whi...hobbit-are-you
Моя подружка, эльфолюб, оказалось Королем-Под-Горой. А я-Двалин. Сначала расстроилась. Хотя, какой из меня Король. Я надеялась быть Бофуром или Балином. Но потом почитала здесь характеристики Двалина, пришлось признать, что общие черты и правда есть.
П.С. Можете называть меня Индил (с ударением на первый слог)